Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"buque" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin

İspan dilindən İtalyan dilinə "buque" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

buquein tərcümələri

İspan dilindəki "buque" aşağıdakı İtalyan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

buque barca con il nave spedizione

İspan sözünün buque sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi

İspan
İtalyan

ES Los teléfonos Android cubren todos los aspectos del hardware, pero en realidad hay dos áreas que reciben la mayor discusión: el buque insignia y no el buque insignia.

IT I telefoni Android coprono tutti gli aspetti dellhardware, ma ci sono davvero due aree che ottengono più discussioni: lammiraglia e non unammiraglia.

İspan İtalyan
teléfonos telefoni
android android
aspectos aspetti
áreas aree
discusión discussioni
y e
pero ma
el i
no non
dos due
todos tutti
hay ci
reciben ottengono

ES Los teléfonos Android cubren todos los aspectos del hardware, pero en realidad hay dos áreas que reciben la mayor discusión: buque insignia y no buque insignia.

IT I telefoni Android coprono tutti gli aspetti dell'hardware, ma ci sono davvero due aree che ricevono più discussioni: ammiraglia e non ammiraglia.

İspan İtalyan
teléfonos telefoni
android android
aspectos aspetti
áreas aree
discusión discussioni
buque insignia ammiraglia
y e
pero ma
no non
dos due
reciben ricevono
los i
todos tutti
hay ci

ES El Nord 2 ofrece una experiencia muy similar a la de un buque insignia sin el precio del buque insignia

IT Il Nord 2 offre un'esperienza di punta senza il prezzo di punta

İspan İtalyan
ofrece offre
de di
precio prezzo
sin senza

ES El Nord 2 ofrece una experiencia muy similar a la de un buque insignia sin el precio del buque insignia. En cuanto al rendimiento, es rápido y puede manejar juegos sin problemas.

IT Il Nord 2 offre un'esperienza di punta senza il prezzo di punta. Per quanto riguarda le prestazioni, è scattante e può gestire i giochi senza problemi.

İspan İtalyan
rendimiento prestazioni
manejar gestire
problemas problemi
puede può
y e
es è
ofrece offre
juegos giochi
de di
precio prezzo
sin senza

ES Envío pesado espacio modelo Astronave galaxia buque OVNI buque-de-guerra astronave Destructor Universo

IT spedizione pesante spazio modello Navicella-spaziale galassia nave nave-da-guerra navicella-spaziale Distruttore Universo

İspan İtalyan
pesado pesante
espacio spazio
modelo modello
envío spedizione
galaxia galassia
universo universo
buque nave

ES El Zoom H6 es su buque insignia, la grabadora de audio portátil, y vuelve a subir de precio, pero se ganan muchas entradas

IT Lo Zoom H6 è il loro registratore audio portatile di punta e salta di nuovo in alto nel prezzo, ma si guadagna un sacco di ingressi

İspan İtalyan
zoom zoom
grabadora registratore
portátil portatile
subir alto
ganan guadagna
y e
es è
audio audio
de di
precio prezzo
pero ma
su loro
a nuovo
muchas sacco

ES El buque antes de ser lanzadopor Archives Sud Ouestdesde

IT Monopattini anni 50da Archivio Farabolada

İspan İtalyan
de da

ES Cuadro y póster El buque antes de ser lanzado - Compra y venta

IT Poster Spedire prima del lancio – Compra poster e quadri online

İspan İtalyan
y e
póster poster
lanzado lancio
compra compra
antes prima
de del

ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía El buque antes de ser lanzado

IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Spedire prima del lancio

İspan İtalyan
fotografía fotografia
categorías temi
lanzado lancio
artística artistica
de di
el del
antes prima

ES Pase por la Old North Church original, donde se dice que se envió la famosa señal de Paul Revere "uno si por tierra y dos si por mar", y vea "Old Ironsides", el famoso buque de guerra USS Constitution atracado en Charlestown Navy Yard.

IT Naviga oltre l'originale Old North Church, dove si dice che sia stato inviato il famoso segnale di Paul Revere "uno se via terra e due se via mare", e guarda "Old Ironsides", la famosa nave da guerra USS Constitution attraccata a Charlestown Navy Yard.

İspan İtalyan
north north
dice dice
señal segnale
mar mare
buque nave
y e
guerra guerra
famosa famosa
famoso famoso
si si
de di
vea guarda
por via

ES Messenger es el buque insignia de Facebook en lo que respecta a la mensajería

IT Messenger è la funzionalità di messaggistica di Facebook

İspan İtalyan
facebook facebook
mensajería messaggistica
el la
de di
es è

ES Infórmate sobre la norma que exige que los expedidores proporcionen la masa bruta verificada de los contenedores antes de que se carguen en un buque. Simplificamos el transporte.

IT Scopri di più sulla normativa che prevede l'obbligo per i caricatori di indicare la massa lorda verificata del container prima di caricarlo a bordo della nave. Noi semplifichiamo le spedizioni.

İspan İtalyan
masa massa
verificada verificata
contenedores container
buque nave
simplificamos semplifichiamo
transporte spedizioni
de di
antes prima
en a
el i

ES Advertencia temprana de la degradación de las máquinas, pero manteniendo el buque operativo al tiempo que se controla el desarrollo del daño

IT Allerta precoce del degrado delle macchine mantenendo comunque l'imbarcazione operativa tramite il controllo dell'evoluzione del danno

İspan İtalyan
temprana precoce
máquinas macchine
manteniendo mantenendo
operativo operativa
controla controllo
daño danno
que tramite

ES Ahora el Intrepid es un museo, pero como portaaviones combatió (y sobrevivió) durante la Segunda Guerra Mundial, la Guerra Fría y la Guerra de Vietnam, e incluso sirvió como buque de recuperación de la NASA.

IT L'Intrepid oggi è un museo, ma durante la sua carriera come portaerei ha combattuto ed è sopravvissuta alla seconda guerra mondiale, alla guerra fredda e alla guerra del Vietnam, inoltre ha prestato servizio come nave di recupero della NASA.

İspan İtalyan
museo museo
mundial mondiale
fría fredda
vietnam vietnam
buque nave
recuperación recupero
guerra guerra
es è
pero ma
de di
un un
como come
segunda seconda
e e
el la

ES Convertido en el buque insignia de los Sofitel Hotels & Resorts en India, el Sofitel ...

IT L?hotel Sofitel Luang Prabang, costruito nel 1900 come residenza del governatore ...

İspan İtalyan
sofitel sofitel
hotels hotel
los residenza
de del

ES Siguiente El buque insignia de Oppo Find X es el primero en presentar MediaTek Dimensity 9000

IT Il prossimo flagship Oppo Find X sarà il primo a presentare MediaTek Dimensity 9000

İspan İtalyan
oppo oppo
x x
presentar presentare
buque insignia flagship
es sarà
el il
primero il primo

ES Es oficial: el buque insignia 2022 Oppo Find X será el primero en presentar el Dimensity 9000 de MediaTek. También hay soporte de Redmi en el K50.

IT È ufficiale: lammiraglia Oppo Find X del 2022 sarà la prima a presentare Dimensity 9000 di MediaTek. Cè anche il supporto di Redmi anche nel K50.

İspan İtalyan
oficial ufficiale
oppo oppo
x x
presentar presentare
soporte supporto
redmi redmi
el il
de di
es sarà
será la
también anche

ES La serie Xiaomi 12 fue confirmada por el CEO de la compañía, Lei Jun , como el primer buque insignia en presentar la plataforma Snapdragon 8 Gen 1 de

IT La serie Xiaomi 12 è stata confermata dal CEO dellazienda, Lei Jun , come la prima ammiraglia a presentare la piattaforma Snapdragon 8 Gen 1 di Qualco...

İspan İtalyan
serie serie
xiaomi xiaomi
confirmada confermata
ceo ceo
presentar presentare
gen gen
buque insignia ammiraglia
a a
de di
plataforma piattaforma
como come
fue stata
el la
lei lei
la dal

ES El Roland FR-8X tipo piano es el buque insignia de la serie V-Accordion. Se interpreta como un acordeón acústico pero te ofrece la potencia y versatilidad de la tecnología digital más avanzada. Versión negra de 41 teclas.

IT La Roland FR-8X Piano Type: ammiraglia della serie V-Accordions. Si suona esattamente come una fisarmonica acustica, ma offre il potenziale e la versatilità della tecnologia digitale moderna. Versione nera a 41 tasti. 

İspan İtalyan
tipo type
piano piano
serie serie
acordeón fisarmonica
negra nera
teclas tasti
roland roland
versatilidad versatilità
ofrece offre
y e
buque insignia ammiraglia
pero ma
versión versione
tecnología tecnologia
digital digitale
como come
de una

ES Xiaomi 12 será un 'buque insignia de pantalla pequeña', confirma la fuga de pantalla de 6.28 pulgadas

IT Xiaomi 12 sarà un "ammiraglia del piccolo schermo", conferma la perdita del display da 6,28 pollici

İspan İtalyan
xiaomi xiaomi
será la
pequeña piccolo
confirma conferma
fuga perdita
pulgadas pollici
ser sarà
buque insignia ammiraglia
pantalla schermo
un un
de del

ES Después de varios rumores, una filtración del Xiaomi 12 confirma que será el "buque insignia de la pantalla pequeña", con una pantalla de 6.28 pulgada...

IT Dopo varie voci, un leak dello Xiaomi 12 conferma che sarà il "fiore all'occhiello del piccolo schermo" - con un display da 6,28 pollici. C'erano stat...

İspan İtalyan
filtración leak
xiaomi xiaomi
confirma conferma
pequeña piccolo
a un
rumores voci
pantalla schermo
que sarà

ES Ya sea que prefieras el iPhone de Apple, quieras ver el último buque insignia de Samsung o te apetezca algo diferente del ámbito de Android, tenemos la respuesta a qué teléfono debería estar en la parte superior de tu lista de deseos.

IT Sia che tu preferisca in genere l'iPhone di Apple, desideri dare un'occhiata all'ultima ammiraglia Samsung o desideri qualcosa di diverso dal regno di Android, abbiamo la risposta a quale telefono dovrebbe essere in cima alla tua lista dei desideri.

İspan İtalyan
apple apple
samsung samsung
diferente diverso
buque insignia ammiraglia
o o
android android
teléfono telefono
iphone liphone
a a
en in
de di
tu tua
respuesta risposta
debería dovrebbe
quieras desideri
el la
algo qualcosa
lista lista
la dei

ES Se pierde las características típicas del 'buque insignia', como la frecuencia de actualización adaptativa de Apple, ProMotion, y la presencia de un

IT Ti perdi le tipiche caratteristiche "ammiraglia", come la frequenza di aggiornamento adattiva di Apple, ProMotion e la presenza di un

İspan İtalyan
características caratteristiche
típicas tipiche
frecuencia frequenza
actualización aggiornamento
adaptativa adattiva
apple apple
presencia presenza
buque insignia ammiraglia
y e
un un
de di
como come

ES Samsung entregó los productos con el Galaxy S21 Ultra, que es un verdadero buque insignia para 2021

IT Samsung ha consegnato la merce con il Galaxy S21 Ultra, che è un vero fiore allocchiello per il 2021

İspan İtalyan
un un
verdadero vero
galaxy galaxy
samsung samsung
el il
ultra ultra
es è
productos merce
para per

ES No se sorprenderá demasiado al saber que la pantalla y el rendimiento no son exactamente estelares en comparación con un buque insignia real, pero son extremadamente respetables a este precio, y el hecho de que dure días debería contar para algo.

IT Non sarai troppo sorpreso di apprendere che lo schermo e le prestazioni non sono esattamente stellari rispetto a una vera ammiraglia, ma sono estremamente rispettabili a questo prezzo, e il fatto che durerà per giorni dovrebbe contare qualcosa.

İspan İtalyan
pantalla schermo
exactamente esattamente
extremadamente estremamente
real vera
buque insignia ammiraglia
y e
precio prezzo
hecho fatto
rendimiento prestazioni
pero ma
a a
días giorni
contar contare
no non
que rispetto
de di
debería dovrebbe
un una
demasiado troppo
algo qualcosa

ES Es una imagen un poco confusa, porque Oppo también ha estado impulsando su propio hardware NPU, MariSilicon, como el hardware para el buque insignia Find X de próxima generación, por lo que podría usar ambos elementos.

IT È un'immagine leggermente confusa, perché Oppo ha anche spinto il proprio hardware NPU, MariSilicon, come hardware per l'ammiraglia Find X di nuova generazione, quindi potrebbe utilizzare entrambi gli elementi.

İspan İtalyan
oppo oppo
hardware hardware
x x
generación generazione
podría potrebbe
usar utilizzare
un poco leggermente
el il
de di
también anche
su proprio
como come
ambos entrambi
por perché

ES No lo piense como un buque insignia lleno de RAM que hará todo en un abrir y cerrar de ojos, pero tampoco es el tipo de rendimiento torpe que obtendrá del HTC Desire 12S .

IT Non pensarlo come un fiore allocchiello ricco di RAM che farà tutto in un batter docchio, ma non è nemmeno il tipo goffo di prestazioni che otterrai dallHTC Desire 12S .

İspan İtalyan
ram ram
rendimiento prestazioni
un un
el il
tipo tipo
de di
en in
pero ma
es è
como come
todo tutto

ES Las cosas cambian rápidamente en el mundo de los teléfonos inteligentes y lo que alguna vez fue el buque insignia de una empresa, se convierte supuest...

IT Le cose cambiano rapidamente nel mondo degli smartphone e quello che una volta era il fiore allocchiello di unazienda, diventa presumibilmente il seco...

İspan İtalyan
cambian cambiano
rápidamente rapidamente
mundo mondo
y e
que diventa
vez volta
fue era
el il
de di
cosas cose

ES Samsung Galaxy S10+: el buque insignia (casi) perfecto | NextPit

IT Samsung Galaxy S10+ recensione: il flagship con compromessi (pochi) | NextPit

İspan İtalyan
buque insignia flagship
el il
casi con
galaxy galaxy
samsung samsung

ES Samsung Galaxy S10+: el buque insignia (casi) perfecto

IT Samsung Galaxy S10+ recensione: il flagship con compromessi (pochi)

İspan İtalyan
buque insignia flagship
el il
casi con
galaxy galaxy
samsung samsung

ES La fuga del Galaxy S22 Ultra muestra el próximo buque insignia de Samsung con un S Pen a su lado

IT La perdita di Galaxy S22 Ultra mostra la prossima ammiraglia di Samsung con una S Pen al suo fianco

İspan İtalyan
fuga perdita
muestra mostra
pen pen
lado fianco
buque insignia ammiraglia
galaxy galaxy
s s
samsung samsung
el la
de di
ultra ultra
su suo
un una

ES Oppo es una marca de teléfonos que no teme experimentar. ¿Necesitas una prueba? Solo mire el golpe de la cámara en su próximo buque insignia.

IT Oppo è un marchio di telefoni che non ha paura di sperimentare. Hai bisogno di prove? Basta guardare la protuberanza della fotocamera sulla sua

İspan İtalyan
oppo oppo
teléfonos telefoni
experimentar sperimentare
prueba prove
marca marchio
de di
no non
es è
su sua
la cámara fotocamera
el la

ES El Samsung Galaxy S7 Edge es el nuevo buque insignia de la flota de Samsung al tomar la famosa pantalla curva

IT Il Samsung Galaxy S7 Edge è la nuova ammiraglia della flotta Samsung prendendo il famoso schermo curvo

İspan İtalyan
edge edge
flota flotta
famosa famoso
pantalla schermo
buque insignia ammiraglia
tomar prendendo
es è
galaxy galaxy
samsung samsung
nuevo nuova

ES Lanzado a principios de 2016, el Samsung Galaxy S7 es el nuevo buque insignia de la marca coreana al ofrecer este teléfono inteligente de gran calidad, en línea con su el el el S6

IT Rilasciato all'inizio del 2016, Samsung Galaxy S7 è la nuova ammiraglia del marchio coreano, offrendo questo smartphone di fascia alta, nella tradizione del suo anziano el S6

İspan İtalyan
lanzado rilasciato
ofrecer offrendo
buque insignia ammiraglia
teléfono inteligente smartphone
galaxy galaxy
es è
de di
el el
samsung samsung
marca marchio
a s
su suo
nuevo nuova
la del

ES El Honor 8 es representativo cuando sale de la marca Honor (se considera en ese momento como el buque insignia)

IT L'onore 8 è destinato a rappresentare la sua produzione di marca onore (è considerato al momento come punta)

İspan İtalyan
honor onore
considera considerato
es è
de di
momento momento
el la
como come
la sua

ES Desde el buque insignia gSC10, capaz de controlar incluso los proyectos más ambiciosos, hasta el SC100, preparado para la sala multimedia, los controladores ELAN combinan inteligencia y belleza.

IT Dall'ammiraglia gSC10, in grado di controllare anche i progetti più ambiziosi, alla SC100, pronta per la sala multimediale, i controller ELAN uniscono il cervello alla bellezza.

İspan İtalyan
capaz in grado di
controlar controllare
ambiciosos ambiziosi
sala sala
multimedia multimediale
controladores controller
belleza bellezza
de di
proyectos progetti
más più
para per
desde in

ES Hombre sentado en plataforma suspendida la pintura casco del buque Arahanga. En el puerto de Wellington. Nueva Zelandia.

IT Uomo seduto sulla piattaforma sospesa la verniciatura scafo della nave Arahanga. Nel porto di Wellington. La Nuova Zelanda.

İspan İtalyan
hombre uomo
sentado seduto
plataforma piattaforma
buque nave
puerto porto
wellington wellington
nueva nuova
de di
la della
el la

ES Storz & Bickel son famosos por sus vaporizadores de calidad premium. Y el Mighty sigue siendo su buque insignia en la categoría de vaporización portátil.

IT La Storz & Bickel è famosa per i suoi vaporizzatori di alta qualità. E il Mighty è a tutt'oggi il suo fiore all'occhiello nell'ambito dei vaporizzatori portatili.

İspan İtalyan
amp amp
vaporizadores vaporizzatori
portátil portatili
calidad qualità
y e
de di
su suo

ES Las secciones de fruta y verdura son sinónimo de frescura y calidad y, por lo tanto, son el buque insignia de cualquier supermercado

IT Il reparto ortofrutta è sinonimo di freschezza e qualità, e funge pertanto da biglietto da vista per qualsiasi supermercato

İspan İtalyan
sinónimo sinonimo
frescura freschezza
supermercado supermercato
calidad qualità
y e
el il
de di
cualquier qualsiasi
por lo tanto pertanto
sin vista

ES OnePlus realmente va para fotógrafos profesionales y creadores de contenido con el próximo buque insignia

IT OnePlus è davvero destinato a fotografi professionisti e creatori di contenuti con la prossima ammiraglia

İspan İtalyan
creadores creatori
contenido contenuti
buque insignia ammiraglia
fotógrafos fotografi
y e
el la
realmente davvero
de di
para prossima

ES La Serie X es el nuevo buque insignia del ecosistema de Xbox, pero ¿su compatibilidad con máquinas y juegos de la generación actual también

IT La Series X è la nuova ammiraglia dellecosistema Xbox, ma la sua compatibilità con le macchine e i giochi dellattuale generazione diminuisce anche

İspan İtalyan
serie series
x x
xbox xbox
máquinas macchine
buque insignia ammiraglia
compatibilidad compatibilità
pero ma
y e
juegos giochi
es è
generación generazione
también anche
nuevo nuova
su sua
el i

ES Este es el buque insignia actual, pero podría optar por algo menor como el i7-12700K si quisiera ahorrar algo de dinero para otra parte.

IT Questa è l'attuale ammiraglia, ma potresti optare per qualcosa di meno come l' i7-12700K se vuoi risparmiare un po' di soldi per altrove.

İspan İtalyan
ahorrar risparmiare
menor meno
de di
es è
buque insignia ammiraglia
pero ma
como come
i l
a un
el i
si vuoi
podría potresti
optar optare

ES Te pierdes las características típicas del 'buque insignia', como la frecuencia de actualización adaptativa de Apple, ProMotion y la presencia de un

IT Ti perdi le tipiche funzionalità "ammiraglia", come la frequenza di aggiornamento adattiva di Apple, ProMotion e la presenza di un

İspan İtalyan
típicas tipiche
frecuencia frequenza
actualización aggiornamento
adaptativa adattiva
apple apple
presencia presenza
características funzionalità
buque insignia ammiraglia
y e
un un
de di
como come

ES Las mejores fundas para Google Pixel 5 2022: proteja su buque insignia de Google

IT Le migliori custodie per Google Pixel 5 2022: proteggi la tua ammiraglia di Google

İspan İtalyan
fundas custodie
pixel pixel
proteja proteggi
buque insignia ammiraglia
su tua
de di
mejores migliori
google google
para per

ES Como referencia, esperaríamos que el Pixel 6 Pro sea el buque insignia, por lo que es probable que sea más caro.

IT Per riferimento, ci aspetteremmo che Pixel 6 Pro sia il fiore allocchiello, quindi è probabile che sia più costoso.

İspan İtalyan
referencia riferimento
pixel pixel
probable probabile
caro costoso
el il
pro pro
más più
es è
como sia

ES El buque insignia de Google 2020 es algo extraño

IT Lammiraglia di Google del 2020 è qualcosa di strano

İspan İtalyan
extraño strano
es è
de di
el del
google google
algo qualcosa

ES Uno de los principales cambios en la estrategia de teléfonos de Google en 2020 ha sido mover el Pixel 5 del verdadero espacio insignia al espacio sub-buque insignia

IT Uno dei principali cambiamenti nella strategia telefonica di Google nel 2020 è stato lo spostamento del Pixel 5 dal vero spazio di punta allo spazio di punta

İspan İtalyan
cambios cambiamenti
estrategia strategia
mover spostamento
pixel pixel
verdadero vero
principales principali
de di
sido stato
espacio spazio
google google
en allo
la dei

ES Lo más notable es cómo Qualcomm ha cerrado la brecha entre el rango medio y el buque insignia en términos de rendimiento

IT La cosa più notevole è come Qualcomm ha colmato il divario tra la fascia media e lammiraglia in termini di prestazioni

İspan İtalyan
notable notevole
qualcomm qualcomm
brecha divario
rango fascia
rendimiento prestazioni
y e
es è
de di
términos termini
más più
en in

ES ¡Tendrás la oportunidad de ver delfines, nutrias, focas y hasta un buque naufragado en el fondo del mar!

IT Potreste vedere delfini, lontre e foche, nonché un vecchio relitto sul fondo marino!

İspan İtalyan
delfines delfini
nutrias lontre
fondo fondo
ver vedere
un un
en sul
y nonché

ES Infórmese sobre la norma que exige que los expedidores proporcionen la masa bruta verificada de los contenedores antes de que se carguen en un buque. Simplificamos el transporte.

IT Scopri di più sulla normativa che prevede l'obbligo per i caricatori di indicare la massa lorda verificata del container prima di caricarlo a bordo della nave. Noi semplifichiamo le spedizioni.

İspan İtalyan
masa massa
verificada verificata
contenedores container
buque nave
simplificamos semplifichiamo
transporte spedizioni
de di
antes prima
en a
el i

50 tərcümədən 50 göstərilir