ES [...]Los colchones Tediber son originalmente una marca francesa cuyo proceso de fabricación se lleva a cabo en Bélgica, ... Bélgica representa para el colchón lo que Suiza representa para la relojería
"bélgica" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin
İspan dilindən İtalyan dilinə "bélgica" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İspan sözünün bélgica sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi
İspan
İtalyan
IT Dicono che i sogni siano lettere inviate a se stessi, [...] e se fossero anche influenzati dalla qualità del nostro sonno? Ho provato il cuscino Tediber ed è questa la prima cosa che ho pensato
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| tediber | tediber |
| a | a |
| que | è |
ES ¿Te apetece hacer senderismo en Bélgica y explorar esta zona de Europa? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Bélgica y hemos seleccionado las 20 mejores
IT Vuoi fare escursioni in Belgio ed esplorare questo splendido angolo di Europa? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking in Belgio
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| bélgica | belgio |
| explorar | esplorare |
| senderos | percorsi |
| seleccionado | selezionato |
| de | di |
| europa | europa |
| te | vuoi |
| guía | guida |
| mejores | migliori |
| senderismo | trekking |
| esta | questa |
ES ¿Te apetece hacer senderismo en Bélgica y explorar esta zona de Europa? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Bélgica y hemos seleccionado las 20 mejores
IT Vuoi fare escursioni in Belgio ed esplorare questo splendido angolo di Europa? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking in Belgio
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| bélgica | belgio |
| explorar | esplorare |
| senderos | percorsi |
| seleccionado | selezionato |
| de | di |
| europa | europa |
| te | vuoi |
| guía | guida |
| mejores | migliori |
| senderismo | trekking |
| esta | questa |
ES ¿Te apetece hacer senderismo en Bélgica y explorar esta zona de Europa? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Bélgica y hemos seleccionado las 20 mejores
IT Vuoi fare escursioni in Belgio ed esplorare questo splendido angolo di Europa? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking in Belgio
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| bélgica | belgio |
| explorar | esplorare |
| senderos | percorsi |
| seleccionado | selezionato |
| de | di |
| europa | europa |
| te | vuoi |
| guía | guida |
| mejores | migliori |
| senderismo | trekking |
| esta | questa |
ES La extensión .BE es la extensión oficial de Bélgica. Sólo está disponible para los ciudadanos belgas. Te recomendamos la extensión .BE si realizas una actividad comercial en Bélgica.
IT L'estensione .BE è quella ufficiale del Belgio e non è disponibile soltanto per i cittadini belgi. Ti consigliamo l'estensione .BE se eserciti un'attività commerciale in Belgio.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| oficial | ufficiale |
| bélgica | belgio |
| comercial | commerciale |
| disponible | disponibile |
| recomendamos | consigliamo |
| es | è |
| ciudadanos | cittadini |
| en | in |
| sólo | soltanto |
| los | i |
| de | del |
| para | per |
| si | non |
ES Pese a que tanto Francia como Bélgica tienen población nativa de francés, no siempre es conveniente contar con una misma versión de una página web dirigida a francófonos de Francia y de Bélgica.
IT In Francia e in Belgio ci sono persone che parlano francese, ma questo non significa che puoi servire la stessa versione della tua pagina web a persone che parlano francese sia in Francia che in Belgio.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| francia | francia |
| bélgica | belgio |
| página | pagina |
| web | web |
| y | e |
| a | a |
| no | non |
| versión | versione |
| población | persone |
| francés | francese |
| misma | stessa |
| de | della |
| es | questo |
| con | in |
ES Selecciona un país Australia Austria Bélgica Canadá Dinamarca Finlandia Francia Alemania Irlanda Italia Luxemburgo Países Bajos Noruega Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Estados Unidos
IT Scegli un paese Australia Austria Belgio Canada Danimarca Finlandia Francia Germania Irlanda Italia Lussemburgo Olanda Norvegia Portogallo Spagna Svezia Svizzera Regno Unito Stati Uniti
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| selecciona | scegli |
| noruega | norvegia |
| australia | australia |
| austria | austria |
| bélgica | belgio |
| finlandia | finlandia |
| francia | francia |
| alemania | germania |
| irlanda | irlanda |
| portugal | portogallo |
| suiza | svizzera |
| reino | regno |
| país | paese |
| dinamarca | danimarca |
| italia | italia |
| luxemburgo | lussemburgo |
| suecia | svezia |
| canadá | canada |
| unido | unito |
| unidos | uniti |
| un | un |
| españa | spagna |
| estados | stati |
ES El correo electrónico gratuito @ik.me sólo está disponible desde Suiza, Francia, Bélgica, Luxemburgo, Mónaco y Estados Unidos. ¡Apúntate a la lista de espera para que te notifiquemos cuándo el servicio esté disponible en tu país!
IT Al momento, la e-mail gratuita @ik.me è disponibile soltanto in Svizzera, Francia, Belgio, Lussemburgo, Monaco e Stati Uniti. Iscriviti nella lista d'attesa per essere informato quando il servizio sarà disponibile anche nel tuo paese!
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| luxemburgo | lussemburgo |
| mónaco | monaco |
| apúntate | iscriviti |
| suiza | svizzera |
| francia | francia |
| bélgica | belgio |
| país | paese |
| gratuito | gratuita |
| disponible | disponibile |
| unidos | uniti |
| y | e |
| que | è |
| servicio | servizio |
| en | in |
| tu | tuo |
| correo | |
| estados | stati |
| lista | lista |
ES Actualmente, la creación de cuentas de correo @ik.me gratuitas sólo es posible desde Suiza, Francia, Bélgica, Luxemburgo, Mónaco y Estados Unidos y está limitada a una por cuenta Infomaniak
IT Al momento, gli indirizzi e-mail gratuiti @ik.me possono essere creati soltanto dalla Svizzera, Francia, Belgio, Lussemburgo, Monaco e Stati Uniti, limitatamente a uno per ogni account Infomaniak
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| gratuitas | gratuiti |
| posible | possono |
| suiza | svizzera |
| luxemburgo | lussemburgo |
| mónaco | monaco |
| infomaniak | infomaniak |
| francia | francia |
| bélgica | belgio |
| y | e |
| unidos | uniti |
| actualmente | al momento |
| a | a |
| correo | |
| sólo | soltanto |
| cuenta | account |
| la | dalla |
| de | uno |
| estados | stati |
ES En Suiza, Francia, Bélgica, Luxemburgo, Mónaco y Estados Unidos por ahora
IT Al momento in Svizzera, Francia, Belgio, Lussemburgo, Monaco e Stati Uniti
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| suiza | svizzera |
| luxemburgo | lussemburgo |
| mónaco | monaco |
| y | e |
| unidos | uniti |
| francia | francia |
| bélgica | belgio |
| en | in |
| ahora | momento |
| estados | stati |
ES Los tribunales ubicados en Bruselas, Bélgica tendrán la jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa que pueda surgir
IT I tribunali che si trovano a Bruxelles, in Belgio, hanno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia che possa sorgere
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| tribunales | tribunali |
| jurisdicción | giurisdizione |
| exclusiva | esclusiva |
| disputa | controversia |
| pueda | possa |
| surgir | sorgere |
| bruselas | bruxelles |
| bélgica | belgio |
| en | in |
| los | i |
| cualquier | qualsiasi |
| sobre | su |
| la | che |
ES En Bélgica, donde se encuentra registrada Mailfence y donde también se encuentran alojados nuestros servidores, las leyes protegen la privacidad
IT In Belgio, dove si trova Mailfence e i nostri server, la legge protegge la privacy
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| bélgica | belgio |
| mailfence | mailfence |
| servidores | server |
| leyes | legge |
| y | e |
| privacidad | privacy |
| encuentra | trova |
| en | in |
| nuestros | nostri |
ES Solo una orden judicial válida emitida en Bélgica puede obligarnos a entregar tales datos
IT Solo un'ordinanza valida di un tribunale belga può costringerci a rilasciare i dati
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| válida | valida |
| datos | dati |
| puede | può |
| a | a |
| solo | solo |
ES Albania Alemania Andorra Austria Bielorrusia Bosnia y Herzegovina Bulgaria Bélgica Ciudad del Vaticano Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia
IT Albania Andorra Austria Belgio Bielorussia Bosnia Erzegovina Bulgaria Città del Vaticano Croazia Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Gibilterra Grecia Guernsey
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| bielorrusia | bielorussia |
| vaticano | vaticano |
| croacia | croazia |
| finlandia | finlandia |
| bulgaria | bulgaria |
| ciudad | città |
| alemania | germania |
| austria | austria |
| bélgica | belgio |
| francia | francia |
| dinamarca | danimarca |
| del | del |
ES Albania Alemania Andorra Austria Bielorrusia Bosnia y Herzegovina Bulgaria Bélgica Ciudad del Vaticano Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia
IT Albania Andorra Austria Belgio Bielorussia Bosnia Erzegovina Bulgaria Città del Vaticano Croazia Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Gibilterra Grecia Guernsey
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| bielorrusia | bielorussia |
| vaticano | vaticano |
| croacia | croazia |
| finlandia | finlandia |
| bulgaria | bulgaria |
| ciudad | città |
| alemania | germania |
| austria | austria |
| bélgica | belgio |
| francia | francia |
| dinamarca | danimarca |
| del | del |
ES Ve a tu propio ritmo en el Residence Inn Ghent, donde encontrarás un diseño moderno y amabilidad en el centro de una de las ciudades más antiguas de Bélgica.
IT Scegliete il ritmo che fa per voi al Residence Inn Ghent, dove troverete design moderno e ospitalità nel centro di una delle città più antiche del Belgio.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| ritmo | ritmo |
| diseño | design |
| moderno | moderno |
| antiguas | antiche |
| bélgica | belgio |
| y | e |
| ciudades | città |
| el | il |
| centro | centro |
| de | di |
| más | più |
| un | una |
ES VIDEO : La avioneta que más temen las navieras en aguas de Bélgica | Euronews
IT VIDEO : Belgio, un aereo per combattere l'inquinamento causato dalle navi | Euronews
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| video | video |
| avioneta | aereo |
| bélgica | belgio |
| de | dalle |
ES La avioneta que más temen las navieras en aguas de Bélgica
IT Belgio, un aereo per combattere l'inquinamento causato dalle navi
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| avioneta | aereo |
| bélgica | belgio |
| de | dalle |
ES Mailfence es un servicio ofrecido por la empresa belga ContactOffice Group SA, y como tal, está sujeto a las leyes belgas. Bélgica cuenta con robustas leyes de privacidad.
IT Mailfence è un servizio fornito dalla società belga ContactOffice Group SA, soggetta alla legge belga. Il Belgio ha leggi molto strette in materia di riservatezza e protezione della vita privata.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| belga | belga |
| sa | sa |
| sujeto | soggetta |
| bélgica | belgio |
| un | un |
| servicio | servizio |
| group | group |
| y | e |
| es | è |
| leyes | leggi |
| empresa | società |
| la | il |
| de | di |
| con | fornito |
| privacidad | protezione |
ES Nuestros servidores están ubicados en Bélgica (Europa), y tenemos total control sobre ellos
IT I nostri server si trovano in Belgio (Europa) e abbiamo su di essi il pieno controllo
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| servidores | server |
| bélgica | belgio |
| europa | europa |
| total | pieno |
| control | controllo |
| y | e |
| en | in |
| tenemos | abbiamo |
| nuestros | nostri |
| sobre | su |
ES Esto nos convierte en el programa de gestión de trabajo número uno en Bélgica y los Países Bajos. Descubre como Teamleader puede llevarte al próximo nivel.
IT Questo ci rende il software di gestione del lavoro numero uno in Belgio e nei Paesi Bassi. Scopri come Teamleader aiuta la tua azienda a fare di più.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| descubre | scopri |
| gestión | gestione |
| bélgica | belgio |
| y | e |
| bajos | bassi |
| países | paesi |
| en | in |
| el | il |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| número | numero |
| como | come |
| nos | ci |
| programa | software |
ES Esto nos convierte en el programa de gestión de trabajo número uno en Bélgica y los Países Bajos. Descubre como Teamleader puede llevarte al próximo nivel.
IT Questo ci rende il software di gestione del lavoro numero uno in Belgio e nei Paesi Bassi. Scopri come Teamleader aiuta la tua azienda a fare di più.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| descubre | scopri |
| gestión | gestione |
| bélgica | belgio |
| y | e |
| bajos | bassi |
| países | paesi |
| en | in |
| el | il |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| número | numero |
| como | come |
| nos | ci |
| programa | software |
ES Presente en España, Francia, Italia, Bélgica, Portugal, Reino Unido, EE.UU. y LATAM, ad6 mete a tu disposición un equipo exclusivo para acompañarte en el seguimiento de campañas según la zona de mercado o terrirorio.
IT Siamo presenti in Francia, Spagna, Italia, Benelux, UK, US, Portogallo e LATAM. Ad6 vi accompagnerà con personale qualificato sui diversi paesi e mercati di vostro interesse.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| presente | presenti |
| mercado | mercati |
| reino unido | uk |
| latam | latam |
| francia | francia |
| portugal | portogallo |
| y | e |
| a | ad |
| un | diversi |
| italia | italia |
| de | di |
| españa | spagna |
| bélgica | paesi |
ES Cuadro y póster Eddy Merckx en el Campeonato de Bélgica - Compra y venta
IT Poster Eddy Merckx al campionato belga – Compra poster e quadri online
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| y | e |
| póster | poster |
| campeonato | campionato |
| compra | compra |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía Eddy Merckx en el Campeonato de Bélgica
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Eddy Merckx al campionato belga
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| en | su |
| campeonato | campionato |
| artística | artistica |
| deportes | sport |
| ciclismo | ciclismo |
| de | strada |
ES Agosto de 1975, el campeonato mundial de ciclismo se disputa en Yvoir en Bélgica. Eddy Merckx se había estrellado y se había puesto al servicio de Roger De Vlaeminck que había fallado en el segundo lugar. Merckx es octavo.
IT Agosto 1975, il campionato del mondo di ciclismo viene disputato a Yvoir in Belgio. Eddy Merckx era caduto e si era messo al servizio di Roger De Vlaeminck che aveva fallito al secondo posto. Merckx è 8 °.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| agosto | agosto |
| campeonato | campionato |
| ciclismo | ciclismo |
| bélgica | belgio |
| servicio | servizio |
| fallado | fallito |
| y | e |
| al | al |
| de | di |
| el | il |
| había | aveva |
| es | è |
| mundial | mondo |
ES Moto-Cross en Bélgica en la década de 1980
IT Moto Cross in Belgio negli anni '80
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| bélgica | belgio |
| moto | moto |
| cross | cross |
| en | in |
| de | negli |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Campeonato de Bélgica 1975
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Campionato belga 1975
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| de | di |
| equipo | squadra |
| campeonato | campionato |
| artística | artistica |
| deportes | sport |
| futbol | calcio |
ES Depche Mode y su cantante Dave Gahan durante un concierto en el festival Werchter en Bélgica
IT Depche Mode e il suo cantante Dave Gahan durante un concerto al festival Werchter in Belgio
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| y | e |
| cantante | cantante |
| un | un |
| concierto | concerto |
| festival | festival |
| bélgica | belgio |
| dave | dave |
| el | il |
| su | suo |
| en | in |
| durante | durante |
ES En Bélgica, en los bosques valones, los ciervos están en plena temporada de amor.
IT In Belgio, nelle foreste valloni, i cervi sono nel mezzo della stagione degli amori.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| bélgica | belgio |
| bosques | foreste |
| ciervos | cervi |
| temporada | stagione |
| los | i |
| están | sono |
| en | in |
| de | degli |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Campeón de Bélgica 1975
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Campione belga 1975
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| de | di |
| equipo | squadra |
| campeón | campione |
| artística | artistica |
| deportes | sport |
| futbol | calcio |
ES Equipo de Bélgica durante un partido en la década de 1970
IT Squadra belga durante una partita negli anni '70
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| partido | partita |
| equipo | squadra |
| de | una |
ES Cuadro y póster Campeonato de Bélgica de pista 1976 - Compra y venta
IT Poster Campionati belgi su pista 1976 – Compra poster e quadri online
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| y | e |
| póster | poster |
| campeonato | campionati |
| pista | pista |
| compra | compra |
ES Cuadro y póster Victoria de la Copa de Bélgica Standard de Liège 1993 - Compra y venta
IT Poster Vittoria per la Coppa del Belgio Standard de Liège 1993 – Compra poster e quadri online
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| y | e |
| póster | poster |
| victoria | vittoria |
| de | del |
| copa | coppa |
| bélgica | belgio |
| standard | standard |
| compra | compra |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Victoria de la Copa de Bélgica Standard de Liège 1993
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Vittoria per la Coppa del Belgio Standard de Liège 1993
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| equipo | squadra |
| victoria | vittoria |
| copa | coppa |
| bélgica | belgio |
| standard | standard |
| artística | artistica |
| deportes | sport |
| de | di |
| futbol | calcio |
| la | del |
ES La plataforma de licitación de Infomaniak cuenta con más de 1000 empresas verificadas en Suiza, Francia, Bélgica, Italia y España
IT La piattaforma di preventivi di Infomaniak contiene più di 1000 aziende verificate in Svizzera, Francia, Belgio, Italia e Spagna
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| empresas | aziende |
| suiza | svizzera |
| francia | francia |
| bélgica | belgio |
| de | di |
| italia | italia |
| y | e |
| plataforma | piattaforma |
| más | più |
| españa | spagna |
ES También gestiona muy bien el multi-idioma, un punto clave para Suiza o Bélgica, por ejemplo.
IT Gestisce molto bene anche il multilingua, un aspetto importante per la Svizzera o il Belgio, ad esempio.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| gestiona | gestisce |
| bélgica | belgio |
| clave | importante |
| un | un |
| suiza | svizzera |
| o | o |
| también | anche |
| muy | molto |
| el | il |
| para | per |
ES Actualmente, estamos trabajando con varios centenares de cadenas de radio de toda Europa (Francia, Suiza, Bélgica, etc.), y soportamos diariamente varias decenas de miles de conexiones simultáneas
IT Attualmente lavoriamo con parecchie centinaia di canali radio in tutta Europa (Francia, Svizzera, Belgio, ecc.) e supportiamo quotidianamente parecchie decine di migliaia di accessi simultanei
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| actualmente | attualmente |
| radio | radio |
| suiza | svizzera |
| etc | ecc |
| diariamente | quotidianamente |
| conexiones | accessi |
| toda | tutta |
| europa | europa |
| francia | francia |
| bélgica | belgio |
| y | e |
| de | di |
| varias | parecchie |
| decenas | decine |
| miles | migliaia |
| centenares | centinaia |
ES Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo0800 81626
IT Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo0800 81626
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| bajos | bassi |
| bélgica | belgio |
| países | paesi |
ES La Tau 330 RSC suscitó un gran interés cuando Durst la presentó, por primera vez, en la Labelexpo 2017 en Bruselas, Bélgica
IT La presentazione in anteprima del sistema Tau 330 RSC in occasione del Labelexpo 2017 a Bruxelles, in Belgio, fu un evento che suscitò enorme interesse
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| gran | enorme |
| interés | interesse |
| un | un |
| bruselas | bruxelles |
| bélgica | belgio |
| en | in |
| la | del |
ES Olinn, que actúa sobre el terreno, se acerca lo más posible a sus clientes gracias a una red geográfica de proximidad en Francia y en el extranjero, a través de seis filiales en Bélgica, Suiza, Alemania, Italia, España y Luxemburgo.
IT Operatore del settore, Olinn si colloca il più vicino possibile ai suoi clienti, grazie ad una rete geografica di prossimità in Francia e all'estero, attraverso 6 filiali, in Belgio, Svizzera, Germania, Italia, Spagna e Lussemburgo.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| posible | possibile |
| clientes | clienti |
| red | rete |
| geográfica | geografica |
| filiales | filiali |
| proximidad | prossimità |
| francia | francia |
| y | e |
| bélgica | belgio |
| suiza | svizzera |
| alemania | germania |
| italia | italia |
| luxemburgo | lussemburgo |
| el | il |
| más | più |
| de | di |
| españa | spagna |
| se | suoi |
ES Para los Miembros Premium de Austria, Gran Bretaña, Bélgica, los Países Bajos y Allemania las devoluciones son gratuitas
IT Per i membri Premium di Austria, Gran Bretagna, Belgio, Paesi Bassi Germania, la restituzione è gratuita
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| miembros | membri |
| premium | premium |
| gran | gran |
| devoluciones | restituzione |
| gratuitas | gratuita |
| austria | austria |
| bélgica | belgio |
| de | di |
| países | paesi |
| bretaña | bretagna |
| a | i |
| bajos | bassi |
ES WheelTyre es el proveedor de ruedas, neumáticos y sets completamente montados en Países Bajos y Bélgica
IT WheelTyre è il fornitore di gomme, pneumatici e set completamente assemblati nei Paesi Bassi e in Belgio
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| el | il |
| proveedor | fornitore |
| sets | set |
| completamente | completamente |
| bajos | bassi |
| es | è |
| neumáticos | pneumatici |
| y | e |
| en | in |
| países | paesi |
| bélgica | belgio |
| de | di |
ES Esta financiación otorgó a la empresa los medios para internacionalizarse y abrir oficinas en España, Italia, Inglaterra, Países Bajos, Portugal y Bélgica, y hacer que la comunidad Showroomprive creciera a más de 14 millones de miembros en Europa.
IT Questo apporto di fondi ha permesso all’azienda di espandersi con successo in Spagna, Italia, Gran Bretagna, Olanda, Portogallo e Belgio, portano la comunità di Showroomprive a oltre quattordici milioni di iscritti in Europa.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| financiación | fondi |
| millones | milioni |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| portugal | portogallo |
| bélgica | belgio |
| europa | europa |
| italia | italia |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| españa | spagna |
| la | questo |
ES La ceremonia de entrega de la bandera se conoce a veces como la ceremonia de Amberes, ya que la tradición comenzó en los Juegos Olímpicos de 1920, cuando la ciudad de Amberes (Bélgica) presentó al COI la primera bandera olímpica de la historia
IT La cerimonia di consegna della bandiera viene spesso definita 'Cerimonia di Anversa', in quanto la tradizione iniziò ai Giochi Olimpici del 1920 quando la prima bandiera Olimpica venne consegnata al CIO dalla città di Anversa, Belgio
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| ceremonia | cerimonia |
| bandera | bandiera |
| amberes | anversa |
| bélgica | belgio |
| coi | cio |
| ciudad | città |
| tradición | tradizione |
| al | al |
| de | di |
| juegos | giochi |
| en | in |
| olímpicos | olimpici |
| olímpica | olimpica |
| entrega | consegna |
| como | viene |
| cuando | quando |
ES Common.Of En tren desde los Países Bajos y Bélgica
IT Common.Of In treno dai Paesi Bassi e dal Belgio
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| common | common |
| bajos | bassi |
| y | e |
| bélgica | belgio |
| tren | treno |
| países | paesi |
| en | in |
ES Bancontact | Impulse su negocio en Bélgica - Adyen
IT Metodo di pagamento Bancontact - Adyen
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| adyen | adyen |
ES Barco diseña tecnología para ofrecer resultados brillantes en todo el mundo, si bien nuestra sede aún se encuentra en Bélgica, donde comenzamos siendo una pequeña empresa de radio en la década de 1930
IT Barco progetta tecnologie che consentono di ottenere risultati straordinari in tutto il mondo, ma la nostra sede centrale si trova ancora in Belgio, dove la nostra storia è iniziata negli anni '30 come piccola realtà nel settore delle radio
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| diseña | progetta |
| tecnología | tecnologie |
| bélgica | belgio |
| pequeña | piccola |
| radio | radio |
| empresa | settore |
| barco | barco |
| resultados | risultati |
| encuentra | trova |
| si | si |
| mundo | mondo |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| sede | sede |
| todo | tutto |
| a | in |
ES Actualmente tenemos un equipo compuesto por 1250 empleados que trabajan en nuestras oficinas de Bélgica, distribuidas en tres sedes.
IT Oggi si avvale di 1.250 dipendenti dislocati su tre sedi belghe.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| actualmente | oggi |
| empleados | dipendenti |
| en | su |
| de | di |
| tres | tre |
| sedes | sedi |
ES Fundado en 2004, Antagonist oforece principalmente servicios de hosting web a clientes en Países Bajos y Bélgica
IT Fondata nel 2004, Antagonist fornisce principalmente servizi di web hosting a clienti di Olanda e Belgio
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| fundado | fondata |
| principalmente | principalmente |
| web | web |
| clientes | clienti |
| y | e |
| bélgica | belgio |
| de | di |
| hosting | hosting |
| a | a |
| servicios | servizi |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Katalan
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İsveç
İtalyan
Ərəb