ES Amanecer en la playa corsa de Solenzarapor Dominique Richeuxdesde
ES Amanecer en la playa corsa de Solenzarapor Dominique Richeuxdesde
NL Zonsopgang op het Corsicaanse strand van Solenzaradoor Dominique Richeuxvan
İspan | Holland |
---|---|
amanecer | zonsopgang |
playa | strand |
en | op |
de | van |
ES Estas carreras totalmente eléctricas en circuitos emblemáticos de MotoGP de toda Europa cuentan con la participación de 12 equipos internacionales, que tienen 18 pilotos de carreras en máquinas de competición EGO Corsa preparadas de forma idéntica
NL Aan deze volledig elektrische races op iconische MotoGP-circuits in heel Europa wordt deelgenomen door 12 internationale teams met 18 coureurs op identiek geprepareerde EGO Corsa-racemachines
İspan | Holland |
---|---|
eléctricas | elektrische |
circuitos | circuits |
europa | europa |
equipos | teams |
internacionales | internationale |
idéntica | identiek |
en | in |
totalmente | volledig |
el | op |
de | door |
con | met |
ES El Corsa ha renacido y ahora es completamente eléctrico. ¿Es una combinación ganadora en el espacio del automóvil pequeño?
NL De Corsa is herboren en nu volledig elektrisch. Is het een winnende combinatie in de kleine auto-ruimte?
İspan | Holland |
---|---|
eléctrico | elektrisch |
combinación | combinatie |
espacio | ruimte |
pequeño | kleine |
y | en |
es | is |
en | in |
el | de |
ahora | nu |
una | een |
automóvil | auto |
completamente | volledig |
ES El Corsa-e es más barato para un rendimiento similar
NL De Corsa-e is goedkoper voor vergelijkbare prestaties
İspan | Holland |
---|---|
rendimiento | prestaties |
similar | vergelijkbare |
es | is |
el | de |
para | voor |
más barato | goedkoper |
ES El Mokka-e se asienta sobre el CMP (Plataforma Modular Común) como el Peugeot e-280, el Citroën ëC4, el DS 3 Crossback E-Tense y, de hecho, el modelo más pequeño de Vauxhall, el Corsa-e.
NL De Mokka-e zit op het CMP (Common Modular Platform) zoals de Peugeot e-280, de Citroën ëC4, de DS 3 Crossback E-Tense en inderdaad het kleinere model van Vauxhall, de Corsa-e.
İspan | Holland |
---|---|
plataforma | platform |
común | common |
peugeot | peugeot |
de hecho | inderdaad |
y | en |
modelo | model |
el | de |
más pequeño | kleinere |
ES No es el único juego de conducción con capacidades de realidad virtual, Project Cars 2 , Assetto Corsa Competizione y el Dirt Rally original también son opciones, pero este es el mejor y más nuevo en nuestra mente.
NL Het is niet de enige racegame met VR-mogelijkheden, Project Cars 2 , Assetto Corsa Competizione en de originele Dirt Rally zijn ook opties, maar dit is de nieuwste en beste in onze gedachten.
İspan | Holland |
---|---|
project | project |
original | originele |
capacidades | mogelijkheden |
en | in |
es | is |
opciones | opties |
no | niet |
el | de |
y | en |
también | ook |
mejor | beste |
único | enige |
pero | maar |
ES El Vauxhall Corsa-e es uno de los coches eléctricos más asequibles en la carretera, con una batería razonable de 50 kWh, que ofrece más de 200 millas de autonomía, que es el verdadero atractivo a este precio.
NL De Vauxhall Corsa-e is een van de meest betaalbare elektrische autos op de weg, met een redelijke batterij van 50 kWh, goed voor een bereik van meer dan 200 mijl - wat de echte aantrekkingskracht is voor deze prijs.
İspan | Holland |
---|---|
eléctricos | elektrische |
asequibles | betaalbare |
batería | batterij |
razonable | redelijke |
kwh | kwh |
millas | mijl |
verdadero | echte |
precio | prijs |
es | is |
carretera | van de |
en | op |
ES El Corsa-e es divertido de conducir y práctico y, si bien el asiento trasero y el maletero son pequeños, la relación calidad-precio lo coloca en un lugar destacado en la lista de autos pequeños que debe considerar.
NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, plaatst de prijs-kwaliteitverhouding hem hoog op de lijst van kleine autos die u zou moeten overwegen.
İspan | Holland |
---|---|
conducir | rijden |
práctico | praktisch |
pequeños | kleine |
destacado | hoog |
autos | autos |
considerar | overwegen |
es | is |
divertido | leuk |
y | en |
en | te |
si bien | hoewel |
lista | lijst |
ES Esto se encuentra entre el Corsa-e y el Mokka-e, y aunque las especificaciones no están confirmadas, sospechamos que será similar a ambos modelos, solo un poco más grande.
NL Dit zit tussen de Corsa-e en de Mokka-e in, en hoewel de specificaties niet zijn bevestigd, vermoeden we dat het vergelijkbaar zal zijn met beide modellen – alleen een beetje groter.
İspan | Holland |
---|---|
especificaciones | specificaties |
similar | vergelijkbaar |
modelos | modellen |
y | en |
no | niet |
grande | groter |
esto | dit |
entre | tussen |
el | de |
aunque | hoewel |
solo | alleen |
están | zijn |
a | een |
ambos | beide |
ES Está cargado con el mismo tren motriz que el Corsa-e (y muchos otros autos del grupo Stellantis), lo que le brinda un buen rendimiento por su dinero.
NL Het is geladen met dezelfde aandrijflijn als de Corsa-e (en vele andere autos van de Stellantis-groep), waardoor u een goed rendement voor uw geld krijgt.
İspan | Holland |
---|---|
cargado | geladen |
autos | autos |
rendimiento | rendement |
y | en |
buen | goed |
grupo | groep |
está | is |
el | de |
otros | andere |
con | met |
mismo | het |
dinero | geld |
un | een |
ES Estas carreras totalmente eléctricas, que se celebran en circuitos emblemáticos de MotoGP de toda Europa, cuentan con la participación de 12 equipos internacionales, que presentan a 18 pilotos montados en la EGO Corsa
NL Deze volledig elektrische races op de EGO Corsa waaraan 12 internationale teams deelnemen met 18 rijders, worden gehouden op iconische MotoGP-circuits over heel Europa
İspan | Holland |
---|---|
eléctricas | elektrische |
circuitos | circuits |
europa | europa |
equipos | teams |
internacionales | internationale |
de | over |
con | met |
ES La Rosso Corsa es una mezcla única de unas variedades exquisitas que no solo proporciona unas flores rojas preciosas
NL Rosso Corsa is een unieke mix van verfijnde soorten en heeft meer in huis dan alleen prachtige rode toppen
İspan | Holland |
---|---|
mezcla | mix |
variedades | soorten |
rojas | rode |
es | is |
de | en |
unas | een |
solo | alleen |
ES Además de un efecto relajante muy profundo, puedes tener la seguridad de que la Rosso Corsa es una cepa que merece toda tu atención.
NL Met haar stevige, rustgevende high is Rosso Corsa een strain die je volledige aandacht verdient.
İspan | Holland |
---|---|
merece | verdient |
es | is |
toda | volledige |
atención | aandacht |
la | haar |
ES Por supuesto, no es el único juego de conducción con capacidades de realidad virtual, Project Cars 2 , Assetto Corsa Competizione también son opciones, pero este es el más nuevo y mejor en nuestra mente.
NL Het is natuurlijk niet de enige racegame met VR-mogelijkheden, Project Cars 2 , Assetto Corsa Competizione zijn ook opties, maar dit is de nieuwste en beste in onze gedachten.
İspan | Holland |
---|---|
project | project |
capacidades | mogelijkheden |
mejor | beste |
en | in |
es | is |
opciones | opties |
no | niet |
el | de |
también | ook |
y | en |
único | enige |
pero | maar |
ES Gran parte del interior utiliza plásticos más duros, aunque creemos que está hecho con más simpatía que en el Vauxhall Corsa-e
NL Veel van het interieur maakt gebruik van hardere kunststoffen, hoewel we vinden dat het sympathieker is gedaan dan in de Vauxhall Corsa-e
İspan | Holland |
---|---|
plásticos | kunststoffen |
utiliza | gebruik |
en | in |
el | de |
parte | van |
aunque | hoewel |
interior | interieur |
ES El Mini Electric, en comparación, se parece mucho a cualquier otro Mini en la carretera, mientras que el Corsa-e es igual que sus hermanos de combustión, y comparte muchas partes con esos otros autos del Grupo Stellantis.
NL De Mini Electric, in vergelijking, lijkt veel op elke andere Mini op de weg, terwijl de Corsa-e hetzelfde is als zijn broers en zussen met verbranding - en veel onderdelen deelt met die andere autos van de Stellantis Group.
İspan | Holland |
---|---|
mini | mini |
comparación | vergelijking |
parece | lijkt |
hermanos | broers |
comparte | deelt |
partes | onderdelen |
autos | autos |
es | is |
y | en |
grupo | group |
en | in |
otros | andere |
mucho | veel |
carretera | van de |
ES Es mejor que algunos rivales de autos pequeños y lo preferimos al Mini y al Corsa-e, aunque aquí no obtienes el factor sorpresa que obtienes del muro de pantallas del Honda e
NL Het is beter dan sommige kleine auto-rivalen en we geven er de voorkeur aan boven de Mini en de Corsa-e, hoewel je hier niet de wow-factor krijgt die je krijgt van de muur van displays van de Honda e
İspan | Holland |
---|---|
rivales | rivalen |
autos | auto |
factor | factor |
muro | muur |
pantallas | displays |
honda | honda |
es | is |
pequeños | kleine |
mini | mini |
mejor | beter |
algunos | sommige |
y | en |
no | niet |
aunque | hoewel |
aquí | hier |
el | de |
ES El Vauxhall Corsa-e es uno de los autos eléctricos más asequibles en el camino, con una batería razonable de 50kWh, que brinda más de 200 millas de alcance, que es el verdadero atractivo a este precio.
NL De Vauxhall Corsa-e is een van de meest betaalbare elektrische auto's op de weg, met een redelijke batterij van 50 kWh, goed voor een bereik van meer dan 200 mijl - wat de echte aantrekkingskracht is voor deze prijs.
İspan | Holland |
---|---|
eléctricos | elektrische |
asequibles | betaalbare |
batería | batterij |
razonable | redelijke |
kwh | kwh |
millas | mijl |
verdadero | echte |
precio | prijs |
es | is |
el | de |
en | op |
alcance | bereik |
autos | autos |
ES El Corsa-e es divertido de conducir y práctico, y aunque el asiento trasero y el maletero son pequeños, la relación calidad-precio lo coloca en lo alto de la lista de autos pequeños que debe considerar.
NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, staat de prijs-kwaliteitverhouding hoog op de lijst van kleine auto's die u zou moeten overwegen.
İspan | Holland |
---|---|
divertido | leuk |
conducir | rijden |
práctico | praktisch |
pequeños | kleine |
autos | autos |
considerar | overwegen |
es | is |
y | en |
aunque | hoewel |
en | te |
lista | lijst |
ES Está cargado con el mismo tren motriz que el Corsa-e (y muchos otros autos del grupo Stellantis), lo que le brinda un buen rendimiento por su dinero.
NL Het is geladen met dezelfde aandrijflijn als de Corsa-e (en vele andere auto's van de Stellantis-groep), waardoor u een goed rendement voor uw geld krijgt.
İspan | Holland |
---|---|
cargado | geladen |
autos | autos |
rendimiento | rendement |
y | en |
buen | goed |
grupo | groep |
está | is |
el | de |
otros | andere |
con | met |
mismo | het |
dinero | geld |
un | een |
ES El Corsa ha renacido y ahora es completamente eléctrico. ¿Es una combinación ganadora en el espacio del automóvil pequeño?
NL De Corsa is herboren en nu volledig elektrisch. Is het een winnende combinatie in de kleine auto-ruimte?
İspan | Holland |
---|---|
eléctrico | elektrisch |
combinación | combinatie |
espacio | ruimte |
pequeño | kleine |
y | en |
es | is |
en | in |
el | de |
ahora | nu |
una | een |
automóvil | auto |
completamente | volledig |
ES Por supuesto, no es el único juego de conducción con capacidades de realidad virtual, Project Cars 2 , Assetto Corsa Competizione también son opciones, pero este es el más nuevo y mejor en nuestra mente.
NL Het is natuurlijk niet de enige racegame met VR-mogelijkheden, Project Cars 2 , Assetto Corsa Competizione zijn ook opties, maar dit is de nieuwste en beste in onze gedachten.
İspan | Holland |
---|---|
project | project |
capacidades | mogelijkheden |
mejor | beste |
en | in |
es | is |
opciones | opties |
no | niet |
el | de |
también | ook |
y | en |
único | enige |
pero | maar |
ES El Giro de Italia a tu manera — 25 rutas ciclistas por la Corsa Rosa
NL Van Cap Corse tot Syracuse – Drie Mediterrane eilanden
23 tərcümədən 23 göstərilir