Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"automatizada que puedes" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

İspan dilindən İngilis dilinə "automatizada que puedes" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

automatizada que puedesin tərcümələri

İspan dilindəki "automatizada que puedes" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

automatizada automated automatically automation
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
puedes a able access after all also and any are around as at at the available based be because been being between both but buy by can can you check contact create do download each even every everything example features for for example for the from from the get getting go has have here home how how to i if in in the in this including information into is it its just keep like live ll look make many may might more most much need need to needs new no not now of of the on one or other our out own personal possible purchase same see set site so some take than that the their them then there there are these they this this is through time tips to to get to make to the too up upload us use used using via want want to we well what when where whether which while who will with without work you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re

İspan sözünün automatizada que puedes sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

İspan
İngilis

ES Activación segura automatizada que incluye chip de módulo de plataforma confiable (TPM) con certificado firmado para garantizar la autenticación automatizada de enrutadores vEdge que se unen a la red

EN Automated secure bringup including Trusted Platform Module (TPM) chip with signed certificate to help ensure automated authentication of vEdge routers joining the network

İspan İngilis
automatizada automated
chip chip
firmado signed
enrutadores routers
tpm tpm
módulo module
plataforma platform
certificado certificate
garantizar ensure
la the
autenticación authentication
a to
red network
incluye including
de of
con with

ES Esto básicamente significa que tienes que elegir tu veneno todos los días. Puedes mirar, pero no puedes tocar o puedes mirar menos y estrictamente como un entrenador pero no puedes disfrutar la belleza de todos esos culos y piernas flexionadas.

EN This basically means you have to choose your poison everyday. You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.

İspan İngilis
básicamente basically
veneno poison
menos less
estrictamente strictly
entrenador trainer
culos asses
piernas legs
todos los días everyday
o or
belleza beauty
un a
la the
elegir choose
puedes you can
pero but
disfrutar enjoy
de of
todos all
significa to
tu your
esto this
que watch
como as

ES Te daremos rápidamente una transcripción automatizada que puedes pulir en nuestro editor. A continuación, comparta fácilmente la transcripción de su episodio/programa con otros o incrustétela en el sitio web de su programa.

EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.

İspan İngilis
automatizada automated
editor editor
otros others
rápidamente quickly
transcripción transcript
fácilmente easily
episodio episode
o or
programa show
en in
puedes you can
que that
su your
con with
el on
nuestro our
a then

ES Te daremos rápidamente una transcripción automatizada que puedes pulir en nuestro editor. A continuación, comparta fácilmente la transcripción de su episodio/programa con otros o incrustétela en el sitio web de su programa.

EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.

İspan İngilis
automatizada automated
editor editor
otros others
rápidamente quickly
transcripción transcript
fácilmente easily
episodio episode
o or
programa show
en in
puedes you can
que that
su your
con with
el on
nuestro our
a then

ES Lighthouse es una herramienta automatizada de código abierto desarrollada por Google para auditar la calidad de tu sitio. Te proporciona información sobre cómo puedes mejorar el rendimiento, la calidad y la corrección de tus aplicaciones web. 

EN Lighthouse is an automated open-source tool developed by Google to audit the quality of your site. It provides you information on how you can improve the performance, quality, and correctness of your web apps. 

İspan İngilis
automatizada automated
desarrollada developed
google google
auditar audit
información information
mejorar improve
es is
código source
abierto open
rendimiento performance
aplicaciones apps
proporciona provides
herramienta tool
calidad quality
web web
de of
sitio site
puedes you can
tu your
cómo how
sobre to

ES Con nosotros, puedes crear un multisitio WordPress con unos pocos clics, incl. la asignación de dominios, de forma totalmente automatizada y sin perder tiempo en la configuración. El proyecto está actualmente en fase beta.

EN At RAIDBOXES you can create a WordPress multisite with just a few clicks, including domain mapping. Fully automated and with no laborious setup. This project is currently in the beta phase.

İspan İngilis
multisitio multisite
wordpress wordpress
clics clicks
dominios domain
totalmente fully
automatizada automated
configuración setup
beta beta
actualmente currently
fase phase
proyecto project
un a
en in
con with
puedes you can
crear create
de few
está is
y and

ES Gracias a una instalación completamente automatizada, puedes comenzar a crear tu sitio en cuestión de segundos

EN Thanks to a fully automated installation process, you can start creating your website in seconds

İspan İngilis
instalación installation
completamente fully
automatizada automated
sitio website
segundos seconds
tu your
en in
puedes you can
de you

ES Lighthouse es una herramienta automatizada de código abierto desarrollada por Google para auditar la calidad de tu sitio. Te proporciona información sobre cómo puedes mejorar el rendimiento, la calidad y la corrección de tus aplicaciones web. 

EN Lighthouse is an automated open-source tool developed by Google to audit the quality of your site. It provides you information on how you can improve the performance, quality, and correctness of your web apps. 

İspan İngilis
automatizada automated
desarrollada developed
google google
auditar audit
información information
mejorar improve
es is
código source
abierto open
rendimiento performance
aplicaciones apps
proporciona provides
herramienta tool
calidad quality
web web
de of
sitio site
puedes you can
tu your
cómo how
sobre to

ES Puedes personalizar uno de los más de 30 escenarios optimizados para la conversión y lanzar una campaña automatizada para hacer crecer tu lista, promocionar tu oferta o vender.

EN You can customize one of over 30 conversion-optimized scenarios and launch an automated campaign to grow your list, promote your offer, or sell.

İspan İngilis
escenarios scenarios
optimizados optimized
campaña campaign
automatizada automated
promocionar promote
oferta offer
vender sell
o or
conversión conversion
crecer grow
puedes you can
lista list
a to
lanzar launch
tu your
de of

ES Con Snov.io, puedes encontrar más oportunidades con la generación automatizada de leads y aumentar el outreach para aumentar las ventas de tus clientes. Es una manera fácil de hacer crecer el negocio y evitar contrataciones adicionales.

EN With Snov.io, you can find more opportunities with automated lead generation and scale outreach to increase sales for your customers. It's an easy way to grow business and avoid additional hires.

İspan İngilis
automatizada automated
outreach outreach
fácil easy
evitar avoid
oportunidades opportunities
generación generation
ventas sales
clientes customers
negocio business
crecer grow
con with
puedes you can
aumentar increase
adicionales additional
de way
más more
y find
una an
hacer to

ES Las personas no deseadas que llaman llegan a una grabación automatizada que les aconseja comunicarse con el correo electrónico proxy que figura en la lista.

EN Unwanted callers reach an automated recording advising them to contact the proxy email listed.

İspan İngilis
proxy proxy
automatizada automated
a to
grabación recording
la lista listed
que reach

ES Asegúrese de que las partes interesadas obtengan los informes que necesitan en el momento adecuado con generación de informes automatizada y programas de distribución flexibles, que se pueden enviar a través del correo electrónico.

EN Ensure stakeholders get the reports they need, when they need them, with automated report generation and flexible delivery schedules that can be sent via email.

İspan İngilis
generación generation
flexibles flexible
programas schedules
momento when
automatizada automated
distribución delivery
informes reports
necesitan they need
el the
con with
partes interesadas stakeholders
pueden can
de via
y and

ES Las personas no deseadas que llaman llegan a una grabación automatizada que les aconseja comunicarse con el correo electrónico proxy que figura en la lista.

EN Unwanted callers reach an automated recording advising them to contact the proxy email listed.

İspan İngilis
proxy proxy
automatizada automated
a to
grabación recording
la lista listed
que reach

ES Y ya que tu LinkedIn está activo, A menudo es más fácil para LinkedIn detectar que estás usando una herramienta automatizada que está haciendo el trabajo por ti.

EN And since your LinkedIn is active, it?s often easier for LinkedIn to detect that you?re using an automated tool that is doing the work for you.

İspan İngilis
linkedin linkedin
automatizada automated
s s
activo active
es is
herramienta tool
el the
a to
usando using
menudo often
detectar detect
más fácil easier
tu your
trabajo work

ES A menudo es más fácil para LinkedIn detectar que estás usando una herramienta automatizada que hace el trabajo por ti, lo que explica los riesgos asociados con el uso de la herramienta.

EN it?s often easier for LinkedIn to detect that you?re using an automated tool that does the work for you, which explains the risks associated with using the tool.

İspan İngilis
linkedin linkedin
automatizada automated
explica explains
riesgos risks
asociados associated
s s
herramienta tool
lo it
a to
usando with
trabajo work
menudo often
detectar detect
más fácil easier

ES Los fabricantes de kits de vacunas utilizan un proceso de inspección automatizada para comprobar que hay un único folleto en el empaque, y que es del tamaño correcto, para asegurarse de que se ha insertado el folleto correcto

EN Vaccine kit manufacturers use an automated inspection process to check that there is one and only one leaflet in the packaging, and that it is the correct size, to ensure that the correct leaflet has been inserted

İspan İngilis
fabricantes manufacturers
kits kit
vacunas vaccine
proceso process
automatizada automated
folleto leaflet
empaque packaging
tamaño size
insertado inserted
inspección inspection
el the
en in
es is
un an
comprobar to check
único one
hay there
correcto correct
asegurarse to ensure

ES Esta herramienta, con la que puede trabajar por cuenta propia, le ofrece la posibilidad de adoptar Red Hat Enterprise Linux de manera automatizada, para que no tenga que volver a implementar manualmente todas las cargas de trabajo

EN The do-it-yourself tool provides an automated way to convert to Red Hat Enterprise Linux—instead of manually redeploying all your workloads

İspan İngilis
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
manera way
automatizada automated
manualmente manually
herramienta tool
ofrece provides
la the
de of
todas all

ES Es con esta condición que se puede esperar llegar a rechazar la censura masiva y automatizada que constituye el núcleo de este texto.

EN This is the only way we can hope to push back mass and automated censorship which is at the heart of this text.

İspan İngilis
esperar hope
censura censorship
masiva mass
automatizada automated
núcleo heart
puede can
es is
a to
texto text
este this

ES Numero de productos incluidos a exportar de tu sistema origen y importar en tu sistema de comercio electrónico destino de forma automatizada sin que tengas que hacer nada.

EN Number of products included to export from your source system and import into your destination e-commerce system in an automated way without having to do anything.

İspan İngilis
incluidos included
origen source
comercio commerce
importar import
automatizada automated
en in
electrónico e
sistema system
sin without
a to
exportar export
que anything
tu your
destino destination
productos products

ES Responde a sus preguntas y logra que salgan de tu página web encantados ofreciéndoles una experiencia que, a pesar de estar automatizada, no deja de ser personal y cercana

EN Answer questions and delight your audience with an experience that’s automated yet personal

İspan İngilis
automatizada automated
experiencia experience
preguntas questions
tu your
una an
no yet

ES Con el escaneo de IP y la detección automatizada de subredes, se registra la red para que esté al tanto de la forma en que se usan las IP

EN Automated subnet discovery and IP scanning scours your network so you know how IPs are used

İspan İngilis
escaneo scanning
ip ip
detección discovery
automatizada automated
tanto so
red network
esté are
que know
y your
de and
con used

ES También hemos publicado un borrador de Internet que resume una forma automatizada de que los registros y los registradores carguen registros DS en nombre de nuestros clientes

EN We’ve also published an Internet Draft outlining an automated way for registries and registrars to upload DS records on behalf of our customers

İspan İngilis
publicado published
internet internet
automatizada automated
registradores registrars
carguen upload
ds ds
clientes customers
registros records
un an
borrador draft
también also
en on
nombre to
en nombre behalf

ES Póngase en contacto con nosotros para saber cómo la solución de pruebas genéticas de Magellan hace que la gestión sea más eficiente, transparente y automatizada, al tiempo que reduce los costes.

EN Contact us to learn how Magellan’s genetic testing solution makes management more efficient, transparent and automated while reducing costs.

İspan İngilis
pruebas testing
genéticas genetic
gestión management
transparente transparent
automatizada automated
reduce reducing
costes costs
contacto contact
solución solution
eficiente efficient
nosotros us
cómo how
más more

ES Sonix hace que la transcripción de archivos de audio y vídeo sea lo más rápida, indolora y segura posible. No hay flujos de trabajo complicados, ni intervención humana, ni trucos. Transcripción automatizada rápida y segura de la que puede confiar.

EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. There are no complicated workflows, no human intervention, and no tricks. Just fast, secure automated transcription that you can depend on.

İspan İngilis
rápida fast
complicados complicated
intervención intervention
humana human
trucos tricks
automatizada automated
flujos de trabajo workflows
sonix sonix
transcripción transcription
archivos files
vídeo video
posible possible
puede can
que that
audio audio
segura secure
hay there

ES Editar vídeo es tedioso, pero con texto es mucho más fácil. Sonix es la primera plataforma de transcripción automatizada del mundo que te permite editar vídeo editando texto haciendo que tu preedición sea muy sencilla.

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

İspan İngilis
tedioso tedious
sonix sonix
automatizada automated
mundo worlds
vídeo video
es is
transcripción transcription
tu your
la the
plataforma platform
editar edit
pero but
con with
texto text
mucho much
de first
más fácil easier
te you
que lets

ES A Google oficialmente no le gusta o no permite la lectura automatizada de SERPs. Es por eso que las soluciones de monitoreo tienen que usar múltiples servidores proxy para imitar a los usuarios reales.

EN Google officially doesn?t like or allow automated reading of SERPs. That is why monitoring solutions have to use multiple proxy servers to mimic real users.

İspan İngilis
google google
oficialmente officially
permite allow
lectura reading
automatizada automated
serps serps
soluciones solutions
monitoreo monitoring
servidores servers
proxy proxy
imitar mimic
reales real
o or
es is
usuarios users
a to
de of
múltiples multiple
eso that
usar use
la why

ES Cuando se publica, el director de contenidos recibe una alerta automatizada que indica que se ha publicado el nuevo contenido.

EN When published, the content director receives an automated alert that the new content has been published.

İspan İngilis
director director
alerta alert
automatizada automated
publicado published
nuevo new
ha has
el the
recibe receives
de been
cuando when
contenido content

ES A diferencia de la interfaz tipo sed de Comby, la capacidad reescritura de código automátizada de Sourcegraph se maneja desde una UI, lo que permite a quien lo use el revisar cambios antes de que sean hechos

EN Unlike Comby's sed-like interface, Sourcegraph's automated code rewriting capability is driven from a UI, allowing users to review changes before they're made

İspan İngilis
diferencia unlike
interfaz interface
capacidad capability
código code
ui ui
permite allowing
use users
cambios changes
se is
a to
una a
de before
desde from
revisar review

ES Actualice la forma en que parchea con una solución automatizada que usa el catálogo de parches disponible más grande.

EN Extend patching beyond Windows to include Linux, Unix and Mac operating systems along with access to an industry-leading patch catalog supporting both Microsoft and third-party application patches.

İspan İngilis
catálogo catalog
forma application
parches patches
más to
la third-party
con with
una an
de along

ES Desde la facturación automatizada hasta las herramientas de desarrollo especializadas Dev-Tools, ofrecemos una serie de funciones que harán que tus clientes estén más contentos/as y su trabajo sea más fácil.

EN From automated billing to special dev tools, we offer a range of features that will make your clients happier and your work easier.

İspan İngilis
facturación billing
automatizada automated
serie range
clientes clients
funciones features
herramientas tools
una a
estén will
más fácil easier
trabajo work
harán make
y your
desde from
de of
ofrecemos we offer
desarrollo dev

ES Disfruta de un acuerdo de nivel de servicio que garantiza un 99,95 % de tiempo de actividad, lo que es posible con la conmutación por error automatizada y cero ventanas de mantenimiento.

EN Experience a 99.95% uptime SLA made possible with automated failover and zero maintenance windows.

İspan İngilis
posible possible
automatizada automated
ventanas windows
tiempo de actividad uptime
conmutación por error failover
un a
mantenimiento maintenance
cero zero
tiempo sla
con with

ES Asegúrese de que las partes interesadas obtengan los informes que necesitan, cuando los necesiten, con generación automatizada de informes y programas de distribución flexible.

EN Ensure stakeholders get the reports they need, when they need them, with automated report generation and flexible delivery schedules.

İspan İngilis
generación generation
automatizada automated
distribución delivery
flexible flexible
programas schedules
informes reports
necesitan they need
cuando when
con with
partes interesadas stakeholders

ES Estos son comandos ejecutados manualmente por los operadores, por lo que no muestran la recolección automatizada de documentos por el componente de monitoreo de la unidad que se describe en una sección posterior

EN These are commands manually executed by the operators, thus not showing the automated collection of documents by the drive monitor component described in a later section

İspan İngilis
comandos commands
ejecutados executed
manualmente manually
operadores operators
muestran showing
recolección collection
automatizada automated
documentos documents
componente component
monitoreo monitor
describe described
en in
no not
son are
de of

ES Binary Tree Migrator Pro de Quest para Exchange es una herramienta de migración de Exchange altamente automatizada que simplifica las migraciones empresariales de Exchange a las nuevas versiones de Exchange u Office 365, lo que ahorra tiempo y dinero

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Exchange is a highly automated Exchange migration tool that simplifies enterprise Exchange migrations to newer versions of Exchange or Office 365, saving time and money

İspan İngilis
binary binary
tree tree
exchange exchange
altamente highly
automatizada automated
simplifica simplifies
empresariales enterprise
office office
ahorra saving
nuevas newer
quest quest
es is
migración migration
versiones versions
herramienta tool
migraciones migrations
u a
dinero money
tiempo time
a to
de of
pro pro
y and

ES Ahora los usuarios de protel pueden aumentar las ventas digitalmente en modo de piloto automático al 100% para la mayoría de las ofertas, con personalización automatizada incluida, para que los huéspedes solo vean lo que es relevante para ellos.

EN Now protel users can digitally upsell on 100% autopilot mode for most deals, with automated personalisation included, so guests only see what is relevant to them.

İspan İngilis
usuarios users
digitalmente digitally
personalización personalisation
incluida included
huéspedes guests
relevante relevant
piloto automático autopilot
ahora now
pueden can
ofertas deals
es is
automatizada automated
a to
en on
modo mode
con with

ES Oaky es una plataforma automatizada de ventas adicionales que ayuda a los hoteleros a generar ingresos ofreciendo a los huéspedes lo que quieren

EN Oaky is an automated upselling platform which helps hoteliers drive revenue by offering guests what they want

İspan İngilis
plataforma platform
automatizada automated
ayuda helps
hoteleros hoteliers
ofreciendo offering
huéspedes guests
es is
ingresos revenue
quieren they want
una an
de drive

ES Es con esta condición que se puede esperar llegar a rechazar la censura masiva y automatizada que constituye el núcleo de este texto.

EN This is the only way we can hope to push back mass and automated censorship which is at the heart of this text.

İspan İngilis
esperar hope
censura censorship
masiva mass
automatizada automated
núcleo heart
puede can
es is
a to
texto text
este this

ES La forma en que FOAL controla y ajusta los precios ha tenido varios efectos en el negocio. Este retailer online descubrió rápidamente que la plataforma automatizada de Wiser le permitía gestionar transacciones complejas.

EN These additions to how FOAL monitored and adjusted prices had several effects on the business. The online merchant quickly noticed how the automated and hands-off platform aligned with their lean operations.

İspan İngilis
efectos effects
online online
rápidamente quickly
automatizada automated
precios prices
negocio business
a to
plataforma platform
en on
varios several

ES Disfruta de un acuerdo de nivel de servicio que garantiza un 99,95 % de tiempo de actividad, lo que es posible con la conmutación por error automatizada y cero ventanas de mantenimiento.

EN Experience a 99.95% uptime SLA made possible with automated failover and zero maintenance windows.

İspan İngilis
posible possible
automatizada automated
ventanas windows
tiempo de actividad uptime
conmutación por error failover
un a
mantenimiento maintenance
cero zero
tiempo sla
con with

ES Black Lotus Labs ha desarrollado e implementado tecnología de validación automatizada que prueba amenazas nuevas y garantiza la fidelidad de nuestros datos de amenaza, lo que minimiza los falsos positivos.

EN Automated validation technology developed and deployed by Black Lotus Labs tests newly discovered threats and validates the fidelity of our threat data, minimising false positives.

İspan İngilis
black black
lotus lotus
desarrollado developed
implementado deployed
tecnología technology
automatizada automated
fidelidad fidelity
datos data
falsos false
positivos positives
nuevas newly
labs labs
validación validation
amenazas threats
amenaza threat
la the

ES Responde a sus preguntas y logra que salgan de tu página web encantados ofreciéndoles una experiencia que, a pesar de estar automatizada, no deja de ser personal y cercana

EN Answer questions and delight your audience with an experience that’s automated yet personal

İspan İngilis
automatizada automated
experiencia experience
preguntas questions
tu your
una an
no yet

ES Los datos personales que nos facilite o que recopilemos en nuestros sitios web no se utilizarán para la toma de decisiones automatizada.

EN The personal data provided by you or collected by us on our websites will not be used for automated decision-making.

İspan İngilis
decisiones decision
automatizada automated
toma de decisiones decision-making
o or
utilizar used
no not
la the
toma making
datos data
en on
nos us
de provided
nuestros our
para for

ES Estos son comandos ejecutados manualmente por los operadores, por lo que no muestran la recolección automatizada de documentos por el componente de monitoreo de la unidad que se describe en una sección posterior

EN These are commands manually executed by the operators, thus not showing the automated collection of documents by the drive monitor component described in a later section

İspan İngilis
comandos commands
ejecutados executed
manualmente manually
operadores operators
muestran showing
recolección collection
automatizada automated
documentos documents
componente component
monitoreo monitor
describe described
en in
no not
son are
de of

ES Sin este tipo de alineación automatizada, las fábricas confían en técnicos que ajustan manualmente los robots durante el cambio de piezas, lo que es susceptible a errores y puede resultar en inconsistencias inaceptables entre máquinas ensambladoras.

EN Without this type of automated alignment, factories must rely on technicians to manually adjust robots during part changeovers, which can be prone to errors and result in unacceptable machine-to-machine inconsistencies.

İspan İngilis
alineación alignment
automatizada automated
fábricas factories
técnicos technicians
ajustan adjust
manualmente manually
robots robots
errores errors
resultar result
inconsistencias inconsistencies
máquinas machine
tipo type
este this
en in
a to
puede can
confían rely
sin without
el on

ES A menos que tengamos base legal para ello y se lo hayamos notificado, no estará sujeto a decisiones que tengan un impacto significativo en usted en base únicamente a la toma de decisiones automatizada.

EN You will not be subject to decisions that will have a significant impact on you based solely on automated decision-making, unless we have a lawful basis for doing so and we have notified you.

İspan İngilis
legal lawful
notificado notified
impacto impact
significativo significant
automatizada automated
toma de decisiones decision-making
en on
toma making
tengamos we
sujeto subject to
decisiones decisions
un a
a to
a menos que unless
únicamente solely

ES El gobierno nacional ha admitido que el uso que se pretende dar a esta base de identificación facial es el de vigilancia automatizada mediante algoritmos de reconocimiento facial. 

EN The national government has admitted that the intended use of this facial identification database is automated surveillance using facial recognition algorithms.

İspan İngilis
base database
facial facial
vigilancia surveillance
automatizada automated
algoritmos algorithms
el the
identificación identification
reconocimiento recognition
nacional national
es is
ha has
gobierno government
uso use
de of
esta this

ES También hemos publicado un borrador de Internet que resume una forma automatizada de que los registros y los registradores carguen registros DS en nombre de nuestros clientes

EN We’ve also published an Internet Draft outlining an automated way for registries and registrars to upload DS records on behalf of our customers

İspan İngilis
publicado published
internet internet
automatizada automated
registradores registrars
carguen upload
ds ds
clientes customers
registros records
un an
borrador draft
también also
en on
nombre to
en nombre behalf

ES Póngase en contacto con nosotros para saber cómo la solución de pruebas genéticas de Magellan hace que la gestión sea más eficiente, transparente y automatizada, a la vez que reduce los costes.

EN Contact us to learn how Magellan’s Genetic Testing Solution makes management more efficient, transparent and automated while reducing costs.

İspan İngilis
pruebas testing
genéticas genetic
gestión management
transparente transparent
automatizada automated
reduce reducing
costes costs
contacto contact
solución solution
eficiente efficient
a to
nosotros us
cómo how
más more

ES Editar vídeo es tedioso, pero con texto es mucho más fácil. Sonix es la primera plataforma de transcripción automatizada del mundo que te permite editar vídeo editando texto haciendo que tu preedición sea muy sencilla.

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

İspan İngilis
tedioso tedious
sonix sonix
automatizada automated
mundo worlds
vídeo video
es is
transcripción transcription
tu your
la the
plataforma platform
editar edit
pero but
con with
texto text
mucho much
de first
más fácil easier
te you
que lets

ES Los administradores simplemente configuran una política automatizada que brinda seguridad consistente en todos los canales de datos en la nube, lo que reduce su carga de gestión.

EN Admins simply configure one automated policy that delivers consistent security across all cloud data channels, reducing their management burden.

İspan İngilis
administradores admins
política policy
automatizada automated
brinda delivers
seguridad security
consistente consistent
canales channels
datos data
nube cloud
reduce reducing
carga burden
gestión management
simplemente simply
su their

50 tərcümədən 50 göstərilir