ES Pero el Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder y Mavic Mini Intelligent Flight Battery (solo versión internacional) son todos compatibles con Mini SE.
ES Pero el Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder y Mavic Mini Intelligent Flight Battery (solo versión internacional) son todos compatibles con Mini SE.
NL Maar de Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder en Mavic Mini Intelligent Flight Battery (alleen internationale versie) zijn allemaal compatibel met Mini SE.
İspan | Holland |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
intelligent | intelligent |
battery | battery |
versión | versie |
internacional | internationale |
y | en |
se | se |
el | de |
solo | alleen |
compatibles | compatibel |
con | met |
pero | maar |
ES Hay un par de accesorios a tener en cuenta: el concentrador de carga de la batería del Mavic Mini no puede cargar la batería del Mini SE, y aunque el Mini SE puede usar la batería del Mavic Mini, la potencia disminuye
NL Er zijn een paar accessoire-dingen om op te merken: de Mavic Mini-batterijoplaadhub kan de Mini SE-batterij niet opladen, en terwijl de Mini SE de batterij van de Mavic Mini kan gebruiken, wordt het vermogen verminderd
İspan | Holland |
---|---|
accesorios | accessoire |
mavic | mavic |
mini | mini |
usar | gebruiken |
se | se |
a | om |
puede | kan |
potencia | vermogen |
batería | batterij |
no | niet |
y | en |
en | te |
hay | er |
par | paar |
carga | opladen |
ES Es mejor que algunos rivales de autos pequeños y lo preferimos al Mini y al Corsa-e, aunque aquí no obtienes el factor sorpresa que obtienes del muro de pantallas del Honda e
NL Het is beter dan sommige kleine auto-rivalen en we geven er de voorkeur aan boven de Mini en de Corsa-e, hoewel je hier niet de wow-factor krijgt die je krijgt van de muur van displays van de Honda e
İspan | Holland |
---|---|
rivales | rivalen |
autos | auto |
factor | factor |
muro | muur |
pantallas | displays |
honda | honda |
es | is |
pequeños | kleine |
mini | mini |
mejor | beter |
algunos | sommige |
y | en |
no | niet |
aunque | hoewel |
aquí | hier |
el | de |
ES Al igual que MicroLED , el término "Mini LED" o "Mini-LED" ha aparecido mucho en los últimos tiempos. Sin embargo, a diferencia de esa tecnología, el "Mini LED" se relaciona con la retroiluminación más que con los píxeles de la pantalla.
NL Net als MicroLED is de term "Mini LED" of "Mini-LED" de laatste tijd veel opgedoken. In tegenstelling tot die technologie heeft "Mini LED" echter betrekking op de achtergrondverlichting en niet op de pixels van het beeldscherm.
İspan | Holland |
---|---|
término | term |
mini | mini |
led | led |
tecnología | technologie |
píxeles | pixels |
pantalla | beeldscherm |
diferencia | tegenstelling |
o | of |
tiempos | tijd |
de | en |
sin embargo | echter |
ha | heeft |
en | in |
últimos | laatste |
mucho | veel |
a | tot |
ES El Nest Mini ofrece control del dispositivo para reproducir y pausar, así como el volumen. Toque las cuatro luces en el medio del Nest Mini cuando se esté reproduciendo una canción en su Nest Mini y se detendrá. Toque de nuevo para jugar.
NL De Nest Mini biedt apparaatbediening voor afspelen en pauzeren, evenals volume. Tik op de vier lampjes in het midden van de Nest Mini wanneer er een nummer wordt afgespeeld op je Nest Mini en het zal pauzeren. Tik nogmaals om te spelen.
İspan | Holland |
---|---|
mini | mini |
ofrece | biedt |
pausar | pauzeren |
volumen | volume |
toque | tik |
reproducir | afspelen |
jugar | spelen |
y | en |
nest | nest |
así como | evenals |
el | de |
canción | nummer |
su | wordt |
en | in |
ES Diversión para toda la familia ¡Wii mini trae diversión a lo grande a precio mini! La caja incluye un mando de Wii Plus y un Nunchuk rojos. ¡Es abrir y jugar! Aquí podrás ver lo que trae la caja de Wii mini .
NL Een familievriendelijk pakket Wii mini biedt maximaal plezier voor een mini-prijs! Het systeem wordt geleverd met een rode Wii-afstandsbediening Plus en Nunchuk-accessoire. Aansluiten en spelen maar!
İspan | Holland |
---|---|
wii | wii |
mini | mini |
precio | prijs |
rojos | rode |
diversión | plezier |
jugar | spelen |
y | en |
es | wordt |
plus | plus |
ES Se ha filtrado el precio del Mini 3 y del Mini 3 Pro de DJI y supone un gran aumento respecto al Mini 2.
NL De prijzen van DJI's Mini 3 en Mini 3 Pro zijn uitgelekt en zijn flink gestegen ten opzichte van de Mini 2.
İspan | Holland |
---|---|
precio | prijzen |
mini | mini |
aumento | gestegen |
el | de |
y | en |
pro | pro |
ES Sin embargo, los modelos de automóviles Mini Cooper como Mini Cooper S 2019, Mini Cooper Coupe 2019 son ampliamente preferidos y alquilados por los viajeros que visitan Dubái
NL Mini Cooper-automodellen zoals Mini Cooper S 2019 en Mini Cooper Coupe 2019 genieten echter de voorkeur en worden gehuurd door reizigers die Dubai bezoeken
İspan | Holland |
---|---|
mini | mini |
preferidos | voorkeur |
viajeros | reizigers |
dubái | dubai |
s | s |
sin embargo | echter |
y | en |
automóviles | de |
ES Podría decirse que preferimos su apariencia, y el hecho de que pueda cambiar su altura de manera agradable y fácil es una gran bendición.
NL We geven waarschijnlijk de voorkeur aan het uiterlijk, en het feit dat het zijn hoogte mooi en gemakkelijk kan veranderen, is een enorme zegen.
İspan | Holland |
---|---|
apariencia | uiterlijk |
cambiar | veranderen |
fácil | gemakkelijk |
altura | hoogte |
el | de |
es | is |
y | en |
su | geven |
gran | enorme |
ES Aplaudimos el nuevo factor de forma ya que no somos adolescentes y preferimos ocultar los dispositivos de transmisión en lugar de mostrarlos como trofeos de fútbol brillantes
NL We juichen de nieuwe vormfactor toe, aangezien we geen tienerjongens zijn en streaming-apparaten liever verbergen dan ze te laten zien als gloeiende voetbaltrofeeën
İspan | Holland |
---|---|
ocultar | verbergen |
dispositivos | apparaten |
transmisión | streaming |
en lugar de | liever |
el | de |
nuevo | nieuwe |
en | te |
somos | we |
y | en |
no | geen |
como | als |
ES Probablemente preferimos las afeitadoras de tres cabezas, si hablamos de la calidad del acabado que obtenemos al final, pero la Serie 3 hace un trabajo digno de crédito y es una opción confiable para un afeitado rápido.
NL We geven waarschijnlijk de voorkeur aan driekoppige scheerapparaten, als we het hebben over de kwaliteit van de afwerking die we aan het einde krijgen, maar de Series 3 doet verdienstelijk werk en is een betrouwbare optie voor een snelle scheerbeurt.
İspan | Holland |
---|---|
probablemente | waarschijnlijk |
acabado | afwerking |
final | einde |
confiable | betrouwbare |
rápido | snelle |
es | is |
opción | optie |
la | de |
y | en |
si | als |
serie | een |
calidad | kwaliteit |
pero | maar |
trabajo | werk |
ES Hemos probado ambos y preferimos el modelo más grande ya que la curva no es tan notable
NL We hebben beide geprobeerd en geven de voorkeur aan het grotere model omdat de curve niet zo opvallend is
İspan | Holland |
---|---|
probado | geprobeerd |
ambos | beide |
y | en |
es | is |
ya que | omdat |
modelo | model |
no | niet |
hemos | we |
tan | zo |
ES También está el Roku Premiere que es un poco más barato que el Streaming Stick +, pero preferimos tener el stick escondido detrás del televisor y fuera de la vista.
NL Er is ook de Roku Premiere die iets goedkoper is dan de Streaming Stick+, maar we hebben de stick liever weggestopt achter de tv en uit het zicht.
İspan | Holland |
---|---|
roku | roku |
streaming | streaming |
televisor | tv |
es | is |
también | ook |
y | en |
más barato | goedkoper |
la vista | zicht |
pero | maar |
ES El Samsung Galaxy Note siempre ha sido el teléfono para aquellos que quieren un lápiz óptico. En 2020 hay dos versiones, la Ultra y la Note 20 regular, un poco más discreta. Y es esta versión regular la que preferimos.
NL De Samsung Galaxy Note is altijd de telefoon geweest voor degenen die een stylus willen. In 2020 zijn er twee versies, de Ultra en de iets meer ingetogen reguliere Note 20. En het is deze reguliere versie die onze voorkeur heeft.
İspan | Holland |
---|---|
teléfono | telefoon |
ultra | ultra |
en | in |
versiones | versies |
y | en |
versión | versie |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
es | is |
ha | heeft |
siempre | altijd |
para | voor |
dos | twee |
ha sido | geweest |
quieren | willen |
hay | er |
poco | een |
ES Cada uno tiene su propio punto de vista, suponemos, pero preferimos el punto de venta único de Fujifilm de múltiples esferas, ya que distingue a la marca de las demás.
NL Het is elk vanuit hun eigen standpunt, veronderstellen we, maar we geven de voorkeur aan Fujifilms unieke verkoopargument van meerdere wijzerplaten - omdat het het merk onderscheidt van andere.
İspan | Holland |
---|---|
tiene | is |
que | andere |
marca | merk |
de | omdat |
su | hun |
pero | maar |
ES Preferimos lo último, pero la cámara se adapta a todo tipo de usos.
NL Wij geven de voorkeur aan het laatste, maar de camera is geschikt voor allerlei toepassingen.
İspan | Holland |
---|---|
último | laatste |
usos | toepassingen |
la | de |
cámara | camera |
todo | allerlei |
pero | maar |
ES Aún así, esta vez preferimos haber visto algunas ofertas de mayor resolución en la mezcla, para poner el Fold allí con lo mejor de Samsung
NL Toch hadden we deze keer liever een aantal aanbiedingen met een hogere resolutie in de mix gezien, om de Fold daar te plaatsen met het allerbeste van Samsung
İspan | Holland |
---|---|
visto | gezien |
ofertas | aanbiedingen |
resolución | resolutie |
mezcla | mix |
samsung | samsung |
a | om |
algunas | een aantal |
mejor | liever |
en | in |
allí | daar |
ES En muchos aspectos, preferimos la estética exterior del Enyaq al Volkswagen ID.4, ya que el Skoda tiene más aplomo y menos redondez
NL In veel opzichten geven we de voorkeur aan de uiterlijke esthetiek van de Enyaq boven de Volkswagen ID.4, omdat de Skoda gewoon meer evenwicht en minder warbly rondheid heeft
İspan | Holland |
---|---|
estética | esthetiek |
skoda | skoda |
menos | minder |
y | en |
en | in |
muchos | veel |
ya que | omdat |
tiene | heeft |
ES Hubo altura, pero preferimos reservarnos el juicio hasta que lo pongamos en un entorno más típico.
NL Er was hoogte, maar we bewaren liever een oordeel totdat we het in een meer typische setting krijgen.
İspan | Holland |
---|---|
altura | hoogte |
juicio | oordeel |
típico | typische |
hubo | was |
en | in |
más | meer |
hasta que | totdat |
pero | maar |
el | het |
un | een |
ES Preferimos que lo veas después; de hecho, míralo después de haber terminado la línea de tiempo original de Star Trek, porque literalmente tiene lugar en una línea de tiempo diferente.
NL We geven er de voorkeur aan dat je het daarna bekijkt - in feite, bekijk het nadat je de originele Star Trek-tijdlijn hebt voltooid, omdat het letterlijk in een andere tijdlijn plaatsvindt.
İspan | Holland |
---|---|
hecho | feite |
terminado | voltooid |
literalmente | letterlijk |
la | de |
en | in |
diferente | een andere |
línea de tiempo | tijdlijn |
original | originele |
línea | een |
de | omdat |
ES Preferimos el GSP 670, pero si desea algo con un aspecto elegante y una configuración con cable, entonces este podría ser el que debe utilizar.
NL We geven de voorkeur aan de GSP 670, maar als je iets wilt met een stijlvol uiterlijk en een bekabelde opstelling, dan is dit misschien degene om naar toe te gaan.
İspan | Holland |
---|---|
elegante | stijlvol |
configuración | opstelling |
desea | wilt |
y | en |
a | om |
el | de |
con | met |
este | is |
pero | maar |
si | als |
algo | iets |
ES Volvamos al lugar al que preferimos estar...
NL Laten we je terugbrengen naar een plek waar je liever bent...
İspan | Holland |
---|---|
lugar | plek |
estar | je |
al | naar |
ES Preferimos que sea un obturador de privacidad física como en la pantalla inteligente de Lenovo , para mayor tranquilidad.
NL We hadden liever dat het een fysieke privacyklep was, zoals op de Lenovo Smart Display , voor extra gemoedsrust.
İspan | Holland |
---|---|
física | fysieke |
pantalla | display |
inteligente | smart |
lenovo | lenovo |
tranquilidad | gemoedsrust |
la | de |
en | op |
que | extra |
ES De alguna manera estropea la simetría mínima por la que se conoce a OnePlus, además de que sobresale más que antes, pero todavía lo preferimos a tener un gran rectángulo a un lado.
NL Het bederft een beetje die minimale symmetrie waar OnePlus om bekend staat, en het steekt verder uit dan voorheen, maar we geven er nog steeds de voorkeur aan boven een grote rechthoek opzij.
İspan | Holland |
---|---|
mínima | minimale |
conoce | bekend |
rectángulo | rechthoek |
gran | grote |
la | de |
que | verder |
oneplus | oneplus |
un | beetje |
de | en |
a | om |
todavía | nog steeds |
alguna | een |
pero | maar |
ES Para una marca que predica una actitud de Nunca establecerse, preferimos ver menos cámaras de calidad que tener cuatro, dos de las cuales son de calidad y utilidad cuestionables.
NL Voor een merk dat een Never Settle-houding predikt, zien we liever minder kwaliteitscameras dan vier cameras, waarvan er twee van twijfelachtige kwaliteit en bruikbaarheid zijn.
İspan | Holland |
---|---|
actitud | houding |
cámaras | cameras |
ver | zien |
menos | minder |
calidad | kwaliteit |
y | en |
marca | merk |
ES No tiene que llevarte mucho tiempo, preferimos que te centres en crear tu negocio
NL Het proces neemt niet veel tijd in beslag, want we hebben liever dat je je op het opzetten van je bedrijf richt
İspan | Holland |
---|---|
negocio | bedrijf |
no | niet |
crear | opzetten |
tiempo | tijd |
en | in |
mucho | veel |
que | dat |
ES ¿Por qué?: Las habilidades para tomar decisiones son difíciles de desarrollar y las responsabilidades cambian a medida que crecemos, por lo que preferimos personas lógicas en vez de personas que solo tienen experiencia.
NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.
İspan | Holland |
---|---|
difíciles | moeilijk |
desarrollar | ontwikkelen |
responsabilidades | verantwoordelijkheden |
cambian | veranderen |
experiencia | ervaring |
en | te |
y | en |
solo | alleen |
ES Aunque OnePlus tiene una versión Pro a considerar, en realidad es el OnePlus 9 estándar el que preferimos este año
NL Hoewel OnePlus een Pro-versie heeft om te overwegen, is het eigenlijk de standaard OnePlus 9 waar we dit jaar de voorkeur aan geven
İspan | Holland |
---|---|
versión | versie |
considerar | overwegen |
estándar | standaard |
en realidad | eigenlijk |
pro | pro |
en | te |
es | is |
el | de |
realidad | waar |
aunque | hoewel |
a | om |
año | jaar |
tiene | heeft |
ES En Nedap, preferimos los enfoques a medida que ofrecen una mejor desactivación, menos alarmas falsas y una solución de EAS más eficaz.
NL Bij Nedap geven we de voorkeur aan maatwerk, wat resulteert in een betere deactivering, minder valse alarmen en een effectievere EAS-oplossing.
İspan | Holland |
---|---|
nedap | nedap |
ofrecen | geven |
menos | minder |
falsas | valse |
solución | oplossing |
mejor | betere |
en | in |
y | en |
a | bij |
más | de |
ES Contamos con una variedad de equipos según los requisitos de su proyecto, pero preferimos utilizar las máquinas Roq, conocidas por su calidad, precisión y durabilidad.
NL We hebben een verscheidenheid aan apparatuur, afhankelijk van uw projectvereisten, maar we geven de voorkeur aan Roq Machines, bekend om hun kwaliteit, precisie en duurzaamheid.
İspan | Holland |
---|---|
variedad | verscheidenheid |
conocidas | bekend |
precisión | precisie |
durabilidad | duurzaamheid |
calidad | kwaliteit |
contamos | hebben |
máquinas | machines |
y | en |
pero | maar |
su | hun |
ES OPINEL es respetuoso con el medioambiente, por lo que preferimos suministros locales de bosques gestionados de manera sostenible
NL OPINEL is gevoelig voor het milieu en we geven dus voorrang aan lokale bevoorradingen afkomstig uit duurzaam beheerde bossen
İspan | Holland |
---|---|
locales | lokale |
bosques | bossen |
es | is |
sostenible | duurzaam |
medioambiente | milieu |
de | en |
ES Entonces, en muchos sentidos, preferimos Home
NL Dus in veel opzichten geven we de voorkeur aan Thuis
İspan | Holland |
---|---|
muchos | veel |
en | in |
home | de |
ES El controlador del juego es la parte más probable del paquete que se deja en la parte superior del soporte o en algún lugar al lado. Preferimos mantener nuestros controladores de juego en un cajón, pero bueno, caballos para los cursos.
NL De gamecontroller is het meest waarschijnlijke onderdeel van het pakket dat boven op de standaard of ergens aan de zijkant wordt achtergelaten. We bewaren onze game controllers liever in een la, maar ja, paarden voor cursussen.
İspan | Holland |
---|---|
mantener | bewaren |
controladores | controllers |
caballos | paarden |
cursos | cursussen |
paquete | pakket |
o | of |
es | is |
juego | game |
en | in |
algún | een |
parte | van |
lado | zijkant |
pero | maar |
ES Personalmente, preferimos el modo de 30 fps, simplemente para ver la ciudad de Nueva York en su máxima expresión
NL Persoonlijk geven we veel de voorkeur aan de 30 fps-modus, puur om New York City op zijn best te zien
İspan | Holland |
---|---|
modo | modus |
fps | fps |
ciudad | city |
york | york |
nueva | new |
ver | zien |
su | geven |
en | te |
de | aan |
ES Preferimos el GSP 670, pero si desea algo con un aspecto elegante y una configuración por cable, entonces este podría ser el que debe recurrir.
NL We geven de voorkeur aan de GSP 670, maar als je iets wilt met een stijlvol uiterlijk en een bekabelde opstelling, dan is dit misschien de juiste keuze.
İspan | Holland |
---|---|
elegante | stijlvol |
configuración | opstelling |
desea | wilt |
y | en |
el | de |
con | met |
este | is |
pero | maar |
si | als |
algo | iets |
a | aan |
ES También es algo notoriamente difícil de juzgar, dado que todos escuchamos de manera ligeramente diferente y preferimos diferentes cosas del perfil de sonido de un altavoz
NL Het is ook notoir moeilijk om te beoordelen, aangezien we allemaal iets anders horen en verschillende dingen prefereren uit het geluidsprofiel van een spreker
İspan | Holland |
---|---|
difícil | moeilijk |
juzgar | beoordelen |
altavoz | spreker |
es | is |
también | ook |
diferente | anders |
y | en |
cosas | dingen |
diferentes | verschillende |
algo | iets |
ES Todo suena como algo pequeño, pero preferimos tener un selector de AF de acceso rápido al costado del cuerpo, en lugar de tener que usar el i-Menu y la combinación de pantalla táctil.
NL Het klinkt allemaal als een kleinigheid, maar we hebben liever een snel toegankelijke AF-selector aan de zijkant van het lichaam, in plaats van de combinatie i-Menu en touchscreen te gebruiken.
İspan | Holland |
---|---|
suena | klinkt |
costado | zijkant |
cuerpo | lichaam |
combinación | combinatie |
en lugar de | liever |
acceso | toegankelijke |
rápido | snel |
lugar | plaats |
usar | gebruiken |
y | en |
como | als |
pero | maar |
en | in |
ES Aunque OnePlus tiene una versión Pro para considerar, en realidad es el OnePlus 9 estándar el que preferimos este año
NL Hoewel OnePlus een Pro-versie heeft om te overwegen, is het eigenlijk de standaard OnePlus 9 waar we dit jaar de voorkeur aan geven
İspan | Holland |
---|---|
versión | versie |
considerar | overwegen |
estándar | standaard |
en realidad | eigenlijk |
pro | pro |
a | om |
en | te |
es | is |
el | de |
realidad | waar |
aunque | hoewel |
año | jaar |
tiene | heeft |
ES Personalmente, preferimos el modo de 30 fps, simplemente para ver la ciudad de Nueva York en su máxima expresión
NL Persoonlijk geven we veel de voorkeur aan de 30 fps-modus, puur om New York City op zijn best te zien
İspan | Holland |
---|---|
modo | modus |
fps | fps |
ciudad | city |
york | york |
nueva | new |
ver | zien |
su | geven |
en | te |
de | aan |
ES Tiene algunos años ahora, pero el Megaboom de UE es un altavoz Bluetooth portátil de tamaño considerable y con un sonido significativo. También preferimos el estilo a la estética de JBL.
NL Het is nu een paar jaar oud, maar UEs Megaboom is een omvangrijke en significant klinkende draagbare Bluetooth-luidspreker. We verkiezen ook de styling boven de esthetiek van JBL.
İspan | Holland |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
portátil | draagbare |
estilo | styling |
estética | esthetiek |
jbl | jbl |
es | is |
altavoz | luidspreker |
ahora | nu |
y | en |
también | ook |
años | jaar |
pero | maar |
ES Preferimos el diseño de Vivo, creemos que su software también gana la experiencia, además de que la cámara del cardán es más impresionante de lo que Xiaomi puede manejar
NL We geven de voorkeur aan het ontwerp van de Vivo, denken dat de software ook de ervaring wint, plus de cardanische camera is indrukwekkender dan Xiaomi aankan
İspan | Holland |
---|---|
software | software |
gana | wint |
xiaomi | xiaomi |
es | is |
diseño | ontwerp |
también | ook |
experiencia | ervaring |
cámara | camera |
su | geven |
ES Entonces, claro, hay OnePlus y Oppo y Xiaomi, pero todavía hay mucho mérito en el Moto Edge 20: en realidad lo preferimos al original (después de reflexionar) sobrevalorado.
NL Dus, natuurlijk, er is OnePlus en Oppo en Xiaomi, maar er is nog steeds veel verdienste in de Moto Edge 20 – we geven er eigenlijk de voorkeur aan boven het (bij nader inzien) te dure origineel.
İspan | Holland |
---|---|
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
edge | edge |
original | origineel |
y | en |
lo | het |
oneplus | oneplus |
pero | maar |
el | de |
todavía | nog |
hay | er |
mucho | veel |
en | in |
ES Una comparación cercana en el sentido de que hay 5G y potencia para juegos por menos de un precio insignia. Preferimos el software de Moto, pero el diseño de Xiaomi tiene la ventaja en nuestra opinión.
NL Een bijna-achtige vergelijking omdat er 5G en gaming-vermogen is voor minder dan een vlaggenschipprijs. Wij geven de voorkeur aan de software van Moto, maar het ontwerp van Xiaomi heeft in onze ogen de overhand.
İspan | Holland |
---|---|
comparación | vergelijking |
potencia | vermogen |
juegos | gaming |
xiaomi | xiaomi |
en | in |
software | software |
diseño | ontwerp |
y | en |
menos | minder |
sentido | een |
hay | er |
pero | maar |
ES Preferimos este teclado al del MacBook Pro 16 .
NL We geven de voorkeur aan dit toetsenbord boven dat van de MacBook Pro 16 .
İspan | Holland |
---|---|
teclado | toetsenbord |
del | de |
macbook | macbook |
pro | pro |
al | aan |
ES Preferimos el modelo más económico para escribir y, quizás en menor medida, para jugar
NL Wij geven de voorkeur aan het goedkopere model om te typen en, misschien in mindere mate, games te spelen
İspan | Holland |
---|---|
medida | mate |
y | en |
el | de |
modelo | model |
jugar | spelen |
quizás | misschien |
en | in |
ES Por pura inversión, la Legion 5 Pro con gráficos RTX 3070 es probablemente una mejor compra. Sus parlantes son peores y el panel táctil de plástico no es tan elegante como el de vidrio de la Legion 7. Pero preferimos su teclado más profundo.
NL Voor waar voor je geld is de Legion 5 Pro met RTX 3070-graphics waarschijnlijk een betere koop. De luidsprekers zijn slechter en het plastic touchpad is niet zo glad als het glazen van de Legion 7. Maar we geven de voorkeur aan het diepere toetsenbord.
İspan | Holland |
---|---|
gráficos | graphics |
rtx | rtx |
compra | koop |
parlantes | luidsprekers |
plástico | plastic |
vidrio | glazen |
teclado | toetsenbord |
es | is |
mejor | betere |
probablemente | waarschijnlijk |
por | geld |
y | en |
pro | pro |
tan | zo |
no | niet |
su | geven |
profundo | diepere |
como | als |
pero | maar |
ES No hay teclado numérico, por lo que el panel táctil supergrande puede colocarse en el centro, una posición que preferimos.
NL Er is geen NUM-pad, dus het supergrote touchpad kan centraal zitten - een positie waar we veel de voorkeur aan geven.
İspan | Holland |
---|---|
posición | positie |
el | de |
no | geen |
puede | kan |
en | aan |
una | een |
centro | centraal |
hay | er |
lo | het |
ES Como jugadores, preferimos la confiabilidad que proviene de una conexión por cable, pero esta computadora portátil también ofrece un puerto Ethernet en el lado derecho.
NL Als gamers geven we de voorkeur aan de betrouwbaarheid die afkomstig is van een bekabelde verbinding, maar deze laptop biedt ook een Ethernet-poort aan de rechterkant.
İspan | Holland |
---|---|
jugadores | gamers |
confiabilidad | betrouwbaarheid |
puerto | poort |
ethernet | ethernet |
conexión | verbinding |
ofrece | biedt |
también | ook |
como | als |
pero | maar |
portátil | laptop |
ES Preferimos el control remoto suministrado, simplemente es más fácil de usar para cualquiera que esté en los controles.
NL Wij geven de voorkeur aan de meegeleverde afstandsbediening, deze is alleen eenvoudiger te gebruiken voor iedereen die toevallig aan het stuur zit.
İspan | Holland |
---|---|
suministrado | meegeleverde |
es | is |
usar | gebruiken |
en | te |
más fácil | eenvoudiger |
el | de |
control remoto | afstandsbediening |
ES Preferimos esperar a la actualización de 2021 para obtener la mejor experiencia.
NL We wachten liever op de update van 2021 om de beste ervaring te krijgen.
İspan | Holland |
---|---|
esperar | wachten |
actualización | update |
experiencia | ervaring |
la | de |
a | om |
de | van |
mejor | beste |
para | op |
50 tərcümədən 50 göstərilir