ES Por ejemplo, un cumpleaños, un compromiso, una boda, vuestro primer beso...
"beso" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin
İspan dilindən İtalyan dilinə "beso" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İspan sözünün beso sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi
İspan
İtalyan
IT Compleanno, fidanzamento, matrimonio, il tuo primo bacio...
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| cumpleaños | compleanno |
| boda | matrimonio |
| beso | bacio |
| compromiso | fidanzamento |
ES Juegos Olímpicos de 1952 en Helsinki. El maratonista checo Emil Zatopek recibe un beso de su esposa después de ganar el oro.
IT Giochi olimpici del 1952 a Helsinki. Il corridore della maratona ceca Emil Zatopek riceve un bacio da sua moglie dopo aver vinto l'oro.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| recibe | riceve |
| beso | bacio |
| esposa | moglie |
| helsinki | helsinki |
| un | un |
| juegos | giochi |
| el | il |
| olímpicos | olimpici |
| en | a |
| su | sua |
ES Beso del hombre y de la mujer el espacio los astronautas estilo retro pop art. Día de San Valentín, la boda y el amor. Una niña y un niño. La ciencia y el cosmos.
IT Bella giovane coppia con bicchieri di vino rosso in ristorante di lusso
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| mujer | bella |
| a | in |
| de | di |
| el | rosso |
| hombre | giovane |
| la | con |
ES Si le has dicho que no te interesa continuar con la relación, darle un abrazo o un beso es una mala idea. Sin embargo, puedes consolarla con un gesto menos íntimo, como una palmadita en el brazo o la espalda.
IT Se hai appena detto alla tua partner che non sei interessato a continuare la vostra relazione, abbracciarla o baciarla non è una grande idea. Tuttavia, puoi rassicurarla con un gesto fisico meno intimo, come una pacca sul braccio o sulla schiena.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| dicho | detto |
| interesa | interessato |
| continuar | continuare |
| relación | relazione |
| idea | idea |
| gesto | gesto |
| menos | meno |
| íntimo | intimo |
| brazo | braccio |
| espalda | schiena |
| un | un |
| o | o |
| puedes | puoi |
| en | sul |
| sin embargo | tuttavia |
| no | non |
| como | come |
| es | è |
| con | con |
| si | sei |
| la | alla |
| el | la |
ES Foto de archivo — Beso. Cerrar el retrato de la pareja de enamorados se está besando. Verdadero momento romántico apasionado. Hombre barbudo con tatuaje abrazando a hermosa novia. Emotivo de pareja.
IT Archivio Fotografico — Bacio. Close up ritratto di coppia innamorata sta baciando. Vero momento romantico e passionale. Uomo barbuto con tatuaggio che stringe bella ragazza. Emotivo di coppia.
ES Beso. Cerrar el retrato de la pareja de enamorados se está besando. Verdadero momento romántico apasionado. Hombre barbudo con tatuaje abrazando a hermosa novia. Emotivo de pareja.
IT Bacio. Close up ritratto di coppia innamorata sta baciando. Vero momento romantico e passionale. Uomo barbuto con tatuaggio che stringe bella ragazza. Emotivo di coppia.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| beso | bacio |
| retrato | ritratto |
| pareja | coppia |
| verdadero | vero |
| momento | momento |
| romántico | romantico |
| hombre | uomo |
| tatuaje | tatuaggio |
| hermosa | bella |
| de | di |
| a | e |
| el | sta |
ES Beso Del Hombre Y De La Mujer El Espacio Los Astronautas Estilo Retro Pop Art. Día De San Valentín, La Boda Y El Amor. Una Niña Y Un Niño. La Ciencia Y El Cosmos. Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos. Image 50878480.
IT Vettoriale - Bacio Spazio L'uomo E La Donna Gli Astronauti Pop Art Stile Retrò. San Valentino, Matrimonio E L'amore. Una Ragazza E Un Ragazzo. La Scienza E Il Cosmo.. Image 50878480.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| beso | bacio |
| espacio | spazio |
| astronautas | astronauti |
| pop | pop |
| san | san |
| valentín | valentino |
| boda | matrimonio |
| ciencia | scienza |
| vectoriales | vettoriale |
| retro | retrò |
| mujer | donna |
| image | image |
| y | e |
| art | art |
| niña | ragazza |
| niño | ragazzo |
| estilo | stile |
| un | un |
| de | una |
ES Vector — Beso del hombre y de la mujer el espacio los astronautas estilo retro pop art. Día de San Valentín, la boda y el amor. Una niña y un niño. La ciencia y el cosmos.
IT Vettoriali — Bacio spazio l'uomo e la donna gli astronauti pop art stile retrò. San Valentino, matrimonio e l'amore. Una ragazza e un ragazzo. La scienza e il cosmo.
ES mujer retro que sopla un beso. Ilustración de vector de arte pop vintage kitsch
IT Vector l'illustrazione disegnata a mano di schizzo del papavero rosso, del fiordaliso, dei fiori della margherita della camomilla, modello senza cuciture delle foglie. Sfondo floreale decorazione naturale, elemento di sfondo per tessuto, design tessile.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| vector | vector |
| un | elemento |
| ilustración | design |
| de | di |
ES Vuelva a disfrutar del lujo de un relajante baño y dé un beso de bonne nuit en una MyBed™ de Sofitel
IT Rendete il momento del bagno un lussuoso piacere e date il bacio della bonne nuit in un Sofitel MyBed™
ES Logo Beso Rojo es excelente si trabaja en Aplicación, Productos cosméticos, Salón de belleza industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
IT Logo Bacio Rosso è ottimo se lavori nei settori App, Cosmetici, Salone di bellezza. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| beso | bacio |
| salón | salone |
| belleza | bellezza |
| aplicación | app |
| un | un |
| o | o |
| equipo | team |
| cosméticos | cosmetici |
| de | di |
| es | è |
| utilice | usa |
| rojo | rosso |
| industrias | settori |
| trabaja | lavori |
| excelente | ottimo |
| crear | creare |
| logotipo | logo |
| empresa | azienda |
| para | per |
ES Mujer sensual enviando beso al aire en la oscuridad
IT Donna sensuale che manda un bacio d'aria nel buio
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| mujer | donna |
| sensual | sensuale |
| beso | bacio |
| oscuridad | buio |
| en | nel |
| la | che |
ES Celebramos la Trinidad invocando el nombre de la misericordia de Dios, acogiendo su beso santo que nos introduce ya en la vida eterna.
IT L’emozione che i testi e i canti comunicano al nostro cuore può essere indice di un progresso nella comprensione del mistero che si fa carne nella nostra vita.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| vida | vita |
| de | di |
| que | può |
| el | i |
| la | del |
| en | nostro |
| nos | e |
ES El beso (detalles horizontales)
IT Il bacio (dettaglio, formato quadrato)
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| el | il |
| beso | bacio |
| detalles | dettaglio |
ES Uno de los cuadros más famosos de esta época es El beso.
IT Uno dei capolavori da non perdere è sicuramente “Il bacio”.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| beso | bacio |
| el | il |
| de | da |
| uno | uno |
| los | dei |
ES La colección Wien 1880 bis 1914 (Viena de 1880 a 1914) con la más extensa colección de cuadros de Gustav Klimt a nivel mundial, entre ellos las joyas del modernismo “El Beso” y “Judit” en el Belvedere Superior.
IT La collezione Vienna 1880 – 1914, la più vasta raccolta mondiale di dipinti di Gustav Klimt con le celebri icone dello stile Liberty “Il bacio” e “Giuditta” al Belvedere Superiore.
ES 21. El Palacio Belvedere es otro ejemplo de arquitectura barroca que no debe perderse. Pasee por los jardines barrocos del palacio antes de entrar al Alto Belvedere y echar un vistazo al beso de Klimt.
IT 21. Il Palazzo del Belvedere è un altro esempio di architettura barocca da non perdere. Passeggia nei giardini barocchi del palazzo prima di entrare nel Belvedere Superiore e dare un'occhiata al bacio di Klimt.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| palacio | palazzo |
| ejemplo | esempio |
| arquitectura | architettura |
| barroca | barocca |
| jardines | giardini |
| beso | bacio |
| al | al |
| y | e |
| un | un |
| el | il |
| de | di |
| no | non |
| es | è |
| antes | prima |
ES 1940 1950 pareja de adolescentes Chica sujetando NOSEGAY BOUQUET ABRAZANDO SORPRENDIDO MUCHACHO PINTALABIOS beso en la mejilla
IT Negli anni quaranta anni cinquanta TEEN giovane ragazza con NOSEGAY profumo avvolgente ragazzo sorpreso rossetto bacio sulla guancia
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| chica | ragazza |
| sorprendido | sorpreso |
| beso | bacio |
ES Hay tanta gente, y la exaltación del Squalo a su llegada permanecerá en la historia: el puño hacia arriba y el beso a la fe.
IT La gente è tanta, tantissima e l’esultanza dello Squalo all’arrivo rimarrà nella storia: il pugno roteato verso l’alto e il bacio alla fede.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| gente | gente |
| beso | bacio |
| fe | fede |
| y | e |
| arriba | lalto |
| historia | storia |
ES Palabras clave: beso | hombre | personas | romance
IT Parole chiave: baciarsi | bacio tra coppia | coppia | coppietta | persone | uomo
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| beso | bacio |
| personas | persone |
| hombre | uomo |
| palabras | parole |
| clave | chiave |
ES Palabras clave: beso | mujer | personas | romance
IT Parole chiave: baciarsi | bacio tra coppia | coppia | coppietta | donna | persone
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| beso | bacio |
| mujer | donna |
| personas | persone |
| palabras | parole |
| clave | chiave |
ES Celebramos la Trinidad invocando el nombre de la misericordia de Dios, acogiendo su beso santo que nos introduce ya en la vida eterna.
IT L’assenza dell’Amato si trasforma in una gioia ancora più frizzante per le promesse dell’Amore: ogni uomo e ogni donna ha il suo posto nel cuore di Dio.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| de | di |
| dios | dio |
| en | in |
| su | suo |
| nos | e |
| nombre | per |
ES El beso fue una obra maestra creada por Gustav Klimt durante su llamado "Período Dorado": mostraba a una pareja besándose, sus cuerpos entrelazados y envueltos en túnicas doradas.
IT Il bacio era un capolavoro realizzato da Gustav Klimt durante il suo cosiddetto "periodo doro" - mostrava una coppia che si baciava, i loro corpi intrecciati e avvolti in abiti dorati.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| beso | bacio |
| gustav | gustav |
| pareja | coppia |
| cuerpos | corpi |
| obra maestra | capolavoro |
| y | e |
| período | periodo |
| en | in |
| el | il |
| durante | durante |
| su | loro |
| fue | era |
ES El sonido del murmullo del arroyo asegura una buena noche de sueño y por la mañana el sol te despertará con un beso
IT Il castello di Hünigen, tra Berna e Thun, si trova alle porte dell’Emmental ed è un luogo unico per un soggiorno davvero indimenticabile
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| y | e |
| un | un |
| de | di |
ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| pareja | coppia |
| beso | bacio |
| cara | volto |
| hermosa | bella |
| joven | giovane |
| y | e |
| de | di |
ES Vista detallada de primer plano del beso profundo francés. sensual pareja romántica enamorada abrazándose y besándose. chica y novio saliendo. concepto de relación y romance
IT Concetto di celebrazione di san valentino. foto vista dall'alto di piattini a forma di cuore con biscotti dolciari gelatina caramelle iscrizioni amore e coriandoli su sfondo beige isolato con spazio vuoto
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| concepto | concetto |
| y | e |
| vista | vista |
| de | di |
ES Tierno beso de una pareja joven sentada en el techo contra el fondo del paisaje urbano, sosteniendo una copa de vino o champán. novia y novio, día de la boda, velada romántica.
IT Picnic estivo in una giornata di sole con pane, frutta, bouquet di fiori di ortensia, bicchieri di vino, cappello di paglia, libro e ukulele. cestino da picnic sull'erba con cibi e bevande su una coperta di maglia bianca. messa a fuoco selettiva.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| vino | vino |
| día | giornata |
| y | e |
| de | di |
| el | pane |
ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| pareja | coppia |
| beso | bacio |
| cara | volto |
| hermosa | bella |
| joven | giovane |
| y | e |
| de | di |
ES Vista detallada de primer plano del beso profundo francés. sensual pareja romántica enamorada abrazándose y besándose. chica y novio saliendo. concepto de relación y romance
IT Concetto di celebrazione di san valentino. foto vista dall'alto di piattini a forma di cuore con biscotti dolciari gelatina caramelle iscrizioni amore e coriandoli su sfondo beige isolato con spazio vuoto
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| concepto | concetto |
| y | e |
| vista | vista |
| de | di |
ES Tierno beso de una pareja joven sentada en el techo contra el fondo del paisaje urbano, sosteniendo una copa de vino o champán. novia y novio, día de la boda, velada romántica.
IT Picnic estivo in una giornata di sole con pane, frutta, bouquet di fiori di ortensia, bicchieri di vino, cappello di paglia, libro e ukulele. cestino da picnic sull'erba con cibi e bevande su una coperta di maglia bianca. messa a fuoco selettiva.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| vino | vino |
| día | giornata |
| y | e |
| de | di |
| el | pane |
ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| pareja | coppia |
| beso | bacio |
| cara | volto |
| hermosa | bella |
| joven | giovane |
| y | e |
| de | di |
ES Vista detallada de primer plano del beso profundo francés. sensual pareja romántica enamorada abrazándose y besándose. chica y novio saliendo. concepto de relación y romance
IT Concetto di celebrazione di san valentino. foto vista dall'alto di piattini a forma di cuore con biscotti dolciari gelatina caramelle iscrizioni amore e coriandoli su sfondo beige isolato con spazio vuoto
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| concepto | concetto |
| y | e |
| vista | vista |
| de | di |
ES Tierno beso de una pareja joven sentada en el techo contra el fondo del paisaje urbano, sosteniendo una copa de vino o champán. novia y novio, día de la boda, velada romántica.
IT Picnic estivo in una giornata di sole con pane, frutta, bouquet di fiori di ortensia, bicchieri di vino, cappello di paglia, libro e ukulele. cestino da picnic sull'erba con cibi e bevande su una coperta di maglia bianca. messa a fuoco selettiva.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| vino | vino |
| día | giornata |
| y | e |
| de | di |
| el | pane |
ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| pareja | coppia |
| beso | bacio |
| cara | volto |
| hermosa | bella |
| joven | giovane |
| y | e |
| de | di |
ES Vista detallada de primer plano del beso profundo francés. sensual pareja romántica enamorada abrazándose y besándose. chica y novio saliendo. concepto de relación y romance
IT Concetto di celebrazione di san valentino. foto vista dall'alto di piattini a forma di cuore con biscotti dolciari gelatina caramelle iscrizioni amore e coriandoli su sfondo beige isolato con spazio vuoto
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| concepto | concetto |
| y | e |
| vista | vista |
| de | di |
ES Tierno beso de una pareja joven sentada en el techo contra el fondo del paisaje urbano, sosteniendo una copa de vino o champán. novia y novio, día de la boda, velada romántica.
IT Picnic estivo in una giornata di sole con pane, frutta, bouquet di fiori di ortensia, bicchieri di vino, cappello di paglia, libro e ukulele. cestino da picnic sull'erba con cibi e bevande su una coperta di maglia bianca. messa a fuoco selettiva.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| vino | vino |
| día | giornata |
| y | e |
| de | di |
| el | pane |
ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| pareja | coppia |
| beso | bacio |
| cara | volto |
| hermosa | bella |
| joven | giovane |
| y | e |
| de | di |
ES Vista detallada de primer plano del beso profundo francés. sensual pareja romántica enamorada abrazándose y besándose. chica y novio saliendo. concepto de relación y romance
IT Concetto di celebrazione di san valentino. foto vista dall'alto di piattini a forma di cuore con biscotti dolciari gelatina caramelle iscrizioni amore e coriandoli su sfondo beige isolato con spazio vuoto
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| concepto | concetto |
| y | e |
| vista | vista |
| de | di |
ES Tierno beso de una pareja joven sentada en el techo contra el fondo del paisaje urbano, sosteniendo una copa de vino o champán. novia y novio, día de la boda, velada romántica.
IT Picnic estivo in una giornata di sole con pane, frutta, bouquet di fiori di ortensia, bicchieri di vino, cappello di paglia, libro e ukulele. cestino da picnic sull'erba con cibi e bevande su una coperta di maglia bianca. messa a fuoco selettiva.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| vino | vino |
| día | giornata |
| y | e |
| de | di |
| el | pane |
ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| pareja | coppia |
| beso | bacio |
| cara | volto |
| hermosa | bella |
| joven | giovane |
| y | e |
| de | di |
ES Vista detallada de primer plano del beso profundo francés. sensual pareja romántica enamorada abrazándose y besándose. chica y novio saliendo. concepto de relación y romance
IT Concetto di celebrazione di san valentino. foto vista dall'alto di piattini a forma di cuore con biscotti dolciari gelatina caramelle iscrizioni amore e coriandoli su sfondo beige isolato con spazio vuoto
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| concepto | concetto |
| y | e |
| vista | vista |
| de | di |
ES Tierno beso de una pareja joven sentada en el techo contra el fondo del paisaje urbano, sosteniendo una copa de vino o champán. novia y novio, día de la boda, velada romántica.
IT Picnic estivo in una giornata di sole con pane, frutta, bouquet di fiori di ortensia, bicchieri di vino, cappello di paglia, libro e ukulele. cestino da picnic sull'erba con cibi e bevande su una coperta di maglia bianca. messa a fuoco selettiva.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| vino | vino |
| día | giornata |
| y | e |
| de | di |
| el | pane |
ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| pareja | coppia |
| beso | bacio |
| cara | volto |
| hermosa | bella |
| joven | giovane |
| y | e |
| de | di |
ES Vista detallada de primer plano del beso profundo francés. sensual pareja romántica enamorada abrazándose y besándose. chica y novio saliendo. concepto de relación y romance
IT Concetto di celebrazione di san valentino. foto vista dall'alto di piattini a forma di cuore con biscotti dolciari gelatina caramelle iscrizioni amore e coriandoli su sfondo beige isolato con spazio vuoto
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| concepto | concetto |
| y | e |
| vista | vista |
| de | di |
ES Tierno beso de una pareja joven sentada en el techo contra el fondo del paisaje urbano, sosteniendo una copa de vino o champán. novia y novio, día de la boda, velada romántica.
IT Picnic estivo in una giornata di sole con pane, frutta, bouquet di fiori di ortensia, bicchieri di vino, cappello di paglia, libro e ukulele. cestino da picnic sull'erba con cibi e bevande su una coperta di maglia bianca. messa a fuoco selettiva.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| vino | vino |
| día | giornata |
| y | e |
| de | di |
| el | pane |
ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| pareja | coppia |
| beso | bacio |
| cara | volto |
| hermosa | bella |
| joven | giovane |
| y | e |
| de | di |
ES Vista detallada de primer plano del beso profundo francés. sensual pareja romántica enamorada abrazándose y besándose. chica y novio saliendo. concepto de relación y romance
IT Concetto di celebrazione di san valentino. foto vista dall'alto di piattini a forma di cuore con biscotti dolciari gelatina caramelle iscrizioni amore e coriandoli su sfondo beige isolato con spazio vuoto
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| concepto | concetto |
| y | e |
| vista | vista |
| de | di |
ES Tierno beso de una pareja joven sentada en el techo contra el fondo del paisaje urbano, sosteniendo una copa de vino o champán. novia y novio, día de la boda, velada romántica.
IT Picnic estivo in una giornata di sole con pane, frutta, bouquet di fiori di ortensia, bicchieri di vino, cappello di paglia, libro e ukulele. cestino da picnic sull'erba con cibi e bevande su una coperta di maglia bianca. messa a fuoco selettiva.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| vino | vino |
| día | giornata |
| y | e |
| de | di |
| el | pane |
ES El beso prohibido de Pixar en Emiratos Árabes Unidos
IT Scholz va a caccia di energia nel Golfo Persico
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| de | di |
| el | nel |
ES Rubiales interrogado en la Audiencia Nacional por el beso a Hermoso
IT Luis Rubiales in tribunale per violenza sessuale
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| en | in |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Katalan
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İsveç
İtalyan
Ərəb