Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"boda" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin

İspan dilindən İtalyan dilinə "boda" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

bodain tərcümələri

İspan dilindəki "boda" aşağıdakı İtalyan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

boda matrimoni matrimonio nozze

İspan sözünün boda sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi

İspan
İtalyan

ES Una boda es, ante todo, una boda

IT Un matrimonio è prima di tutto un matrimonio

İspan İtalyan
boda matrimonio
es è
todo tutto
ante di

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/boda">Boda Vectores por Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

İspan İtalyan
https https
es it
a a
vecteezy vecteezy
vectores vettori
por di

ES Usar un logotipo de boda es una excelente manera de agregar una solemnidad especial a una ceremonia de boda, hacerla elegante y única

IT Usare un logo di matrimonio è un ottimo modo per aggiungere una solennità speciale a una cerimonia di matrimonio, renderla elegante e unica

İspan İtalyan
usar usare
logotipo logo
boda matrimonio
agregar aggiungere
ceremonia cerimonia
elegante elegante
es è
un un
manera modo
y e
a a
de di
excelente ottimo
especial speciale

ES Logo De Boda Morado es excelente si trabaja en Evento, Boda industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

IT Logo Di Nozze Viola è ottimo se lavori nei settori Evento, Nozze. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

İspan İtalyan
boda nozze
evento evento
un un
o o
equipo team
de di
es è
utilice usa
industrias settori
trabaja lavori
excelente ottimo
crear creare
logotipo logo
empresa azienda
para per

ES Recuerda: en la reserva deberás indicar la fecha de la boda y antes de tu llegada al hotel enviar el certificado al email del resort elegido (válido hasta los 6 meses de la fecha de la boda)

IT RICORDA: Nella prenotazione dovrai indicare la data del matrimonio e, prima del tuo arrivo in albergo, dovrai inviare il certificato all'indirizzo e-mail del resort scelto (valido fino a sei mesi dopo la data del matrimonio)

İspan İtalyan
recuerda ricorda
reserva prenotazione
indicar indicare
boda matrimonio
certificado certificato
elegido scelto
válido valido
y e
meses mesi
en in
fecha data
enviar inviare
email mail
tu tuo
hotel resort

ES Usar un logotipo de boda es una excelente manera de agregar una solemnidad especial a una ceremonia de boda, hacerla elegante y única

IT Usare un logo di matrimonio è un ottimo modo per aggiungere una solennità speciale a una cerimonia di matrimonio, renderla elegante e unica

İspan İtalyan
usar usare
logotipo logo
boda matrimonio
agregar aggiungere
ceremonia cerimonia
elegante elegante
es è
un un
manera modo
y e
a a
de di
excelente ottimo
especial speciale

ES Elegante conjunto de invitación de boda que consta de tarjeta rectangular, tarjeta interior para el programa de la boda y banda exterior superpuesta. ..

IT Elegante set di partecipazioni di matrimonio con cartoncino rettangolare, biglietto con invito al banchetto dopo la cerimonia e fascetta di carta per ..

İspan İtalyan
elegante elegante
invitación invito
boda matrimonio
rectangular rettangolare
y e
de di
el la
tarjeta carta
para per
conjunto de set

ES Novia y novio, recién casados, luna de miel en el sol de la puesta del sol de la playa bajo el arco de la boda con pastel. amantes o pareja joven casada recién casada junto al mar, ceremonia de boda en una playa tropical

IT Giovane coppia che trascorre del tempo nella loro bella casa di campagna. momenti di stile di vita romantico

İspan İtalyan
pareja coppia
joven giovane
de di
y loro

ES Novia y novio, recién casados, luna de miel en el sol de la puesta del sol de la playa bajo el arco de la boda con pastel. amantes o pareja joven casada recién casada junto al mar, ceremonia de boda en una playa tropical

IT Giovane coppia che trascorre del tempo nella loro bella casa di campagna. momenti di stile di vita romantico

İspan İtalyan
pareja coppia
joven giovane
de di
y loro

ES Novia y novio, recién casados, luna de miel en el sol de la puesta del sol de la playa bajo el arco de la boda con pastel. amantes o pareja joven casada recién casada junto al mar, ceremonia de boda en una playa tropical

IT Giovane coppia che trascorre del tempo nella loro bella casa di campagna. momenti di stile di vita romantico

İspan İtalyan
pareja coppia
joven giovane
de di
y loro

ES Novia y novio, recién casados, luna de miel en el sol de la puesta del sol de la playa bajo el arco de la boda con pastel. amantes o pareja joven casada recién casada junto al mar, ceremonia de boda en una playa tropical

IT Giovane coppia che trascorre del tempo nella loro bella casa di campagna. momenti di stile di vita romantico

İspan İtalyan
pareja coppia
joven giovane
de di
y loro

ES Novia y novio, recién casados, luna de miel en el sol de la puesta del sol de la playa bajo el arco de la boda con pastel. amantes o pareja joven casada recién casada junto al mar, ceremonia de boda en una playa tropical

IT Giovane coppia che trascorre del tempo nella loro bella casa di campagna. momenti di stile di vita romantico

İspan İtalyan
pareja coppia
joven giovane
de di
y loro

ES Novia y novio, recién casados, luna de miel en el sol de la puesta del sol de la playa bajo el arco de la boda con pastel. amantes o pareja joven casada recién casada junto al mar, ceremonia de boda en una playa tropical

IT Giovane coppia che trascorre del tempo nella loro bella casa di campagna. momenti di stile di vita romantico

İspan İtalyan
pareja coppia
joven giovane
de di
y loro

ES Novia y novio, recién casados, luna de miel en el sol de la puesta del sol de la playa bajo el arco de la boda con pastel. amantes o pareja joven casada recién casada junto al mar, ceremonia de boda en una playa tropical

IT Giovane coppia che trascorre del tempo nella loro bella casa di campagna. momenti di stile di vita romantico

İspan İtalyan
pareja coppia
joven giovane
de di
y loro

ES Novia y novio, recién casados, luna de miel en el sol de la puesta del sol de la playa bajo el arco de la boda con pastel. amantes o pareja joven casada recién casada junto al mar, ceremonia de boda en una playa tropical

IT Giovane coppia che trascorre del tempo nella loro bella casa di campagna. momenti di stile di vita romantico

İspan İtalyan
pareja coppia
joven giovane
de di
y loro

ES El romanticismo de Francia se suma a la herencia de Macao y a sus sueños para celebrar una boda magnífica. Vistas al río, pétalos de rosa, burbujeante champán y un toque francés; una boda en Macao con un estilo incomparable.

IT Organizzate il vostro matrimonio fra il romanticismo francese e il fascino storico di Macao. La vista sul fiume, i petali di rosa, lo champagne e l'inconfondibile tocco francese. Immaginate il vostro matrimonio a Macao in stile impareggiabile.

İspan İtalyan
boda matrimonio
río fiume
rosa rosa
champán champagne
toque tocco
incomparable impareggiabile
y e
estilo stile
de di
a a
vistas vista
francés francese

ES Organice su boda en el marco incomparable del Sofitel Galaxy Nanjing con un servicio cortés y un toque de romanticismo francés. Explore las opciones para una espectacular boda en Nanjing al estilo de Sofitel.

IT Coronate il vostro sogno d'amore con un ricevimento indimenticabile al Sofitel Nanjing Galaxy, in un lussuoso ambiente incontaminato con servizio attento e tocchi di romanticismo francese. Esplorate le nostre opzioni per matrimoni in vero stile Sofitel.

İspan İtalyan
sofitel sofitel
explore esplorate
estilo stile
galaxy galaxy
un un
servicio servizio
y e
al al
opciones opzioni
de di
su vostro
en in
el il
francés francese
para per

ES Siga la estela de la antigua Reina de Holanda, la Princesa Beatriz, y celebre su boda en la Cámara del Consejo. La Cámara Nupcial, junto con la suite nupcial y el desplazamiento opcional en barco hasta el hotel, le ofrecen una boda de cuento de hadas.

IT Seguite le orme dell'ex Regina d'Olanda, la Principessa Beatrice, e sposatevi nella Sala del Consiglio. La Sala Matrimoni, la Suite Nuziale e la possibilità di arrivare in barca fino all'hotel sono gli ingredienti perfetti per un matrimonio da favola

İspan İtalyan
siga seguite
reina regina
princesa principessa
boda matrimonio
barco barca
cámara sala
y e
de di
en in
consejo consiglio
el le
ofrecen sono

ES La invitación de boda perfecta para tu gran día

IT La partecipazione di matrimonio per il tuo grande giorno

İspan İtalyan
boda matrimonio
gran grande
la il
de di
día giorno
para per

ES Has encontrado a tu pareja perfecta. Ahora ha llegado el día de decir sí a un diseño de invitación de boda personalizado.

IT Hai trovato la tua anima gemella. È arrivata l'ora di dire si ad un design personalizzato per inviti di matrimonio.

İspan İtalyan
encontrado trovato
llegado arrivata
diseño design
invitación inviti
boda matrimonio
personalizado personalizzato
un un
de di
tu tua
el la
decir dire

ES Sea que estés haciendo una invitación para la fiesta del trabajo, una boda o un evento de ventas; una invitación personalizada es la forma perfecta de conseguir emocionar a la gente con tu evento

IT Che tu stia creando un invito per una festa di lavoro, un evento di saldi, o un invito personalizzato è il modo perfetto per tenere le persone emozionate riguardo al tuo evento

İspan İtalyan
invitación invito
personalizada personalizzato
perfecta perfetto
ventas saldi
trabajo lavoro
o o
un un
evento evento
forma modo
la il
fiesta festa
tu tuo
es è

ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran invitación de boda. ¡A elegir!

IT Decine di designer freelancer si sfideranno alla ricerca del design di partecipazione di matrimonio perfetto per te. La scelta è tutto!

İspan İtalyan
boda matrimonio
elegir scelta
gran perfetto
diseñadores designer
de di
a decine
para per

ES Consigue un nuevo diseño de invitación de boda

IT Contest recenti di partecipazione di matrimonio

İspan İtalyan
nuevo recenti
de di
boda matrimonio

ES ¿Sabes qué concurso de invitación de boda debería estar aquí? El tuyo.

IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di partecipazione di matrimonio.

İspan İtalyan
concurso contest
boda matrimonio
de di
tuyo tuo
el questo

ES Explora más concursos de diseño de invitación de boda

IT Ulteriori contest di partecipazione di matrimonio

İspan İtalyan
concursos contest
boda matrimonio
de di
o ulteriori

ES Por ejemplo, no encontrarás constantemente todos esos anuncios de descuentos en vestidos para bodas en todas partes, por el simple hecho de que dijiste en Facebook que fuiste a la boda de tu prima la semana pasada.

IT Per fare un esempio pratico, non troverai costantemente tutte quelle pubblicità di abiti da sposa scontati ovunque, solo perché hai detto a Facebook che eri al matrimonio di tua cugina la scorsa settimana.

İspan İtalyan
constantemente costantemente
vestidos abiti
facebook facebook
anuncios pubblicità
en todas partes ovunque
de di
boda matrimonio
semana settimana
no non
a a
encontrará troverai
hecho fare
el la
tu tua
por perché
para per
todas tutte

ES ¿Necesita un programa para gestionar los invitados de su boda?

IT Ha bisogno di un programma per gestire gli invitati del suo matrimonio?

İspan İtalyan
programa programma
gestionar gestire
invitados invitati
boda matrimonio
un un
de di
su suo
necesita bisogno
para per

ES La música de piano es la banda sonora ideal para un día que es todo romanticismo y amor. Crea un ambiente inolvidable en cualquier boda con estas magníficas canciones.

IT Con secoli di storia alle spalle, la musica classica occupa un posto speciale nel repertorio di ogni pianista. Ecco alcuni dei pezzi per pianoforte più famosi composti nel periodo che va dal Barocco al Romanticismo.

İspan İtalyan
piano pianoforte
día periodo
música musica
de di
en speciale
es ecco
un un
para per
la dei

ES Coronas y tiaras para el pelo para boda | Etsy MX

IT Coroncine e tiare per le nozze | Etsy IT

İspan İtalyan
boda nozze
etsy etsy
y e
el le
para per

ES Portarretratos y marcos para boda | Etsy MX

IT Ritratti e cornici delle nozze | Etsy IT

İspan İtalyan
marcos cornici
boda nozze
etsy etsy
y e

ES Lencería y ligas para boda | Etsy MX

IT Biancheria intima e giarrettiere per le nozze | Etsy IT

İspan İtalyan
boda nozze
etsy etsy
y e
para per

ES Invitaciones para boda | Etsy MX

IT Partecipazioni di Matrimonio | Etsy IT

İspan İtalyan
para di
boda matrimonio
etsy etsy

ES "Anota la fecha" para boda | Etsy MX

IT Partecipazioni di nozze | Etsy IT

İspan İtalyan
para di
boda nozze
etsy etsy

ES Por ejemplo, un cumpleaños, un compromiso, una boda, vuestro primer beso...

IT Compleanno, fidanzamento, matrimonio, il tuo primo bacio...

İspan İtalyan
cumpleaños compleanno
boda matrimonio
beso bacio
compromiso fidanzamento

ES No se trata simplemente de una boda, sino de miles de momentos para el recuerdo.

IT Non è solo il giorno delle nozze: sono migliaia di momenti nuziali.

İspan İtalyan
boda nozze
momentos momenti
el il
de di
sino solo
no non
miles migliaia

ES Cada valioso momento que confluye perfectamente para hacer que el día de su boda sea único y exclusivo

IT Ogni momento prezioso seguito dal successivo, alla perfezione, per rendere il vostro matrimonio unico come lo siete voi

İspan İtalyan
valioso prezioso
perfectamente alla perfezione
boda matrimonio
momento momento
el il
cada ogni
su vostro
a seguito

ES Descubra la ubicación más emblemática de Londres, el lugar para celebrar la boda con la que siempre ha soñado. Inolvidable… The Savoy.

IT Scoprite la location più rappresentativa di Londra e l?unica cornice per le nozze che avete sempre sognato. Indimenticabile? The Savoy.

İspan İtalyan
descubra scoprite
londres londra
boda nozze
soñado sognato
inolvidable indimenticabile
ubicación location
de di
más più
siempre sempre
para per

ES Saint-Tropez (Var), Francia, junio de 1959: Brigitte Bardot, de 24 años, con su segundo marido, Jacques Charrier, de 22, en su luna de miel en la Costa Azul, pocos días después de su boda

IT Saint-Tropez (Var), Francia, giugno 1959: Brigitte Bardot, 24 anni, con il secondo marito Jacques Charrier, 22 anni, in viaggio di nozze in Costa Azzurra pochi giorni dopo il matrimonio

İspan İtalyan
var var
francia francia
junio giugno
brigitte brigitte
bardot bardot
marido marito
costa costa
jacques jacques
años anni
la il
azul azzurra
de di
días giorni
segundo il secondo
boda matrimonio
a in
pocos pochi

ES Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 de marzo de 1958 --- Durante el último fin de semana antes de su boda secreta, Françoise Sagan, de 22 años, llevó a su prometido Guy Schoeller a Saint-Tropez

IT Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 marzo 1958 --- Nell'ultimo fine settimana prima del suo matrimonio segreto, Françoise Sagan, 22 anni, portò il suo fidanzato Guy Schoeller a Saint-Tropez

İspan İtalyan
var var
francia francia
marzo marzo
boda matrimonio
secreta segreto
semana settimana
años anni
a a
el il
fin fine

ES Si la canción de Ed Sheeran te resultaba cursi, no tiene nada que hacer contra esta en un campeonato de cursiladas. Está especialmente diseñada para aquellas parejas que quieran vivir el sueño Disney el día de su boda.

IT Questa è indubbiamente la scelta più kitsch, per quelle coppie che vogliono sentirsi come se stessero vivendo in un capolavoro della Disney. È il loro giorno, quindi possono scegliere quello che preferiscono.

İspan İtalyan
disney disney
que è
quieran vogliono
un un
día giorno
su loro
vivir se

ES Plasma el gran día en las páginas de un bonito álbum de boda personalizado.

IT Custodisci il giorno più bello della tua vita nelle pagine di un bellissimo libro personalizzato.

İspan İtalyan
personalizado personalizzato
páginas pagine
el il
de di
día giorno
un un
bonito bellissimo

ES Con Adobe Lightroom podrás organizar y editar fácilmente las fotos de tu boda. Además, Blurb está integrado en el flujo de trabajo para que puedas crear un libro solo arrastrando y soltando las imágenes.

IT Con Adobe Lightroom organizzare e ritoccare le foto del tuo matrimonio è semplicissimo. Inoltre, Blurb è integrato nel flusso di lavoro, così puoi creare un libro con la funzione del trascinamento in tutta facilità.

İspan İtalyan
adobe adobe
lightroom lightroom
boda matrimonio
blurb blurb
integrado integrato
flujo flusso
arrastrando trascinamento
fácilmente facilità
y e
un un
organizar organizzare
fotos foto
libro libro
de di
que è
crear creare
tu tuo
trabajo lavoro
en in
el le

ES ¿Ya utilizas Adobe InDesign? Instala nuestro plugin para crear plantillas en blanco prediseñadas por Blurb de manera automática y carga el proyecto de tu álbum de boda sin desviarte de tu flujo de trabajo.

IT Usi già Adobe InDesign? Installa il nostro plug-in per creare automaticamente dei modelli pronti per Blurb, e carica il tuo progetto libro senza nemmeno uscire dal programma.

İspan İtalyan
utilizas usi
indesign indesign
instala installa
blurb blurb
automática automaticamente
carga carica
adobe adobe
plantillas modelli
y e
proyecto progetto
crear creare
el il
ya già
sin senza
en in
nuestro nostro
plugin plug
de dei
para per

ES Carga el álbum de boda a tu cuenta de Blurb

IT Carica il libro del matrimonio sul tuo account Blurb.

İspan İtalyan
carga carica
boda matrimonio
cuenta account
blurb blurb
el il
tu tuo

ES Expresa tu amor, tu orgullo y tu creatividad de la manera más bonita. Crea cuadros de calidad profesional que complementen tu álbum de boda.

IT Esprimi l'amore, l'orgoglio e la creatività nel modo più bello. Realizza stampe di qualità professionale a complemento del tuo album di nozze.

İspan İtalyan
expresa esprimi
bonita bello
álbum album
boda nozze
creatividad creatività
calidad qualità
y e
tu tuo
de di
manera modo
más più
la del
profesional professionale

ES Ahora es más fácil que nunca documentar la boda de tu cliente y que Blurb se encargue de los pedidos. ¿Y sabes qué es lo mejor? No tendrás que pagar nada por adelantado, podrás cobrar a tu cliente con cada venta.

IT Documenta il giorno del matrimonio del tuo cliente e lascia che Blurb si occupi di tutto il resto. La parte più bella? Nessun costo iniziale e il tuo guadagno deriverà direttamente dalla vendita del libro.

İspan İtalyan
boda matrimonio
cliente cliente
blurb blurb
venta vendita
y e
la il
de di
cobrar costo
no nessun
más più
fácil si
que parte
con direttamente

ES Echa un vistazo a la amplia selección de álbumes de boda únicos de autoeditoers y profesionales de todo el mundo. Inspírate, toma nota de las composiciones y encuentra ideas para tu propio libro de bodas.

IT Sfoglia l'ampia selezione di album di nozze unici creati da self-publisher e professionisti del settore di tutto il mondo. Trova l'ispirazione, scopri layout e prendi spunto per il tuo libro del matrimonio.

İspan İtalyan
selección selezione
álbumes album
toma prendi
libro libro
y e
encuentra trova
de di
mundo mondo
únicos unici
todo tutto
boda matrimonio

ES Crea la página web para tu boda

IT Crea un sito matrimonio: idee e consigli

İspan İtalyan
crea crea
boda matrimonio
web sito
para e

ES Añade tus fotos favoritas de la boda y del compromiso en una galería de imágenes inigualable, o conecta tus cuentas de redes sociales para subir todas tus mejores fotos al instante.

IT Raccogli le foto più belle della tua festa di fidanzamento e del tuo matrimonio in una romantica galleria di immagini, oppure collega i tuoi profili social per caricare tutte le foto più rappresentative della tua storia con un solo clic.

İspan İtalyan
boda matrimonio
galería galleria
conecta collega
subir caricare
compromiso fidanzamento
fotos foto
y e
imágenes immagini
de di
sociales social
a un
en in
todas tutte
para per
tus tuoi

ES Quién, qué, dónde, cuándo: añadir todos los datos importantes de la boda para tus invitados es muy fácil

IT Chi, cosa, dove, quando… condividere tutti i dettagli importanti con i tuoi ospiti è facilissimo

İspan İtalyan
importantes importanti
invitados ospiti
fácil facilissimo
quién chi
cuándo quando
dónde dove
todos tutti
tus tuoi
los i
para con

50 tərcümədən 50 göstərilir