Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"proceso de eliminación" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

İspan dilindən İngilis dilinə "proceso de eliminación" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

proceso de eliminaciónin tərcümələri

İspan dilindəki "proceso de eliminación" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

proceso a access action after all any app application applications as be best business code company control create creating creation data design development do does experience for go has have help if improve information learning level made make manage management more no not of the one or organization process processes product program project see server service services software some step steps streamline support system team teams technology that the the process this through time to to be tools use user using via way web website well will with without work you your
eliminación delete deletion disposal eliminate eliminating elimination erasure removal removing to remove

İspan sözünün proceso de eliminación sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

İspan
İngilis

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

EN Right to Erasure - the right to request removal of your Personal Data;

İspan İngilis
datos data
eliminación removal
solicitar request
de of
derecho right

ES Asegurarse de que la eliminación de Contenido de Trustpilot aparece reflejada en la plataforma del Usuario de Contenidos en un máximo de 24 (veinticuatro) horas a partir de la realización de la eliminación.

EN Ensure that deletions of Trustpilot Content are reflected on the Content User’s platform within a maximum of 24 (twenty-four) hours after the deletion took place.

İspan İngilis
eliminación deletion
trustpilot trustpilot
reflejada reflected
usuario users
máximo maximum
la the
contenido content
plataforma platform
horas hours
asegurarse ensure
aparece that
un a
en on
veinticuatro 24

ES Reglas que los afiliados tienen que seguir (número mínimo de inicios de sesión, número mínimo de ventas) para evitar la eliminación automática del sistema. Función de eliminación automática de afiliados

EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature

İspan İngilis
reglas rules
seguir follow
mínimo minimum
ventas sales
eliminación removal
automática automatic
inicios de sesión logins
sistema system
función feature
evitar prevent
la the
afiliados affiliates
de affiliate

ES Eliminación de Deudas y Estafas de Eliminación de Deudas | Office of the Attorney General

EN Debt Relief and Debt Relief Scams | Office of the Attorney General

İspan İngilis
estafas scams
office office
general general
of of

ES La eliminación progresiva del carbón significa el fin de la generación de electricidad a partir de la combustión de carbón a más tardar en el año 2038. En 2032 se comprobará si la fecha de eliminación progresiva puede adelantarse a 2035.

EN The phase-out of coal envisages coal-fired electricity generation to end by 2038 at the latest. A review is to be carried out in 2032 to determine whether the phase-out date could be brought forward to 2035.

İspan İngilis
carbón coal
electricidad electricity
generación generation
en in
se is
si whether
fecha date
de of

ES Asegurarse de que la eliminación de Contenido de Trustpilot aparece reflejada en la plataforma del Usuario de Contenidos en un máximo de 24 (veinticuatro) horas a partir de la realización de la eliminación.

EN Ensure that deletions of Trustpilot Content are reflected on the Content User’s platform within a maximum of 24 (twenty-four) hours after the deletion took place.

İspan İngilis
eliminación deletion
trustpilot trustpilot
reflejada reflected
usuario users
máximo maximum
la the
contenido content
plataforma platform
horas hours
asegurarse ensure
aparece that
un a
en on
veinticuatro 24

ES La eliminación de los cuellos de botella, la eliminación de las tareas manuales que consumen mucho tiempo y la integración perfecta de todo en un flujo de trabajo automatizado aumenta drásticamente la productividad de las empresas.

EN Removing bottlenecks, taking manual, time-consuming tasks away from people, and seamlessly integrating everything into one automated workflow increases productivity dramatically for companies.

İspan İngilis
eliminación removing
manuales manual
consumen consuming
integración integrating
automatizado automated
aumenta increases
productividad productivity
empresas companies
cuellos de botella bottlenecks
perfecta seamlessly
flujo de trabajo workflow
tareas tasks
tiempo time
de away
y and
un one

ES Enviarán una señal de eliminación al repositorio de origen remoto que desencadena la eliminación de la rama remota crazy-experiment.

EN This will push a delete signal to the remote origin repository that triggers a delete of the remote crazy-experiment branch.

İspan İngilis
señal signal
eliminación delete
repositorio repository
origen origin
rama branch
remoto remote
de of
la the
una a

ES Confirma la eliminación del alias (sin eliminación de las entradas correspondientes en la zona DNS)

EN Confirm the deletion of the alias (without deleting the corresponding entries in the DNS zone)

İspan İngilis
confirma confirm
correspondientes corresponding
zona zone
dns dns
alias alias
eliminación deletion
la the
en in
de of
sin without

ES Asegurarse de que la eliminación de Contenido de Trustpilot aparece reflejada en la plataforma del Usuario de Contenidos en un máximo de 24 (veinticuatro) horas a partir de la realización de la eliminación.

EN Ensure that deletions of Trustpilot Content are reflected on the Content User’s platform within a maximum of 24 (twenty-four) hours after the deletion took place.

İspan İngilis
eliminación deletion
trustpilot trustpilot
reflejada reflected
usuario users
máximo maximum
la the
contenido content
plataforma platform
horas hours
asegurarse ensure
aparece that
un a
en on
veinticuatro 24

ES Un evento de eliminación conforme con la privacidad también desencadenará el evento de eliminación de contacto, por lo que recibirás dos notificaciones si estás suscrito a ambos eventos.

EN A privacy deletion event will also trigger the contact deletion event, so you will receive two notifications if you are subscribed to both events.

İspan İngilis
eliminación deletion
privacidad privacy
contacto contact
notificaciones notifications
suscrito subscribed
desencadenar trigger
recibirás you will receive
si if
un a
también also
eventos events
evento event
a to
estás are
de two

ES Derecho a solicitar la eliminación: los consumidores tienen también derecho a solicitar la eliminación de su información personal, pero únicamente donde se recopiló dicha información del consumidor.

EN Right to Request Deletion: Consumers also have the right to request deletion of personal information, but only where that information was collected from the consumer.

İspan İngilis
eliminación deletion
dicha that
la the
información information
a to
solicitar request
consumidores consumers
pero but
consumidor consumer
también also
únicamente only
de of
derecho right
personal personal
donde where

ES Dado a que tratamos esto como un asunto legal, necesitarás enviar una solicitud formal de infracción para la eliminación de contenidos para que podamos comenzar el proceso. Ve a nuestra página de DMCA  para que la pelota empiece a rodar.

EN Because we treat this as a legal issue, you'll need to submit a formal takedown request so we can start the process. Head to our DMCA page to get the ball rolling.

İspan İngilis
tratamos treat
formal formal
eliminación takedown
dmca dmca
página page
pelota ball
rodar rolling
como as
legal legal
solicitud request
enviar submit
proceso process
de because
nuestra our
que can

ES La solución Closed-Loop Email Analysis and Response (CLEAR) de Proofpoint automatiza el proceso completo, desde la denuncia de mensajes sospechosos por los usuarios hasta su eliminación si se confirman maliciosos

EN Proofpoint’s Closed-Loop Email Analysis and Response (CLEAR) solution automates the entire process, from users reporting emails to malicious messages being removed automatically

İspan İngilis
analysis analysis
automatiza automates
usuarios users
maliciosos malicious
email email
clear clear
solución solution
proceso process
and and
de response
mensajes messages
su being
desde from

ES Los sujetos de datos de California pueden hacer una solicitud de acceso o de eliminación a través de un agente autorizado haciendo que dicho agente Siga el proceso que se describe a continuación

EN California data subjects may make an access or deletion request via an authorized agent by having such agent follow the process below

İspan İngilis
sujetos subjects
datos data
california california
acceso access
eliminación deletion
siga follow
pueden may
solicitud request
o or
agente agent
autorizado authorized
el the
un an
proceso process
de via

ES Proceso de solicitud para la eliminación de carbono | Fondo de sostenibilidad de Shopify

EN Carbon Removal Application Process | Shopify's Sustainability Fund

İspan İngilis
eliminación removal
carbono carbon
fondo fund
sostenibilidad sustainability
proceso process
solicitud application

ES Nuestro proceso para verificar una solicitud para la obtención o eliminación de información

EN Our Process for Verifying a Request to Know or Delete

İspan İngilis
verificar verifying
o or
eliminación delete
proceso process
solicitud request
una a
nuestro our

ES Qatar es una importante base para la producción de gas natural licuado (GNL). El proceso de producción requiere la eliminación de CO₂ y reducción a niveles bajos de concentración  de los componentes azufrados del gas natural crudo.

EN Qatar is a major base for the production of Liquefied Natural Gas (LNG). The production process requires the removal of CO2 and sulphur containing components from the raw natural gas to very low concentrations.

İspan İngilis
qatar qatar
importante major
producción production
gnl lng
requiere requires
eliminación removal
co co
componentes components
es is
natural natural
gas gas
crudo raw
base base
de of
proceso process
y and

ES Eliminación limpia de los restos del proceso de estampado mediante un recipiente integrado

EN Reliable waste removal into integrated receptacle

İspan İngilis
eliminación removal
integrado integrated
de into

ES El proceso para la gestión y eliminación de cookies se puede encontrar en la función de ayuda integrada en el navegador

EN The process for managing and deleting cookies can be found in the help function integrated into the browser

İspan İngilis
cookies cookies
integrada integrated
eliminación deleting
en in
ayuda help
navegador browser
proceso process
gestión managing
puede can
encontrar found
para for
función function

ES Proceso de solicitud para la eliminación de carbono | Fondo de sostenibilidad de Shopify México

EN Carbon Removal Application Process | Shopify's Sustainability Fund - Shopify Norway

İspan İngilis
eliminación removal
carbono carbon
fondo fund
sostenibilidad sustainability
shopify shopify
proceso process
solicitud application

ES La solución Closed-Loop Email Analysis and Response (CLEAR) de Proofpoint automatiza el proceso completo, desde la denuncia de mensajes sospechosos por los usuarios hasta su eliminación si se confirman maliciosos

EN Proofpoint’s Closed-Loop Email Analysis and Response (CLEAR) solution automates the entire process, from users reporting emails to malicious messages being removed automatically

İspan İngilis
analysis analysis
automatiza automates
usuarios users
maliciosos malicious
email email
clear clear
solución solution
proceso process
and and
de response
mensajes messages
su being
desde from

ES También le damos la posibilidad de establecer un proceso de eliminación de datos de rutina en una cadencia determinada por el cliente.

EN We also give the ability to set a routine data deletion process at a cadence determined by the client.

İspan İngilis
posibilidad ability
proceso process
eliminación deletion
rutina routine
cadencia cadence
determinada determined
damos we
datos data
en at
un a
también also
cliente client

ES Nuestro proceso para verificar una solicitud para la obtención o eliminación de información

EN Our Process for Verifying a Request to Know or Delete

İspan İngilis
verificar verifying
o or
eliminación delete
proceso process
solicitud request
una a
nuestro our

ES Eliminación limpia de los restos del proceso de estampado mediante un recipiente integrado

EN Reliable waste removal into integrated receptacle

İspan İngilis
eliminación removal
integrado integrated
de into

ES Tenga en cuenta que, si acepta las cookies de terceros, deberá seguir el proceso de su eliminación desde las opciones del navegador o desde el sistema ofrecido por el propio tercero.

EN Please keep in mind that, if you accept third-party cookies, you must follow the process of their elimination/disablement from the browser options or from the system offered by the third party itself.

İspan İngilis
cookies cookies
eliminación elimination
opciones options
ofrecido offered
si if
seguir follow
navegador browser
o or
en in
sistema system
deberá must
el the
proceso process
acepta accept
de of
terceros third
su their
desde from
las third-party

ES Según este, la intervención humana es obligatoria en cualquier proceso automatizado de toma de decisiones, como por ejemplo el bloqueo o la eliminación de contenidos.

EN According to the GDPR, human intervention is mandatory in any automated decision-making process, such as blocking or removing content.

İspan İngilis
intervención intervention
obligatoria mandatory
proceso process
automatizado automated
toma making
decisiones decision
bloqueo blocking
eliminación removing
contenidos content
toma de decisiones decision-making
es is
o or
humana human
en in
como as

ES Los sujetos de datos de California pueden hacer una solicitud de acceso o de eliminación a través de un agente autorizado haciendo que dicho agente Siga el proceso que se describe a continuación

EN California data subjects may make an access or deletion request via an authorized agent by having such agent follow the process below

İspan İngilis
sujetos subjects
datos data
california california
acceso access
eliminación deletion
siga follow
pueden may
solicitud request
o or
agente agent
autorizado authorized
el the
un an
proceso process
de via

ES El proceso de eliminación no es inmediato, por lo que es posible que el contenido siga apareciendo en tu sitio durante algún tiempo después de que lo elimines de tu biblioteca.

EN The removal process isn’t immediate, so content may continue to appear on your site for some time after you delete it from your library.

İspan İngilis
contenido content
biblioteca library
tu your
el the
inmediato immediate
lo it
sitio site
proceso process
eliminación removal
que appear
en on
tiempo time
es may
durante for
de some
siga continue

ES Durante el proceso de eliminación de la licencia, se le pedirá que transfiera las hojas de este usuario a otra persona. No transfiera sus elementos de Smartsheet por el momento. Nos ocuparemos de esto más adelante.

EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.

İspan İngilis
proceso process
eliminación removal
licencia license
transfiera transfer
usuario user
otra else
smartsheet smartsheet
no not
momento time
hojas sheets
de of
a to
durante during
esto this

ES Se le pedirá que rellene un formulario para comenzar el proceso de eliminación

EN You will be required to fill out a form to begin the deletion process

İspan İngilis
formulario form
eliminación deletion
un a
el the
comenzar to
proceso process
de you
rellene fill out

ES La celulosa por sí misma es completamente reciclable; sin embargo, el reciclaje de los portavasos depende del tipo de proceso de eliminación de la tinta que emplea tu recicladora…

EN The pulpboard itself is fully recyclable, but whether the coasters can be recycled depends on what type of de-inking process your local recycler uses. We recommend asking your recy…

ES Este proceso debería proporcionar un marco sistemático para la selección de un auditor sobre la base de las necesidades y expectativas definidas en el proceso de planificación y comunicadas en el proceso de adquisiciones

EN This process should provide a systematic framework for selecting an auditor on the basis of needs and expectations defined in the planning process and communicated in the procurement process

İspan İngilis
marco framework
sistemático systematic
selección selecting
auditor auditor
base basis
definidas defined
planificación planning
adquisiciones procurement
expectativas expectations
proceso process
necesidades needs
en in
este this
un a
para for

ES - Las claves para lograr un proceso de co-creación exitoso. - Cuáles crees son indicadores de avance en un proceso de co-creación. - Cómo consigue el Equipo Facilitador impulsar el proceso de co-creación.

EN - Keys for making sure a co-creation process is successful - What you think are indicators of progress in a co-creation process - How the Facilitating Team manages to move the co-creation process along.

İspan İngilis
claves keys
exitoso successful
indicadores indicators
un a
en in
crees you think
el the
proceso process
son are
equipo team
lograr is
de of
cómo how

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.

İspan İngilis
voluntarios volunteers
pasantías internships
solicitud application
el the
aquí here
proceso process
clic click
comenzar to
profesionales professionals

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.

İspan İngilis
voluntarios volunteers
defensa advocacy
pasantías internships
empleo employment
solicitud application
el the
aquí here
comenzar to
proceso process
clic click

ES Implementar un proceso de ventas es el elemento vital para el éxito de cualquier empresa en crecimiento. Igualmente vital es que los representantes de ventas sigan el proceso diligentemente sin fallar. Pero, ¿cómo rastrear y monitorear este proceso?

EN Implementing a sales process is the vital element for the success of any growing company. Equally vital is the sales representatives follow the process diligently without fail. But how do you track and monitor this process?

İspan İngilis
vital vital
éxito success
representantes representatives
sigan follow
diligentemente diligently
fallar fail
ventas sales
es is
empresa company
implementar implementing
un a
el the
crecimiento growing
proceso process
pero but
cómo how
de of
y and
sin without
monitorear track
elemento element
para for
cualquier any
que equally
este this

ES 5.0 Derechos de acceso, rectificación, eliminación y restricción

EN 5.0 Rights of Access, Rectification, Erasure and Restriction

İspan İngilis
rectificación rectification
eliminación erasure
restricción restriction
derechos rights
acceso access
de of
y and

ES ¿Cómo disputo la eliminación de mi contenido debido a una notificación DMCA?

EN How do I dispute a removal of my content due to a DMCA notification?

İspan İngilis
eliminación removal
mi my
contenido content
notificación notification
dmca dmca
debido due to
a to
una a
cómo how
de of

ES Scribd notifica al miembro que carga en la dirección de correo electrónico en el archivo inmediatamente después de la eliminación del contenido

EN Scribd notifies the uploading member at the email address on file immediately upon the content’s removal

İspan İngilis
scribd scribd
notifica notifies
miembro member
eliminación removal
contenido contents
carga uploading
archivo file
dirección address
que immediately
en on

ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

İspan İngilis
atlassian atlassian
siguientes follows
eliminación remove
solicitud request
datos data
contenido content
o or
cuentas accounts
gubernamental government
usuario user
principios principles
a to
una a

ES Solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos

EN US Government Requests for Account Removal/Content Takedown

İspan İngilis
solicitudes requests
cuentas account
contenido content
gobierno government
estados us
por for

ES Respuesta de Atlassian a las solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos

EN Atlassian’s Response to US Government Requests Received for Account Removal/Content Takedown

İspan İngilis
solicitudes requests
cuentas account
contenido content
gobierno government
a to
estados us
de response

ES Twitter publicó que el 90 % de todas las solicitudes de eliminación vienen de Turquía

EN Notably, Twitter published that 90% of all removal requests come from Turkey

İspan İngilis
twitter twitter
publicó published
eliminación removal
turquía turkey
solicitudes requests
vienen that

ES Esta censura incluye la eliminación de diez vídeos por la objeción del gobierno

EN This censorship includes the removal of ten videos after objections from the government

İspan İngilis
censura censorship
incluye includes
eliminación removal
vídeos videos
gobierno government
la the
esta this
de ten

ES Más funciones para el descubrimiento y la eliminación de backlinks potencialmente peligrosos de forma sencilla

EN More features for smooth discovery and removal of potentially dangerous backlinks

İspan İngilis
funciones features
descubrimiento discovery
eliminación removal
backlinks backlinks
potencialmente potentially
peligrosos dangerous
más more
de of
para for
y and

ES Para sitios web verificados conseguirás 5.000 créditos de rastreo adicionales por mes en la Auditoría de sitio y la eliminación de algunas limitaciones en el Explorador de Sitios

EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer

İspan İngilis
verificados verified
créditos credits
adicionales additional
auditoría audit
limitaciones limitations
explorador explorer
mes month
en in
a an
sitio site
para for

ES Antes de solicitar la eliminación de tu cuenta de Squarespace, revisa esta guía para lo siguiente:

EN Before you request to delete your Squarespace account, please review this guide to:

İspan İngilis
eliminación delete
squarespace squarespace
guía guide
solicitar request
tu your
cuenta account
esta this
revisa review
a to
siguiente please
de before

ES Informe de tendencias de TI de 2020 de SolarWinds 2020: El lenguaje universal de TI examina el papel en evolución de la tecnología en los negocios y en la eliminación de los silos de TI

EN SolarWinds IT Trends Report 2020: The Universal Language of IT examines technology’s evolving role in business and breaking down IT silos

İspan İngilis
informe report
tendencias trends
solarwinds solarwinds
universal universal
examina examines
evolución evolving
negocios business
silos silos
papel role
en in

ES Automatice la creación, la modificación, la activación, la desactivación y la eliminación del acceso de los usuarios a los servicios y archivos.

EN Automate the creation, modification, activation, deactivation, and deletion of user access to services and files.

İspan İngilis
automatice automate
modificación modification
activación activation
desactivación deactivation
eliminación deletion
acceso access
usuarios user
servicios services
archivos files
la the
a to
creación creation
de of
y and

50 tərcümədən 50 göstərilir