ES La optimización de su dashboard consiste en enfatizar la prueba del usuario, dar peso a las descripciones emergentes, mostrar la historia dentro de la historia y eliminar el desorden.
İspan dilindəki "mostrar la historia" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
ES La optimización de su dashboard consiste en enfatizar la prueba del usuario, dar peso a las descripciones emergentes, mostrar la historia dentro de la historia y eliminar el desorden.
NL Met Dashboardverfijning wordt de nadruk gelegd op gebruikerstesten, wordt een belangrijke taak toebedeeld aan tooltips, kun je het verhaal binnen je verhaal weergeven en verwijder je overtollige informatie.
İspan | Holland |
---|---|
eliminar | verwijder |
historia | verhaal |
y | en |
su | wordt |
ES Posibilidad de contar toda la historia. La combinación de fotos y vídeo permite mostrar al espectador elementos que quedan fuera de la imagen, pero que contribuyen a la historia.
NL De mogelijkheid om het hele verhaal te vertellen. Dankzij de combinatie van foto's en video's is het mogelijk om de kijker dingen te laten zien die buiten het shot vallen; dat voegt iets toe aan het verhaal.
İspan | Holland |
---|---|
combinación | combinatie |
espectador | kijker |
fotos | fotos |
la | de |
mostrar | laten zien |
posibilidad | mogelijkheid |
toda | hele |
historia | verhaal |
y | en |
permite | mogelijk |
ES Haz que tu historia sea privada: si tu cuenta está configurada como privada, tu historia solo será visible para tus seguidores. También puedes ocultar tu historia completa a cualquier persona que no quieras que la vea, incluso si te siguen.
NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers. Je kunt ook je hele verhaal verbergen voor iedereen die je niet wilt zien, zelfs als ze je volgen.
İspan | Holland |
---|---|
historia | verhaal |
cuenta | account |
seguidores | volgers |
ocultar | verbergen |
visible | zichtbaar |
no | niet |
también | ook |
puedes | kunt |
completa | hele |
incluso | zelfs |
para | voor |
a | maak |
privada | privé |
está | is |
si | als |
configurada | ingesteld |
solo | alleen |
ES Las plataformas digitales, incluidas Google, Facebook y Bing, utilizan los indicadores de confianza y las señales legibles por máquina asociadas con ellos para mostrar, mostrar o etiquetar más fácilmente noticias confiables a sus usuarios.
NL Digitale platforms, waaronder Google, Facebook en Bing, gebruiken de vertrouwensindicatoren en de machineleesbare signalen die ermee verbonden zijn om gemakkelijker betrouwbaar nieuws aan hun gebruikers te tonen, weer te geven of te labelen.
İspan | Holland |
---|---|
bing | bing |
señales | signalen |
noticias | nieuws |
fácilmente | gemakkelijker |
plataformas | platforms |
o | of |
usuarios | gebruikers |
y | en |
utilizan | gebruiken |
digitales | digitale |
más | de |
ES Mostrar diapositiva anterior Mostrar siguiente diapositiva
NL Vorige slide weergeven Volgende slide weergeven
İspan | Holland |
---|---|
mostrar | weergeven |
anterior | vorige |
siguiente | volgende |
ES Además de elegir el mejor nicho para adsense, también tiene opciones sobre qué tipo de anuncio mostrar. Las opciones son: 1) texto y mostrar 2) contenido coincidente 3) en el artículo y 4).
NL Naast het kiezen van de beste niche voor AdSense, hebt u ook opties voor welk advertentietype u wilt weergeven. De opties zijn: 1) tekst & display 2) overeenkomende content 3) in-feed en 4) in-article.
İspan | Holland |
---|---|
nicho | niche |
adsense | adsense |
elegir | kiezen |
opciones | opties |
contenido | content |
en | in |
también | ook |
y | en |
el | de |
mejor | beste |
mostrar | weergeven |
texto | tekst |
tipo | zijn |
además | naast |
ES El módulo Localizador de Tiendas con Google Maps de PrestaShop le permite mostrar la ubicación de su tienda física en una página separada mediante Google Maps. Detecta automáticamente la ubicación del cliente para mostrar la tienda más cercana.
NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps. Automatisch detecteren van de locatie van de klant om de dichtsbijzijnde winkel te tonen.
İspan | Holland |
---|---|
módulo | module |
maps | maps |
prestashop | prestashop |
física | fysieke |
separada | aparte |
detecta | detecteren |
automáticamente | automatisch |
cliente | klant |
ubicación | locatie |
tienda | winkel |
página | pagina |
en | te |
de | toe |
una | een |
ES Este mensaje solo es visible para los administradores. Problema al mostrar las entradas de Facebook. Haz clic para mostrar el error
NL Dit bericht is alleen zichtbaar voor beheerders. Probleem met het weergeven van Facebook berichten. Klik om de fout te tonen
İspan | Holland |
---|---|
visible | zichtbaar |
administradores | beheerders |
clic | klik |
error | fout |
mensaje | bericht |
es | is |
el | de |
solo | alleen |
problema | probleem |
ES También puede seleccionar ocultar o mostrar el clima de su área, mostrar o no la hora en el modo ambiental y la velocidad a la que cambian las imágenes en el modo ambiental.
NL U kunt er ook voor kiezen om het weer voor uw gebied te verbergen of weer te geven, of u de tijd wel of niet wilt weergeven in de omgevingsmodus en de snelheid waarmee beelden veranderen in de omgevingsmodus.
İspan | Holland |
---|---|
seleccionar | kiezen |
ocultar | verbergen |
área | gebied |
cambian | veranderen |
imágenes | beelden |
o | of |
puede | kunt |
clima | het weer |
también | ook |
no | niet |
hora | tijd |
y | en |
a | om |
que | wel |
mostrar | weergeven |
su | geven |
en | in |
velocidad | snelheid |
ES Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.
NL Dit cookie wordt gegenereerd met het doel advertenties aan de gebruiker te tonen op basis van zijn voorkeuren uit de actieve sessie.
İspan | Holland |
---|---|
cookie | cookie |
genera | gegenereerd |
usuario | gebruiker |
preferencias | voorkeuren |
sesión | sessie |
activa | actieve |
publicidad | advertenties |
el | de |
fin | van |
ES Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.
NL Dit cookie wordt gegenereerd met het doel advertenties aan de gebruiker te tonen op basis van zijn voorkeuren uit de actieve sessie.
İspan | Holland |
---|---|
cookie | cookie |
genera | gegenereerd |
usuario | gebruiker |
preferencias | voorkeuren |
sesión | sessie |
activa | actieve |
publicidad | advertenties |
el | de |
fin | van |
ES Las plataformas digitales, incluidas Google, Facebook y Bing, utilizan los indicadores de confianza y las señales legibles por máquina asociadas con ellos para mostrar, mostrar o etiquetar más fácilmente noticias confiables a sus usuarios.
NL Digitale platforms, waaronder Google, Facebook en Bing, gebruiken de vertrouwensindicatoren en de machineleesbare signalen die ermee verbonden zijn om gemakkelijker betrouwbaar nieuws aan hun gebruikers te tonen, weer te geven of te labelen.
İspan | Holland |
---|---|
bing | bing |
señales | signalen |
noticias | nieuws |
fácilmente | gemakkelijker |
plataformas | platforms |
o | of |
usuarios | gebruikers |
y | en |
utilizan | gebruiken |
digitales | digitale |
más | de |
ES Además de elegir el mejor nicho para adsense, también tiene opciones sobre qué tipo de anuncio mostrar. Las opciones son: 1) texto y mostrar 2) contenido coincidente 3) en el artículo y 4).
NL Naast het kiezen van de beste niche voor AdSense, hebt u ook opties voor welk advertentietype u wilt weergeven. De opties zijn: 1) tekst & display 2) overeenkomende content 3) in-feed en 4) in-article.
İspan | Holland |
---|---|
nicho | niche |
adsense | adsense |
elegir | kiezen |
opciones | opties |
contenido | content |
en | in |
también | ook |
y | en |
el | de |
mejor | beste |
mostrar | weergeven |
texto | tekst |
tipo | zijn |
además | naast |
ES Mostrar diapositiva anterior Mostrar siguiente diapositiva
NL Vorige slide weergeven Volgende slide weergeven
İspan | Holland |
---|---|
mostrar | weergeven |
anterior | vorige |
siguiente | volgende |
ES Esto significa que cada panel puede mostrar hasta seis colores diferentes a la vez, mientras que Nanoleaf solo puede mostrar un color por panel
NL Dit betekent dat elk paneel maximaal zes verschillende kleuren tegelijk kan weergeven, terwijl Nanoleaf slechts één kleur per paneel kan weergeven
İspan | Holland |
---|---|
panel | paneel |
mostrar | weergeven |
a la vez | tegelijk |
colores | kleuren |
puede | kan |
seis | zes |
color | kleur |
diferentes | verschillende |
mientras | terwijl |
un | slechts |
esto | dit |
la | dat |
ES Y entre los diales hay un banco de información, que puede usar los botones del volante para cambiar entre la radio, mostrar datos de viaje o mostrar la navegación por satélite.
NL En tussen de wijzerplaten zit een reeks informatie, die u met de stuurwielknoppen kunt gebruiken om te wisselen tussen de radio, reisgegevens weer te geven of het navigatiesysteem te tonen.
İspan | Holland |
---|---|
diales | wijzerplaten |
cambiar | wisselen |
radio | radio |
o | of |
información | informatie |
y | en |
puede | kunt |
la | de |
usar | gebruiken |
ES Mostrar diapositiva anterior Mostrar siguiente diapositiva
NL Vorige slide weergeven Volgende slide weergeven
İspan | Holland |
---|---|
mostrar | weergeven |
anterior | vorige |
siguiente | volgende |
ES Este mensaje solo es visible para los administradores. Problema al mostrar las entradas de Facebook. Copia de seguridad de la caché en uso. Haz clic para mostrar el error
NL Dit bericht is alleen zichtbaar voor beheerders. Probleem met het weergeven van Facebook berichten. Back-up cache in gebruik. Klik om de fout te tonen
İspan | Holland |
---|---|
visible | zichtbaar |
administradores | beheerders |
caché | cache |
clic | klik |
error | fout |
mensaje | bericht |
es | is |
problema | probleem |
uso | gebruik |
solo | alleen |
en | in |
ES Tipo - puedes mostrar un bucle de TV o un panel en tu dispositivo. Selecciona lo que te gustaría mostrar aquí.
NL Type - u kunt een TV-lus of een dashboard op uw apparaat weergeven. Selecteer hier wat u wilt weergeven.
İspan | Holland |
---|---|
tipo | type |
mostrar | weergeven |
bucle | lus |
tv | tv |
panel | dashboard |
dispositivo | apparaat |
selecciona | selecteer |
o | of |
en | op |
aquí | hier |
puedes | kunt |
gustaría | wilt |
ES ¿Quieres mostrar tus habilidades, enseñar tus mejores jugadas o compartir toda una historia mientras ocurre? Con el HD60 S podrás grabar horas de tus partidas como si nada
NL Wil je je skills tonen, je beste momenten laten zien of je hele verhaal delen terwijl je er midden in zit? Met HD60 S neem je moeiteloos uren gameplay op
İspan | Holland |
---|---|
habilidades | skills |
compartir | delen |
grabar | neem |
s | s |
o | of |
mejores | beste |
historia | verhaal |
el | op |
toda | hele |
quieres | je |
mientras | terwijl |
horas | uren |
ES Muestre la historia detrás de las últimas noticias y agregue contenido diferente creado para mostrar su trabajo en su sitio web de marketing compatible con SEO
NL Toon het verhaal achter het laatste nieuws en voeg verschillende inhoud toe die is gemaakt om uw werk te laten zien aan uw SEO-vriendelijke marketingwebsite
İspan | Holland |
---|---|
agregue | voeg |
diferente | verschillende |
seo | seo |
contenido | inhoud |
noticias | nieuws |
creado | gemaakt |
en | te |
historia | verhaal |
últimas | laatste |
y | en |
muestre | laten zien |
trabajo | werk |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, año 1976, año 1970
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jaar 1976, jaar 1970
İspan | Holland |
---|---|
fotografía | foto |
historia | geschiedenis |
bob | bob |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
año | jaar |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: piscina, natación, historia, historia, 1960-1969, años, 60, byblos, palacio, saint tropez, 1967
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, zwemmen, geschiedenis, geschiedenis, 1960-1969, jaren 60, byblos, paleis, saint tropez, 1967
İspan | Holland |
---|---|
fotografía | foto |
piscina | zwembad |
natación | zwemmen |
historia | geschiedenis |
palacio | paleis |
tropez | tropez |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
años | jaren |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, actor, actor, 1950-1959, 50's, 50's, retrato, parís, francia, cary grant
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, acteur, acteur, 1950-1959, jaren '50, portret, parijs, frankrijk, carybeurs
İspan | Holland |
---|---|
historia | geschiedenis |
actor | acteur |
utilizadas | gebruikt om |
retrato | portret |
parís | parijs |
fotografía | foto |
francia | frankrijk |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: robado, de, piel, gracia, kelly, historia, historia, sombrero, familia, real, monaco rainier iii y gracia
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stal, de, bont, genade, kelly, geschiedenis, geschiedenis, hoed, familie, koninklijk, monaco regenier iii en genade
İspan | Holland |
---|---|
fotografía | foto |
kelly | kelly |
historia | geschiedenis |
sombrero | hoed |
familia | familie |
iii | iii |
real | koninklijk |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
y | en |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, parís, francia, coche, automóvil, 1960-1969, años, 60, el salón del automóvil 1965, citroën, panhard
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, auto, auto, 1960-1969, 60's, jaren, 60, de autoshow 1965, citroën, panhard
İspan | Holland |
---|---|
fotografía | foto |
historia | geschiedenis |
s | s |
utilizadas | gebruikt om |
parís | parijs |
francia | frankrijk |
a | om |
años | jaren |
describir | beschrijven |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeo, boxeador, madison square garden, historia, historia, deportes, deportes, nueva york
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, madison square garden, geschiedenis, sporten, new york
İspan | Holland |
---|---|
fotografía | foto |
boxeador | bokser |
historia | geschiedenis |
nueva | new |
york | york |
utilizadas | gebruikt om |
boxeo | boksen |
a | om |
deportes | sporten |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, parís, francia, notre-dame, notre-dame de parís, notre-dame de parís, monumento
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, notre-dame, notre-dame de parijs, notre-dame de parijs, monument
İspan | Holland |
---|---|
fotografía | foto |
historia | geschiedenis |
monumento | monument |
utilizadas | gebruikt om |
parís | parijs |
a | om |
francia | frankrijk |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: inusual, historia, historia, policía, animal, 60, 60, 1960-1969, parís, inusual, animales, francia, elefante, bastón, arco de triunfo
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ongewoon, geschiedenis, politieagent, dier, jaren 60, 1960-1969, parijs, ongewoon, dieren, frankrijk, olifant, knuppel, triomfboog
İspan | Holland |
---|---|
fotografía | foto |
historia | geschiedenis |
utilizadas | gebruikt om |
parís | parijs |
animales | dieren |
francia | frankrijk |
a | om |
animal | dier |
elefante | olifant |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: tenis, deporte, raqueta, björn borg, tenista, deportes, historia, historia, años 80, año, 1980, final
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tennis, sport, racket, björn borg, tennisman, sport, geschiedenis, geschiedenis, jaren '80, jaar, 1980, finale
İspan | Holland |
---|---|
fotografía | foto |
historia | geschiedenis |
final | finale |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
tenis | tennis |
describir | beschrijven |
años | jaren |
año | jaar |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bjorn borg, bjorn borg, color, historia, historia, partido, de, tenis, 80's, 80's, deportes, hombre, deportes, deportes, parís, francia, deportes, años, tenis, bjorn borg
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
İspan | Holland |
---|---|
fotografía | foto |
historia | geschiedenis |
utilizadas | gebruikt om |
partido | wedstrijd |
hombre | man |
parís | parijs |
deportes | sport |
francia | frankrijk |
a | om |
años | jaren |
tenis | tennis |
describir | beschrijven |
la | de |
color | kleur |
ES Toque Su historia para agregar a su historia y luego toque el botón enviar.
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
İspan | Holland |
---|---|
toque | tik |
historia | verhaal |
agregar | voegen |
y | en |
el | de |
a | om |
luego | vervolgens |
ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
İspan | Holland |
---|---|
tocar | tikken |
pantalla | scherm |
pausar | pauzeren |
mantener | vasthouden |
o | of |
derecha | rechts |
historia | verhaal |
puede | kunt |
también | ook |
y | en |
izquierda | op |
a | om |
ES Una buena historia queda en la mente de la gente. Use la definición de su marca, el tema del evento y el lugar para contarle a su público objetivo una historia convincente de la que pueden ser parte al participar en su evento.
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
İspan | Holland |
---|---|
buena | goed |
evento | evenement |
historia | verhaal |
en | te |
y | en |
gente | mensen |
a | bij |
parte | van |
pueden | kunnen |
queda | blijft |
para | vertellen |
ES Si decides leer una historia de “fanfiction”, ten cuidado de las etiquetas que digan “lemon” (limón en inglés). Esta palabra indica que hay contenido para adultos. Por lo general, hay una advertencia antes del inicio de la historia.
NL Als je ervoor kiest om fanfictie te lezen, pas dan op voor 'lemon' fanfictie. Dat betekent dat het verhaal een volwassen inhoud heeft. De meeste verhalen zullen je waarschuwen als er 'citroenen' in voorkomen.
İspan | Holland |
---|---|
leer | lezen |
adultos | volwassen |
contenido | inhoud |
advertencia | waarschuwen |
historia | verhaal |
si | als |
en | te |
la | de |
una | ervoor |
ES Jaguar Land Rover ha sacado el nombre Velar de los libros de historia para adornar el cuarto modelo Range Rover en la larga e ilustre historia de la m...
NL Jaguar Land Rover heeft de naam Velar uit de geschiedenisboeken gehaald om het vierde Range Rover-model in de lange en illustere geschiedenis van het ...
İspan | Holland |
---|---|
rover | rover |
historia | geschiedenis |
cuarto | vierde |
modelo | model |
larga | lange |
jaguar | jaguar |
en | in |
de | en |
range | range |
ha | heeft |
ES Toque el lado derecho de la pantalla para ir al siguiente Snap en esta historia, o toque el lado izquierdo de la pantalla para volver atrás y volver a ver el último snap. También puede deslizar hacia abajo para salir de una historia.
NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken. U kunt ook omlaag vegen om een verhaal te verlaten.
İspan | Holland |
---|---|
toque | tik |
pantalla | scherm |
o | of |
puede | kunt |
historia | verhaal |
izquierdo | linkerkant |
último | laatste |
al | naar de |
y | en |
también | ook |
siguiente | een |
en | in |
a | om |
ver | bekijken |
ES Para ver una historia de un editor, toque la miniatura de su historia.
NL Om een verhaal van een uitgever te bekijken, tikt u op de miniatuur van hun verhaal.
İspan | Holland |
---|---|
editor | uitgever |
miniatura | miniatuur |
la | de |
historia | verhaal |
ver | bekijken |
para | op |
su | hun |
ES La historia de Zünd es una verdadera historia de éxito, el primer capítulo fue escrito en 1984. Una cronología:
NL De geschiedenis van Zünd is een werkelijk succesverhaal, waarvan het eerste hoofdstuk in 1984 werd geschreven. Een chronologisch overzicht:
İspan | Holland |
---|---|
capítulo | hoofdstuk |
es | is |
en | in |
escrito | geschreven |
historia | geschiedenis |
fue | werd |
de | waarvan |
una | een |
ES Si no quieres que nadie vea tu historia, puedes ocultarles tu historia
NL Als u niet wilt dat iemand uw verhaal ziet, kunt u uw verhaal voor hen verbergen
İspan | Holland |
---|---|
historia | verhaal |
vea | ziet |
quieres | wilt |
puedes | kunt |
si | als |
no | niet |
que | dat |
tu | hen |
ES Vea quién está viendo su historia: cuando vea su propia historia, deslice el dedo hacia arriba para ver quién ha visto cada foto y video.
NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.
İspan | Holland |
---|---|
historia | verhaal |
foto | foto |
y | en |
video | video |
quién | wie |
cada | elke |
ha | heeft |
arriba | te |
visto | bekeken |
el | naar |
su | eigen |
ES En cierto sentido, el escritor de una historia en tercera persona omnisciente es una especie de “dios” de la historia
NL Je zou kunnen zeggen dat de schrijver dan een verhaal met een alwetende vertellen zoiets is als de “god” van dat verhaal
ES Por ejemplo, en una historia romántica con dos protagonistas, César y Fernanda, el autor podría optar por explicar lo que pasa al interior de ambos en diferentes momentos de la historia.
NL Zo kan de schrijver er binnen een romantische verhaal, waarin de twee hoofdpersonages Kevin en Felicia worden gevolgd, bijvoorbeeld voor kiezen om op verschillende momenten binnen het verhaal de gedachten van elk specifiek personage bekend te maken.
İspan | Holland |
---|---|
autor | schrijver |
momentos | momenten |
a | om |
historia | verhaal |
y | en |
diferentes | verschillende |
ejemplo | bijvoorbeeld |
podría | kan |
en | te |
ambos | een |
ES Comience la prueba gratuita de 14 días y aprenda cómo puede contar la historia de su marca y todo lo que la gente necesita saber y compilar para contar su historia en un solo lugar
NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek
İspan | Holland |
---|---|
comience | start |
lugar | plek |
prueba gratuita | proefperiode |
días | dagen |
puede | kunt |
en | op |
y | en |
historia | verhaal |
gratuita | gratis |
gente | mensen |
contar | een |
cómo | hoe |
todo lo que | alles |
ES Sigue la historia del patriota y mártir escocés, Sir William Wallace, en este monumento nacional donde podrás tocar y sentir siglos de historia.
NL Volg in dit nationaal monument het verhaal van de Schotse patriot en martelaar, Sir William Wallace, en kom met een eeuwenlange geschiedenis in aanraking.
İspan | Holland |
---|---|
monumento | monument |
nacional | nationaal |
william | william |
en | in |
la | de |
y | en |
sigue | een |
historia | verhaal |
ES (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover ha sacado el nombre Velar de los libros de historia para adornar el cuarto modelo Range Rover en la larga e ilustre historia de la marca.
NL (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover heeft de naam Velar uit de geschiedenisboeken gehaald om het vierde Range Rover-model in de lange en illustere geschiedenis van het merk te sieren.
İspan | Holland |
---|---|
rover | rover |
historia | geschiedenis |
cuarto | vierde |
modelo | model |
larga | lange |
jaguar | jaguar |
de | en |
range | range |
ha | heeft |
marca | merk |
en | in |
ES Si quieres ir por completo, puedes organizar tu lista de reproducción para que cuente una historia (algo así como la forma en que un artista organiza las canciones de su álbum para contar una historia)
NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)
İspan | Holland |
---|---|
artista | artiest |
álbum | album |
lista de reproducción | afspeellijst |
historia | verhaal |
un | beetje |
quieres | je |
en | te |
si | als |
que | helemaal |
una | nummers |
la | de |
ES ¿Te aburre la historia? Esta seguro que no: la breve historia del balón de fútbol
NL Is geschiedenis saai? Niet in dit geval: de geschiedenis van de voetbal
İspan | Holland |
---|---|
fútbol | voetbal |
no | niet |
la | de |
historia | geschiedenis |
ES La historia de Zünd es una verdadera historia de éxito, el primer capítulo fue escrito en 1984. Una cronología:
NL De geschiedenis van Zünd is een werkelijk succesverhaal, waarvan het eerste hoofdstuk in 1984 werd geschreven. Een chronologisch overzicht:
İspan | Holland |
---|---|
capítulo | hoofdstuk |
es | is |
en | in |
escrito | geschreven |
historia | geschiedenis |
fue | werd |
de | waarvan |
una | een |
ES Lea nuestra historia completa sobre la historia detrás del amor de los EAU por los automóviles .
NL Lees ons volledige verhaal over de geschiedenis achter de liefde voor auto's van de VAE .
İspan | Holland |
---|---|
lea | lees |
completa | volledige |
la | de |
amor | liefde |
historia | verhaal |
50 tərcümədən 50 göstərilir