Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"importante" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

İspan dilindən Fransız dili dilinə "importante" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

importantein tərcümələri

İspan dilindəki "importante" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

importante a au aussi autre autres avant avec avoir base beaucoup bien bon bonne ce cela chaque clés comme comment dans dans le de de plus des deux d’un d’une elle en en plus encore entre essentiel est et gestion grand grande gérer il important importante importantes importants jamais la le le plus le plus important les lorsque mais majeur majeure meilleur mots même nombre nombreux non ou outil outils où par particulièrement peu plus plus de plus important pour qu qualité que qui service services soit sur surtout toujours tous tout toutes travail très un une votre vraiment à également équipes

İspan sözünün importante sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

İspan
Fransız dili

ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

İspan Fransız dili
importante important
cree pensez
vacuna vaccin
propagación propagation
s s
muy très
la la
una quun
respuesta réponse
es est
para empêcher
algo vous

ES La gente no repara en la importancia de la hidratación. Es más importante que unas ruedas de carbono, más importante que un casco aerodinámico, y probablemente más importante también que tu Garmin...

FR Bonjour, je m’appelle Guillaume Hemery, et j’ai récemment intégré l’équipe de Wiggle en tant que Responsable France. Ce rôle consiste à permettre aux clients français d’...

İspan Fransız dili
y et
la le
de de
es consiste
en en
que à
un que

ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

İspan Fransız dili
importante important
cree pensez
vacuna vaccin
propagación propagation
s s
muy très
la la
una quun
respuesta réponse
es est
para empêcher
algo vous

ES Introduce las preferencias de tipo de propiedad, los plazos y la información de contacto importante para cada cliente - potencial, actual y pasado - y proponiéndoles activamente información que sea más importante.

FR Saisissez les préférences en matière de propriété, les délais et les informations de contact importantes pour chaque contact client - potentiel, actuel et passé - et fournissez-leur activement les informations qui comptent le plus.

İspan Fransız dili
introduce saisissez
preferencias préférences
plazos délais
contacto contact
cliente client
potencial potentiel
actual actuel
activamente activement
propiedad propriété
y et
de de
pasado passé
la le
información informations
para pour
más plus

ES Es cierto que encontrar y retener clientes representa un esfuerzo fundamental; sin embargo, mantener y construir relaciones con los clientes que ya tienes también es una tarea muy importante o, incluso, más importante.

FR Démarcher et fidéliser de nouveaux clients n'est certes pas chose facile, mais il est tout aussi important (voire même plus) de maintenir et de développer la relation que vous entretenez avec vos clients existants.

İspan Fransız dili
relaciones relation
y et
clientes clients
los nest
es est
retener fidéliser
o voire
sin vous
mantener maintenir
más plus

ES ¿Por qué es importante para ti tener la posibilidad de recopilar respuestas de encuestas con un código QR? Es importante porque te brinda otra forma de llegar a aún más posibles encuestados

FR Quel est l'intérêt de pouvoir recueillir des réponses à vos sondages via un code QR ? Tout simplement, cela vous permet de toucher encore plus de participants

İspan Fransız dili
recopilar recueillir
encuestas sondages
código code
qr qr
brinda permet
de de
llegar a toucher
es est
respuestas réponses
a à
más plus
un simplement
te vous

ES Para propósitos de nuestra política de retiro de funciones, una "fecha importante" es un evento importante relacionado con el retiro de la función que precede a la fecha de fin de la vida útil.

FR Dans le cadre de notre politique d’abandon, une « étape » est définie comme un événement de retrait majeur avant la date de fin de vie d’une fonctionnalité.

İspan Fransız dili
política politique
retiro retrait
importante majeur
evento événement
vida vie
función fonctionnalité
de de
la la
es est

ES Una mejor comprensión del eslabón entre las grasas de la lechería y la enfermedad cardiovascular es importante porque los productos lácteos se están consumiendo cada vez más por todo el mundo y son una fuente importante de alimentos.

FR Une meilleure compréhension de la tige entre les graisses de laiterie et la maladie cardio-vasculaire est importante parce que les produits laitiers sont mondiaux de plus en plus absorbé et sont une source importante des éléments nutritifs.

İspan Fransız dili
comprensión compréhension
enfermedad maladie
cardiovascular cardio-vasculaire
mundo mondiaux
y et
mejor meilleure
de de
productos produits
lácteos laitiers
a en
son sont
la la
fuente source
es est
más plus

ES Esto puede ser doblemente cierto para algo tan importante como una nueva versión importante de un sistema operativo

FR Cela peut être doublement vrai pour quelque chose d'aussi important qu'une nouvelle version majeure d'un système d'exploitation

İspan Fransız dili
nueva nouvelle
versión version
cierto vrai
importante important
sistema système
puede peut
ser être
una quune
esto cela

ES Para los sitios web recientemente lanzados o menos conocidos, el contenido es una parte muy importante de la SEO, y la densidad de palabras clave juega un papel importante en llevar su contenido a la primera línea

FR Pour les sites nouvellement lancés ou moins connus, le contenu est un élément crucial de SEO, et densité des mots clés joue un rôle important dans la votre contenu à la ligne de front

İspan Fransız dili
recientemente nouvellement
menos moins
conocidos connus
seo seo
densidad densité
o ou
y et
papel rôle
línea ligne
importante important
de de
sitios sites
contenido contenu
juega joue
su votre
la la
palabras mots
es est
a à
palabras clave clés
primera un

ES La primera y más importante regla de la escritura es no cometer errores y por lo tanto, es importante saber cómo se escribe la palabra

FR La première règle et avant tout de l?écriture est pas d?erreur et par conséquent, il est important de savoir comment épelez-vous le mot

İspan Fransız dili
regla règle
errores erreur
se vous
s l
c d
lo il
y et
primera première
de de
no pas
la la
es est
palabra mot
cómo comment
importante important

ES Enlace de texto de anclaje es muy importante en el ranking de un sitio web, tan importante como los enlaces reales. Pero entonces, no todo el mundo sabe lo que es el ancla de texto, lo que haz esto, y cómo éstos afectan graduaciones del sitio.

FR texte d?ancre de lien est très important dans le classement d?un site Web, tout aussi important que les liens réels. Mais alors, pas tout le monde sait ce texte d?ancre est, que faire, et comment ceux-ci affectent le classement du site.

İspan Fransız dili
importante important
reales réels
mundo monde
sabe sait
afectan affectent
c d
ranking classement
y et
enlace lien
el le
de de
texto texte
muy très
enlaces liens
pero mais
es est
no pas
ancla ancre
cómo comment
en dans
sitio site
web web
que que

ES Incluso Google ha admitido que el PageRank sigue siendo importante. Simplemente no es pública más, pero sigue siendo un factor muy importante en el ranking.

FR Même Google a admis que le PageRank est encore importante. Il est tout simplement pas plus public, mais il est encore un énorme facteur dans le classement.

İspan Fransız dili
google google
pública public
factor facteur
ranking classement
el le
pero mais
simplemente simplement
no pas
en dans
muy un
más plus

ES Es importante que todos tus suscriptores puedan ver tu contenido en un orden lógico sin importar el dispositivo utilizado, pero es sumamente importante en el caso de las personas que usan lectores de pantalla.

FR Il est important que tous vos abonnés puissent voir votre contenu dans un ordre logique, quel que soit l'appareil qu'ils utilisent, mais ceci est particulièrement important pour les personnes qui utilisent des lecteurs d'écran.

İspan Fransız dili
importante important
suscriptores abonnés
orden ordre
lógico logique
dispositivo lappareil
lectores lecteurs
usan utilisent
pantalla écran
puedan puissent
pero mais
personas personnes
ver voir
tu votre
contenido contenu
caso un
todos tous
en particulièrement
es est

ES Sí, las mascotas.Los perritos, gatitos o cualquier otro animal son una parte importante del núcleo familiar y su seguridad es importante para sus dueños

FR Le fabricant s'est attaqué à de nouveaux besoins avec la Reolink Go, qui promet de surveiller des zones reculées dans lesquelles il ne peut y avoir de réseau WiFi

İspan Fransız dili
parte zones
para à
es qui
del de

ES ¡Enhorabuena a todos los que participaron en esta iniciativa! Internet Society cree que la publicación del RFC 8915 será un paso importante para subsanar una laguna importante en la seguridad del protocolo NTP.

FR Félicitations à tous ceux qui ont participé à cet effort ! L?Internet Society estime que la publication de la RFC 8915 constituera un pas en avant significatif dans la lutte contre les lacunes importantes en matière de sécurité du NTP.

İspan Fransız dili
society society
publicación publication
rfc rfc
ntp ntp
participaron participé
seguridad sécurité
la la
en en
importante significatif
todos tous
internet internet
a à
del de
un ont

ES Esto reconoce que lo que era importante para ellos todavía importa y sigue siendo importante para aquellos que los conocieron y los quisieron.

FR Reconnaissant que ce qui était important pour la personne décédée continu d'être important pour ceux et celles qu'elle a connus et aimés.

İspan Fransız dili
importante important
y et
siendo être
era était
para pour

ES Duerme lo suficiente. Ciertamente ya se te ha amonestado lo suficiente acerca de dormir, pero es importante. Y resulta que es notablemente importante para tener una buena función cerebral.

FR Dormez suffisamment. On vous a certainement conseillé cela à de nombreuses reprises, mais le sommeil est important. Il s’avère qu’il a aussi son importance pour le bon fonctionnement du cerveau.

İspan Fransız dili
función fonctionnement
pero mais
lo il
de de
buena bon
dormir sommeil
es est
se son
importante important
y certainement

ES También se confirma que habrá una actualización de software importante cada año y una actualización de hardware importante cada dos años.

FR Il est également confirmé quil y aura une mise à jour logicielle majeure chaque année et une mise à jour matérielle majeure tous les deux ans.

İspan Fransız dili
actualización mise à jour
importante majeure
confirma confirmé
y et
años ans
también également
año année
habrá aura
de une
cada chaque
a à

ES La confianza juega un papel muy importante en el uso de su hijo en esta situación, y la confianza y la educación en seguridad en línea deben ser una parte importante de su papel como padre.

FR La confiance joue un rôle important dans lutilisation de votre enfant dans cette situation - et la confiance et léducation à la sécurité en ligne devraient être une grande partie de votre rôle en tant que parent.

İspan Fransız dili
situación situation
educación éducation
deben devraient
padre parent
uso lutilisation
confianza confiance
papel rôle
importante important
y et
seguridad sécurité
parte partie
línea ligne
en en
de de
juega joue
ser être
la la
el le
esta cette
su votre
hijo enfant

ES Pero eso no es realmente importante. Lo importante es que OnePlus ha ofrecido otro ejemplo sorprendente de fluidez y rendimiento, en un paquete que tiene un precio razonable.

FR Mais ce nest pas vraiment important. Ce qui est important, cest que OnePlus a livré un autre exemple étonnant de fluidité et de performances, dans un package à un prix raisonnable.

İspan Fransız dili
importante important
ejemplo exemple
rendimiento performances
paquete package
razonable raisonnable
sorprendente étonnant
y et
oneplus oneplus
de de
pero mais
precio prix
no pas
es cest
realmente vraiment
otro autre

ES Con el trabajo remoto siendo lo más importante de nuestra economía prodigital, es más importante que nunca unificar la empresa con espacios de trabajo digitales

FR Le télétravail ayant pris la tête de notre économie numérique, il est plus important que jamais d’unifier votre entreprise avec des espaces de travail digitaux

İspan Fransız dili
espacios espaces
economía économie
lo il
trabajo travail
de de
empresa entreprise
con pris
que ayant
nunca jamais
la la
digitales digitaux
a numérique
más plus

ES La arquitectura de su sitio, o más precisamente cómo están organizadas y estructuradas sus páginas, es un aspecto muy importante de SEO a tener en cuenta, y DOBLEMENTE MÁS IMPORTANTE para un sitio de comercio electrónico

FR L’architecture de votre site, ou plus précisément comment vos pages sont organisées et structurées, est un aspect SEO très important à prendre en compte, et DOUBLEMENT PLUS IMPORTANT pour un site e-commerce

İspan Fransız dili
precisamente précisément
seo seo
comercio commerce
electrónico e
comercio electrónico e-commerce
o ou
y et
aspecto aspect
sitio site
de de
muy très
en en
cuenta compte
su votre
páginas pages
cómo comment
a à
más plus
es est

ES Este tipo de contenidos funcionan muy bien porque son fáciles de entender, dan la información importante directamente al lector sin tener que leerlo todo y, lo más importante, son muy fáciles de compartir en las redes

FR Ces types de contenus fonctionnent très bien car ils sont faciles à comprendre, donnent l’information importante directement au lecteur sans avoir à devoir tout lire et surtout, ils sont très faciles à partager sur les réseaux

İspan Fransız dili
tipo types
fáciles faciles
directamente directement
al au
y et
compartir partager
redes réseaux
contenidos contenus
leerlo lire
funcionan fonctionnent
muy très
de de
lector lecteur
son sont
importante importante
dan donnent
la ces

ES Según Think with Google, la velocidad de carga de los sitios es importante para que los negocios en línea tengan éxito, y el tiempo de respuesta del servidor tiene una función MUY IMPORTANTE para que los sitios web se carguen rápidamente.

FR D?après thinkwithgoogle, la rapidité de chargement des sites est importante pour la réussite des entreprises en ligne, et le temps de réponse des serveurs joue un rôle ÉNORME dans la rapidité de chargement.

İspan Fransız dili
importante importante
negocios entreprises
línea ligne
éxito réussite
servidor serveurs
y et
en en
carga chargement
sitios sites
tiempo temps
la la
velocidad rapidité
de de
es est
para pour

ES Creemos que el reciclaje es importante y apropiado no solo por razones legales. El reciclaje es importante para ALPLA porque:

FR L'aspect légal n'est pas l'unique moteur d'ALPLA dans le secteur du recyclage. Le recyclage est important pour ALPLA parce que :

İspan Fransız dili
reciclaje recyclage
importante important
alpla alpla
el le
no pas
es est
que que
para pour
porque parce

ES Los dientes desempeñan un papel importante en la mirada total de una persona, y tener una sonrisa completa sin los dientes perceptiblemente faltantes puede diferenciar importante en perfeccionar la confianza de una persona.

FR Les dents jouent un rôle majeur dans le regard général d'une personne, et avoir un plein sourire sans dents sensiblement manquantes peut effectuer une différence important en améliorant la confiance d'une personne.

İspan Fransız dili
papel rôle
mirada regard
sonrisa sourire
confianza confiance
importante important
y et
en en
puede peut
dientes dents
la la
persona personne
completa plein

ES El Aeropuerto Internacional Estambul - Kemal Ataturk es el aeropuerto más importante y grande de Turquía. Es uno de los 20 aeropuertos más importante de Europa con más de 23 millones de pasajeros al año.

FR L?aéroport d? Istanbul- Kemal Atatürk International est le plus important et le plus grand des aéroports de Turquie. Avec ses 20 millions de passagers par an, il fait partie des 20 aéroports les plus importants d?Europe.

İspan Fransız dili
internacional international
estambul istanbul
turquía turquie
pasajeros passagers
s l
y et
el le
aeropuertos aéroports
europa europe
de de
millones millions
aeropuerto aéroport
es est
año an
grande grand
más plus

ES En la RV, es mucho más importante estar dentro de la chica 100%. Estás ahí con ella, y su presencia es importante. Por eso las estrellas del porno también tienen que ser actrices hábiles.

FR Dans la RV, c'est beaucoup plus important pour être dans la fille 100%. Vous êtes juste là avec elle, et sa présence compte. C'est pourquoi les stars du porno doivent aussi être de bonnes actrices !

İspan Fransız dili
presencia présence
estrellas stars
porno porno
y et
la la
de de
chica fille
es cest
en dans
que êtes
ser être
más plus
por pourquoi

ES Tanto si viaja a Nueva York por negocios como por placer, es importante que organice su transporte terrestre con la mayor antelación posible, incluyendo su traslado al aeropuerto importante hacia y desde el aeropuerto

FR Que vous voyagiez à New York pour affaires ou pour le plaisir, il est important que vous organisiez votre transport avec chauffeur à l'avance autant que possible, y compris votre transfert aéroport important vers et depuis l'aéroport

İspan Fransız dili
nueva new
york york
negocios affaires
importante important
y et
transporte transport
su votre
aeropuerto aéroport
incluyendo y compris
a à
la la

ES El WHO tiene un papel increíblemente importante en la comunicación de la información científica y del consejo al público. ¿Cómo importante usted piensa la comunicación de la ciencia es y cómo hace esto diferencian en términos de malaria?

FR L'OMS a incroyablement un rôle majeur en communiquant l'information scientifique et le conseil au public. Combien important pensez-vous la transmission de la science est-vous et comment fait ceci effectuent une différence en termes de malaria ?

İspan Fransız dili
increíblemente incroyablement
consejo conseil
piensa pensez
diferencian différence
términos termes
importante important
y et
público public
es est
en en
científica scientifique
papel rôle
de de
al au
ciencia science
un une
usted vous
la la
cómo comment

ES Más importante, las ocasiones del daño a largo plazo son también no entendibles a este punto, aunque es muy importante, en vista del gran número de infecciones que han ocurrido hasta ahora.

FR Avant tout, les possibilités des blessures à long terme sont également peu claires en ce point, bien qu'il soit très significatif, vu le nombre important d'infections qui se sont produites jusqu'ici.

İspan Fransız dili
plazo terme
punto point
largo long
también également
este ce
muy très
en en
aunque bien
o soit
importante important
del le
a à
de nombre
son sont

ES 'La dosis de la substancia es un factor importante en toxicología, pues tiene un lazo importante con los efectos experimentados por el individuo

FR 'La dose de la substance est un facteur important en toxicologie, car elle a une relation significative avec les effets remarqués par la personne

İspan Fransız dili
dosis dose
substancia substance
factor facteur
toxicología toxicologie
lazo relation
efectos effets
de de
en en
a un
un une
la la
importante significative
es est

ES Las abejas solitarias de la tierra-jerarquización componen el cerca de 70 por ciento de especies de la abeja. Es un grupo ecológico realmente importante y es también realmente importante en la polinización de la cosecha.”

FR Les abeilles solitaires de prise de masse-emboîtement composent environ 70 pour cent de substances d'abeille. C'est un groupe écologique réellement important et est également réellement important dans la pollinisation de collecte. »

İspan Fransız dili
abejas abeilles
ecológico écologique
realmente réellement
importante important
de de
y et
también également
el la
grupo groupe
es cest
ciento cent
las les

ES Quizás lo más importante es que puede acelerar la modificación o eliminación de permisos y dar así un paso importante para conseguir una estrategia adaptable de Zero Trust.

FR Sans doute l’aspect le plus important, vous pouvez accélérer la modification ou la suppression des permissions et ainsi vous rapprocher considérablement d’une stratégie adaptative Zero Trust.

İspan Fransız dili
acelerar accélérer
modificación modification
eliminación suppression
permisos permissions
adaptable adaptative
zero zero
trust trust
o ou
y et
puede pouvez
la la
estrategia stratégie
más plus
de sans
así ainsi

ES Introduce las preferencias de tipo de propiedad, los plazos y la información de contacto importante para cada cliente ? potencial, actual y pasado ? y proponiéndoles activamente información que sea más importante.

FR Saisissez les préférences en matière de propriété, les délais et les informations de contact importantes pour chaque contact client (potentiel, actuel et passé) et fournissez-leur activement les informations qui comptent le plus.

İspan Fransız dili
introduce saisissez
preferencias préférences
plazos délais
contacto contact
cliente client
potencial potentiel
actual actuel
activamente activement
propiedad propriété
y et
de de
pasado passé
la le
información informations
para pour
más plus

ES ¡Enhorabuena a todos los que participaron en esta iniciativa! Internet Society cree que la publicación del RFC 8915 será un paso importante para subsanar una laguna importante en la seguridad del protocolo NTP.

FR Félicitations à tous ceux qui ont participé à cet effort ! L?Internet Society estime que la publication de la RFC 8915 constituera un pas en avant significatif dans la lutte contre les lacunes importantes en matière de sécurité du NTP.

İspan Fransız dili
society society
publicación publication
rfc rfc
ntp ntp
participaron participé
seguridad sécurité
la la
en en
importante significatif
todos tous
internet internet
a à
del de
un ont

ES Esto reconoce que lo que era importante para ellos todavía importa y sigue siendo importante para aquellos que los conocieron y los quisieron.

FR Reconnaissant que ce qui était important pour la personne décédée continu d'être important pour ceux et celles qu'elle a connus et aimés.

İspan Fransız dili
importante important
y et
siendo être
era était
para pour

ES Más importante aún, la tecnología no viene con un impuesto telefónico flexible. Cuesta menos de cuatro cifras, y eso es muy importante para lo que definitivamente es el mejor teléfono inteligente plegable del mercado en 2021.

FR Plus important encore, la technologie ne saccompagne pas dune taxe téléphonique flexible. Il coûte moins de quatre chiffres - et cest un très gros problème pour ce qui est certainement le meilleur smartphone pliable du marché en 2021.

İspan Fransız dili
impuesto taxe
flexible flexible
cuesta coûte
menos moins
plegable pliable
mercado marché
telefónico téléphonique
y et
definitivamente certainement
lo il
teléfono inteligente smartphone
tecnología technologie
muy très
en en
de de
a un
la la
no ne
es cest
viene est
más plus
cifras chiffres
para pour

ES Los reflejos simplemente no son un problema importante y, en muchos casos, esto será más importante que, digamos, un aumento del 25 por ciento en el brillo máximo.

FR Les reflets ne sont tout simplement pas un problème majeur, et dans de nombreux cas, cela sera plus important quune augmentation, disons, de 25 % de la luminosité maximale.

İspan Fransız dili
digamos disons
brillo luminosité
y et
aumento augmentation
el la
son sont
simplemente simplement
en dans
será sera
un quune
no ne
problema problème
más plus
del de

ES Así como es importante descubrir las funciones imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puede permitirse el lujo de comprometerse.

FR Tout comme il est important de déterminer vos fonctionnalités indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.

İspan Fransız dili
importante important
permitirse permettre
imprescindibles indispensables
funciones fonctionnalités
de de
igualmente aussi
puede pouvez
averiguar déterminer
es est

ES La seguridad de la información es hoy más importante que nunca, y creo que el sector de la educación es responsable de administrar de forma segura la información importante relativa a los centros educativos y los alumnos

FR La sécurité des informations prend plus d'importance que jamais, et je pense qu'il est de la responsabilité du secteur de l'éducation de gérer en toute sécurité les informations importantes relatives aux écoles et aux élèves

İspan Fransız dili
sector secteur
educación éducation
administrar gérer
relativa relatives
responsable responsabilité
alumnos élèves
y et
seguridad sécurité
de de
información informations
nunca jamais
creo pense
la la
es est
más plus
forma du

ES Según Think with Google, la velocidad de carga de los sitios es importante para que los negocios en línea tengan éxito, y el tiempo de respuesta del servidor tiene una función MUY IMPORTANTE para que los sitios web se carguen rápidamente.

FR D?après thinkwithgoogle, la rapidité de chargement des sites est importante pour la réussite des entreprises en ligne, et le temps de réponse des serveurs joue un rôle ÉNORME dans la rapidité de chargement.

İspan Fransız dili
importante importante
negocios entreprises
línea ligne
éxito réussite
servidor serveurs
y et
en en
carga chargement
sitios sites
tiempo temps
la la
velocidad rapidité
de de
es est
para pour

ES Sí, las mascotas.Los perritos, gatitos o cualquier otro animal son una parte importante del núcleo familiar y su seguridad es importante para sus dueños

FR Le fabricant s'est attaqué à de nouveaux besoins avec la Reolink Go, qui promet de surveiller des zones reculées dans lesquelles il ne peut y avoir de réseau WiFi

İspan Fransız dili
parte zones
para à
es qui
del de

ES Al igual que es importante determinar las características imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puedes permitirte hacer concesiones.

FR Tout comme il est important de déterminer quelles sont les fonctions indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.

İspan Fransız dili
importante important
permitirte permettre
imprescindibles indispensables
determinar déterminer
es est
características fonctions
igualmente aussi
hacer faire
al tout
dónde de

ES La apariencia también es muy importante, ya que tiene que usarlos y sentirse cómodo haciéndolo, y el precio adjunto también es un factor muy importante, al que prestamos especial atención.

FR L'apparence est également très importante, car vous devez les porter et vous sentir à l'aise de le faire, et le prix attaché est également un facteur énorme, auquel nous accordons une attention particulière.

İspan Fransız dili
sentirse sentir
factor facteur
atención attention
adjunto attaché
y et
también également
muy très
importante importante
que auquel
haciéndolo faire
ya que car
el le
tiene que devez
precio prix
un une

ES Pero eso no es realmente importante. Lo importante es que OnePlus ha ofrecido otro ejemplo sorprendente de fluidez y rendimiento, en un paquete que tiene un precio razonable.

FR Mais ce nest pas vraiment important. Ce qui est important, cest que OnePlus a livré un autre exemple étonnant de fluidité et de performances, dans un package à un prix raisonnable.

İspan Fransız dili
importante important
ejemplo exemple
rendimiento performances
paquete package
razonable raisonnable
sorprendente étonnant
y et
oneplus oneplus
de de
pero mais
precio prix
no pas
es cest
realmente vraiment
otro autre

ES También se confirma que habrá una importante actualización de software cada año y una importante actualización de hardware cada dos años.

FR Il est également confirmé qu'il y aura une mise à jour logicielle majeure chaque année et une mise à jour matérielle majeure tous les deux ans.

İspan Fransız dili
importante majeure
actualización mise à jour
confirma confirmé
y et
años ans
también également
año année
habrá aura
de une
cada chaque
a à

ES El tiempo de resolución nunca ha sido tan importante para los equipos de TI y, por eso, es tan importante seleccionar el software de asistencia remota adecuado

FR Le délai de résolution n'a jamais été aussi important pour les équipes informatiques, c'est pourquoi il est si important de choisir le bon logiciel d'assistance à distance

İspan Fransız dili
resolución résolution
importante important
seleccionar choisir
remota distance
tiempo délai
equipos équipes
el le
de de
nunca jamais
software logiciel
es cest
sido été
para à
por pourquoi

ES Quizás lo más importante es que puede acelerar la modificación o eliminación de permisos y dar así un paso importante para conseguir una estrategia adaptable de Zero Trust.

FR Sans doute l’aspect le plus important, vous pouvez accélérer la modification ou la suppression des permissions et ainsi vous rapprocher considérablement d’une stratégie adaptative Zero Trust.

İspan Fransız dili
acelerar accélérer
modificación modification
eliminación suppression
permisos permissions
adaptable adaptative
zero zero
trust trust
o ou
y et
puede pouvez
la la
estrategia stratégie
más plus
de sans
así ainsi

50 tərcümədən 50 göstərilir