Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"autenticación para adaptarlo" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

İspan dilindən İngilis dilinə "autenticación para adaptarlo" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

autenticación para adaptarloin tərcümələri

İspan dilindəki "autenticación para adaptarlo" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

autenticación access address authenticate authentication authorization business card certificate certificates control controls credentials data ensure have identity login manage management on or organization service services to ensure verification
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your

İspan sözünün autenticación para adaptarlo sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

İspan
İngilis

ES Mejore el flujo de trabajo de autenticación para adaptarlo a su caso de uso. Elija entre las numerosas reglas preconfiguradas que se pueden activar haciendo clic en un botón o cree las suyas propias.

EN Enhance the authentication workflow to meet your use case. Choose from many pre-built rules that can be activated with the click of a button or create your own.

İspan İngilis
mejore enhance
autenticación authentication
reglas rules
flujo de trabajo workflow
clic click
o or
botón button
el the
elija choose
de of
uso use
activar your
un a
cree create
a to
pueden can

ES Mejore el flujo de trabajo de autenticación para adaptarlo a su caso de uso. Elija entre las numerosas reglas preconfiguradas que se pueden activar haciendo clic en un botón o cree las suyas propias.

EN Enhance the authentication workflow to meet your use case. Choose from many pre-built rules that can be activated with the click of a button or create your own.

İspan İngilis
mejore enhance
autenticación authentication
reglas rules
flujo de trabajo workflow
clic click
o or
botón button
el the
elija choose
de of
uso use
activar your
un a
cree create
a to
pueden can

ES En este artículo, aprenderás a configurar y usar la doble autenticación con una aplicación de autenticación, a establecer los requisitos para los demás usuarios de la cuenta y a desactivar la doble autenticación.

EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.

İspan İngilis
autenticación authentication
requisitos requirements
demás other
usuarios users
en in
configurar set up
aplicación app
cuenta account
este this
a to
doble two
con with

ES Si quieres añadir la autenticación de dos factores tradicional, también está disponible en 1Password. Con la autenticación de dos factores, un código de autenticación es requerido para ingresar a tu cuenta en dispositivos nuevos.

EN If you also want to add traditional two-factor authentication on top of your Secret Key, 1Password offers that too. With two-factor authentication, an authentication code is required to sign in to your account on a new device.

İspan İngilis
autenticación authentication
factores factor
tradicional traditional
requerido required
dispositivos device
nuevos new
si if
código code
tu your
cuenta account
es is
también also
en in
de of
con with
un a
dos two
a to
para sign
quieres want to
la too

ES Autenticación basada en certificados (CBA): este método garantiza la autenticación mediante una clave de cifrado pública y privada que es única para el dispositivo de autenticación y la persona que lo posee

EN Certificate-Based Authentication (CBA): This method ensures authentication using a public and private encryption key that is unique to the authentication device and the person who possesses it

İspan İngilis
cba cba
método method
garantiza ensures
clave key
pública public
autenticación authentication
basada based
certificados certificate
cifrado encryption
es is
dispositivo device
lo it
en using
única a
persona person
este this

ES Si quieres añadir la autenticación de dos factores tradicional, también está disponible en 1Password. Con la autenticación de dos factores, un código de autenticación es requerido para ingresar a tu cuenta en dispositivos nuevos.

EN If you also want to add traditional two-factor authentication on top of your Secret Key, 1Password offers that too. With two-factor authentication, an authentication code is required to sign in to your account on a new device.

İspan İngilis
autenticación authentication
factores factor
tradicional traditional
requerido required
dispositivos device
nuevos new
si if
código code
tu your
cuenta account
es is
también also
en in
de of
con with
un a
dos two
a to
para sign
quieres want to
la too

ES Control de la autenticación con PAM Gestione la autenticación, la autorización, los ajustes de la sesión y los controles de contraseñas mediante la configuración de los módulos de autenticación conectables (PAM)

EN Control authentication with PAM Manage authentication, authorization, session settings, and password controls by configuring pluggable authentication modules (PAMs)

İspan İngilis
sesión session
contraseñas password
módulos modules
pam pam
control control
autenticación authentication
autorización authorization
controles controls
con with
mediante by
configuración settings

ES La autenticación del punto final, también conocida como autenticación de dispositivo, es muy similar a la autenticación de número de teléfono

EN Endpoint authentication, also known as device authentication, is very similar to phone number authentication

İspan İngilis
autenticación authentication
conocida known
dispositivo device
es is
teléfono phone
a to
también also
muy very
similar similar
como as

ES La autenticación GrIDsure es una solución de autenticación conveniente basada en patrones que supera la debilidad de las contraseñas sin la necesidad de instalar software o de contar con hardware.Más información sobre la autenticación GrIDsure

EN GrIDsure authentication is a convenient pattern-based authentication solution that overcomes the weakness of passwords without the need for software to be installed or hardware to be provisioned.Learn more about GrIDsure authentication

İspan İngilis
autenticación authentication
solución solution
conveniente convenient
basada based
patrones pattern
debilidad weakness
contraseñas passwords
más información learn
es is
instalar installed
software software
o or
hardware hardware
la the
de of
necesidad need
sin without

ES Control de la autenticación con PAM Gestione la autenticación, la autorización, los ajustes de la sesión y los controles de contraseñas mediante la configuración de los módulos de autenticación conectables (PAM)

EN Control authentication with PAM Manage authentication, authorization, session settings, and password controls by configuring pluggable authentication modules (PAMs)

İspan İngilis
sesión session
contraseñas password
módulos modules
pam pam
control control
autenticación authentication
autorización authorization
controles controls
con with
mediante by
configuración settings

ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.

EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.

İspan İngilis
fondo background
controles controls
cortar trim
o or
perfectamente perfectly
perfecto perfect
vídeo video
utiliza use
a to
tu your
duración length
y find
de own

ES Cuando estábamos desarrollando nuestras primeras cámaras de red, no había mercado para los conjuntos de chips de procesamiento de imágenes. Tomamos la decisión estratégica de diseñar el nuestro y adaptarlo para fines de seguridad de vídeo.

EN While we were developing our first network cameras, there was no market for image processing chipsets. We made the strategic choice of designing our own and tailoring it for video security purposes.

İspan İngilis
estábamos we were
desarrollando developing
cámaras cameras
red network
procesamiento processing
decisión choice
estratégica strategic
diseñar designing
seguridad security
imágenes image
vídeo video
no no
mercado market
había was
nuestro our
fines for

ES El equipo del proyecto de IKEA de PTC también usó Power-Ups para personalizar Trello a fin de adaptarlo a su flujo de trabajo e integrar la herramienta en otros sistemas esenciales para la colaboración y el desarrollo

EN PTC's IKEA project team also used Power-Ups to customize Trello to fit their workflow and integrate the tool with other essential systems for collaboration and development

İspan İngilis
ikea ikea
trello trello
flujo power
integrar integrate
esenciales essential
colaboración collaboration
proyecto project
personalizar customize
otros other
sistemas systems
flujo de trabajo workflow
herramienta tool
desarrollo development
equipo team
también also
a to
su their

ES para documentar y compartir todas sus contribuciones en un formato estándar abierto y editable para que otros contribuyentes puedan usarlo, adaptarlo y enriquecerlo

EN to document and share all your contributions in an editable, open standard format so that other contributors can use, adapt and enrich it

İspan İngilis
contribuciones contributions
editable editable
otros other
contribuyentes contributors
compartir share
estándar standard
usarlo use
documentar to document
en in
un an
formato format
abierto open
y your
puedan that

ES La nave dispone de una superficie total de 428 m2 en una planta. Se encuentra para reformar, por lo que es ideal para implantar cualquier tipo de negocio y adaptarlo a la actividad que desee.

EN The building has a total surface area of 428 m2 on one floor. It is located to reform, making it ideal to implement any type of business and adapt it to the activity you want.

İspan İngilis
reformar reform
ideal ideal
implantar implement
tipo type
negocio business
actividad activity
la the
en on
planta floor
lo it
de of
total total
es is
desee you want
a to
una a
y and

ES Binary Tree Directory Sync Pro está diseñado para controlar incluso los escenarios más complejos. Y, dado que es fácil de personalizar, también puede adaptarlo para cumplir con cualquier requisito personalizado.

EN Binary Tree Directory Sync Pro is designed to handle even the most complex scenarios. And because it?s easy to customize, you can also adapt it to meet any custom requirements.

İspan İngilis
binary binary
tree tree
directory directory
sync sync
escenarios scenarios
complejos complex
fácil easy
requisito requirements
s s
personalizar customize
es is
puede can
también also
incluso even
cumplir to
más the

ES para documentar y compartir todas sus contribuciones en un formato estándar abierto y editable para que otros contribuyentes puedan usarlo, adaptarlo y enriquecerlo

EN to document and share all your contributions in an editable, open standard format so that other contributors can use, adapt and enrich it

İspan İngilis
contribuciones contributions
editable editable
otros other
contribuyentes contributors
compartir share
estándar standard
usarlo use
documentar to document
en in
un an
formato format
abierto open
y your
puedan that

ES El equipo del proyecto de IKEA de PTC también usó Power-Ups para personalizar Trello a fin de adaptarlo a su flujo de trabajo e integrar la herramienta en otros sistemas esenciales para la colaboración y el desarrollo

EN PTC's IKEA project team also used Power-Ups to customize Trello to fit their workflow and integrate the tool with other essential systems for collaboration and development

İspan İngilis
ikea ikea
trello trello
flujo power
integrar integrate
esenciales essential
colaboración collaboration
proyecto project
personalizar customize
otros other
sistemas systems
flujo de trabajo workflow
herramienta tool
desarrollo development
equipo team
también also
a to
su their

ES La nave dispone de una superficie total de 428 m2 en una planta. Se encuentra para reformar, por lo que es ideal para implantar cualquier tipo de negocio y adaptarlo a la actividad que desee.

EN The building has a total surface area of 428 m2 on one floor. It is located to reform, making it ideal to implement any type of business and adapt it to the activity you want.

İspan İngilis
reformar reform
ideal ideal
implantar implement
tipo type
negocio business
actividad activity
la the
en on
planta floor
lo it
de of
total total
es is
desee you want
a to
una a
y and

ES Cuando estábamos desarrollando nuestras primeras cámaras de red, no había mercado para los conjuntos de chips de procesamiento de imágenes. Tomamos la decisión estratégica de diseñar el nuestro y adaptarlo para fines de seguridad de vídeo.

EN While we were developing our first network cameras, there was no market for image processing chipsets. We made the strategic choice of designing our own and tailoring it for video security purposes.

İspan İngilis
estábamos we were
desarrollando developing
cámaras cameras
red network
procesamiento processing
decisión choice
estratégica strategic
diseñar designing
seguridad security
imágenes image
vídeo video
no no
mercado market
había was
nuestro our
fines for

ES Utiliza nuestras herramientas rápidas para recortar y cambiar la relación de aspecto de tu vídeo para adaptarlo a cualquier plataforma social.

EN Use our quick tools to crop and change your video’s aspect ratio to match any social platform.

İspan İngilis
rápidas quick
recortar crop
relación ratio
aspecto aspect
social social
herramientas tools
plataforma platform
cambiar change
a to
utiliza use
tu your

ES Estoy abierto para sugerencias y críticas para mejorar aún más el generador y adaptarlo a sus deseos

EN There you will find great quotes, sorted by the number of words

İspan İngilis
el the
y find
estoy you
a of

ES “El servicio de asistencia técnica de Faveo es intuitivo, fácil de personalizar para adaptarlo a la marca de su empresa y la funcionalidad lista para usar que desarrolla es realmente incomparable

EN “Faveo helpdesk is intuitive, it’s easy to customize to make it fit in your company’s branding and the out-of-the-box functionality it develops is really unparalleled

ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.

EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.

İspan İngilis
permite enables
controles controls
ancho width
control control
tamaño size
ajuste fit
propiedad property
texto text
ahora now
también also
del of

ES Mejoría: hemos mejorado la calidad del plugin para adaptarlo a los estándares de código WordPress.

EN Improvement: Code quality of the whole plugin has been improved to match the WordPress coding standards.

İspan İngilis
plugin plugin
wordpress wordpress
estándares standards
la the
mejoría improvement
calidad quality
a to
código code
de of
mejorado improved

ES Es posible personalizar Crucible para adaptarlo a prácticamente cualquier caso de uso. ¿No encuentras el complemento que necesitas? Crea el tuyo con la API de REST.

EN Crucible can be customized to suit almost any use case.  Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.

İspan İngilis
complemento add
api api
rest rest
necesitas you need
no dont
uso use
crea build
a to
personalizar your
para almost

ES Los formularios en línea vienen en diferentes formas y tamaños y pueden aparecer en todo tu negocio o empresa, por eso es importante saber desde el principio como elaborar un formulario, para adaptarlo a justo aquello que necesitas

EN Online forms come in many shapes and sizes, and can find themselves popping up all across your business or organization

İspan İngilis
en línea online
tamaños sizes
o or
pueden can
formularios forms
en in
negocio business
los themselves
tu your
formas shapes
y find
importante up
saber and

ES Personaliza fácilmente esta plantilla de formulario de contacto para adaptarlo a tu marca o a la de tu cliente. Genera más clientes potenciales y consigue más solicitudes con un formulario de contacto interactivo y conversacional.

EN Easily customize this template to match you or your client's brand. Generate more leads and get more enquiries with an interactive, conversational contact form.

İspan İngilis
personaliza customize
fácilmente easily
genera generate
interactivo interactive
conversacional conversational
esta this
plantilla template
formulario form
contacto contact
o or
clientes clients
un an
con with
tu your
a to
más more
marca brand

ES Ya sea para configurar una herramienta o hallar la mejor manera de personalizar Marketing Hub y adaptarlo a tus necesidades, en nuestra comunidad encontrarás más de 85.000 miembros dispuestos a responder tus preguntas.

EN Whether it’s getting set up or figuring out the best way to customize Marketing Hub for your needs, there are over 85,000 community members ready to answer your questions.

İspan İngilis
marketing marketing
hub hub
necesidades needs
miembros members
o or
comunidad community
preguntas questions
configurar set up
la the
a to
mejor best
de way
y your

ES Local exterior diáfano, está para reformar y adaptarlo a las nuevas necedidades de la nueva actividad.

EN Open-plan outdoor space, is to reform and adapt it to the new needs of the new activity.

İspan İngilis
local space
reformar reform
actividad activity
exterior outdoor
la the
a to
de of
y and
está is
nueva new

ES Es ideal para alquilar después de adaptarlo al negocio que se considere.

EN It is ideal for renting after adapting to the business you consider.

İspan İngilis
ideal ideal
alquilar renting
considere consider
negocio business
es is
al the
después to
de after

ES Está distribuido en una sola planta y es perfecto para adaptarlo a sus necesidades.

EN It is distributed on one floor and is perfect to suit your needs.

İspan İngilis
distribuido distributed
planta floor
perfecto perfect
necesidades needs
en on
es is
a to
y your

ES Nuestra aplicación de creador de logotipos nunca eliminará ningún logotipo guardado, y siempre puedes volver y editar un logo guardado en el pasado para adaptarlo a tus necesidades comerciales

EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs

İspan İngilis
creador maker
guardado saved
editar edit
necesidades needs
comerciales business
eliminar delete
aplicación app
logotipos logos
nunca never
siempre always
puedes you can
un a
logo logo
y your
a to

ES Tampoco necesita una tarjeta gráfica, ¡basta con un ratón normal y corriente! Además, aunque este paquete específico se ha creado para RGB, puede adaptarlo a CMYK archivo por archivo.

EN No need for a graphic tablet either; all you need is a regular mouse! Plus, while this specific pack is made for RGB, you can adapt to CMYK on a per-file basis.

İspan İngilis
gráfica graphic
ratón mouse
normal regular
paquete pack
rgb rgb
cmyk cmyk
archivo file
puede can
un a
este this
se is
y while
con plus

ES Fabricado en acero y diseñado para creadores de contenido: Multi Mount es un sistema de montura modular que te permite mezclar componentes y adaptarlo a tu proceso de trabajo

EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow

İspan İngilis
acero steel
creadores creators
modular modular
mezclar mix
contenido content
es is
componentes components
mount mount
sistema system
proceso workflow
un a
diseñado crafted
a to
tu your
multi multi
que lets

ES Cree el programa de fidelización que mejor se adapte a su hotel y a las necesidades de su negocio. Puede utilizar una de nuestras plantillas o crear su propio programa a través de nuestra API abierta para adaptarlo a su marca.

EN Configure the loyalty program that will best suit your hotel and your business needs. You can choose one of our pre-built templates or build your own using our open API to match your hotel's brand identity.

İspan İngilis
negocio business
api api
abierta open
plantillas templates
o or
el the
hotel hotel
programa program
necesidades needs
puede can
de of
mejor best
a to
y your
utilizar using
marca brand

ES Y lo personalizamos para adaptarlo a las necesidades específicas de su negocio

EN And we customise them to suit your specific business needs

İspan İngilis
negocio business
a to
necesidades needs
y your

ES El concepto de espacio abierto le invita a pensar fuera de lo normal en cuanto a cómo decorar, dividir y volver a imaginar su espacio para adaptarlo a su vida

EN The open floor plan invites out-of-box thinking of how you decorate, divide and re-imagine your living space to tailor it to your life

İspan İngilis
espacio space
invita invites
pensar thinking
decorar decorate
dividir divide
imaginar imagine
el the
lo it
abierto open
de of
vida life
y your
a to
cómo how

ES Dispone de salida de humos. Varios ambientes diferenciados con posibilidad de redistribuirse en su totalidad para adaptarlo a las múltiples actividades comerciales que en él se pueden desarrollar.

EN It has a smoke outlet. Several different environments with the possibility of being redistributed in their entirety to adapt it to the multiple commercial activities that can be developed in it.

İspan İngilis
salida outlet
humos smoke
ambientes environments
actividades activities
comerciales commercial
posibilidad possibility
en in
dispone it has
de of
con with
múltiples multiple
su their
a to
pueden can
las the

ES Tiene una superficie de 258 m2, es diáfano y está en bruto por lo que es ideal para iniciar cualquier actividad y adaptarlo a las nuevas necesidades del negocio.

EN It has an area of 258 m2, is diaphanous and is rough so it is ideal to start any activity and adapt it to the new needs of the business.

İspan İngilis
diáfano diaphanous
bruto rough
ideal ideal
actividad activity
necesidades needs
negocio business
superficie area
es is
lo it
nuevas new
a to
de of
iniciar to start
y and

ES Con los protocolos OpenVPN y IKEv2 disponibles, puede adaptarlo para aumentar la privacidad o mejorar la velocidad.

EN With OpenVPN and IKEv2 protocols available, you can tailor for increased privacy or better speeds.

İspan İngilis
protocolos protocols
openvpn openvpn
privacidad privacy
velocidad speeds
o or
disponibles available
y and
puede can
mejorar better
con with
para for
la increased

ES En caso de que pueda realizarse, se recomienda siempre el uso de nuestro logotipo principal. Sin embargo, pueden utilizarse otras versiones para adaptarlo a diferentes formatos.

EN This is our primary logo and it should be used whenever possible, but you can use other versions if you need to adjust it to fit different spaces.

İspan İngilis
principal primary
otras other
versiones versions
se is
diferentes different
uso use
utilizarse be used
que whenever
pueden can
a to
el but
de and
pueda you can
nuestro our

ES Sin embargo, cuando comienza la adolescencia, se vuelve necesario rediseñar el dormitorio para adaptarlo a las nuevas necesidades.

EN Nevertheless, with the beginning of adolescence it will be necessary to re-design the bedroom and adapt it to the changed needs.

İspan İngilis
dormitorio bedroom
comienza beginning
adolescencia adolescence
necesario necessary
necesidades needs
a to
sin embargo nevertheless

ES Esto nos ayuda a analizar datos sobre el tráfico de la página web y mejorar nuestro sitio web para adaptarlo a las necesidades del cliente

EN This helps us analyze data about webpage traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs

İspan İngilis
ayuda helps
analizar analyze
datos data
cliente customer
nos us
mejorar improve
a to
tráfico traffic
necesidades needs
esto this
nuestro our

ES ¿Qué pueden hacer los sistemas de control ELAN® por usted? Más de lo que imagina. Todos nuestros productos están hechos para usted, permitiéndole tomar el control de su hogar y adaptarlo...

EN What can ELAN® control systems do for you? More than you may know. All our products are Made For You -- allowing you to take control of your home and tailor...

İspan İngilis
control control
sistemas systems
permitiéndole allowing you
están are
tomar to take
pueden can
de of
todos all
productos products
que know
y your
hacer to
más more

ES Esto nos ayuda a analizar los datos sobre el tráfico de la página web y a mejorar nuestro sitio web para adaptarlo a las necesidades de los clientes

EN This helps us analyse data about web page traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs

İspan İngilis
ayuda helps
analizar analyse
mejorar improve
nos us
a to
datos data
tráfico traffic
página page
necesidades needs
clientes customer
esto this
nuestro our

ES El sistema de ajuste trasero ajustable Octo Fit ofrece amplias posibilidades de regulación para poder adaptarlo a todas las formas y tallas de cabeza con total comodidad

EN The Octo-fit adjustable rear fitting system has a wide range of adjustment to fit all head shapes and sizes in complete comfort

İspan İngilis
trasero rear
ajustable adjustable
amplias wide
cabeza head
comodidad comfort
fit fit
el the
sistema system
formas shapes
tallas sizes
de of
ajuste adjustment
a to
y and

ES Encuentre el nivel adecuado de soporte para adaptarlo a las necesidades exclusivas de su empresa.

EN Find the right level of support to accommodate the unique needs of your organization.

İspan İngilis
encuentre find
nivel level
soporte support
empresa organization
el the
su your
a to
necesidades needs
de of
adecuado right

ES Encuentre el nivel adecuado de soporte para adaptarlo a las necesidades exclusivas de su empresa.

EN Find the right level of support to accommodate the unique needs of your organization.

İspan İngilis
encuentre find
nivel level
soporte support
empresa organization
el the
su your
a to
necesidades needs
de of
adecuado right

ES Esta flexibilidad permite a las empresas con programadores altamente cualificados personalizar por completo el software para adaptarlo a las necesidades de la empresa

EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs

İspan İngilis
flexibilidad flexibility
permite allows
programadores programmers
altamente highly
cualificados skilled
personalizar customise
empresas companies
software software
a to
necesidades needs
por completo completely
con with
esta this

50 tərcümədən 50 göstərilir