ES Las patatas más comunes son las patatas blancas de carne amarilla (también llamadas patatas cerosas)
İspan dilindəki "tritura las patatas" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
ES Las patatas más comunes son las patatas blancas de carne amarilla (también llamadas patatas cerosas)
EN The most common potatoes are white potatoes with yellow flesh (also called waxy potatoes)
İspan | İngilis |
---|---|
patatas | potatoes |
blancas | white |
carne | flesh |
llamadas | called |
son | are |
también | also |
de | most |
comunes | common |
más | the |
ES Tritura las patatas y mételas en la masa junto con 1/2 cucharadita más de sal antes de añadir el pan plano a la sartén.
EN Mash the potatoes and stir them into the batter along with about 1/2 tsp more salt before adding the flatbread to the pan.
İspan | İngilis |
---|---|
patatas | potatoes |
sal | salt |
a | to |
añadir | adding |
con | with |
ES La conservación de las patatas por debajo de 8 °C incrementa generalmente los niveles de azúcar en las patatas, lo que puede suponer un aumento de los niveles de acrilamida después de la elaboración.
EN Storage of potatoes at below 8°C generally increases sugar levels in potatoes, potentially leading to higher acrylamide levels following cooking
İspan | İngilis |
---|---|
conservación | storage |
patatas | potatoes |
c | c |
generalmente | generally |
niveles | levels |
azúcar | sugar |
incrementa | increases |
en | in |
un | leading |
de | of |
que | higher |
después | to |
ES Súper sabroso y rápido, ¡haz un guiso de huevos con puré de patatas (fricasé de huevos) con nuestra receta! Puré de patatas cremoso con guisantes y zanahorias.
EN A super fast and tasty recipe for egg stew with mashed potatoes (egg fricassee)! Creamy mashed potatoes with peas and carrots.
İspan | İngilis |
---|---|
sabroso | tasty |
rápido | fast |
guiso | stew |
huevos | egg |
patatas | potatoes |
receta | recipe |
cremoso | creamy |
guisantes | peas |
zanahorias | carrots |
un | a |
ES El Aloo Naan es una versión popular del pan indio Con patatas. Siga la receta básica del naan y cocine 2 patatas con él.
EN Aloo Naan is a popular version of Indian bread With potatoes. Follow the basic naan recipe and cook 2 potatoes with it.
İspan | İngilis |
---|---|
popular | popular |
indio | indian |
patatas | potatoes |
siga | follow |
receta | recipe |
naan | naan |
es | is |
versión | version |
con | with |
y | and |
pan | bread |
del | of |
una | a |
ES El material vegetal, como la madera dura astillada, se alimenta a un extremo de Sunburst ™ donde se comprime, tritura, calienta y se le agrega un ácido diluido. En solo 20 segundos, la madera se expulsa desde el otro extremo con hasta
EN Plant material, such as chipped hardwood, is fed into one end of Sunburst™ where it is compressed, ground, heated, and a dilute acid is added. In a mere 20 seconds, the wood is ejected from the other end with up to
ES Entre el 20% y el 35% del contenido material de un teléfono se pierde cuando el teléfono se tritura y se derrite para reciclarlo.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
İspan | İngilis |
---|---|
pierde | lost |
contenido | content |
material | material |
el | the |
un | a |
teléfono | phone |
se | is |
cuando | when |
de | of |
para | down |
y | and |
ES Pero, ¿qué ocurre si la oficina de efectivo se encuentra un billete que es auténtico pero demasiado gastado para continuar su uso? ¿Simplemente lo tritura?
EN But what happens if the cash office finds a bill that is authentic but too worn for continued use? Is it just shredded?
İspan | İngilis |
---|---|
ocurre | happens |
efectivo | cash |
continuar | continued |
si | if |
la | the |
oficina | office |
un | a |
uso | use |
pero | but |
auténtico | authentic |
lo | it |
de | too |
es | is |
encuentra | finds |
para | just |
ES La trituradora de doble eje de canal N.Mac® tritura partículas grandes y sólidas en medios líquidos e impresiona con su innovador concepto FSIP®.
EN The N.Mac® channel twin shaft grinder crushes fragmenting large and solid particles in liquid media and impresses with its innovative FSIP® concept (Full Service in Place).
İspan | İngilis |
---|---|
doble | twin |
eje | shaft |
canal | channel |
mac | mac |
partículas | particles |
grandes | large |
sólidas | solid |
medios | media |
impresiona | impresses |
innovador | innovative |
concepto | concept |
en | in |
con | with |
la | the |
ES La trituradora de doble eje N.Mac® Inline tritura partículas grandes y sólidas en medios líquidos e impresiona con su concepto FSIP®.
EN The N.Mac® inline twin shaft grinder crushes fragmenting large and solid particles in liquid media and impresses with its FSIP® concept (Full Service in Place).
İspan | İngilis |
---|---|
doble | twin |
eje | shaft |
mac | mac |
inline | inline |
partículas | particles |
grandes | large |
sólidas | solid |
medios | media |
impresiona | impresses |
concepto | concept |
en | in |
con | with |
la | the |
ES Entre el 20% y el 35% del contenido material de un teléfono se pierde cuando el teléfono se tritura y se derrite para reciclarlo.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
İspan | İngilis |
---|---|
pierde | lost |
contenido | content |
material | material |
el | the |
un | a |
teléfono | phone |
se | is |
cuando | when |
de | of |
para | down |
y | and |
ES El material vegetal, como la madera dura astillada, se alimenta a un extremo de Sunburst ™ donde se comprime, tritura, calienta y se le agrega un ácido diluido. En solo 20 segundos, la madera se expulsa desde el otro extremo con hasta
EN Plant material, such as chipped hardwood, is fed into one end of Sunburst™ where it is compressed, ground, heated, and a dilute acid is added. In a mere 20 seconds, the wood is ejected from the other end with up to
ES "Totalmente recomendable. El lugar es hermoso. Totalmente Art Deco. Y tanto la@comida como las bebidas deliciosas. Las patatas bravas,los gnocchis,las aceitunas, y los steak con tuétanos y alcaparras."
EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"
İspan | İngilis |
---|---|
totalmente | collection |
es | is |
hermoso | beautiful |
y | and |
con | super |
comida | food |
las | night |
los | dinner |
ES "Totalmente recomendable. El lugar es hermoso. Totalmente Art Deco. Y tanto la@comida como las bebidas deliciosas. Las patatas bravas,los gnocchis,las aceitunas, y los steak con tuétanos y alcaparras."
EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"
İspan | İngilis |
---|---|
totalmente | collection |
es | is |
hermoso | beautiful |
y | and |
con | super |
comida | food |
las | night |
los | dinner |
ES "Totalmente recomendable. El lugar es hermoso. Totalmente Art Deco. Y tanto la@comida como las bebidas deliciosas. Las patatas bravas,los gnocchis,las aceitunas, y los steak con tuétanos y alcaparras."
EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"
İspan | İngilis |
---|---|
totalmente | collection |
es | is |
hermoso | beautiful |
y | and |
con | super |
comida | food |
las | night |
los | dinner |
ES "Totalmente recomendable. El lugar es hermoso. Totalmente Art Deco. Y tanto la@comida como las bebidas deliciosas. Las patatas bravas,los gnocchis,las aceitunas, y los steak con tuétanos y alcaparras."
EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"
İspan | İngilis |
---|---|
totalmente | collection |
es | is |
hermoso | beautiful |
y | and |
con | super |
comida | food |
las | night |
los | dinner |
ES "Totalmente recomendable. El lugar es hermoso. Totalmente Art Deco. Y tanto la@comida como las bebidas deliciosas. Las patatas bravas,los gnocchis,las aceitunas, y los steak con tuétanos y alcaparras."
EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"
İspan | İngilis |
---|---|
totalmente | collection |
es | is |
hermoso | beautiful |
y | and |
con | super |
comida | food |
las | night |
los | dinner |
ES "Totalmente recomendable. El lugar es hermoso. Totalmente Art Deco. Y tanto la@comida como las bebidas deliciosas. Las patatas bravas,los gnocchis,las aceitunas, y los steak con tuétanos y alcaparras."
EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"
İspan | İngilis |
---|---|
totalmente | collection |
es | is |
hermoso | beautiful |
y | and |
con | super |
comida | food |
las | night |
los | dinner |
ES "Totalmente recomendable. El lugar es hermoso. Totalmente Art Deco. Y tanto la@comida como las bebidas deliciosas. Las patatas bravas,los gnocchis,las aceitunas, y los steak con tuétanos y alcaparras."
EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"
İspan | İngilis |
---|---|
totalmente | collection |
es | is |
hermoso | beautiful |
y | and |
con | super |
comida | food |
las | night |
los | dinner |
ES "Totalmente recomendable. El lugar es hermoso. Totalmente Art Deco. Y tanto la@comida como las bebidas deliciosas. Las patatas bravas,los gnocchis,las aceitunas, y los steak con tuétanos y alcaparras."
EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"
İspan | İngilis |
---|---|
totalmente | collection |
es | is |
hermoso | beautiful |
y | and |
con | super |
comida | food |
las | night |
los | dinner |
ES "Totalmente recomendable. El lugar es hermoso. Totalmente Art Deco. Y tanto la@comida como las bebidas deliciosas. Las patatas bravas,los gnocchis,las aceitunas, y los steak con tuétanos y alcaparras."
EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"
İspan | İngilis |
---|---|
totalmente | collection |
es | is |
hermoso | beautiful |
y | and |
con | super |
comida | food |
las | night |
los | dinner |
ES "Totalmente recomendable. El lugar es hermoso. Totalmente Art Deco. Y tanto la@comida como las bebidas deliciosas. Las patatas bravas,los gnocchis,las aceitunas, y los steak con tuétanos y alcaparras."
EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"
İspan | İngilis |
---|---|
totalmente | collection |
es | is |
hermoso | beautiful |
y | and |
con | super |
comida | food |
las | night |
los | dinner |
ES "Totalmente recomendable. El lugar es hermoso. Totalmente Art Deco. Y tanto la@comida como las bebidas deliciosas. Las patatas bravas,los gnocchis,las aceitunas, y los steak con tuétanos y alcaparras."
EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"
İspan | İngilis |
---|---|
totalmente | collection |
es | is |
hermoso | beautiful |
y | and |
con | super |
comida | food |
las | night |
los | dinner |
ES "Totalmente recomendable. El lugar es hermoso. Totalmente Art Deco. Y tanto la@comida como las bebidas deliciosas. Las patatas bravas,los gnocchis,las aceitunas, y los steak con tuétanos y alcaparras."
EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"
İspan | İngilis |
---|---|
totalmente | collection |
es | is |
hermoso | beautiful |
y | and |
con | super |
comida | food |
las | night |
los | dinner |
ES Aparte, freímos las patatas y cuando esté casi hecho las añadimos al recipiente del pescado.
EN Fry the potatoes separately and when almost done add them to fish.
İspan | İngilis |
---|---|
aparte | separately |
patatas | potatoes |
casi | almost |
hecho | done |
pescado | fish |
y | and |
a | to |
cuando | when |
al | the |
ES Las patatas son una de las verduras más importantes del mundo
EN Potatoes are one of the most important vegetables in the world
İspan | İngilis |
---|---|
patatas | potatoes |
verduras | vegetables |
mundo | world |
importantes | important |
son | are |
de | of |
más | the |
ES La zona más septentrional de Finlandia posee sus propias especialidades culinarias, cuyos ingredientes, inusualmente sabrosos, como las patatas, las delicadas moras anaranjadas de los pantanos o la carne de reno, son realmente especiales.
EN Having risen to the challenge of successfully staging a landmark event during a pandemic, the city of Lahti is focused on making a lasting environmental contribution.
İspan | İngilis |
---|---|
zona | city |
la | the |
de | of |
ES Aparte, freímos las patatas y cuando esté casi hecho las añadimos al recipiente del pescado.
EN Fry the potatoes separately and when almost done add them to fish.
İspan | İngilis |
---|---|
aparte | separately |
patatas | potatoes |
casi | almost |
hecho | done |
pescado | fish |
y | and |
a | to |
cuando | when |
al | the |
ES Aparte, freímos las patatas y cuando esté casi hecho las añadimos al recipiente del pescado.
EN Fry the potatoes separately and when almost done add them to fish.
İspan | İngilis |
---|---|
aparte | separately |
patatas | potatoes |
casi | almost |
hecho | done |
pescado | fish |
y | and |
a | to |
cuando | when |
al | the |
ES Aparte, freímos las patatas y cuando esté casi hecho las añadimos al recipiente del pescado.
EN Fry the potatoes separately and when almost done add them to fish.
İspan | İngilis |
---|---|
aparte | separately |
patatas | potatoes |
casi | almost |
hecho | done |
pescado | fish |
y | and |
a | to |
cuando | when |
al | the |
ES Un plato de origen muy antiguo es el Salviato de Villa Basilica, otro tipo de pastel salado en el que las protagonistas son las patatas nuevas
EN The Salviato di Villa Basilica is a dish that dates back a long way: another type of savoury pie, its main ingredients are new potatoes
İspan | İngilis |
---|---|
plato | dish |
villa | villa |
basilica | basilica |
otro | another |
patatas | potatoes |
nuevas | new |
en el | back |
es | is |
tipo | type |
el | the |
un | a |
son | are |
ES La zona más septentrional de Finlandia posee sus propias especialidades culinarias, cuyos ingredientes, inusualmente sabrosos, como las patatas, las delicadas moras anaranjadas de los pantanos o la carne de reno, son realmente especiales.
EN The northernmost part of Finland has its own culinary specialities, including recipes that use unusually flavourful potatoes, delicate orange cloudberries and reindeer meat.
İspan | İngilis |
---|---|
finlandia | finland |
especialidades | specialities |
culinarias | culinary |
patatas | potatoes |
carne | meat |
la | the |
posee | has |
cuyos | that |
ES La acrilamida se encuentra en productos tales como las patatas fritas, el pan, las galletas y el café
EN Acrylamide is found in products such as potato crisps, French fries, bread, biscuits and coffee
İspan | İngilis |
---|---|
fritas | fries |
pan | bread |
galletas | biscuits |
café | coffee |
en | in |
y | and |
productos | products |
encuentra | is |
como | as |
ES Remojar las rodajas de patata en agua o en una solución de ácido cítrico puede reducir los niveles de acrilamida en las patatas fritas en hasta un 40 % o un 75 %, respectivamente.
EN Soaking potato slices in water or citric acid solution can reduce acrylamide levels in crisps by up to 40% or 75%, respectively.
İspan | İngilis |
---|---|
rodajas | slices |
patata | potato |
agua | water |
solución | solution |
ácido | acid |
puede | can |
reducir | reduce |
niveles | levels |
o | or |
en | in |
respectivamente | respectively |
de | by |
hasta | up |
ES Consiste en un pan frito relleno principalmente de patatas, calabaza, col y queso casero, aunque las posibilidades son infinitas
EN The National Art Museum is a great place to start your investigation into the local cultural heritage
İspan | İngilis |
---|---|
consiste | is |
un | a |
y | your |
de | into |
pan | the |
ES El sabroso aroma de las patatas «rösti» recién hechas se va volviendo dulzón a medida que la terraza se va llenando con la caída de la tarde
EN The hearty smell of fresh rösti gradually gives way to sweeter notes, as people start to meet on the sun terrace in the afternoon
İspan | İngilis |
---|---|
aroma | smell |
recién | fresh |
terraza | terrace |
tarde | afternoon |
da | gives |
a | to |
ES Las mejores recetas con patatas para el 2021 ♥ ¡Saludable, rápido y delicioso!
EN The best recipes with potatoes for 2021 ♥ healthy, fast & delicious!
ES Las patatas pertenecen a la familia de la belladona, que también incluye tomates, berenjenas, pimientos y berenjenas
EN Potatoes belong to the nightshade family, which also includes tomatoes, eggplants, peppers and aubergines
İspan | İngilis |
---|---|
patatas | potatoes |
tomates | tomatoes |
pimientos | peppers |
incluye | includes |
a | to |
la | the |
familia | family |
pertenecen | belong |
también | also |
ES Un sueño para los amantes de las verduras ➜ deliciosas patatas de bolsa con verduras. ¡Variado según la temporada y con una salsa deliciosa!
EN A dream for vegetable fans ➜ delicious baked potatoes with vegetables. Varied depending on the season and with delicious sauce!
ES Las patatas son una planta ornamental proveniente de América y los tulipanes son muy caros.
EN The potato plant is an ornamental plant from America and tulips are very expensive.
İspan | İngilis |
---|---|
planta | plant |
américa | america |
tulipanes | tulips |
muy | very |
caros | expensive |
ornamental | ornamental |
son | are |
ES Con las opciones seleccionadas, hemos logrado encontrar 12 increíbles restaurantes con pescado y patatas fritas no más lejos de 50,1 km que pueden llenar tus expectativas
EN With the options selected, we've managed to find 12 awesome Restaurants with fish and chips within 50.1 km that are to meet your expectations
İspan | İngilis |
---|---|
seleccionadas | selected |
increíbles | awesome |
restaurantes | restaurants |
pescado | fish |
km | km |
expectativas | expectations |
logrado | managed |
opciones | options |
con | with |
de | within |
y | find |
más | the |
lejos | to |
ES el mercado de las patatas fritas en Francia
EN the potato chip market in France
İspan | İngilis |
---|---|
francia | france |
el | the |
en | in |
mercado | market |
ES Los amantes de las especialidades lyonesas la consumen generalmente acompañada de patatas, ensalada y pequeñas tostadas
EN Lovers of Lyonnais specialties generally consume it accompanied by potatoes, salad and toasts points
İspan | İngilis |
---|---|
amantes | lovers |
especialidades | specialties |
consumen | consume |
generalmente | generally |
acompañada | accompanied |
patatas | potatoes |
ensalada | salad |
de | of |
y | and |
ES ¡No rechaces las patatas feas! Puedes hacer un excelente vodka con ellas
EN How to infuse vodka, gin and bourbon?
İspan | İngilis |
---|---|
vodka | vodka |
hacer | to |
ES La comida típica En la mayoría de las cabañas se sirven sopas con chucrut, patatas, cebada, salchichas y cerdo
EN Typical food served in most huts are soups with sauerkraut, potatoes, barley, sausages and pork
İspan | İngilis |
---|---|
cabañas | huts |
sopas | soups |
patatas | potatoes |
cebada | barley |
salchichas | sausages |
cerdo | pork |
en | in |
comida | food |
con | with |
ES Las patatas son una planta ornamental proveniente de América y los tulipanes son muy caros.
EN The potato plant is an ornamental plant from America and tulips are very expensive.
İspan | İngilis |
---|---|
planta | plant |
américa | america |
tulipanes | tulips |
muy | very |
caros | expensive |
ornamental | ornamental |
son | are |
ES En el restaurante Schlössli aunamos cultura e historia con hospitalidad y una cocina regional deliciosa. Además, con nosotros podrá descubrir productos casi olvidados, como por ejemplo las «patatas azules de San Galo» o el maíz «Ribelmais».
EN At the Schlössli restaurant we combine culture and history with hospitality and delicious regional cuisine. In addition, you?ll also find you rediscover almost forgotten produce, such as St. Gallen blue potatoes or ?Ribelmais? (a Swiss cereal product).
İspan | İngilis |
---|---|
hospitalidad | hospitality |
regional | regional |
deliciosa | delicious |
olvidados | forgotten |
patatas | potatoes |
san | st |
restaurante | restaurant |
historia | history |
o | or |
cultura | culture |
en | in |
con | with |
y | find |
como | as |
casi | almost |
cocina | cuisine |
el | the |
una | a |
productos | product |
ES El sabroso aroma de las patatas «rösti» recién hechas se va volviendo dulzón a medida que la terraza se va llenando con la caída de la tarde
EN The hearty smell of fresh rösti gradually gives way to sweeter notes, as people start to meet on the sun terrace in the afternoon
İspan | İngilis |
---|---|
aroma | smell |
recién | fresh |
terraza | terrace |
tarde | afternoon |
da | gives |
a | to |
ES Otras categorías de alimentos, como las patatas fritas y los aperitivos, contienen niveles relativamente altos de acrilamida, pero su aportación global a la exposición alimentaria es más reducida (tomándose como base una dieta normal y variada).
EN Some other food categories such as potato crisps and snacks contain relatively high levels of acrylamide but their overall contribution to dietary exposure is more limited (based on a normal/varied diet).
İspan | İngilis |
---|---|
categorías | categories |
contienen | contain |
niveles | levels |
relativamente | relatively |
aportación | contribution |
global | overall |
exposición | exposure |
normal | normal |
es | is |
aperitivos | snacks |
dieta | diet |
pero | but |
otras | other |
de | of |
a | to |
variada | varied |
y | and |
una | a |
alimentos | food |
base | based |
como | as |
altos | on |
su | their |
más | more |
ES Las patatas cultivadas en suelos con deficiencia de azufre acumulan generalmente menos asparagina, lo que reduce la formación de acrilamida durante el proceso de calentamiento.
EN Potatoes grown in sulphur-deficient soil usually accumulate less asparagine, reducing acrylamide formation during heating
İspan | İngilis |
---|---|
patatas | potatoes |
suelos | soil |
azufre | sulphur |
generalmente | usually |
formación | formation |
calentamiento | heating |
menos | less |
en | in |
reduce | reducing |
de | during |
50 tərcümədən 50 göstərilir