Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"bienvenidos" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin

İspan dilindən İtalyan dilinə "bienvenidos" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

bienvenidosin tərcümələri

İspan dilindəki "bienvenidos" aşağıdakı İtalyan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

bienvenidos benvenuti benvenuto

İspan sözünün bienvenidos sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi

İspan
İtalyan

ES Bienvenidos a ONLYOFFICE, software para la edición y colaboración seguras

IT Benvenuti in ONLYOFFICE, il software per le modifiche e collaborazione sicure

İspan İtalyan
onlyoffice onlyoffice
software software
colaboración collaborazione
edición modifiche
y e
la il
seguras sicure
bienvenidos benvenuti
para per

ES ¡Hola a todos y bienvenidos a mi GoFundMe! (English version below!) Mi nombre es Jorge Giménez, soy un violonchelista de 19 años nacido en Palma de Mallorca, España

IT Ciao a tutti, ho iniziato a raccogliere fondi per poter realizzare questo sogno : studiare in una Università inglese per diventare Counselor

İspan İtalyan
a a
en in
de una
todos tutti
es questo
nombre per
y inglese
hola ciao

ES ¡Bienvenidos fanáticos del fútbol de todo el mundo!

IT Benvenuto, i tifosi di tutto il mondo!

İspan İtalyan
de di
mundo mondo
todo tutto
el il

ES Bienvenidos ilustraciones vectoriales

IT Benvenuto Illustrazioni vettoriali

İspan İtalyan
bienvenidos benvenuto
ilustraciones illustrazioni
vectoriales vettoriali

ES Imágenes vectoriales bienvenidos en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8

IT Immagine Vettoriale benvenuto in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8

İspan İtalyan
vectoriales vettoriale
bienvenidos benvenuto
en in
png png
y e
estilo stile
svg svg
ilustraciones illustrazioni

ES BIENVENIDOS AL FUTURO DE LA CIBERSEGURIDAD?

IT BENVENUTI NEL FUTURO DELLA CYBER SICUREZZA

İspan İtalyan
futuro futuro
ciberseguridad cyber
la benvenuti
de della

ES iFixit: bienvenidos a la reparación 2.0

IT iFixit: Benvenuto nella Riparazione 2.0

İspan İtalyan
ifixit ifixit
reparación riparazione
la benvenuto

ES Lejos del ajetreo de las grandes ciudades, bienvenidos a una China verde y rural, las terrazas de arroz de Longji.

IT Lontano dal tumulto delle grandi città, benvenuti in una Cina rurale e verde Le terrazze di riso di Longji.

İspan İtalyan
grandes grandi
bienvenidos benvenuti
china cina
rural rurale
terrazas terrazze
arroz riso
ciudades città
verde verde
y e
de di

ES Bienvenidos a Bit2Me Suite. Descubre todos los productos de la plataforma de criptomonedas más avanzada del mundo.

IT Benvenuti a Bit2Me Suite. Scopre tutti i prodotti della piattaforma di criptovalute più avanzata al mondo.

İspan İtalyan
criptomonedas criptovalute
avanzada avanzata
mundo mondo
descubre scopre
a a
de di
plataforma piattaforma
productos prodotti
más più
la benvenuti
todos tutti

ES En el corazón del hotel, nuestro nuevo espacio público está diseñado para que los huéspedes se sientan bienvenidos, organicen encuentros o se reúnan con sus amigos y compañeros de trabajo con seguridad.

IT Nel cuore dell?hotel, il nostro nuovo spazio pubblico è progettato per far sì che gli ospiti si sentano i benvenuti, per semplificare gli incontri o consentire di riunirsi in sicurezza con amici e colleghi.

İspan İtalyan
hotel hotel
nuevo nuovo
público pubblico
huéspedes ospiti
bienvenidos benvenuti
encuentros incontri
o o
amigos amici
y e
seguridad sicurezza
que è
de di
en in
espacio spazio
compañeros colleghi
nuestro nostro
el il
en el nel
para per
corazón cuore
diseñado progettato

ES Con una herramienta que deja las sesiones siempre activas, tus clientes solo necesitarán iniciar sus sesiones una vez. Serán recordados, y sé sentirán bienvenidos.

IT Con una feature di auto connessione, i tuoi clienti devono solo effettuare il login una volta. Saranno poi ricordati, facendoli sentire accolti

İspan İtalyan
clientes clienti
sentir sentire
que saranno
solo solo
sus i

ES Algunas personas pueden sentir pena de hacer un donativo pequeño, por lo que es importante enfatizar que son bienvenidos los donativos de cualquier cantidad y que cada contribución te ayudará a alcanzar tu objetivo.

IT Alcuni forse provano imbarazzo a donare una piccola somma, perciò è fondamentale sottolineare che, a prescindere dall?importo, tutte le donazioni sono ben accette e ti aiuteranno a raggiungere l?obiettivo.

İspan İtalyan
pequeño piccola
importante fondamentale
enfatizar sottolineare
donativos donazioni
ayudará aiuteranno
pueden forse
y e
objetivo obiettivo
a a
es è
son sono
cantidad somma
de una

ES Bienvenidos al canal oficial de la saga METAL GEAR SOLID

IT Ti diamo il benvenuto nel canale ufficiale del franchise di METAL GEAR SOLID

İspan İtalyan
canal canale
oficial ufficiale
metal metal
de di
la il

ES Bienvenidos al canal oficial de la saga Pro Evolution Soccer. En nuestro canal de YouTube encontrarás los últimos vídeos sobre este simulador de football.

IT Ti diamo il benvenuto nel canale ufficiale del franchise di Pro Evolution Soccer. Visita il nostro canale YouTube per scoprire tutti gli ultimi video dedicati a questa straordinaria simulazione calcistica.

İspan İtalyan
canal canale
oficial ufficiale
últimos ultimi
vídeos video
soccer soccer
encontrar scoprire
youtube youtube
de di
pro pro
la il
nuestro nostro

ES Bienvenidos al canal oficial de la saga Castlevania Lords of Shadow

IT Ti diamo il benvenuto nel canale ufficiale del franchise di Castlevania Lords of Shadow

İspan İtalyan
canal canale
oficial ufficiale
of di
de of
la il
al nel

ES Bienvenidos a nuestra tienda online de Nike donde podrás encontrar una gran selección de ropa y calzado de running y training para hombre.

IT Benvenuti nel nostro negozio Nike, offriamo una vasta selezione di calzature e abbigliamento da uomo per la corsa e la palestra.

İspan İtalyan
bienvenidos benvenuti
tienda negozio
nike nike
gran vasta
selección selezione
ropa abbigliamento
calzado calzature
y e
hombre uomo
de di
para per

ES BIENVENIDOS AL MUNDO DE GORE-TEX

IT BENVENUTI NEL NUOVO MONDO DI GORE-TEX

İspan İtalyan
bienvenidos benvenuti
mundo mondo
de di
al nel

ES Bienvenidos a nuestra tienda online Nike donde podrás encontrar una gran selección de ropa y calzado de running y training para hombre y mujer.

IT Benvenuti nel nostro negozio Nike, offriamo una vasta selezione di calzature e abbigliamento uomo e donna per la corsa e la palestra.

İspan İtalyan
bienvenidos benvenuti
tienda negozio
nike nike
gran vasta
selección selezione
ropa abbigliamento
calzado calzature
y e
mujer donna
hombre uomo
de di
para per

ES Bienvenidos a la Tienda de Tenis

IT Benvenuti Nello Store del Tennis

İspan İtalyan
tienda store
tenis tennis
la benvenuti

ES Bienvenidos a la tienda online Under Armour, con una gran selección de ropa de compresión y calzado para hombre y mujer. Diseñados con una tecnología para el rendimiento.

IT Benvenuti nello store Under Armour, offriamo un'eccezionale collezione di abbigliamento e calzature sportive, oltre agli esclusivi articoli di compressione. Tutti i loro prodotti sono il frutto delle ultime tecnologie e della passione per le performance.

İspan İtalyan
tienda store
ropa abbigliamento
compresión compressione
calzado calzature
tecnología tecnologie
selección collezione
y e
de di
para per
a agli

ES BIENVENIDOS/AS A LA TIENDA PARA BICICLETA

IT BENVENUTI NELLO STORE DEL CICLISMO

İspan İtalyan
tienda store
bicicleta ciclismo
la benvenuti
a nello

ES BIENVENIDOS A LA NUEVA TIENDA DE TRAIL RUNNING

IT BENVENUTO NELLO STORE DEL TRAIL RUNNING

İspan İtalyan
tienda store
trail trail
running running
la benvenuto

ES Bienvenidos a la tienda de sandalias. Ofrecemos más de 450 sandalias de diferentes marcas líderes como Keen, Merrell, Teva, Salomon, Hi-Tec, Ecco, Earth Spirit entre otras, para hombre, mujer y jóvenes.

IT Benvenuto nello store dei sandali. Offriamo oltre 450 sandali outdoor di grandi marchi come Keen, Merrell, Teva, Salomon, Hi-Tec, Ecco, Earth Spirit e molti altri, per uomini, donne e bambini.

İspan İtalyan
tienda store
sandalias sandali
ofrecemos offriamo
marcas marchi
hombre uomini
mujer donne
y e
jóvenes bambini
otras altri
de di
como come
la benvenuto
para per

ES Bienvenidos a la tienda Five Ten

IT Benvenuti nello store di Five Ten

İspan İtalyan
tienda store
a nello
la benvenuti

ES Bienvenidos a la tienda HUUB. Aquí encontrarás una amplia variedad de productos HUUB, trajes de neopreno, kits, ropa y equipación de triatlón, diseñados para un rendimiento de élite

IT Benvenuti nello store HUUB. Qui troverai una vasta gamma di prodotti HUUB tra cui mute, kit, abbigliamento e attrezzatura per triathlon, progettati per prestazioni al top

İspan İtalyan
tienda store
aquí qui
amplia vasta
variedad gamma
trajes mute
kits kit
ropa abbigliamento
triatlón triathlon
y e
rendimiento prestazioni
diseñados progettati
encontrará troverai
de di
productos prodotti
un una
la benvenuti
para per

ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos

IT Insieme ai cancelli che proteggono la zona ci sono dei cartelli che indicano che i gatti sono benvenuti e che non bisogna maltrattarli

İspan İtalyan
gatos gatti
protegen proteggono
junto insieme
y e
zona zona
no non
hay que bisogna
la benvenuti
hay ci

ES ¡Bienvenidos al paraíso outdoor de Suiza! A pie, en bicicleta, en el agua o en el aire: las personas activas lo pasarán en grande en Suiza

IT Benvenuto in Svizzera: paradiso dell’outdoor! Che tu preferisca andare a piedi, in bici, in montagna, sull’acqua o in aria non importa: tutti gli amanti delle attività all’aperto trovano qualcosa per il proprio gusto

İspan İtalyan
paraíso paradiso
suiza svizzera
pie piedi
bicicleta bici
o o
el il
aire aria
a a
en in
bienvenidos benvenuto
de delle

ES Hola a todos y bienvenidos a la premier británica de MashaBiz

IT Salve a tutti e benvenuti alla prima del Regno Unito di MashaBiz

İspan İtalyan
y e
a a
de di
la benvenuti
todos tutti

ES ¡Pan comido para los novatos! La criptorevolución ha llegado, pero participar en ella no debería ser tan difícil. Con Bit2Me la dificultad se ha acabado. Ahora sí: Bienvenidos al nuevo mundo financiero.

IT Un gioco da ragazzi per i principianti!La criptorevoluzione è arrivata, ma parteciparci non dovrebbe essere così difficile. Con Bit2Me la difficoltà è finita. Bene, ora sì: Benvenuti nel nuovo mondo della finanza.

İspan İtalyan
llegado arrivata
mundo mondo
financiero finanza
difícil difficile
dificultad difficoltà
pero ma
no non
ahora ora
nuevo nuovo
a un
para per
ella la
debería dovrebbe
con con
la benvenuti
ser essere

ES La Suiza Central cuenta con una variada oferta para el senderismo aún por descubrir. Los perros son bienvenidos en este hotel e incluso pueden acompañar a sus amos durante la cena si se comunica con tiempo.

IT La Svizzera centrale offre numerosi sentieri da scoprire. L’albergo è lieto di accogliere il tuo cane, che può perfino unirsi a te a cena, previa comunicazione.

İspan İtalyan
central centrale
descubrir scoprire
perros cane
cena cena
pueden può
suiza svizzera
a a
incluso perfino
oferta offre

ES Los alrededores de la garganta Breccaschlund están envueltos en leyendas y albergan una gran variedad de flora y fauna alpina. Las tradiciones alpinas se conservan, y los senderistas son bienvenidos en las queserías del camino.

IT Il mitico paesaggio della Breccaschlund è ricchissimo di numerose varietà di flora e fauna delle Alpi. Si sono preservate le tradizioni alpine e gli escursionisti sono ospiti molto graditi nelle malghe.

İspan İtalyan
flora flora
fauna fauna
alpina alpi
tradiciones tradizioni
senderistas escursionisti
alpinas alpine
y e
variedad varietà
de di
la il
en molto

ES Bienvenidos al Ticino: el vino del refugio es de producción propia, ¡no podía ser de otra forma!

IT Benvenuto in Ticino: il vino del rifugio: naturalmente di produzione locale.

İspan İtalyan
ticino ticino
vino vino
refugio rifugio
producción produzione
a in
el il
de di

ES Aquí en Hof Spittel serán siempre bienvenidos, ya sea para pasar la noche en una de las habitaciones recientemente reformadas o para dormir sobre paja

IT Nell’Hof Spittel sei sempre il benvenuto

İspan İtalyan
siempre sempre
de sei
la il

ES Bienvenidos a una serie de guías cortas diseñadas para aquellos que desean profundizar en el viaje de renovación ofrecido por nuestras nuevas Preferencias Apostólicas Universales.

IT Benvenuti a una serie di brevi guide pensate per coloro che desiderano approfondire il cammino di rinnovamento offerto dalle nostre nuove Preferenze Apostoliche Universali.

İspan İtalyan
bienvenidos benvenuti
guías guide
cortas brevi
profundizar approfondire
renovación rinnovamento
ofrecido offerto
nuevas nuove
preferencias preferenze
universales universali
desean desiderano
el il
a a
serie serie
de di
para per
nuestras nostre
aquellos coloro

ES Bienvenidos a la Asociación Internacional de Clubes de Leones. Infórmese más sobre la Asociación y sobre las oportunidades de servicio, las conexiones que hará para la vida y las habilidades de liderato a las que tiene acceso como socio.

IT Benvenuto nel Lions Clubs International. Vieni a conoscere Lions Clubs International e scopri un mondo di opportunità di servizio, legami che durano tutta la vita e competenze di leadership riservate ai soci.

İspan İtalyan
leones lions
servicio servizio
liderato leadership
clubes clubs
conexiones legami
y e
habilidades competenze
oportunidades opportunità
de di
vida vita
la benvenuto
a a
internacional international

ES Bienvenidos a Global Infrastructure and Networks. Tu energía, allí donde estés: somos el primer operador privado de redes de distribución eléctrica del mundo.

IT Benvenuti in Global Infrastructure and Networks. La tua energia, ovunque ti trovi: siamo il primo operatore privato di reti di distribuzione elettrica al mondo.

İspan İtalyan
bienvenidos benvenuti
infrastructure infrastructure
operador operatore
distribución distribuzione
energía energia
eléctrica elettrica
mundo mondo
global global
tu tua
el il
de di
privado privato
allí la
redes networks

ES Bienvenidos a Enel: la formaci\u00F3n de los nuevos empleados

IT Benvenuti in Enel: il training dei nuovi assunti

İspan İtalyan
nuevos nuovi
enel enel
la il
bienvenidos benvenuti
de dei

ES Un mundo más electrificado con energía renovable necesita redes de distribución resilientes, participativas y sostenibles para acelerar el desarrollo de todas las comunidades. ¡Bienvenidos a la Grid Futurability® de Enel!

IT Un mondo più elettrificato con energia rinnovabile ha bisogno di reti di distribuzione resilienti, partecipative e sostenibili per accelerare lo sviluppo di tutte le comunità. Benvenuti nella Grid Futurability® di Enel!

İspan İtalyan
mundo mondo
renovable rinnovabile
redes reti
sostenibles sostenibili
acelerar accelerare
comunidades comunità
un un
energía energia
distribución distribuzione
y e
desarrollo sviluppo
enel enel
de di
más più
el le
la benvenuti
necesita bisogno
para per
todas tutte

ES ¡Bienvenidos a la ciudad más antigua de Australia! Instalada en una magnífica bahía, Sídney también es la ciudad más poblada del país

IT Benvenuti nella città più antica dell'Australia! Adagiata in una superba baia, Sydney è anche la città più popolosa del Paese

İspan İtalyan
antigua antica
bahía baia
sídney sydney
ciudad città
país paese
es è
en in
también anche
más più
la benvenuti
de una
del del

ES Como parte de su apoyo, el Toronto Zoo ha financiado Mazos de Cartas únicos que ayudarán a aquellos con autismo y otras necesidades cognitivas especiales a sentirse bienvenidos y capacitados cuando visiten el zoológico.

IT Nel quadro del loro sostegno, il Toronto Zoo ha sponsorizzato esclusivi Mazzi di carte che aiuteranno gli utenti con l'autismo e altre esigenze sensoriali specifiche per far sì che si sentano apprezzati e stimolati durante la visita allo zoo.

İspan İtalyan
toronto toronto
cartas carte
otras altre
y e
necesidades esigenze
de di
apoyo sostegno
el il
ayudarán aiuteranno
su loro
únicos esclusivi
zoo zoo

ES ERASMUS ESTUDIANTES BIENVENIDOS Esperamos darle la bienvenida a mi casa en Roma. Me gusta aprender idiomas extranjeros y ver películas. Tengo 1 ...

IT STUDENTI ERASMUS BENVENUTI Non vedo l'ora di darti il ​​benvenuto nella mia casa a Roma. Mi piace imparare le lingue straniere e guardare film. ...

İspan İtalyan
estudiantes studenti
mi mia
roma roma
aprender imparare
películas film
tengo non
idiomas lingue
y e
la il
bienvenidos benvenuti
bienvenida benvenuto
casa casa
ver guardare
en a

ES ¡Bienvenidos! Nuestra casa es grande y nuestra familia le encanta recibir gente y hacer nuevos amigos. Tenemos una casa con 2 habitaciones disponi...

IT Benvenuto! La nostra casa è grande e la nostra famiglia ama ricevere persone e fare nuove amicizie. Abbiamo una casa con 2 camere da letto a dispo...

İspan İtalyan
grande grande
encanta ama
nuevos nuove
y e
familia famiglia
gente persone
es è
casa casa
habitaciones camere
nuestra nostra
recibir ricevere
con con
bienvenidos benvenuto
una una
hacer fare

ES Bienvenidos, exploradores. El viaje del instinto empieza aquí.

IT Benvenuti esploratori. Il viaggio dell’istinto inizia qui.

İspan İtalyan
bienvenidos benvenuti
exploradores esploratori
empieza inizia
viaje viaggio
el il
aquí qui

ES Bienvenidos a la Gestora de Activos de Vontobel. Gracias por su interés en lo que nos distingue de los demás.

IT Benvenuti in Vontobel Asset Management. Grazie per il vostro interesse in ciò che ci contraddistingue.

İspan İtalyan
activos asset
interés interesse
vontobel vontobel
en in
nos ci
la il
su vostro
bienvenidos benvenuti
lo ciò

ES Una ciudad con un asfalto liso y firme, por lo general junto a un pintoresco canal, y una arraigada cultura de la bicicleta. Ciclistas, bienvenidos a casa... traed vuestros calentadores de rodilla.

IT Una città dall'asfalto regolarmente liscio, di solito lungo un canale pittoresco, e una profonda cultura delle biciclette. Ciclisti, benvenuti a casa... portate con voi gli scaldaginocchia.

İspan İtalyan
pintoresco pittoresco
canal canale
bicicleta biciclette
ciclistas ciclisti
ciudad città
un un
y e
cultura cultura
a a
de di
casa casa
la benvenuti

ES Bienvenidos a la sala de prensa de Cognex

IT Benvenuti nella sala stampa di Cognex

İspan İtalyan
sala sala
prensa stampa
cognex cognex
de di
la benvenuti

ES ¡Bienvenidos al Centro de Seguridad de ASKfm! No te pierdas nuestro nuevo material informativo para jóvenes, padres y profesores en colaboración con el Diana Award.

IT Benvenuti al Centro di Sicurezza ASKfm! Scopri le nostre nuove risorse per adolescenti, genitori ed insegnanti in collaborazione con il Diana Award.

İspan İtalyan
bienvenidos benvenuti
seguridad sicurezza
nuevo nuove
jóvenes adolescenti
padres genitori
profesores insegnanti
colaboración collaborazione
diana diana
al al
de di
centro centro
en in
el il
para per
y ed

ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos

IT Insieme ai cancelli che proteggono la zona ci sono dei cartelli che indicano che i gatti sono benvenuti e che non bisogna maltrattarli

İspan İtalyan
gatos gatti
protegen proteggono
junto insieme
y e
zona zona
no non
hay que bisogna
la benvenuti
hay ci

ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos

IT Insieme ai cancelli che proteggono la zona ci sono dei cartelli che indicano che i gatti sono benvenuti e che non bisogna maltrattarli

İspan İtalyan
gatos gatti
protegen proteggono
junto insieme
y e
zona zona
no non
hay que bisogna
la benvenuti
hay ci

ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos

IT Insieme ai cancelli che proteggono la zona ci sono dei cartelli che indicano che i gatti sono benvenuti e che non bisogna maltrattarli

İspan İtalyan
gatos gatti
protegen proteggono
junto insieme
y e
zona zona
no non
hay que bisogna
la benvenuti
hay ci

50 tərcümədən 50 göstərilir