"cual fue" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

İspan dilindən İngilis dilinə "cual fue" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

İspan sözünün cual fue sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

İspan
İngilis

ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

İspan İngilis
roma rome
imperio empire
iglesia church
católica catholic
interesantes fascinating
papel role
historia history
de of
en throughout
cómo how

ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

İspan İngilis
roma rome
imperio empire
iglesia church
católica catholic
interesantes fascinating
papel role
historia history
de of
en throughout
cómo how

ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

İspan İngilis
roma rome
imperio empire
iglesia church
católica catholic
interesantes fascinating
papel role
historia history
de of
en throughout
cómo how

ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

İspan İngilis
roma rome
imperio empire
iglesia church
católica catholic
interesantes fascinating
papel role
historia history
de of
en throughout
cómo how

ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

İspan İngilis
roma rome
imperio empire
iglesia church
católica catholic
interesantes fascinating
papel role
historia history
de of
en throughout
cómo how

ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

İspan İngilis
roma rome
imperio empire
iglesia church
católica catholic
interesantes fascinating
papel role
historia history
de of
en throughout
cómo how

ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

İspan İngilis
roma rome
imperio empire
iglesia church
católica catholic
interesantes fascinating
papel role
historia history
de of
en throughout
cómo how

ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

İspan İngilis
roma rome
imperio empire
iglesia church
católica catholic
interesantes fascinating
papel role
historia history
de of
en throughout
cómo how

ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

İspan İngilis
roma rome
imperio empire
iglesia church
católica catholic
interesantes fascinating
papel role
historia history
de of
en throughout
cómo how

ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

İspan İngilis
roma rome
imperio empire
iglesia church
católica catholic
interesantes fascinating
papel role
historia history
de of
en throughout
cómo how

ES Así mismo en julio 2019 fue ratificada entre los “Best emerging Markets Performers” de Vigeo-Eiris, al cual ingresó en junio de 2018, el cual incluye a las 800 empresas con mejor desempeño de 31 países de mercado emergentes.

EN In July 2019 it was also ratified among Vigeo-Eiris’  "Best emerging Markets Performers", which it entered in June 2018. This includes the 800 best performing companies in 31 emerging market countries.

İspan İngilis
incluye includes
desempeño performing
países countries
julio july
junio june
mejor best
empresas companies
en in
mercado market
de it
entre among

ES Así mismo en julio 2019 fue ratificada entre los “Best emerging Markets Performers” de Vigeo-Eiris, al cual ingresó en junio de 2018, el cual incluye a las 800 empresas con mejor desempeño de 31 países de mercado emergentes.

EN In July 2019 it was also ratified among Vigeo-Eiris’  "Best emerging Markets Performers", which it entered in June 2018. This includes the 800 best performing companies in 31 emerging market countries.

İspan İngilis
incluye includes
desempeño performing
países countries
julio july
junio june
mejor best
empresas companies
en in
mercado market
de it
entre among

ES ¿Cuál es el malware que más odia? : Win32/SpyEye. Fue la primera investigación que realicé cuando me uní a ESET y, si bien fue una oportunidad muy buena para aprender, todavía resiento de esta amenaza.

EN What malware do you hate the most? Win32/SpyEye. It was the first investigation I did when I joined ESET and, while it was a good learning experience, I still resent it ;)

İspan İngilis
malware malware
me i
eset eset
fue was
cuando when
buena good
un a
que win
de first
y and
a joined

ES A petición del Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia, el sitio web fue objeto de una evaluación de accesibilidad, la cual fue realizada por Eficode Ltd

EN The website has been the subject of an accessibility evaluation

İspan İngilis
objeto subject
evaluación evaluation
accesibilidad accessibility
de of

ES La vacuna de HIlleman fue usada en combinación con la vacuna contra el sarampión, las paperas, y la rubéola (SPR), la cual fue autorizada en 1971.

EN Hilleman’s rubella vaccine was used in the combination measles-mumps-rubella (MMR) vaccine, which was licensed in 1971.

İspan İngilis
vacuna vaccine
combinación combination
sarampión measles
paperas mumps
rubéola rubella
autorizada licensed
fue was
en in
contra in the

ES ¿Cuál es el malware que más odia? : Win32/SpyEye. Fue la primera investigación que realicé cuando me uní a ESET y, si bien fue una oportunidad muy buena para aprender, todavía resiento de esta amenaza.

EN What malware do you hate the most? Win32/SpyEye. It was the first investigation I did when I joined ESET and, while it was a good learning experience, I still resent it ;)

İspan İngilis
malware malware
me i
eset eset
fue was
cuando when
buena good
un a
que win
de first
y and
a joined

ES ¿Cuál fue el impulso que llevó a fundar la tienda a granel? La idea fue de Milena Glimbovski, la fundadora

EN How did the idea to open a zero waste shop arise? The idea came from our founder Milena Glimbovski

İspan İngilis
tienda shop
idea idea
fundadora founder
milena milena
que came
a to
de our

ES Sr. Balster, el Hospital Clínico de Chemnitz fue uno de los primeros hospitales en Alemania en tratar pacientes de COVID-19 de Italia. ¿Cuál fue el proceso?

EN Mr Balster, your hospital was one of the first in Germany to declare its readiness to admit patients from Italy with COVID-19. How did that come about?

İspan İngilis
pacientes patients
sr mr
italia italy
hospital hospital
fue was
en in
el the
alemania germany
de of

ES ¿Cuál ha sido el proceso de creación del diseño? Me gustaría poder decir que fue un proceso directo y bien planificado, pero, para ser sinceros, fue lo contrario

EN What was the process for creating the design? I would like to say that it was a straight-lined, well-thought-out process, but to be honest, it was the opposite

İspan İngilis
me i
directo straight
diseño design
gustaría would like
fue was
lo it
el the
proceso process
bien well
pero but
ser be
a to
un a
y would

ES A petición del Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia, el sitio web fue objeto de una evaluación de accesibilidad, la cual fue realizada por Eficode Ltd

EN The website has been the subject of an accessibility evaluation

İspan İngilis
objeto subject
evaluación evaluation
accesibilidad accessibility
de of

ES Es un millón de veces más rápida y barata que la primera secuenciación del genoma humano, para la cual fue necesario esperar una década y cuyo costo fue de más de mil millones de dólares

EN It is a million times faster and cheaper than the first sequencing of the human genome, which took a decade and cost more than a billion dollars

İspan İngilis
rápida faster
secuenciación sequencing
costo cost
dólares dollars
es is
la the
un a
cuyo which
millones million
mil millones billion
humano human

ES El nombre de la ciudad de Portland fue elegido en 1845 lanzando una moneda en Oregon City, la cual fue la primera ciudad en el noroeste del Pacífico y el final de la famosa ruta del Oregon Trail.

EN Portland’s city name was chosen in 1845 via a coin toss held in Oregon City, which was the first city in the Pacific Northwest and end of the famed Oregon Trail route.

İspan İngilis
elegido chosen
moneda coin
noroeste northwest
pacífico pacific
famosa famed
fue was
nombre name
ciudad city
en in
oregon oregon
una a

ES ¿Quién fue el defensor de la comunidad? ¿Quién de la comunidad contribuyó al éxito? ¿A quién benefició el proyecto? ¿Cuál fue el éxito del proyecto? Proporcione tantos detalles como sea posible para que podamos contar su historia

EN Who was your community champion? Who from the community contributed to the success? Who did the project benefit? What was the resulting success(es) of the project? Provide as much detail as possible, so we can tell your story

İspan İngilis
comunidad community
contribuyó contributed
éxito success
detalles detail
historia story
fue was
posible possible
quién who
a to
proyecto project
de of
su your
como as

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

İspan İngilis
scott scott
fue was
adquirida acquired
vinci vinci
energies energies
director director
pure pure
siemens siemens
software software
technologies technologies
de of
anteriormente previously
y and

ES También se incluyen atributos como la ubicación en la meta del tiro, la técnica utilizada para realizar el tiro, si fue desviado, si fue durante el primer toque del jugador, o si fue un gol abierto

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

İspan İngilis
atributos attributes
tiro shot
técnica technique
si if
o or
incluyen included
fue was
utilizada used
ubicación location
en in
un an
también also
meta goal
abierto open
como as

ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...

EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...

İspan İngilis
ayer yesterday
septiembre september
mañana morning
libre free
mediodía midday
domingo sunday
fue was
de few
la the
a to
jornada day

ES En mi caso, fue bastante sencillo: Intenté todos los auriculares de RV populares en cada sitio de sexo de RV. No fue una tarea fácil, pero fue vale la pena. Puede leer mi informe completo -> guía de los mejores auriculares de RV ¡si te interesa!

EN Well, in my case, it was pretty simple: I tried every popular VR Headset on every VR sex site. It wasn?t an easy task, but it was worth it. You can read my complete -> best VR headset guide if you?re interested!

İspan İngilis
mi my
auriculares headset
populares popular
sitio site
gt gt
guía guide
interesa interested
vale la pena worth
si if
fue was
tarea task
fácil easy
en in
sexo sex
puede can
mejores best
a an
caso case
leer read
completo complete
bastante pretty
sencillo simple
cada every
pero but
vale well
de you
no wasn

ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.

EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.

İspan İngilis
nintendo nintendo
amp amp
hip hip
samus samus
fue was
desarrollado developed
r r
el the
y and
por by
con with

ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

İspan İngilis
scott scott
fue was
adquirida acquired
vinci vinci
energies energies
director director
pure pure
siemens siemens
software software
technologies technologies
de of
anteriormente previously
y and

ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.

EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.

İspan İngilis
nintendo nintendo
amp amp
hip hip
samus samus
fue was
desarrollado developed
r r
el the
y and
por by
con with

ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...

EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...

İspan İngilis
ayer yesterday
septiembre september
mañana morning
libre free
mediodía midday
domingo sunday
fue was
de few
la the
a to
jornada day

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

ES Joplin fue un compositor y pianista afroestadounidense, que no nació en Sedalia, pero fue el lugar donde fue a la universidad y experimentó las influencias musicales que lo definirían a él y a su género musical.

EN Joplin, an African-American composer and pianist, wasn’t born in Sedalia, but he did attend college there and met the musical influences that would shape him and this genre of music.

İspan İngilis
compositor composer
pianista pianist
nació born
influencias influences
género genre
un an
en in
y and
musical musical
pero but
a of

ES Una de las preguntas que escuchamos con frecuencia es: "¿Cuál es el mejor momento para publicar en las redes sociales?", por lo que creamos una publicación completa que especifica cuál es el momento ideal.

EN One questions we hear frequently iswhat is the best time to post on social”, so we built an entire post with the times that work.

İspan İngilis
escuchamos we hear
frecuencia frequently
completa entire
es is
momento time
preguntas questions
el the
sociales social
lo one
en on
con with
mejor best
publicación post

ES ¿Cuál es el mejor rastreador de Bluetooth y cuál debería elegir?

EN Which is the best Bluetooth tracker and which should you choose?

İspan İngilis
rastreador tracker
bluetooth bluetooth
elegir choose
es is
el the
mejor best

ES A lo largo de toda su vida, ¿cuál cree que ha sido el elemento tecnológico más impactante? ¿Por qué? O bien, ¿cuál será el papel más impactante de la tecnología en la próxima década?

EN In your lifetime, what do you think has been the most impactful piece of technology? Why? Alternatively, what will be the most impactful role of technology in the next decade?

İspan İngilis
impactante impactful
tecnología technology
en in
o alternatively
papel role
ser be
ha has
su your

ES ¿Cuál sería tu principal consejo absolutamente fundamental para cualquiera que se esté embarcando en una startup o trabajando en una startup? ¿Cuál es el mensaje o la lección realmente importante que has aprendido?

EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?

İspan İngilis
consejo advice
startup startup
mensaje message
lección lesson
aprendido learned
tu your
o or
importante important
absolutamente absolutely
es is
ser be
sería would be
en in
realmente really
a a

ES Entonces, ¿cuál es la mejor manera de obtener fondos para su negocio? Si esa es una solicitud directa para que inviertas, pero ¿cuál dirías que es el mejor momento para salir cuando recibes fondos?

EN So, what is the best way to get funding for his business? If thats a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?

İspan İngilis
negocio business
si if
directa direct
es is
de way
cuando when
que ask
pero but
fondos to
mejor best
una a

ES ¿Cuál es la Europa que te gustaría ver en los próximos cinco años? ¿Cuál es el camino que debe seguir para dar respuesta a las necesidades reales de los europeos y las europeas? ¡Cuéntanos! Los

EN During the European Parliament’s October session, S&D MEP Jude Kirton-Darling and Mick Rix from British trade union GMB, met with Nicolas Schmit, European Commissioner-designate for Jobs, to discuss

İspan İngilis
a to
y discuss

ES Logitech Crayon vs Apple Pencil: ¿Cuál es la diferencia y cuál es mejor para ti?

EN Logitech Crayon vs Apple Pencil: What's the difference and which one is best for you?

İspan İngilis
logitech logitech
apple apple
es is
la the
vs vs
diferencia difference
mejor best

ES Comparación entre el nuevo Echo Plus y el viejo Echo Plus. ¿Cuál es la diferencia entre los modelos 2018 y 2017 y cuál debería comprar?

EN Comparison between the new Echo Plus and the old Echo Plus. What is the difference between the 2018 and 2017 models and which should you buy?

İspan İngilis
comparación comparison
viejo old
echo echo
nuevo new
es is
comprar buy
modelos models
y and
diferencia difference

ES ¿Cuál ha sido/cúal será la inversión de Melià en Calvià Beach Resort?

EN What has been/ will be the investment by Meliã in Calvià Beach Resort?

İspan İngilis
inversión investment
beach beach
resort resort
en in
la the
ser be
ha has

ES Toda vez que quiere agregar contenido de Smartsheet, aparece una ventana que le permite buscar cualquier artículo del cual usted sea propietario o respecto del cual tenga acceso de nivel de administrador.

EN When you want to add Smartsheet Content, a window will appear that allows you to search for any item you own or have Admin-level access to.

İspan İngilis
smartsheet smartsheet
ventana window
permite allows
acceso access
nivel level
administrador admin
contenido content
o or
que appear
buscar search
de item
propietario have
aparece that
una a
quiere want to
sea to

ES Adicional a esto, la observación debe estar disponible en una longitud de onda en la cual el objeto colapsante emita, y en la cual la materia circundante sea transparente

EN Furthermore, this observation must be available at a wavelength at which the collapsing object emits, and at which the surrounding material is transparent

İspan İngilis
observación observation
materia material
circundante surrounding
transparente transparent
longitud de onda wavelength
disponible available
objeto object
en at
esto this
a a
sea is

ES ¿Cuál dieta debería ensayar? ¿Y cuál debería evitar?

EN Which diet should you consider trying? Which should you avoid?

İspan İngilis
dieta diet
evitar avoid
y which

ES Identificación del material que Children International ha quitado o al cual Children International ha desactivado acceso y la ubicación en la cual el material aparecía previo a ser quitado o antes de que acceso a ello fuera desactivado.

EN Identification of the material that Children International has removed or to which Children International has disabled access and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

İspan İngilis
children children
international international
material material
o or
acceso access
ubicación location
identificación identification
desactivado disabled
a to
de of
y and
en at
ha has

ES ¿Cuál es el malware que más odias? : Aquel del cual no puedo aprender nada.

EN What malware do you hate the most? The one from which I can’t learn anything.

İspan İngilis
malware malware
aprender learn
el the
es which
no anything

ES En la Web, hay enlaces que conducen a un análisis por Mike Hopkins en la cual declara que sus resultados "ni si quiera están equivocados". ¿Cuál es su respuesta?

EN On the Web, links lead to an analysis by Mike Hopkins calling your results “not even wrong.” What is your reply?

İspan İngilis
enlaces links
análisis analysis
mike mike
hopkins hopkins
resultados results
en on
web web
un an
es is
a to
la the
su your

ES A diferencia de algunos bufetes de abogado, nosotros no te cobramos ninguna tarifa hasta que recibas la compensación por tu caso, lo cual significa que puedes utilizar nuestros servicios sin importar cuál sea tu situación financiera

EN Unlike some law firms, we don’t charge you any fees until you receive compensation for your case, which means you can retain our services no matter what your financial situation may be

İspan İngilis
diferencia unlike
bufetes law firms
compensación compensation
financiera financial
recibas you receive
tu your
servicios services
importar matter
situación situation
no dont
caso case
puedes you can
de some
tarifa fees
por law
significa means
sin no
cuál what

50 tərcümədən 50 göstərilir