ES El duelo se manifiesta de distintas formas en distintas personas, dependiendo de su relación con la persona que falleció, cómo falleció la persona, y factores personales como el estado físico, las experiencias de vida, la fe y más
İspan dilindəki "distintas" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
ES El duelo se manifiesta de distintas formas en distintas personas, dependiendo de su relación con la persona que falleció, cómo falleció la persona, y factores personales como el estado físico, las experiencias de vida, la fe y más
EN Grief manifests differently in different people, depending on their relationship with the person who died, how the person died, and personal factors like physical state, life experiences, faith and more
İspan | İngilis |
---|---|
duelo | grief |
relación | relationship |
factores | factors |
físico | physical |
experiencias | experiences |
fe | faith |
distintas | different |
personas | people |
vida | life |
en | in |
dependiendo | depending |
cómo | how |
estado | state |
persona | person |
su | their |
ES El núcleo de todos los módulos de fresado Zünd está formado por un potente husillo de alta frecuencia. Hay distintas variantes disponibles: de 1 kW a 3,6 kW, adaptadas a las distintas exigencias y finalidades.
EN The centerpiece of all Zünd router modules is a high-performance high-frequency spindle. Depending on applications and requirements, versions from 1 to 3.6 kW are available.
İspan | İngilis |
---|---|
frecuencia | frequency |
kw | kw |
exigencias | requirements |
zünd | zünd |
potente | high-performance |
módulos | modules |
el | the |
alta | high |
de | of |
un | a |
y | and |
a | to |
todos | all |
disponibles | available |
está | is |
por | depending |
ES Imponer cláusulas y condiciones distintas en un préstamo, como distintas tasas de interés, puntos o comisiones
EN Imposing different terms or conditions on a loan, such as different interest rates, points or fees
İspan | İngilis |
---|---|
en | on |
préstamo | loan |
puntos | points |
un | a |
interés | interest |
o | or |
distintas | different |
de | such |
como | as |
tasas | rates |
comisiones | fees |
condiciones | conditions |
ES Este formato facilita el transporte de texto entre distintas aplicaciones, como Microsoft Office y Word Perfect, así como entre distintas versiones de Windows
EN This makes it easy to transport text through different programs (like Microsoft Office and Word Perfect, or between different versions of Windows)
İspan | İngilis |
---|---|
facilita | easy |
transporte | transport |
distintas | different |
office | office |
perfect | perfect |
aplicaciones | programs |
microsoft | microsoft |
versiones | versions |
windows | windows |
este | this |
texto | text |
word | word |
de | of |
como | to |
y | and |
ES Debido a la amplia variedad de flujos de trabajo en los que pdfChip se puede integrar, se han creado distintas versiones del producto. La tabla siguiente muestra las distintas versiones y sus limitaciones respectivas:
EN Because of the wide variety of workflows in which pdfChip can be integrated, a number of different flavors of the product have been created. The following is an overview of the different flavors and their limitations:
İspan | İngilis |
---|---|
amplia | wide |
variedad | variety |
integrar | integrated |
limitaciones | limitations |
flujos de trabajo | workflows |
creado | created |
la | the |
en | in |
puede | can |
a | a |
se | is |
producto | product |
ES Gracias a nuestra función Power Reports es posible personalizar tus informes de distintas formas. Puedes crear distintas plantillas y versiones de tus informes para compartirlos con tu equipo o directamente con tus clientes.
EN Power Reports, a set of reporting features available for all plans as an add-on, gives you a wide range of customization options.
İspan | İngilis |
---|---|
función | features |
power | power |
reports | reports |
de | of |
a | a |
para | for |
ES Intereses científicos: distintas fases del medio interestelar y procesos de formación estelar a distintas escalas en galaxias cercanas y en la Vía Láctea.
EN Science Interests: Different phases of the interstellar medium and the process of star formation at different size scales in nearby galaxies and the Milky Way.
İspan | İngilis |
---|---|
intereses | interests |
fases | phases |
interestelar | interstellar |
procesos | process |
formación | formation |
estelar | star |
escalas | scales |
galaxias | galaxies |
científicos | science |
la | the |
en | in |
cercanas | nearby |
ES El núcleo de todos los módulos de fresado Zünd está formado por un potente husillo de alta frecuencia. Hay distintas variantes disponibles: de 1 kW a 3,6 kW, adaptadas a las distintas exigencias y finalidades.
EN The centerpiece of all Zünd router modules is a high-performance high-frequency spindle. Depending on applications and requirements, versions from 1 to 3.6 kW are available.
İspan | İngilis |
---|---|
frecuencia | frequency |
kw | kw |
exigencias | requirements |
zünd | zünd |
potente | high-performance |
módulos | modules |
el | the |
alta | high |
de | of |
un | a |
y | and |
a | to |
todos | all |
disponibles | available |
está | is |
por | depending |
ES wETH es un tipo especial de token ERC-20 que tiene como fin facilitar distintas operaciones de intercambios entras las distintas plataformas descentralizadas que forman parte del vasto ecosistema Ethereum.
EN wETH is a special type of ERC-20 token that aims to facilitate different exchange operations between the different decentralized platforms that are part of the vast Ethereum ecosystem.
İspan | İngilis |
---|---|
tipo | type |
token | token |
operaciones | operations |
intercambios | exchange |
plataformas | platforms |
vasto | vast |
ecosistema | ecosystem |
ethereum | ethereum |
es | is |
un | a |
distintas | different |
facilitar | facilitate |
ES Nota: Puedes mover un bloque dentro del área de contenido de la página en la que se agregó. No es posible trasladar bloques entre distintas páginas o entre distintas áreas de contenido, como, por ejemplo, del pie de página a una entrada de blog.
EN Note: You can move a block within the page content area where it was added. It's not possible to move blocks between pages or separate content areas, such as from a footer to a blog post.
İspan | İngilis |
---|---|
agregó | added |
contenido | content |
posible | possible |
o | or |
áreas | areas |
blog | blog |
área | area |
mover | to move |
la | the |
bloques | blocks |
páginas | pages |
bloque | block |
página | page |
puedes | you can |
un | a |
ejemplo | such as |
a | to |
pie de página | footer |
nota | note |
de | within |
como | as |
ES Navegue por nuestra variada Viajes combinados a Esloveniacreado pensando en un viajero como usted. sin estrés, mucha diversión. Creamos distintos paquetes para distintas temporadas y distintas personas.
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
İspan | İngilis |
---|---|
navegue | browse |
viajes | holidays |
pensando | mind |
viajero | traveller |
estrés | stress |
diversión | fun |
temporadas | seasons |
en | in |
y | and |
personas | people |
paquetes | packages |
variada | diverse |
un | a |
usted | you |
nuestra | our |
sin | no |
mucha | lot |
para | for |
ES Tuvo uno o más empleados durante al menos parte de un día en algún período de 20 o más semanas distintas en 2021 o en algún período de 20 o más semanas distintas en 2022
EN You had one or more employees for at least some part of a day in any 20 or more different weeks in 2021 or 20 or more different weeks in 2022
ES Aplica políticas consistentes en distintas nubes
EN Enforce consistent policies across multiple clouds
İspan | İngilis |
---|---|
aplica | enforce |
políticas | policies |
consistentes | consistent |
distintas | multiple |
nubes | clouds |
en | across |
ES Equilibra las cargas de trabajo en distintas nubes públicas y privadas
EN Balance workloads across separate public and private clouds
İspan | İngilis |
---|---|
equilibra | balance |
nubes | clouds |
públicas | public |
cargas de trabajo | workloads |
ES Un solo panel de control unifica 7 capacidades de seguridad que antes eran distintas: puerta de enlace web segura, filtrado DNS, acceso a la red Zero Trust, VPN, agente de seguridad de acceso a la nube, firewall como servicio, aislamiento del navegador.
EN One dashboard unifies 7 formerly-distinct security capabilities: Secure Web Gateway, DNS Filtering, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-service, Browser Isolation
İspan | İngilis |
---|---|
unifica | unifies |
filtrado | filtering |
dns | dns |
zero | zero |
vpn | vpn |
agente | broker |
nube | cloud |
firewall | firewall |
aislamiento | isolation |
capacidades | capabilities |
web | web |
acceso | access |
como | as |
servicio | service |
navegador | browser |
un | a |
red | network |
distintas | one |
panel | dashboard |
trust | trust |
seguridad | security |
puerta | gateway |
segura | secure |
ES Nuestra asociación con JD Cloud permitirá a las empresas internacionales ampliar su presencia en línea en China sin tener que preocuparse por la gestión de varias herramientas distintas con diferentes proveedores de seguridad y rendimiento.
EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.
İspan | İngilis |
---|---|
jd | jd |
cloud | cloud |
internacionales | international |
ampliar | grow |
presencia | presence |
china | china |
herramientas | tools |
proveedores | vendors |
en línea | online |
asociación | partnership |
empresas | businesses |
seguridad | security |
gestión | managing |
en | in |
rendimiento | performance |
a | to |
sin | without |
con | with |
su | their |
preocuparse | to worry |
ES Existen distintas formas para conectarse a Cloudflare. Elige la mejor en función de tus necesidades.
EN There is more than one way to connect to Cloudflare — choose the best connectivity option based on your needs.
İspan | İngilis |
---|---|
formas | way |
cloudflare | cloudflare |
necesidades | needs |
elige | choose |
la | the |
en | on |
conectarse | connect |
a | to |
existen | is |
mejor | best |
tus | your |
distintas | one |
ES Filtra en función de cualquiera de las distintas métricas con un clic y visualiza los datos que más te interesan.
EN Filter based on any of various metrics with a click and see data that matters to you most
İspan | İngilis |
---|---|
filtra | filter |
clic | click |
visualiza | see |
en | on |
métricas | metrics |
un | a |
datos | data |
de | of |
con | with |
y | and |
te | you |
ES Preservar la privacidad del usuario final es esencial para lograr nuestra misión de mejorar Internet. Te ofrecemos distintas formas de personalizar la seguridad de tus datos para que solo vayan donde tú elijas:
EN Preserving end-user privacy is core to Cloudflare’s mission of helping to build a better Internet. There are several ways Cloudflare ensures that your data stays as private as you want it to, and only goes where you want it to go:
İspan | İngilis |
---|---|
preservar | preserving |
usuario | user |
misión | mission |
internet | internet |
distintas | several |
formas | ways |
usuario final | end-user |
privacidad | privacy |
final | end |
es | is |
datos | data |
ofrecemos | are |
seguridad | cloudflare |
mejorar | better |
personalizar | your |
de | of |
nuestra | and |
solo | a |
donde | where |
esencial | core |
ES Los paneles totalmente personalizables te ofrecen flexibilidad para que configures según tus propias especificaciones, y los filtros avanzados te ayudan a restringir tu análisis por distintas variables de depuración y rastreo.
EN Fully customizable dashboards provide you with the flexibility to configure to your own specifications, and advanced filters help you narrow your analysis by various attributes for debugging and tracing.
İspan | İngilis |
---|---|
paneles | dashboards |
totalmente | fully |
personalizables | customizable |
ofrecen | provide |
flexibilidad | flexibility |
especificaciones | specifications |
filtros | filters |
avanzados | advanced |
depuración | debugging |
análisis | analysis |
rastreo | tracing |
ayudan | help you |
a | to |
tu | your |
ES Distintas vistas para los distintos conjuntos de usuarios
EN Different views for different sets of users
İspan | İngilis |
---|---|
vistas | views |
conjuntos | sets |
usuarios | users |
de | of |
para | for |
distintos | different |
ES En función de tus interacciones con Scribd, nosotros y nuestros proveedores de servicios de terceros también pueden utilizar la Información personal de distintas maneras, como:
EN Depending on how you interact with Scribd, we and our Third Party-service providers may also use Personal Information in a variety of ways, including:
İspan | İngilis |
---|---|
interacciones | interact |
scribd | scribd |
maneras | ways |
proveedores | providers |
en | in |
servicios | service |
terceros | third |
información | information |
de | of |
también | also |
pueden | may |
personal | personal |
como | how |
y | and |
ES Los suplementos son recopilaciones de artículos que tratan temas o cuestiones relacionados. Se publican como un número independiente de la revista o como parte de un número normal y suelen financiarlos fuentes distintas al editor de la revista.
EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
İspan | İngilis |
---|---|
suplementos | supplements |
tratan | deal with |
relacionados | related |
normal | regular |
fuentes | sources |
distintas | other |
editor | publisher |
o | or |
independiente | separate |
revista | journal |
un | a |
son | are |
temas | topics |
como | as |
la | the |
ES Consulta y gestiona las tareas en distintas fechas y horarios para cumplir los plazos.
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.
İspan | İngilis |
---|---|
tareas | tasks |
en | across |
gestiona | manage |
horarios | schedules |
cumplir | to |
plazos | deadlines |
y | your |
ES Las nubes pueden conectarse, aunque sean de distintas empresas
EN Clouds that compete can still connect
İspan | İngilis |
---|---|
nubes | clouds |
conectarse | connect |
aunque | still |
pueden | can |
las | that |
ES Versátil: los logos se suelen usar en varios espacios (impresos, online, en redes sociales), así que asegúrate de que tu logo sea versátil y luzca bien en distintas plataformas.
EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile so it looks good across a variety of platforms.
İspan | İngilis |
---|---|
versátil | versatile |
espacios | places |
impresos | |
online | online |
plataformas | platforms |
redes sociales | media |
se | is |
logo | logo |
logos | logos |
en | in |
que | looks |
distintas | different |
tu | your |
varios | a |
así | so |
asegúrate | ensure |
ES Crea publicaciones visualmente atractivas como parte de tu flujo de trabajo creativo con videos e imágenes de distintas herramientas, por ejemplo, Google Drive, Dropbox y Canva.
EN Create visually engaging posts as part of your creative workflow by adding videos and images from tools like Google Drive, Dropbox and Canva.
İspan | İngilis |
---|---|
publicaciones | posts |
visualmente | visually |
atractivas | engaging |
creativo | creative |
herramientas | tools |
dropbox | dropbox |
canva | canva |
flujo de trabajo | workflow |
videos | videos |
imágenes | images |
drive | drive |
como | as |
tu | your |
ES El establecimiento de objetivos y el seguimiento de tus avances para garantizar el éxito son cuestiones totalmente distintas.
EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.
İspan | İngilis |
---|---|
objetivos | goal |
seguimiento | tracking |
éxito | success |
totalmente | completely |
y | your |
garantizar | ensure |
son | is |
ES 15 Marcas distintas de todo el mundo.
EN 15 different brands from around the world.
İspan | İngilis |
---|---|
marcas | brands |
distintas | different |
mundo | world |
el | the |
de | around |
ES Puedes descargar las distintas versiones del software para diferentes sistemas operativos y dispositivos a través de la página de tu cuenta
EN You can download the various software versions for different operating systems and devices via your account page
İspan | İngilis |
---|---|
descargar | download |
versiones | versions |
software | software |
sistemas | systems |
dispositivos | devices |
cuenta | account |
la | the |
diferentes | different |
página | page |
puedes | you can |
tu | your |
para | for |
de | via |
ES Para asegurarte de que tu conexión sufre lo menos posible probamos cómo afectan las distintas VPN a la velocidad de Internet en un iPhone.
EN To ensure your connection suffers as little as possible, we tested how different VPNs affect the internet speed on iPhones.
İspan | İngilis |
---|---|
sufre | suffers |
menos | little |
posible | possible |
probamos | tested |
afectan | affect |
vpn | vpns |
iphone | iphones |
tu | your |
conexión | connection |
internet | internet |
en | on |
asegurarte | to ensure |
la | the |
a | to |
velocidad | speed |
cómo | how |
ES Es bueno comparar la facilidad de uso de varias VPN cuando estás mirando las distintas opciones. Hay dos formas de usar una VPN en Linux. Puedes usar una VPN manualmente a través de la terminal, o puedes usar una aplicación con interfaz gráfica.
EN It’s wise to compare the user friendliness of various VPNs when you’re looking at options. There are two ways to use a VPN with Linux. You can operate a VPN manually through the terminal, or you can use an app with a graphic display.
İspan | İngilis |
---|---|
linux | linux |
manualmente | manually |
terminal | terminal |
gráfica | graphic |
vpn | vpn |
formas | ways |
o | or |
la | the |
aplicación | app |
cuando | when |
opciones | options |
comparar | compare |
puedes | you can |
a | to |
una | a |
con | with |
de | of |
hay | there |
en | at |
ES Donde sea que conectes tu dispositivo a una red Wi-Fi pública, los hackers podrán interceptar tus datos y abusar de ellos de muchas formas distintas
EN Whenever you connect your device to a public Wi-Fi network, hackers are able to intercept your data and can then abuse that data in many different ways
İspan | İngilis |
---|---|
pública | public |
hackers | hackers |
datos | data |
formas | ways |
dispositivo | device |
red | network |
que | whenever |
podrá | able |
tu | your |
a | to |
muchas | many |
una | a |
podrán | can |
ES ExpressVPN y Surfshark son dos populares proveedores de VPN que ofrecen distintas ventajas
EN ExpressVPN and Surfshark are two popular VPN providers with different benefits
İspan | İngilis |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
populares | popular |
vpn | vpn |
proveedores | providers |
son | are |
distintas | different |
ventajas | benefits |
ES Nosotros, en VPNOverview, consideramos que es posible verificarlo de distintas formas
EN We at VPNOverview feel it?s possible to be verified in several ways
İspan | İngilis |
---|---|
distintas | several |
formas | ways |
vpnoverview | vpnoverview |
posible | possible |
nosotros | we |
en | in |
que | to |
de | it |
ES Hay tres formas distintas de instalar una VPN en Android TV
EN There are three different ways to install a VPN on your Android TV
İspan | İngilis |
---|---|
formas | ways |
vpn | vpn |
android | android |
tv | tv |
en | on |
una | a |
de | three |
distintas | different |
instalar | install |
hay | there |
ES Hay tres formas distintas de instalar una VPN en tu Android TV
EN There are three different ways to install a VPN on your Android TV
İspan | İngilis |
---|---|
formas | ways |
vpn | vpn |
android | android |
tv | tv |
en | on |
tu | your |
una | a |
de | three |
distintas | different |
instalar | install |
hay | there |
ES Te contaremos algo más sobre las distintas funciones de los servidores proxy en la siguiente sección de este artículo.
EN We?ll tell you some more about the different functions of proxy servers in the next section of this article.
İspan | İngilis |
---|---|
funciones | functions |
proxy | proxy |
servidores | servers |
en | in |
la | the |
sobre | about |
distintas | different |
de | of |
este | this |
ES Los proxies también se pueden dividir en distintos grupos basándonos en sus funciones específicas. Algunas de estas distintas funciones incluyen:
EN Proxies can also be divided into different groups based on their specific functions. Some of these different functions include:
İspan | İngilis |
---|---|
proxies | proxies |
dividir | divided |
grupos | groups |
basándonos | based |
funciones | functions |
incluyen | include |
también | also |
en | on |
de | of |
sus | their |
estas | these |
pueden | can |
distintos | different |
ES Te mueves por la web un rato, yendo a múltiples páginas de vaqueros y seleccionando distintas tallas
EN You browse the website for a while, going through several pages of jeans and selecting different sizes
İspan | İngilis |
---|---|
vaqueros | jeans |
seleccionando | selecting |
tallas | sizes |
la | the |
páginas | pages |
web | website |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Debido a que los ataques son realizados por grandes botnets que provienen de distintas direcciones IP, no pueden simplemente bloquear la dirección IP, ya que hay demasiadas
EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them
İspan | İngilis |
---|---|
ataques | attacks |
grandes | large |
ip | ip |
bloquear | block |
direcciones | addresses |
la | the |
dirección | address |
simplemente | simply |
a | a |
son | are |
demasiadas | many |
de | of |
hay | there |
ES Los ataques DDoS son lanzados por varias razones distintas, y a veces es complicado averiguar el motivo por el que cierta empresa u organización ha sido un objetivo, ya que los atacantes pueden permanecer anónimos
EN DDoS attacks are launched for an array of different reasons, and sometimes it is difficult to find out why a certain company or organization has been targeted because the attackers can stay anonymous
İspan | İngilis |
---|---|
ddos | ddos |
complicado | difficult |
atacantes | attackers |
anónimos | anonymous |
ataques | attacks |
razones | reasons |
es | is |
el | the |
empresa | company |
organización | organization |
cierta | a certain |
ya que | because |
son | are |
a | to |
pueden | can |
y | find |
a veces | sometimes |
ha | has |
que | stay |
u | a |
ES Además, las leyes son distintas en cada país
EN Moreover, laws are different in all countries
İspan | İngilis |
---|---|
además | moreover |
leyes | laws |
distintas | different |
país | countries |
son | are |
en | in |
ES Hay muchas webs distintas que han sido prohibidas
EN There are too many different sites that get banned
İspan | İngilis |
---|---|
webs | sites |
muchas | many |
hay | there |
ES Tiktok es una red social china donde los usuarios pueden subir sus propios vídeos a través del teléfono. Estos vídeos están ordenados en distintas categorías para que los usuarios naveguen a través de ellas e interactúen.
EN Tiktok is a Chinese video sharing social network where users can upload their own videos through their phone. These videos are sorted into different categories for people to browse through and interact with.
İspan | İngilis |
---|---|
tiktok | tiktok |
china | chinese |
usuarios | users |
teléfono | phone |
categorías | categories |
es | is |
red | network |
social | social |
pueden | can |
vídeos | videos |
están | are |
a | to |
una | a |
donde | where |
estos | these |
de | through |
ES Muévete por las distintas opciones y selecciona un país donde la aplicación no esté prohibida.
EN Scroll down the different options and choose a country that hasn’t banned the app.
İspan | İngilis |
---|---|
país | country |
opciones | options |
un | a |
la | the |
distintas | different |
y | and |
aplicación | app |
no | banned |
por | down |
selecciona | choose |
ES Los vídeos están ordenados en distintas categorías, por lo que son fáciles de encontrar
EN The videos are sorted into different categories, so they’re easier to find
İspan | İngilis |
---|---|
vídeos | videos |
distintas | different |
categorías | categories |
fáciles | easier |
de | into |
encontrar | find |
están | are |
ES La aplicación te permite crear y ver videoclips de diez segundos que están organizados en distintas secciones y fuentes
EN The app lets you create and watch ten second video clips that are sorted into different sections and feeds
İspan | İngilis |
---|---|
videoclips | video clips |
distintas | different |
secciones | sections |
la | the |
están | are |
aplicación | app |
de | ten |
crear | create |
y | and |
que | lets |
te | you |
ES TikTok está prohibido en varios países por distintas razones. La prohibición en la India es debido a que el país decidió que la aplicación y su recolección de datos eran una amenaza para los usuarios y la seguridad nacional.
EN TikTok is banned in several countries for different reasons. The ban in India is due to the country deciding the app and its data collection pose a threat to users? and national security.
İspan | İngilis |
---|---|
tiktok | tiktok |
prohibido | banned |
razones | reasons |
prohibición | ban |
recolección | collection |
datos | data |
amenaza | threat |
seguridad | security |
usuarios | users |
nacional | national |
en | in |
países | countries |
india | india |
es | is |
país | country |
aplicación | app |
a | to |
una | a |
varios | several |
de | due |
y | and |
ES Recordar todas esas distintas contraseñas es duro, y no querrás escribirlas en un trozo de papel que podría perderse o ser robado
EN Remembering all those different passwords is hard, and you don’t want to write them all down on a piece of paper that could be lost or stolen
İspan | İngilis |
---|---|
recordar | remembering |
contraseñas | passwords |
duro | hard |
trozo | piece |
papel | paper |
robado | stolen |
es | is |
o | or |
no | dont |
a | to |
un | a |
de | of |
en | on |
50 tərcümədən 50 göstərilir