Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"lista para habilitar" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

İspan dilindən İngilis dilinə "lista para habilitar" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

lista para habilitarin tərcümələri

İspan dilindəki "lista para habilitar" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

lista a about all also always an and and the any are as as well as well as at at the back be because been before board but by can checklist complete current do down each every first for for the from from the full has have here how how to if in in the in this into is isn it it is its just like list listed listing lists ll make many map more most multiple my next no not number of of the on on the once one only open or other our out page pages people plan questions re ready see set should site so some such than that that you the the list the most their them then there there are there is these they this this is those to to be to do to get to the two up us using want was we what when where which while why will with within you you are you have you want your
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
habilitar able add all allow allows are be be able to by can can be create do enable enabled enabling from get go has have have to if in is just like make manage must need need to of offer on possible see start that the these to to be to enable to start using want what which you can you need you want your

İspan sözünün lista para habilitar sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

İspan
İngilis

ES NOTA: Es necesario habilitar las dependencias de la hoja para poder establecer estas configuraciones. Para obtener más información sobre cómo habilitar las dependencias, consulte el artículo Habilitar las dependencias y el uso de predecesoras.

EN NOTE: Dependencies must be enabled on the sheet in order to configure these settings. For information about how to enable dependencies, see the article Enabling Dependencies and Using Predecessors.

İspan İngilis
nota note
dependencias dependencies
hoja sheet
configuraciones settings
información information
necesario order
habilitar to enable
uso using
cómo how
es must

ES NOTA: Es necesario habilitar las dependencias de la hoja para poder establecer estas configuraciones. Para obtener más información sobre cómo habilitar las dependencias, consulte el artículo Habilitar las dependencias y el uso de predecesoras.

EN NOTE: Dependencies must be enabled on the sheet in order to configure these settings. For information about how to enable dependencies, see the article Enabling Dependencies and Using Predecessors.

İspan İngilis
nota note
dependencias dependencies
hoja sheet
configuraciones settings
información information
necesario order
habilitar to enable
uso using
cómo how
es must

ES Habilitar el botón "Ver PDF" para permitir a los usuarios ver su lista de presupuestos en formato PDF (después de habilitar la opción "Volver a la tienda")

EN Enable the “View PDF” button to allow users to view their quote list as a PDF (after enabling “return to shop” option)

İspan İngilis
botón button
usuarios users
tienda shop
pdf pdf
su their
habilitar enable
opción option
lista list
permitir allow
a to

ES Verifique que su impresora se haya configurado correctamente para habilitar Mopria. (Nota: esto puede requerir iniciar sesión en el servidor web incorporado de la impresora para habilitar Mopria).

EN Verify that your printer has been properly set up to enable Mopria. (Please note: This may require logging into the printer’s embedded web server to enable Mopria.)

İspan İngilis
verifique verify
correctamente properly
mopria mopria
web web
incorporado embedded
impresora printer
configurado set up
nota note
servidor server
iniciar your
que require
puede may
habilitar to enable
de into
iniciar sesión logging
esto this

ES Verifique que su impresora se haya configurado correctamente para habilitar Mopria. (Nota: esto puede requerir iniciar sesión en el servidor web incorporado de la impresora para habilitar Mopria).

EN Verify that your printer has been properly set up to enable Mopria. (Please note: This may require logging into the printer’s embedded web server to enable Mopria.)

İspan İngilis
verifique verify
correctamente properly
mopria mopria
web web
incorporado embedded
impresora printer
configurado set up
nota note
servidor server
iniciar your
que require
puede may
habilitar to enable
de into
iniciar sesión logging
esto this

ES Esto te dará la opción de habilitar varias pistas para grabar a la vez y verás el botón de habilitar la grabación en cada pista:

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

İspan İngilis
dará give
pistas tracks
a to
ver see
opción option
botón button
habilitar to enable
esto this
en on
cada each

ES En combinación con YITH WooCommerce Multi Vendor, puedes habilitar las notificaciones de escritorio para los pedidos relacionados con los vendedores.La notificación se puede habilitar cuando:

EN In combination with YITH WooCommerce Multi Vendor, you can enable the desktop notifications for the orders related to the vendors.The notification can be enabled when:

İspan İngilis
combinación combination
woocommerce woocommerce
multi multi
escritorio desktop
pedidos orders
relacionados related
vendor vendor
la the
en in
notificaciones notifications
notificación notification
cuando when
puedes you can
puede can
vendedores vendors

ES En el formulario de Autenticación, marque la casilla SAML para habilitar SMAL en su organización. Tenga presente que debe haber al menos un IdP activo antes de habilitar SAML.

EN In the Authentication ​form, check the SAML ​box to enable SAML for your organization. Note that there must be at least one active IdP prior to enabling SAML.

İspan İngilis
formulario form
autenticación authentication
casilla box
saml saml
organización organization
menos least
idp idp
activo active
su your
en in
habilitar enable
un one

ES 2. El usuario final debe tener la capacidad de controlar (por ejemplo, para habilitar, deshabilitar o volver a habilitar) el uso del binario proporcionado por Cisco;

EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;

İspan İngilis
deshabilitar disable
binario binary
proporcionado provided
cisco cisco
capacidad ability
o or
usuario user
final the end
debe must
de of
uso use
habilitar to enable
controlar control
a to

ES Esto te dará la opción de habilitar varias pistas para grabar a la vez y verás el botón de habilitar la grabación en cada pista:

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

İspan İngilis
dará give
pistas tracks
a to
ver see
opción option
botón button
habilitar to enable
esto this
en on
cada each

ES En combinación con YITH WooCommerce Multi Vendor, puedes habilitar las notificaciones de escritorio para los pedidos relacionados con los vendedores.La notificación se puede habilitar cuando:

EN In combination with YITH WooCommerce Multi Vendor, you can enable the desktop notifications for the orders related to the vendors.The notification can be enabled when:

İspan İngilis
combinación combination
woocommerce woocommerce
multi multi
escritorio desktop
pedidos orders
relacionados related
vendor vendor
la the
en in
notificaciones notifications
notificación notification
cuando when
puedes you can
puede can
vendedores vendors

ES Para aprender cómo habilitar HTTPS en sus servidores, consulte el recurso de Google Habilitar HTTPS en sus servidores

EN To learn how to enable HTTPS on your servers, see Google's Enabling HTTPS on Your Servers

İspan İngilis
https https
servidores servers
aprender learn
habilitar to enable
cómo how
en on
sus your

ES 2. El usuario final debe tener la capacidad de controlar (por ejemplo, para habilitar, deshabilitar o volver a habilitar) el uso del binario proporcionado por Cisco;

EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;

İspan İngilis
deshabilitar disable
binario binary
proporcionado provided
cisco cisco
capacidad ability
o or
usuario user
final the end
debe must
de of
uso use
habilitar to enable
controlar control
a to

ES tienen la opción de habilitar sus videos para la descarga. Si tienes una membresía de Basic, tus espectadores no podrán descargar tus videos; si actualizas tu cuenta, la opción de habilitar las descargas se activará automáticamente.

EN have the option to enable their videos for download. If you have a Basic membership, your viewers will not be able to download your videos; if you upgrade your account, the option for enabling downloads will be automatically turned on.

İspan İngilis
videos videos
membresía membership
espectadores viewers
automáticamente automatically
si if
basic basic
cuenta account
la the
tu your
descargas downloads
no not
opción option
podrá able
habilitar to enable
podrán will
a to
de their

ES Después de habilitar los comentarios en la Configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las publicaciones individuales del blog.

EN After enabling comments in Comments Settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.

İspan İngilis
configuración settings
deshabilitar disable
blog blog
comentarios comments
o or
publicaciones posts
en in
puedes you can

ES Después de habilitar los comentarios en la Configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las entradas de blog individuales.

EN After enabling comments in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.

İspan İngilis
configuración settings
deshabilitar disable
blog blog
comentarios comments
en in
o or
entradas posts
puedes you can

ES Después de habilitar los comentarios globales en la configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las entradas de blog individuales:

EN After enabling comments globally in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts:

İspan İngilis
globales globally
configuración settings
deshabilitar disable
blog blog
comentarios comments
en in
o or
entradas posts
puedes you can

ES Spamhaus actualmente ejecuta la lista de bloques de Spamhaus (SBL), la lista de bloques de explotaciones (XBL), la lista de bloques de políticas (PBL) y la lista de bloques de dominio (DBL).

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

İspan İngilis
actualmente currently
bloques block
políticas policy
dominio domain
la the
lista list

ES Si una página de eventos se establece en la pantalla Calendario, tu feed RSS solo extraerá eventos para el mes actual. Configura en Vista de lista para habilitar el feed RSS y extraer todos los próximos eventos.

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

İspan İngilis
eventos events
feed feed
extraer pull
si if
página pages
pantalla display
calendario calendar
mes month
rss rss
actual current
próximos upcoming
se is
vista view
lista list
habilitar to enable
de only

ES Además, puedes habilitar la vista rápida integrada para que el usuario pueda ver todos los detalles que quiera consultar sin salir de la página con la lista

EN Also, you can enable the integrated Quick View to let the user view all the details they might want to check without leaving the page with the list

İspan İngilis
rápida quick
integrada integrated
detalles details
usuario user
página page
puedes you can
quiera want to
con with
lista list
consultar to check
además to
vista view
todos all
sin without

ES Además, puedes habilitar la vista rápida integrada para que el usuario pueda ver todos los detalles que quiera consultar sin salir de la página con la lista

EN Also, you can enable the integrated Quick View to let the user view all the details they might want to check without leaving the page with the list

İspan İngilis
rápida quick
integrada integrated
detalles details
usuario user
página page
puedes you can
quiera want to
con with
lista list
consultar to check
además to
vista view
todos all
sin without

ES Haga clic en Avanzado para abrir una lista de opciones y habilitar las que desea mostrar en el cuadro del producto.

EN Click Advanced to open a list of options and enable the ones you want to show in the product box.

İspan İngilis
avanzado advanced
habilitar enable
cuadro box
en in
opciones options
el the
clic click
lista list
mostrar show
una a
de of
producto product
y and

ES Haga clic en Avanzado para abrir una lista de opciones y habilitar las que desea mostrar en el cuadro de categoría.

EN Click Advanced to open a list of options and enable the ones you want to show in the category box.

İspan İngilis
avanzado advanced
habilitar enable
cuadro box
categoría category
en in
opciones options
el the
clic click
lista list
a to
mostrar show
de of
y and

ES Renovación automática: esto lo lleva a la página de Renovación automática, donde puede elegir deshabilitar o habilitar la lista disponible de dominios que tiene actualmente.

EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.

İspan İngilis
renovación renew
elegir choose
dominios domains
actualmente currently
o or
la the
disponible available
a to
página page
deshabilitar disable
de of
lo you
puede can
lista list
lleva takes
esto this
donde where

ES Habilitar las funciones de la lista de espera cuando el producto esté agotado

EN Enable the waiting list functionalities when the product is out of stock

İspan İngilis
habilitar enable
espera waiting
de of
las funciones functionalities
cuando when
esté is
lista list
producto product

ES Si quieren enviar todo a la misma dirección, simplemente pueden usar el pago estándar e ingresar su dirección, o pueden habilitar la opción de Envío múltiple y elegir la dirección correcta de la lista

EN Yes. If you want guest users to be able to add and manage different shipping addresses, you must enable the option Allow guest users.

İspan İngilis
quieren want
usar users
ingresar add
si if
envío shipping
pueden be
habilitar enable
a to
opción option
la dirección addresses

ES Elegir si abrir la página de detalles del producto al hacer clic en el nombre del producto o habilitar una vista rápida que permita a los usuarios obtener más detalles sobre el producto sin salir de la página con la lista

EN Choose whether to open the product detail page when you click on the product name or enable a quick view that allows users to get more details about the product without leaving the list page

İspan İngilis
rápida quick
usuarios users
elegir choose
clic click
o or
detalles details
página page
habilitar enable
si whether
vista view
lista list
nombre name
a to
una a
producto product
sin without

ES Habilitar las funciones de la lista de espera cuando el producto esté agotado

EN Enable the waiting list functionalities when the product is out of stock

İspan İngilis
habilitar enable
espera waiting
de of
las funciones functionalities
cuando when
esté is
lista list
producto product

ES Elegir si abrir la página de detalles del producto al hacer clic en el nombre del producto o habilitar una vista rápida que permita a los usuarios obtener más detalles sobre el producto sin salir de la página con la lista

EN Choose whether to open the product detail page when you click on the product name or enable a quick view that allows users to get more details about the product without leaving the list page

İspan İngilis
rápida quick
usuarios users
elegir choose
clic click
o or
detalles details
página page
habilitar enable
si whether
vista view
lista list
nombre name
a to
una a
producto product
sin without

ES Toque en Aplicaciones protegidas y habilitar Servicio del sistema en la lista

EN Tap on Protected apps and enable System Service in the list

İspan İngilis
toque tap
habilitar enable
aplicaciones apps
servicio service
la the
y and
en in
sistema system
protegidas protected
lista list

ES Toque en Autoencendido y habilitar Servicio del sistema en la lista

EN Tap on Autostart and enable System Service in the list

İspan İngilis
toque tap
habilitar enable
servicio service
la the
y and
en in
sistema system
lista list

ES Si quieren enviar todo a la misma dirección, simplemente pueden usar el pago estándar e ingresar su dirección, o pueden habilitar la opción de Envío múltiple y elegir la dirección correcta de la lista

EN Yes. If you want guest users to be able to add and manage different shipping addresses, you must enable the option Allow guest users.

İspan İngilis
quieren want
usar users
ingresar add
si if
envío shipping
pueden be
habilitar enable
a to
opción option
la dirección addresses

ES Auto renovación: Esto lo lleva a la página Auto Renew, donde puede elegir deshabilitar o habilitar la lista disponible de dominios que tiene actualmente.

EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.

İspan İngilis
renovación renew
elegir choose
dominios domains
actualmente currently
o or
disponible available
a to
la the
página page
deshabilitar disable
de of
lo you
puede can
lista list
lleva takes
auto auto
esto this
donde where

ES Por ejemplo, puede obtener una lista personalizada de una búsqueda de LinkedIn y luego usar LeadIn para contactarlos. También puede cargar su lista personalizada en Phantombuster para generar una lista de perfiles de LinkedIn.

EN For example, you can grab a custom listing from a LinkedIn search, then use LeadIn to contact them. You can also upload your custom list to Phantombuster to generate a list of LinkedIn profiles.

İspan İngilis
búsqueda search
linkedin linkedin
leadin leadin
perfiles profiles
cargar upload
usar use
generar generate
y your
también also
puede can
lista list
ejemplo example
una a
de of
luego then

ES Los programas Head Start pueden usar esta lista de verificación para revisar sus protocolos de COVID-19 con respecto a las normas y directrices nacionales. Consulte la lista de suministros al completar la lista de verificación.

EN Head Start programs can use the checklist to review their protocols for COVID-19 against national standards and guidelines. Refer to the supply list to when completing the checklist.

İspan İngilis
head head
nacionales national
suministros supply
completar completing
programas programs
start start
pueden can
protocolos protocols
normas standards
directrices guidelines
usar use
a to
lista list
la the
lista de verificación checklist
revisar review

ES Para hacerlo, descargue una Lista de usuarios en formato de archivo .csv, realice los cambios a los valores incluidos en la Lista de usuarios y, luego, vuelva a cargar la lista en Smartsheet.

EN You’ll do this by downloading a User List as a .csv file, making changes to the values in the User List, and then uploading the list back to Smartsheet.

İspan İngilis
archivo file
cargar uploading
smartsheet smartsheet
usuarios user
en in
csv csv
la the
valores values
hacerlo do
lista list
cambios changes
a to
una a

ES Dentro de la Lista de donaciones, vea la lista de donaciones, filtre por estado, fecha y tipo y adminístrelas. Haga clic para Exportar la lista a un archivo CSV.

EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.

İspan İngilis
donaciones donations
tipo type
la the
archivo file
csv csv
de of
lista list
clic click
exportar export
un a
y and
fecha date
a to

ES Para usar los contactos de toda su lista de contactos de Smartsheet, en la columna Lista de contactos, escriba el nombre de su contacto en una celda. Cuando comienza a escribir, los resultados aparecen en la lista de contactos. 

EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list. 

İspan İngilis
smartsheet smartsheet
columna column
celda cell
contactos contacts
contacto contact
en in
lista list
resultados results
de from
nombre name
a to
una a
aparecen appear
usar use

ES la lista negra, raymond reddington, reddington, elizabeth entusiasta, genoveva, rojo y lizzie, lizzington, la etiqueta de la lista negra, la caja del teléfono de la lista negra, acción, programa de televisión, fandom, editar ventilador

EN the blacklist, raymond reddington, reddington, elizabeth keen, lizzie, red and lizzie, lizzington, the blacklist, the blacklist, action, tv show, fandom, fan edit

İspan İngilis
raymond raymond
elizabeth elizabeth
acción action
programa show
televisión tv
editar edit
ventilador fan
lista negra blacklist
la the
rojo red

ES Al crear una lista, podemos ver qué tecnologías fueron utilizadas previamente por los sitios web de esa lista y hacer suposiciones sobre otros sitios web que podrían aparecer en esa lista en el futuro.

EN When you create a list, we can see what technologies were previously used by the websites on that list and make assumptions about other websites that may eventually appear on that list in the future.

İspan İngilis
otros other
podemos we can
ver see
en in
lista list
utilizadas used
que appear
el the
futuro future
crear create
una a
tecnologías and
fueron were
previamente previously
sobre about

ES Reemplaza "Añadir a la lista de deseos" por "Eliminar de la lista de deseos" después de agregar el producto a la lista.

EN Replace “Add to wishlist” into “Remove from wishlist” after adding the product to the list

İspan İngilis
reemplaza replace
eliminar remove
de from
a to
lista list
producto product

ES Sí, si la lista de deseos es pública o ha sido compartida, cualquier persona que tenga acceso puede comprar cualquier producto disponible en la lista. Pero los productos no pueden ser enviados al propietario de la lista de deseos.

EN Yes, of course! The plugin adds the variation to the wishlist instead of the generic product if the user has selected one specific variation before clicking on the Add to Wishlist button.

İspan İngilis
lista de deseos wishlist
si if
que instead
la the
en on
ha has
no yes
de of
producto product

ES A medida que escribe, la lista se ampliará y mostrará la lista relevante de contactos coincidentes de su Lista de contactos de Smartsheet, así como de la pantalla Administración de usuarios (disponible en planes de Negocios o Empresarial).

EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).

İspan İngilis
relevante relevant
contactos contacts
coincidentes matching
smartsheet smartsheet
ampliar expand
disponible available
planes plans
o or
la the
pantalla screen
administración management
usuarios user
mostrará will
mostrar display
lista list
de of
empresarial enterprise
y your
negocios business
a to

ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

İspan İngilis
datos data
creados created
columna column
si if
orden order
se is
con with
tipo type
valores values
lista list
de of
una a
desplegable drop-down
los items

ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

İspan İngilis
auditoría audit
formado composed
estados states
ejecutiva executive
comité committee
miembros members
b b
c c
lista list
de nine
está is
y and

ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

İspan İngilis
formado composed
miembros members
ejecutiva executive
la the
b b
c c
lista list
está is
de nine
y and

ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

İspan İngilis
wgg wgg
estaba was
formado composed
la the
miembros members
b b
c c
lista list
de nine
y and

ES Se eligió ad personam a un presidente de la Lista C (Argentina) y dos vicepresidentes: uno de la Lista A (Reino unido) y uno de la Lista B (Indonesia)

EN It elected ad personam one chairperson from List C (Argentina) and two vice-chairpersons: one from List A (United Kingdom) and one from List B (Indonesia)

İspan İngilis
ad ad
argentina argentina
reino kingdom
indonesia indonesia
presidente chairperson
lista list
c c
b b
un a

ES El Comité de Examen de los Emolumentos está integrado por nueve Gobernadores (cuatro de la Lista A, dos de la Lista B y tres de la Lista C) o sus representantes.

EN The Committee consists of nine Governors (four from List A, two from List B and three from List C) or their representatives.

İspan İngilis
comité committee
gobernadores governors
representantes representatives
o or
b b
c c
lista list
de nine
y and

ES La tarea creada se añadirá a la lista Tareas de una oportunidad seleccionada. Una vez terminada la tarea, ciérrela directo en la lista abriendo la lista desplegable junto al título de tarea y eligiendo la opción Cerrada.

EN The created task will be added to the Tasks list of the selected opportunity. Once the task is completed close it right in the list opening the drop-down list near the task title and choosing the Closed option.

İspan İngilis
creada created
seleccionada selected
cerrada closed
añadir added
oportunidad opportunity
desplegable drop-down
eligiendo choosing
tarea task
se is
tareas tasks
la the
a to
lista list
de of
título title
opción option
y and
una vez once
en in

50 tərcümədən 50 göstərilir