Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"grupo privado" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

İspan dilindən İngilis dilinə "grupo privado" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

grupo privadoin tərcümələri

İspan dilindəki "grupo privado" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

grupo a a group able about across after all also an and any are as at at the band based be been between both but by by the community companies company corporate create day development do each first for for the from from the get global group groups group’s has have home how i if in in the individual into is it its learn like list local make making management many market may more more than most no not of of the on on the once one only or other our out over people person privacy process project provide re read receive security see services set so social specific system team than that the the band the group their them then there these they this time to to be to make to the together two under up us use used user using we website when which while who will with within without work working would you you can your
privado a about across after all also an and and the any are as as well as well as at at the available be been best between both but by by the can check community content create day do during each exclusive first for for the free from from the get group has have his home how i if in in the include including into is it it has it is its just keep like ll located location make many may more most much need not of of the on on the one only or other our out own partners people personal place privacy private privately re secure security see she site so some such such as take team than that the the most their them there these they this this is through time to to make to the together top two unique up use via want we what when where which while who will will be with within working you you can your

İspan sözünün grupo privado sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

İspan
İngilis

ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido

EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it

İspan İngilis
mensaje message
si if
miembros member
un a
es is
grupo group
quienes who
el the
no not
permiso permission
y your
contenido have

ES Tenemos un grupo privado solo para moderadores, donde aprenden cómo hacer el trabajo, qué requiere, pautas, hojas de estilo y un foro privado para que puedan conversar sobre sus desafíos y ayudarse entre sí”.

EN We have a private group just for moderators where they learn how to do the job, what it requires, guidelines, stylesheets, and a private forum so they can discuss their challenges and help each other.”

ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

İspan İngilis
miembros members
smartsheet smartsheet
contactos contacts
grupo group
desea will
hojas sheets
agregar add
en in
a to
clic click
el the
botón button
seleccionar select
lista list
también also
su your
incluir include
esta this
con shared

ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.

EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.

İspan İngilis
cuarto quarter
final final
ganador winner
d d
en in
a a
de of

ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.

EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.

İspan İngilis
cuarto quarter
final final
ganador winner
d d
en in
a a
de of

ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

İspan İngilis
campos field
otro another
grupos groups
un a
grupo group
de of
contenido contents
mostrará will
botón button
el the
hacer to
hacer clic clicking
pueden can
ser be
contenga contains
como as

ES Además, Telefónica participa en iniciativas clave de emprendimiento con BID Lab, el laboratorio de innovación del Grupo BID, y en novedosos esquemas de financiamiento con BID Invest, el brazo privado del Grupo.

EN Telefónica is also a partner in key entrepreneurial initiatives with IDB Lab, the IDB Group’s innovation laboratory, and cutting-edge financing schemes with IDB Invest, the Group’s private sector arm.

İspan İngilis
iniciativas initiatives
clave key
bid idb
innovación innovation
esquemas schemes
brazo arm
financiamiento financing
en in
el the
con with
laboratorio lab

ES Dedicado Cloud Privado Servidor dedicado elástico basado en una solución de cloud privado administrado.

EN Dedicated Start Private Cloud Dedicated Start Private Cloud

İspan İngilis
cloud cloud
de dedicated

ES Las soluciones de hospedaje dedicado se encuentran en un único servidor privado, mientras que el VPS (servidor privado virtual) y el hospedaje en la nube se encuentran en recursos compartidos

EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources

İspan İngilis
soluciones solutions
virtual virtual
nube cloud
compartidos shared
servidor server
vps vps
recursos resources
un a
hospedaje hosting
mientras while
de single
en on
y and

ES Amueblado Luminoso y espacioso dormitorio privado, con vestidor y baño privado disponible en el área de Eastlake. Cerca de Otay Ranch Mall, upsc...

EN Furnished Bright and spacious private one bedroom, with walk in closet and private bath available in Eastlake area. Near Otay Ranch Mall, upsca...

İspan İngilis
amueblado furnished
luminoso bright
espacioso spacious
disponible available
área area
mall mall
dormitorio bedroom
baño bath
ranch ranch
en in
con with
cerca near

ES la participación del sector privado – para fortalecer la participación del sector privado y de los grupos de agricultores en las actividades de adaptación al cambio climático y la disminución de sus efectos;

EN climate services – enhancing the use of climate information for when planning investments to increase resilience;

ES Antes de llamar hogar a TrueCare, disfrutó de una notable carrera de 31 años en la contabilidad pública de los sectores público, privado y no privado.

EN Prior to calling TrueCare home, she enjoyed a remarkable 31-year career in public accounting for the public, private, and non-private sectors.

İspan İngilis
llamar calling
notable remarkable
carrera career
contabilidad accounting
sectores sectors
años year
en in
la the
antes de prior
a to
una a
pública public

ES Pero el rol diplomático de la nueva representación danesa no es solamente forjar lazos entre los sectores público y privado. Klynge también quiere replantear la relación entre los Gobiernos, el sector privado y la sociedad civil.

EN But the diplomatic role of the new Danish representation is not only to establish links between the public and private sectors. Klynge also wants to rethink the relationship between governments, the private sector and civil society.

İspan İngilis
rol role
representación representation
quiere wants
relación relationship
gobiernos governments
civil civil
es is
sociedad society
sectores sectors
público public
nueva new
pero but
no not
también also
sector sector
de of
y and

ES Balcón privado, acceso a lounge exclusivo, baño privado con piso de mármol y 2 lavamanos, ventilador de techo, caja fuerte, aire acondicionado, minibar, televisión por cable, teléfono, escritorio, tocador, secadora de pelo, cafetera.

EN Private balcony, exclusive lounge access, private bathroom with marble floors and 2 vanity sinks, ceiling fan, safety deposit box, air conditioning, minibar, cable television, telephone, desk, vanity, hair dryer, coffee maker.

İspan İngilis
balcón balcony
lounge lounge
baño bathroom
piso floors
mármol marble
ventilador fan
techo ceiling
caja box
aire air
acondicionado conditioning
minibar minibar
televisión television
teléfono telephone
escritorio desk
secadora dryer
pelo hair
cafetera coffee maker
acceso access
exclusivo exclusive
cable cable
con with

ES El transporte privado de Nueva York de Blacklane tiene lo que necesitan los viajeros de negocios en sus viajes por la Gran Manzana, mientras que nuestro transporte privado de Dubái es uno de los servicios de chóferes de mayor confianza de EAU

EN Blacklane's New York car service has business travelers covered for trips to the Big Apple, while our Dubai car service is one of the most trusted chauffeur services in the UAE

İspan İngilis
nueva new
york york
viajeros travelers
dubái dubai
eau uae
es is
en in
viajes trips
los apple
gran big
servicios services
confianza trusted
de of
negocios business
tiene has
nuestro our
mayor to
transporte car
por covered

ES la participación del sector privado – para fortalecer la participación del sector privado y de los grupos de agricultores en las actividades de adaptación al cambio climático y la disminución de sus efectos;

EN climate services – enhancing the use of climate information for when planning investments to increase resilience;

ES fomentar cadenas de valor inclusivas con asociados del sector privado que promuevan la ampliación y la reproducción del modelo de asociaciones entre el sector público, el sector privado y los productores (modelo 4P) en más proyectos y países, y

EN Develop inclusive value chains with private sector partners to foster the expansion and replication of the Fund's public-private-producer partnership (4P) approach to more projects and countries; and

İspan İngilis
cadenas chains
asociados partners
sector sector
ampliación expansion
asociaciones partnership
público public
productores producer
países countries
proyectos projects
valor value
que approach
fomentar foster
de of
y and

ES Algunas de las suites también ofrecen sala de gimnasio privado, salón de belleza privado o terraza y piscina privadas al aire libre.

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

İspan İngilis
ofrecen offer
gimnasio fitness
belleza beauty
terraza terrace
piscina pool
suites suites
o or
también also
al the
de of
al aire libre outdoor
y and

ES Algunas de las suites también ofrecen sala de gimnasio privado, salón de belleza privado o terraza y piscina privadas al aire libre.

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

İspan İngilis
ofrecen offer
gimnasio fitness
belleza beauty
terraza terrace
piscina pool
suites suites
o or
también also
al the
de of
al aire libre outdoor
y and

ES Implemente un servidor privado en la ubicación deseada y aumente la velocidad de las conexiones de red. Más información sobre Privado Tunnel Server

EN Deploy a private server in your desired location and increase the speed of your network connections. Learn more about Private Tunnel Server

İspan İngilis
implemente deploy
deseada desired
tunnel tunnel
un a
ubicación location
conexiones connections
red network
en in
la the
velocidad speed
servidor server
de of
y your
aumente increase
más información learn
sobre about

ES Si preferís realizar el tour en privado, os recomendamos que reservéis el tour privado por Madrid.

EN If you prefer a more personalized experience only for you and your companions, we recommend that you book the private tour of Madrid.

İspan İngilis
tour tour
madrid madrid
si if
os you
el the
realizar and

ES Las soluciones de hospedaje dedicado se encuentran en un único servidor privado, mientras que el VPS (servidor privado virtual) y el hospedaje en la nube se encuentran en recursos compartidos

EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources

İspan İngilis
soluciones solutions
virtual virtual
nube cloud
compartidos shared
servidor server
vps vps
recursos resources
un a
hospedaje hosting
mientras while
de single
en on
y and

ES P22. Mi hijo está matriculado en un jardín de infantes privado. ¿Los gastos de asistencia al jardín de infantes privado están relacionados con el trabajo? (agregada el 11 de junio de 2021)

EN Q22. My child is enrolled in private kindergarten.  Are the expenses to attend the private kindergarten work-related expenses? (added June 11, 2021)

İspan İngilis
mi my
hijo child
relacionados related
agregada added
junio june
jardín de infantes kindergarten
trabajo work
en in
gastos expenses
están are
el the
está is
de private

ES Para crear un canal privado, seleccione la casilla de verificación Convertir en privado y haga clic en Crear y OK.

EN To create a private channel, select the Make private check box, and click Create and OK.

İspan İngilis
canal channel
casilla box
verificación check
ok ok
un a
la the
seleccione select
clic click
crear create

ES Juego multijugador privado por enlace: entra en el juego, copia el enlace de la barra de direcciones de tu navegador ¡y envíalo a quien quieras! Juega en privado, ¡sin jugadores al azar!

EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!

İspan İngilis
multijugador multiplayer
entra enter
copia copy
barra bar
en in
jugadores players
navegador browser
enlace link
a to
juego game
de of
juega play
direcciones address

ES Si bien el sitio es privado, los visitantes ven el mensaje “Sitio privado” cuando visitan tu dominio:

EN While your site is private, visitors see a “Private Site” message when they visit your domain:

ES Nota: La aplicación Squarespace no incluye la configuración Privado. Para ocultar tu sitio para todos los visitantes, accede desde un equipo y sigue nuestros pasos para hacerlo privado.

EN Note: The Squarespace app doesn't include the Private setting. To hide your site to all visitors, access your site from a computer and follow our steps for making your site private.

İspan İngilis
squarespace squarespace
ocultar hide
visitantes visitors
sigue follow
sitio site
un a
la the
configuración setting
aplicación app
pasos steps
accede access
tu your
todos all
nota note
desde from

ES En Configuración > Contenido privado, puedes ver un registro de auditoría de qué visitantes han estado interactuando con el contenido detrás de las membresías. Esto te permite ver qué visitantes están viendo contenido privado.

EN In Settings > Private Content, you can view an audit log of what visitors have been interacting with content behind memberships. This allows you to see which visitors are viewing private content.

İspan İngilis
configuración settings
gt gt
registro log
auditoría audit
visitantes visitors
interactuando interacting
membresías memberships
permite allows
contenido content
están are
en in
puedes you can
a to
un an
de of
detrás behind
esto this
el which

ES Ha venido al lugar correcto. Esta es nuestra guía definitiva para un evento privado exitoso. Aunque el evento podría ser pequeño y privado, todavía hay muchas cosas que considerar para que funcione sin problemas.

EN You’ve come to the right place. This is our ultimate guide to a successful private event. Although it might be small and private, there are still many things to consider to make it run smoothly.

İspan İngilis
guía guide
definitiva ultimate
exitoso successful
pequeño small
sin problemas smoothly
es is
evento event
cosas things
el the
lugar place
muchas many
considerar consider
a to
un a
podría might
ser be
esta this
y and
hay there

ES Pero el rol diplomático de la nueva representación danesa no es solamente forjar lazos entre los sectores público y privado. Klynge también quiere replantear la relación entre los Gobiernos, el sector privado y la sociedad civil.

EN But the diplomatic role of the new Danish representation is not only to establish links between the public and private sectors. Klynge also wants to rethink the relationship between governments, the private sector and civil society.

ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.

EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.

İspan İngilis
invita invite
miembros members
kahoots kahoots
relevantes relevant
listos ready
otros other
externo external
equipo team
departamento department
o or
organización organization
grupo group
ubicación location
jugar play
un a
compartir share
a to
tu your
pueden can
ser be
de specific

ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.

EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.

İspan İngilis
seguridad security
predeterminado default
tráfico traffic
grupo group
de from
es is
permite allows
a to
lo everything
nota note
este this
sin without
ningún no

ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

İspan İngilis
opcional optional
administrador admins
ayude to help
grupo group
el the
a to
descripción description
y and
este this

ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

İspan İngilis
nuevo new
seleccione select
servicios services
grupo group
un a
desplegable dropdown
el the
puede can
botón button
además to
avanzar forward
productos products
desde from
crear create
de move
y and

ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:

EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:

İspan İngilis
amp amp
parlamento parliament
principios principles
d d
sociedad society
s s
grupo group
es is
el the
que stands
de second
en in
importante largest
y and

ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.

EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

İspan İngilis
administrador admin
agregue added
si if
o or
cuenta account
grupo group
en in
sistema system
no not
su your
que reach
de you
al the

ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

İspan İngilis
grupo group
desea will
hojas sheets
miembros members
miembro member
clic click
de of
también also
el the
luego then
esta this
con shared

ES Transferir la propiedad del grupo: Transfiere la propiedad del grupo a otro administrador de grupo en la cuenta de plan de Negocios o Empresarial.

EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.

İspan İngilis
otro another
o or
la the
transfiere transfers
administrador admin
grupo group
cuenta account
en on
de of
empresarial enterprise
negocios business
a to

ES Una vez que se configura un grupo en Smartsheet, cualquier persona del plan de Negocios o Empresarial puede usar el nombre del grupo para enviar información a dicho grupo o compartir elementos con ellos.

EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.

İspan İngilis
smartsheet smartsheet
plan plan
o or
información information
configura set up
grupo group
puede can
el the
se is
en in
un a
compartir share
negocios business
nombre name
con with
empresarial enterprise
a to
una vez once

ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

İspan İngilis
miembros members
ponerlos put them
agregar add
acceso access
propietario owner
o or
organización organization
proyecto project
unity unity
puede can
en in
grupo group
un a
administrador manager
a to
su their
ese that

ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B

EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B

İspan İngilis
cuarto quarter
ganador winner
b b
c c
final final
ser be
el the
de of
contra against
y and

ES Todos los miembros del grupo se comprometerán también a respetar una serie de principios que garantizarán el liderazgo de las Primeras Naciones/Pueblos Indígenas en el grupo. Estos principios se ultimarán tras la primera reunión del grupo:

EN All members of the group will also agree to abide by a set of principles that will ensure First Nations/Indigenous Peoples’ leadership of the group. These principles will be finalised after the first meeting of the group:

İspan İngilis
miembros members
liderazgo leadership
naciones nations
pueblos peoples
indígenas indigenous
principios principles
reunión meeting
grupo group
serie set
todos all
también also
de of
a to
una a
estos these
primera first

ES Please feel free to explore and distribute our Folleto del grupo de apoyo, y contactar 509-326-1190 si es un sobreviviente interesado en asistir a un grupo de apoyo o tiene preguntas sobre el grupo de apoyo.

EN Please feel free to explore and distribute our Support Group Flyer, and contact 509-326-1190 if you are a survivor interested in attending support group or have questions about support group.

İspan İngilis
please please
feel feel
free free
folleto flyer
contactar contact
sobreviviente survivor
interesado interested
to to
explore explore
si if
o or
our our
grupo group
en in
preguntas questions
and and
un a

ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

İspan İngilis
local premises
azure azure
ad ad
habilitado enabled
sincronizado synced
deshabilitado disabled
nube cloud
grupo group
en on
solamente only
y and
un a
visualice view

ES Es importante especificar cuando hablamos de grupo, no es grupo de clientes, sino grupo de clasificación para el crédito, se crean en Administración de crédito

EN It is important to specify when we talk about group, it is not customer group, but classification group for credit, they are created in Credit management

İspan İngilis
importante important
grupo group
clientes customer
clasificación classification
crédito credit
administración management
crean created
en in
es is
especificar specify
cuando when
no not
sino it
el but
de they

ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B

EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B

İspan İngilis
cuarto quarter
ganador winner
b b
c c
final final
ser be
el the
de of
contra against
y and

ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

İspan İngilis
local premises
azure azure
ad ad
habilitado enabled
sincronizado synced
deshabilitado disabled
nube cloud
grupo group
en on
solamente only
y and
un a
visualice view

ES Las participantes en este estudio fueron un grupo seleccionado (no un ensayo o prueba aleatorizada). Dicho esto, era un grupo grande (alrededor de 7,486 mujeres) y un grupo diverso.

EN Study participants were a selected group (not a randomized trial). That said, they were a large group (to the tune of 7,486), and diverse.

İspan İngilis
participantes participants
seleccionado selected
dicho said
grande large
un a
grupo group
prueba trial
no not
alrededor to the
diverso diverse
de of
estudio study
fueron were
y and

ES El grupo de medios de comunicación privados RTL Deutschland forma parte del grupo europeo RTL Group y es propiedad del grupo Bertelsmann

EN The private media group RTL Deutschland belongs to the European RTL Group and is owned by media giant Bertelsmann

İspan İngilis
rtl rtl
deutschland deutschland
europeo european
el the
es is
grupo group
medios media

ES Los Administrador de grupo pueden eliminar a un miembro de un grupo para eliminarlo también de todos los elementos compartidos con ese grupo. 

EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group. 

İspan İngilis
administrador admins
eliminar remove
miembro member
grupo group
pueden can
también also
un a
a to
los items
todos all
ese that

50 tərcümədən 50 göstərilir