Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"padres deben asistir" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

İspan dilindən İngilis dilinə "padres deben asistir" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

padres deben asistirin tərcümələri

İspan dilindəki "padres deben asistir" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

padres fathers guardians parent parental parenting parents
deben a able about after all and any are as at at the available be be able be able to because both but by can can be check do during each every features following for for the from from the get go has have have to home how i if information into is it its keep know learn make many may may be most must must have need need to needs no not of of the on one only or other our out part personal place possible questions receive required requirements same should so some start such such as team than that the their them there these they they are they should this those time to to be to do to the two understand up use used we what when where whether which while who why will with you your
asistir a able about after all also an and and the any are as as well assist at at the attend attending be be able to been best but by can do even first for for the from from the get go has have help how if in in the is it join like live make many may more most need next no not of of the on on the one or our out part person product re read service services she should so support take team that the their them these they this those through time to to be to help to the two up us use want we what when where which while who will will be with work you you are you can your

İspan sözünün padres deben asistir sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

İspan
İngilis

ES (ii) Animar a los padres a compartir las experiencias relacionadas con el desarrollo de sus hijos con otros padres para fortalecer la relación padres-hijos y ayudar a promover el entendimiento de los padres acerca del desarrollo infantil.

EN (ii) Encourage parents to share experiences related to their children’s development with other parents in order to strengthen parent-child relationships and to help promote parents understanding of child development;

İspan İngilis
ii ii
experiencias experiences
relacionadas related
relación relationships
otros other
fortalecer strengthen
a to
desarrollo development
promover promote
infantil child
animar encourage
padres parents
compartir share
de of
con with
ayudar to help
la their
y and

ES Echa un vistazo a los currículos desarrollados específicamente para madres, padres, padres adolescentes, abuelos, padres adoptivos y padres que enfrentan tipos específicos de adversidad.

EN Check out curricula developed specifically for mothers, fathers, teen parents, grandparents, foster parents, and parents facing specific types of adversity.

İspan İngilis
echa check out
desarrollados developed
adolescentes teen
tipos types
adversidad adversity
echa un vistazo check
específicamente specifically
padres parents
abuelos grandparents
madres mothers
de of
y and
específicos specific

ES Aunque prohibimos el registro de menores, los padres deben supervisar las actividades en línea de sus hijos menores de edad. Las actividades de los adolescentes mayores de 16 años y menores de 18 deben ser supervisadas por sus padres o tutores legales.

EN Although we prohibit the registration of children, parents should supervise the online activities of their underage children. The activities of teenagers over the age of 16 and under the age of 18 must be attended by parents or legal guardians.

İspan İngilis
registro registration
supervisar supervise
actividades activities
en línea online
el the
padres parents
adolescentes teenagers
o or
legales legal
ser be
tutores guardians
deben must
edad age
en although
hijos children

ES Los padres deben asistir a todas las sesiones y se recomienda enfáticamente que los hermanos también asistan.

EN Parents must attend all sessions and siblings are strongly encouraged to attend as well.

İspan İngilis
padres parents
sesiones sessions
hermanos siblings
deben must
a to
y and

ES Si no se identifica como miembro de la reunión de la confraternidad a la que desea asistir, asegúrese de asistir a una reunión “abierta”

EN If you do not identify as a member of the fellowship meeting you wish to attend, be sure that you go to an “open” meeting

ES A las graduaciones, entregas de premios y actos institucionales no siempre puede asistir todo el mundo. Haz que participen todos los que no puedan asistir con transmisiones multicámara en vivo.

EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.

İspan İngilis
premios prize
institucionales institutional
participen engage
con with
siempre always
puede be
vivo live
el cannot

ES 2. Presione “Asistir” para acceder a la lista de otras personas que también planean asistir.

EN 2. Press “Attend” to access the list of other people who are also planning to attend.

ES A medida que pasaron los años, el Teatro Fox se convirtió en el principal centro cultural para los residentes de Atlanta y turistas, para ver obras de teatro en vivo, asistir al ballet, o incluso asistir a un concierto en vivo.

EN As the years wore on, the Fox Theatre became the go-to cultural center for Atlanta residents and tourists to see live plays, attend the ballet, or even catch a live concert.

İspan İngilis
teatro theatre
fox fox
centro center
cultural cultural
residentes residents
atlanta atlanta
turistas tourists
ballet ballet
concierto concert
o or
el the
un a
a to
vivo live
obras plays
incluso even
convirtió became

ES asistir a seminarios web, eventos patrocinados u otros eventos en los que participe el Grupo Zendesk o inscribirse para asistir a ellos (“Asistentes”).

EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).

ES asistir a seminarios web, eventos patrocinados u otros eventos en los que participe el Grupo Zendesk o inscribirse para asistir a ellos (“Asistentes”).

EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).

ES El Centro local de recursos para padres | Muchos Estados ahora financian centros de recursos para padres en los distritos escolares locales. Pregunte a su director de educación especial si hay un centro local de recursos para padres en su área.

EN Local parent resource center | Many states now fund parent resource centers in local school districts. Ask your Director of Special Education if there’s a local parent resource center in your area.

İspan İngilis
padres parent
estados states
distritos districts
director director
recursos resource
educación education
si if
área area
pregunte ask
centro center
ahora now
muchos many
centros centers
en in
un a
su your
de of

ES Organice e invite a los padres a las reuniones de los padres/el personal (mensualmente) para hablar sobre sus hijos y escuchar cómo les va a otros padres e hijos.

EN Arrange for and invite parents to regular (monthly) parent/staff meetings to talk about their children and hear how other parents and children are doing.

İspan İngilis
organice arrange
invite invite
reuniones meetings
mensualmente monthly
hijos children
otros other
a to
padres parents
personal staff
cómo how

ES Aprenda lo más que pueda sobre la nueva escuela en el distrito. Converse con los padres y asista a reuniones de los padres con la escuela, de grupos culturales y comunitarios, redes de padres, y/o de la junta escolar.

EN Learn as much as you can about the new school or schools in the district. Talk to parents and attend meetings of parent-school, cultural, and community groups, parent-led networks, and the school board.

İspan İngilis
distrito district
reuniones meetings
culturales cultural
redes networks
grupos groups
o or
comunitarios community
pueda you can
en in
nueva new
escuela school
a to
padres parents
más que much

ES (b) Padres de niños elegibles para los servicios conforme a IDEA. Para los padres de los niños elegibles para los servicios conforme a IDEA, el programa deberá también ayudar a los padres, a fin de que:

EN (b) Parents of children eligible for services under IDEA. For parents of children eligible for services under IDEA, a program must also help parents:

İspan İngilis
padres parents
elegibles eligible
niños children
servicios services
idea idea
deberá must
b b
programa program
también also
ayudar help
de of
para for

ES Les enviamos a los padres un boletín semanal a todos los padres, dado que tiene un “formato de fácil lectura”, para todos los padres, independientemente del equipo que usen para iniciar sesión.

EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

İspan İngilis
semanal weekly
boletín newsletter
padres parents
fácil easy
formato format
independientemente regardless
equipo device
de of
un an
los in
todos all

ES Explore este recurso para fomentar relaciones positivas entre padres e hijos mediante las relaciones cotidianas entre el personal y los padres. Encuentre indicaciones y preguntas que inviten a conversaciones para crear asociaciones con los padres.

EN Explore this resource to foster positive parent-child relationships through everyday staff-parent relationships. Find prompts and questions that invite partnership-building conversations with parents.

İspan İngilis
recurso resource
fomentar foster
positivas positive
hijos child
cotidianas everyday
indicaciones prompts
relaciones relationships
asociaciones partnership
explore explore
este this
preguntas questions
padres parents
personal staff
y find
a to
conversaciones conversations
con with

ES Estas incluyen escuchar historias de padres de las Fuerzas Armadas, unirse a conocidas redes de padres y también explorar los recursos para padres proporcionados por los Servicios.

EN These include listening to stories from other military parents, joining well-known parent-to-parent networks, and also exploring parental resources provided by the Services.

İspan İngilis
historias stories
unirse joining
explorar exploring
fuerzas armadas military
conocidas known
redes networks
recursos resources
servicios services
a to
padres parents
también also
incluyen include
de provided
y listening

ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, los padres aceptan la elección del cliente de comprar certificados digitales Thawte a través de los padres.

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.

İspan İngilis
padres parent
elección election
cliente customer
comprar purchase
certificados certificates
s s
aceptación acceptance
a to
digitales digital
de through
por la presente hereby

ES Los padres continuarán investigando la participación de los padres en las decisiones presupuestarias clave. Si está interesado en unirse a nuestro grupo de defensa de padres, por favor Jose Talavera | Katalina Tameilau

EN Parents will continue to investigate parent participation in key budget decisions. If you are interested in joining our parent advocacy group then please contact Jose Talavera | Katalina Tameilau

İspan İngilis
continuarán will continue
participación participation
decisiones decisions
clave key
interesado interested
unirse joining
grupo group
defensa advocacy
continuar continue
jose jose
si if
en in
a to
padres parents
favor please
nuestro our
está are

ES Estas incluyen escuchar historias de padres de las Fuerzas Armadas, unirse a conocidas redes de padres y también explorar los recursos para padres proporcionados por los Servicios.

EN These include listening to stories from other military parents, joining well-known parent-to-parent networks, and also exploring parental resources provided by the Services.

İspan İngilis
historias stories
unirse joining
explorar exploring
fuerzas armadas military
conocidas known
redes networks
recursos resources
servicios services
a to
padres parents
también also
incluyen include
de provided
y listening

ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, los padres aceptan la elección del cliente de comprar certificados digitales Thawte a través de los padres.

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.

İspan İngilis
padres parent
elección election
cliente customer
comprar purchase
certificados certificates
s s
aceptación acceptance
a to
digitales digital
de through
por la presente hereby

ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, los padres aceptan la elección del cliente de comprar certificados digitales Thawte a través de los padres.

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.

İspan İngilis
padres parent
elección election
cliente customer
comprar purchase
certificados certificates
s s
aceptación acceptance
a to
digitales digital
de through
por la presente hereby

ES Les enviamos a los padres un boletín semanal a todos los padres, dado que tiene un “formato de fácil lectura”, para todos los padres, independientemente del equipo que usen para iniciar sesión.

EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

İspan İngilis
semanal weekly
boletín newsletter
padres parents
fácil easy
formato format
independientemente regardless
equipo device
de of
un an
los in
todos all

ES Los socios de formación deben asistir a la formación continua de EcoVadis y deben tener un formador certificado de EcoVadis

EN Training Partners must attend ongoing EcoVadis training and must have a certified EcoVadis trainer

İspan İngilis
socios partners
formación training
asistir attend
continua ongoing
ecovadis ecovadis
certificado certified
deben must
un a

ES (2) El programa deberá proveer apoyo continuo para ayudar a los padres a navegar el sistema de salud para responder a las necesidades de la salud general y las específicamente identificadas de sus hijos y deben ayudar a que los padres:

EN (2) A program must provide ongoing support to assist parents’ navigation through health systems to meet the general health and specifically identified needs of their children and must assist parents:

İspan İngilis
continuo ongoing
padres parents
navegar navigation
responder to meet
general general
específicamente specifically
identificadas identified
hijos children
ayudar assist
apoyo support
programa program
proveer provide
sistema systems
salud health
necesidades needs
a to
deberá must
de of
y and

ES Por lo tanto, los padres deben ser cautelosos cuando se trata de la crianza digital, pero ¿qué podemos hacer por los padres que son "

EN So, parents have to be cautious when it comes to digital parenting, but what can we do for the parents that are “

İspan İngilis
cautelosos cautious
digital digital
lo it
padres parents
crianza parenting
podemos can
la the
cuando when
pero but
ser be
son are
deben to be
hacer to

ES En la primavera de 2020, CACOST les ofreció a los padres la oportunidad de asistir a cuatro sesiones virtuales del currículo con temas sobre cómo hacer la transición en este entorno cambiante

EN In spring 2020, CACOST offered parents the opportunity to attend four virtual curriculum sessions with topics on how to transition in the changing environment

İspan İngilis
primavera spring
ofreció offered
padres parents
sesiones sessions
virtuales virtual
transición transition
entorno environment
cambiante changing
la the
temas topics
en in
oportunidad opportunity
a to
con with
cómo how
de four

ES A muchos de nuestros asistentes al campamento les ha encantado la experiencia y los padres han confirmado un importante cambio de actitud de sus hijos al asistir a nuestro campamento de verano.

EN Many of our camp attendants have loved the experience and parents have confirmed a major change of attitude of their kids while attending our summer camp.

İspan İngilis
campamento camp
padres parents
confirmado confirmed
importante major
cambio change
actitud attitude
hijos kids
verano summer
experiencia experience
muchos many
de of
la the
un a
y and
nuestro our

ES Durante la pandemia, estamos ofreciendo estos servicios de forma virtual durante, lo que ha tenido un gran éxito, ya que un mayor número de padres puede asistir desde casa sin necesidad de tiempo adicional de desplazamiento

EN We are offering these services virtually during the pandemic, which has been highly successful, with more parents able to attend from home without additional travel time

İspan İngilis
pandemia pandemic
virtual virtually
éxito successful
padres parents
gran highly
tiempo time
la the
servicios services
estamos are
ofreciendo offering
adicional additional
sin without
ha has
de during
mayor to
desde from

ES Nacida en San Bernardino, California, de padres inmigrantes mexicanos y la primera en su familia en asistir a la universidad, María comenzó su amor por las escuelas equitativas cuando estudiaba la licenciatura en UC San Diego

EN Born in San Bernardino, California, to Mexican immigrant parents and the first in her family to attend college, Maria began her love for equitable schools when she was studying undergraduate at UC San Diego

İspan İngilis
nacida born
california california
padres parents
mexicanos mexican
familia family
maría maria
comenzó began
equitativas equitable
uc uc
diego diego
escuelas schools
la the
en in
san san
cuando when
a to
de first
y and
su she

ES A muchos de nuestros asistentes al campamento les ha encantado la experiencia y los padres han confirmado un importante cambio de actitud de sus hijos al asistir a nuestro campamento de verano.

EN Many of our camp attendants have loved the experience and parents have confirmed a major change of attitude of their kids while attending our summer camp.

İspan İngilis
campamento camp
padres parents
confirmado confirmed
importante major
cambio change
actitud attitude
hijos kids
verano summer
experiencia experience
muchos many
de of
la the
un a
y and
nuestro our

ES Mientras los estudiantes se reunían para las lecciones del discipulado, sus padres tuvieron curiosidad y empezaron a asistir también

EN As the students gathered for the discipleship lessons, their parents grew curious and began attending, too

İspan İngilis
estudiantes students
lecciones lessons
padres parents
empezaron began
y and
para for
asistir attending

ES Los niños deben aprender a dedicar tiempo a lo que es importante para ellos, y los padres deben evitar convertirse en desencadenantes externos para los niños

EN Kids need to learn how to make time for what’s important for them, and parents should avoid becoming external triggers themselves

İspan İngilis
niños kids
importante important
padres parents
evitar avoid
desencadenantes triggers
externos external
a to
deben should
tiempo time
los themselves

ES Los niños deben aprender a dedicar tiempo a lo que es importante para ellos, y los padres deben evitar convertirse en desencadenantes externos para los niños

EN Kids need to learn how to make time for what’s important for them, and parents should avoid becoming external triggers themselves

İspan İngilis
niños kids
importante important
padres parents
evitar avoid
desencadenantes triggers
externos external
a to
deben should
tiempo time
los themselves

ES Para ser elegible para el programa de becas de Cal Water, el solicitante o sus padres o tutores deben vivir en una de las áreas de servicio de Cal Water. Además, los candidatos al programa deben:

EN To be eligible for the Cal Water Scholarship Program, the applicant or the applicant?s parents or guardians must live in one of Cal Water?s service areas. In addition, applicants to the program must:

İspan İngilis
elegible eligible
water water
áreas areas
s s
o or
padres parents
en in
solicitante applicant
servicio service
programa program
de of
tutores guardians
ser be
el the
deben must
además to
candidatos applicants

ES Los estudiantes deben tener múltiples opciones de tipos de escuelas públicas que pueden asistir para poder tener acceso a las oportunidades que merecen

EN Students should have multiple public school pathways to be able to access the opportunities they deserve

İspan İngilis
estudiantes students
escuelas school
públicas public
acceso access
oportunidades opportunities
a to
múltiples multiple
pueden be
merecen deserve
poder able
deben should
de they

ES A medida que se expande el brote del coronavirus COVID-19, las organizaciones deben considerar cómo prepararse en caso de que sus empleados no puedan asistir al trabajo

EN As the coronavirus COVID-19 outbreak expands, organizations should consider how to prepare in the event that their employees are unable to travel to work

İspan İngilis
brote outbreak
considerar consider
empleados employees
organizaciones organizations
en in
expande expands
trabajo work
que travel
el the
coronavirus coronavirus
prepararse prepare
puedan that
a to
deben should
cómo how
de their

ES Tai dijo que los voluntarios no necesitan ser cuidadores de acogida con licencia, pero deben asistir a una formación de dos horas.

EN Tai said volunteers do not need to be licensed foster caregivers, but must attend a two hour training.

İspan İngilis
dijo said
voluntarios volunteers
cuidadores caregivers
formación training
necesitan need to
no not
ser be
pero but
deben must
a to
una a
de two

ES Los mentores deben asistir a una orientación obligatoria y una reunión con la familia del estudiante.

EN Mentors must attend a mandatory mentor orientation and a meeting with the family of the mentee.

İspan İngilis
mentores mentors
deben must
orientación orientation
obligatoria mandatory
reunión meeting
la the
y and
con with
familia family
asistir attend
a a
del of

ES Las becas deben ser utilizadas para asistir a una escuela primaria católica de la Arquidiócesis de Washington en el sur de Maryland

EN Scholarship awards are to be used to attend a Southern Maryland Catholic elementary school in the Archdiocese of Washington Catholic schools

İspan İngilis
utilizadas used
católica catholic
washington washington
maryland maryland
escuela school
en in
primaria elementary
ser be
de of
deben to be
a to
una a
sur southern

ES Para asistir, los participantes deben registrarse y comprar una camiseta del programa por $ 10

EN To attend, participants must register and purchase a program t-shirt for $10

İspan İngilis
participantes participants
deben must
registrarse register
comprar purchase
programa program
y and
una a
camiseta shirt

ES Los mentores deben asistir a una orientación obligatoria y una reunión con la familia del estudiante.

EN Mentors must attend a mandatory mentor orientation and a meeting with the family of the mentee.

İspan İngilis
mentores mentors
deben must
orientación orientation
obligatoria mandatory
reunión meeting
la the
y and
con with
familia family
asistir attend
a a
del of

ES A partir de los 6 años, los niños deben asistir en Alemania durante nueve años a la escuela.

EN Children aged six and over must attend school for a minimum of nine years in Germany.

İspan İngilis
niños children
deben must
escuela school
en in
alemania germany
a a
de nine
asistir attend
durante for
años years

ES Los inspectores que deseen que se los incluya en la lista de recursos para los inspectores de prevención de reflujo de Cal Water deben asistir a una reunión de inspectores de dispositivos de prevención de reflujo

EN Testers who want to be included on the Cal Water tester resource list must attend a Backflow Tester Meeting

İspan İngilis
incluya included
recursos resource
water water
reunión meeting
deseen want
en on
la the
lista list
deben must
a to
una a

ES A medida que se expande el brote del coronavirus COVID-19, las organizaciones deben considerar cómo prepararse en caso de que sus empleados no puedan asistir al trabajo

EN As the coronavirus COVID-19 outbreak expands, organizations should consider how to prepare in the event that their employees are unable to travel to work

İspan İngilis
brote outbreak
considerar consider
empleados employees
organizaciones organizations
en in
expande expands
trabajo work
que travel
el the
coronavirus coronavirus
prepararse prepare
puedan that
a to
deben should
cómo how
de their

ES Para formar parte de este comité, los miembros deben llevar 5 meses en ITAA, asistir a las reuniones con regularidad, estar trabajando los 12 pasos y tener al menos algo de sobriedad tal y como ellos la definen

EN To be a part of this committee, members should have 5 months in ITAA, be attending meetings regularly, be working the 12 steps, and have at least some sobriety as they define it

İspan İngilis
comité committee
miembros members
reuniones meetings
sobriedad sobriety
definen define
con regularidad regularly
meses months
itaa itaa
en in
pasos steps
la the
a to
trabajando a
este this
deben should
estar be
como as

ES Todos los asistentes deben haber leído el documento de orientación de la EFSA dirigido a los observadores antes de inscribirse para asistir a una reunión plenaria abierta.

EN All attendees should read EFSA’s Guidelines for Observers before registering to attend an open plenary meeting.

İspan İngilis
asistentes attendees
observadores observers
abierta open
reunión meeting
a to
deben should
todos all
de before

ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

İspan İngilis
requerimientos requests
conservación preservation
deben must
membrete letterhead
oficial official
firmados signed
enviarse be sent
un a
por law

ES - Los proyectos deben encontrarse en un estadio maduro, como mínimo en el nivel de madurez tecnológica 4 (TRL 4), deben haber llevado a cabo actividades de valorización significativas y deben poseer una estrategia de comercialización definida

EN - Projects must be mature in their Technology Readiness Level (at least TRL4), having performed significant valorisation activities and a defined Commercialisation Strategy

İspan İngilis
deben must
maduro mature
nivel level
tecnológica technology
significativas significant
comercialización commercialisation
definida defined
actividades activities
proyectos projects
en in
encontrarse be
un a
mínimo least
estrategia strategy

ES Los empleados deben tener un conocimiento básico de la seguridad y deben respetar las normas de seguridad que WORLDSENSING ha establecido. Las normas no deben ser eludidas ni modificadas.

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

İspan İngilis
empleados employees
seguridad security
respetar respect
worldsensing worldsensing
un a
la the
deben must
normas rules
no not
ser be
básico basic
de of
y and
ha has

50 tərcümədən 50 göstərilir