"iniciativa" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

FR S?engager à développer une initiative en coordination avec le coordinateur du chapitre local à la fin du webinaire (cette initiative devra être approuvée par le coordinateur du chapitre)

• engager à développer
• initiative en coordination
• coordinateur du chapitre
• fin du webinaire

FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider

• communautaire pour aider
• Ismail déclare
• d'amis du quartier
• l'initiative de recyclage
• nettoyer la région
• délicieusement accepté d'aider

FR L’Initiative en nanotechnologie est une initiative de collaboration entre l’Université de l’Alberta et le Conseil national de recherches du Canada

• Canada

FR Grâce à leur initiative Feed the Future et à d’autres programmes, les États-Unis œuvrent au service de la promotion de l’agriculture dans 12 pays partenaires d’Amérique centrale, d’Afrique et d’Asie du Sud

• Feed the Future
• programmes
• pays partenaires
• centrale
• Sud

FR Initiative et déterminationNous agissons de notre propre initiative, de manière responsable vis-à-vis de l'entreprise et poursuivons nos objectifs avec détermination.

• Initiative
• propre initiative
• manière responsable vis-à-vis
• l'entreprise
• poursuivons nos objectifs

FR Mettre à l’échelle requiert une adoption qui va au-delà de la population pilote des projets et exige souvent un financement garanti ou des partenaires qui exportent le projet vers d’autres communautés ou régions.

• requiert une adoption
• garanti
• partenaires qui exportent
• projet vers
• communautés

FR En 2015, il a contribué au lancement de Fe No Clima, la première initiative interreligieuse sur le changement climatique au Brésil, et aide désormais à diriger l?Interfaith Rainforest Initiative au Brésil.

• Fe No Clima
• première initiative interreligieuse
• Interfaith Rainforest Initiative

FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider

• communautaire pour aider
• Ismail déclare
• d'amis du quartier
• l'initiative de recyclage
• nettoyer la région
• délicieusement accepté d'aider

FR La gouvernance des données ne peut pas être uniquement à l’initiative des départements informatiques : toute l’entreprise doit faire un réel effort dans ce domaine

• gouvernance des données
• départements informatiques

FR Les tensions en Méditerranée orientale, la crise au Bélarus, le conflit dans la région du Haut-Karabakh, la pandémie de Covid-19... Autant de dossiers qui étaient à l'ordre du jour du sommet européen de Bruxelles. Voici ce qu'il faut retenir.

• tensions en Méditerranée
• crise au Bélarus
• Haut-Karabakh
• Autant de dossiers
• étaient à l'ordre
• Voici ce qu'il

FR AGORA, par l’intermédiaire de Research4Life, donne accès à 100 000 revues et ouvrages de premier plan dans les domaines de la santé, de l’agriculture, de l’environnement et des sciences appliquées

• AGORA
• ouvrages de premier
• sciences appliquées

FR Google a été le pionnier de la manœuvre avec son programme CDN Interconnect, dont Cloudflare fait partie depuis son lancement en 2015.

• programme CDN Interconnect
• Cloudflare fait partie

FR Découvrez comment l'offre de produits Cloudflare s'harmonise avec les overlays (surcouches) des points d'application des politiques (Policy Enforcement Points, PEP) de l'initiative TIC 3.0.

• Découvrez comment l'offre
• produits Cloudflare s'harmonise
• overlays
• surcouches
• Policy Enforcement Points
• PEP
• l'initiative TIC

FR Initiative lancée par un éditeur, CrossRef est un service gratuit d'établissement de liens permettant une bonne intégration du contenu actuel et archivé entre les éditeurs. Elsevier est un partenaire fondateur.

• éditeur
• permettant une bonne
• contenu actuel

FR SUSHI (Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative) est un protocole obligatoire pour l'échange automatisé des rapports d'utilisation COUNTER au format XML entre les éditeurs et leurs clients.

• SUSHI
• Standardised Usage Statistics
• Initiative
• automatisé des rapports
• COUNTER au format
• éditeurs

FR Signataire de l’Initiative internationale pour la transparence de l’aide (IITA), l’UNICEF assure un accès ouvert et exhaustif du public à l’information concernant ses programmes et opérations sur son portail pour la transparence.

• IITA
• assure un accès
• exhaustif du public
• concernant ses programmes

FR Du projet pour une communauté saine au service ORES, la Fondation travaille activement à rendre nos projets plus ouverts en concevant des outils et des formations.

• Fondation travaille activement
• rendre nos projets
• ouverts en concevant
• outils

FR Conformément au Bouclier de protection des données UE-É.-U., Iterable s’engage à résoudre les plaintes concernant la protection de votre vie privée et notre collecte ou utilisation de vos IPI

• Conformément au Bouclier
• protection des données
• Iterable
• résoudre les plaintes
• privée
• collecte

FR Internet en Afrique : Où et comment les gouvernements bloquent-ils les accès ?

• Internet en Afrique
• Où
• comment les gouvernements
• accès

FR Lancement d?un nouveau programme de fournisseur d?équipement MANRS pour améliorer la sécurité du routage Internet

• sécurité du routage

FR Lisez le rapport de l’initiative 80/20

• Lisez le rapport

FR La sécurité du routage est vitale pour l’avenir et la stabilité d’Internet, et l’initiative mondiale MANRS met en œuvre les correctifs cruciaux nécessaires pour réduire les menaces de routage les plus courantes.

• sécurité du routage
• stabilité
• mondiale MANRS met
• œuvre les correctifs
• nécessaires pour réduire
• menaces de routage

FR Le programme d?ambassadeurs des MANRS (Mutually Agreed Norms for Routing Security) 2021 accepte désormais les candidatures. Si vous êtes...

• ambassadeurs des MANRS
• Mutually Agreed Norms
• Routing Security

FR Partenariat avec la Global Cyber Alliance en matière notamment de normes ouvertes et de sécurité du routage

• notamment de normes
• sécurité du routage

FR Lorsque nous collaborons avec des partenaires pour construire un Internet sûr et fiable pour tous, nos efforts sont intensifiés...

• Lorsque nous collaborons
• partenaires pour construire
• Internet sûr

FR Aime travailler en équipe, prend des initiatives

• prend des initiatives

FR « Lorsque mes amis rentraient au village, je les entendais parler de ce qu?ils avaient fait à l?école », confie la jeune fille de 16 ans

• Lorsque mes amis
• village
• je les entendais
• école
• confie la jeune

FR Bien qu’il existe de nombreuses différences entre ces pays et régions, ils ont hélas un point commun : Dans chacun des pays où j’ai travaillé, je me souviens?

• existe de nombreuses
• pays
• régions
• hélas un point
• chacun des pays
• travaillé
• je me souviens

FR Mitzi Okou, la fondatrice, explique comment et pourquoi elle a lancé cette initiative et cette plate-forme pour les designers noirs.

• Mitzi Okou
• fondatrice
• explique comment
• pourquoi elle a
• initiative

FR Elle est détentrice d'une maîtrise en gestion des ressources humaines validée à l'école d'administration Xavier de Jamshedpur, tutrice pour jeunes dirigeantes, et co-fondatrice de l'initiative ACT Women.

• détentrice d'une maîtrise
• gestion des ressources
• validée à l'école
• Xavier de Jamshedpur
• tutrice pour jeunes
• co-fondatrice de l'initiative

FR Offrez aux personnes une solution suffisamment souple pour s’adapter aux exigences constamment changeantes du travail d’aujourd’hui, qui peut évoluer pour répondre à la nature et à l’échelle de tout projet ou initiative.

• solution suffisamment souple
• exigences constamment changeantes
• travail
• évoluer pour répondre
• nature
• projet

FR Vous avez des questions concernant notre initiative Confiance et transparence ? Vous voulez savoir ce que nous savons sur vous ? Posez-nous vos questions.

• avez des questions
• initiative Confiance
• transparence

FR Au centre de son initiative mondiale de transformation de son activité se trouve l’amélioration de l’expérience en ligne des consommateurs

• mondiale de transformation
• activité se trouve
• ligne des consommateurs

FR Nous recherchons des personnes capables de prendre l'initiative et d'apporter des idées n'importe où dans l'entreprise. Nous favorisons l'apprentissage continu dans un environnement de travail flexible.

• prendre l'initiative
• d'apporter des idées
• où dans l'entreprise
• favorisons l'apprentissage continu
• environnement de travail

FR Toutefois, dictionary.com offre une définition plus vague du mot « projet », à savoir « une vaste ou importante entreprise, qui implique tout particulièrement des sommes d'argent, des ressources en personnel et des équipements considérables ».

• Toutefois
• offre une définition
• vague du mot
• projet
• savoir
• vaste
• importante entreprise
• implique tout particulièrement
• sommes d'argent
• ressources en personnel
• équipements considérables

FR Chaque équipe de projet varie en fonction de la portée de l'initiative et des fonctions nécessaires pour mener à bien le projet

• équipe de projet
• l'initiative
• projet

FR En étroite collaboration avec les services de consulting Red Hat, Banco Galicia a utilisé les technologies Red Hat comme base pour son projet de plateforme d'expérience numérique

• consulting Red Hat
• Banco Galicia a
• technologies Red Hat
• plateforme d'expérience numérique

FR Il assure un service d’orientation, d’appui, de suivi, et de supervision de la coordination des opérations de développement dans 162 pays et territoires.

• suivi
• opérations de développement
• pays

FR Entités de l'ONU impliquées dans cette initiative

• Entités de l'ONU
• initiative

FR Des dirigeants mondiaux se joignent avec le groupe BTS à M. Guterres pour appeler le monde à revenir sur la voie des ODD

• Guterres pour appeler
• ODD

FR pour croître dans un contexte où les consommateurs ont pris l?ascendant

• où les consommateurs
• ascendant

FR Par ailleurs, cette carte est extrêmement innovante, dans la mesure où les cartes de points et cartes de chaleur n'avaient pas encore été inventées à l'époque

• ailleurs
• carte est extrêmement
• points
• cartes de chaleur
• inventées à l'époque

FR Le programme Empire State ReBuilding a été lancé dans le but de restaurer la splendeur d'origine du bâtiment, afin d'assurer sa préservation pour les générations futures

• programme Empire State
• a été lancé
• but de restaurer
• d'assurer sa préservation
• générations futures

FR En savoir plus sur l’initiative [EN]

FR Nous sommes heureux d'annoncer le lancement de notre Projet de gouvernance collaborative. Cette toute nouvelle initiative vise à aider...

• sommes heureux d'annoncer
• gouvernance collaborative
• nouvelle initiative vise

FR Comité directeur des MANRS : Appel à candidatures

• Appel à candidatures

FR La communauté des MANRS recherche des volontaires pour siéger à son nouveau comité directeur et accepte les candidatures en...

• communauté des MANRS
• volontaires pour siéger
• nouveau comité directeur
• accepte les candidatures

FR Savoir ce qu?est le MANRS et pourquoi adhérer à cette initiative.

• MANRS

FR Le New York Times semble sceptique quant à cette initiative, notant que les Google Glass n?ont pas pris le marché d?assaut

• New York Times
• initiative
• pris le marché
• assaut

FR Avec l?initiative 80/20, elle s?est engagée à échanger 80 % du trafic Internet localement, et donc à acheminer 20 % seulement hors du continent..

• initiative
• engagée à échanger
• trafic Internet localement
• donc à acheminer