ES Los compradores pueden filtrar los artículos con plazos de entrega garantizados en 4 días o menos, lo que aumenta las posibilidades de que sus artículos sean descubiertos y comprados.
İspan dilindəki "artículos con plazos" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
ES Los compradores pueden filtrar los artículos con plazos de entrega garantizados en 4 días o menos, lo que aumenta las posibilidades de que sus artículos sean descubiertos y comprados.
EN Buyers can filter for items with guaranteed delivery times in 4 days or less, increasing the chance your items will be discovered and purchased.
İspan | İngilis |
---|---|
compradores | buyers |
filtrar | filter |
entrega | delivery |
menos | less |
aumenta | increasing |
descubiertos | discovered |
comprados | purchased |
o | or |
en | in |
con | with |
días | days |
pueden | can |
de | times |
y | your |
los | items |
ES Gestionar los plazos: al igual que con el presupuesto, los gestores de proyectos tienen la labor de seguir el programa para que el equipo cumpla con los plazos previstos para la finalización del proyecto
EN Managing timelines: As with the budget, project managers are tasked with keeping everything on schedule so the team is meeting their projected deadlines for completion
İspan | İngilis |
---|---|
gestionar | managing |
presupuesto | budget |
gestores | managers |
finalización | completion |
plazos | deadlines |
con | with |
programa | schedule |
equipo | team |
proyecto | project |
para | for |
ES Gestionar los plazos: al igual que con el presupuesto, los gestores de proyectos tienen la labor de seguir el programa para que el equipo cumpla con los plazos previstos para la finalización del proyecto
EN Managing timelines: As with the budget, project managers are tasked with keeping everything on schedule so the team is meeting their projected deadlines for completion
İspan | İngilis |
---|---|
gestionar | managing |
presupuesto | budget |
gestores | managers |
finalización | completion |
plazos | deadlines |
con | with |
programa | schedule |
equipo | team |
proyecto | project |
para | for |
ES • PAGO CON SCALAPAY: Scalapay e devolverá el importe de los plazos ya pagados directamente a la tarjeta con la que hayas pagado el pedido, mientras que los plazos aún no pagados serán anulados
EN The refund will be issued in the same currency as the original purchase
İspan | İngilis |
---|---|
pago | refund |
los | in |
ser | be |
que | same |
ES Este aviso describe lo que Verizon Wireless hace con la información personal que proporcionan los clientes en transacciones financieras para pagos de dispositivos a plazos.Consulta la política de privacidad para el pago de dispositivos a plazos (PDF)
EN This notice describes what Verizon Wireless does with personal information customers provide in device installment financial transactions.
İspan | İngilis |
---|---|
describe | describes |
verizon | verizon |
wireless | wireless |
financieras | financial |
dispositivos | device |
aviso | notice |
transacciones | transactions |
en | in |
este | this |
información | information |
clientes | customers |
con | with |
ES Puedes financiar una compra y pagarla en varios plazos con las tarjetas de crédito de Banco Santander. Tú eliges los plazos para devolver el crédito, y podrás financiar tantas compras como quieras, siempre respetando las condiciones.
EN You can finance a purchase and pay for it in a number of instalments with your Banco Santander credit cards. You choose the time frame for repaying the credit, and you can finance as many purchases as you like, subject to the conditions.
İspan | İngilis |
---|---|
santander | santander |
plazos | time |
tarjetas | cards |
eliges | you choose |
condiciones | conditions |
financiar | finance |
compra | purchase |
en | in |
crédito | credit |
banco | banco |
el | the |
compras | purchases |
con | with |
una | a |
y | your |
como | as |
ES Opciones de plazos de servicio de 12, 24 y 36 meses disponibles, con descuentos para los plazos de 24 y 36 meses
EN 12, 24 and 36-month service term options available, with discounts for 24 and 36-month terms
İspan | İngilis |
---|---|
opciones | options |
meses | month |
disponibles | available |
descuentos | discounts |
servicio | service |
con | with |
para | for |
ES Asigna correos a otras personas, al igual que las tareas, establece plazos y haz un seguimiento del progreso. ¡Se acabaron los plazos incumplidos y los clientes insatisfechos!
EN Assign emails to others, just like tasks, set deadlines, and track progress. No more missed deadlines and unhappy customers!
İspan | İngilis |
---|---|
correos | emails |
plazos | deadlines |
progreso | progress |
tareas | tasks |
y | and |
seguimiento | track |
clientes | customers |
ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].
EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).
İspan | İngilis |
---|---|
entrega | delivery |
aquí | here |
información | information |
dependiendo | depending |
dirección | address |
más | more |
de | times |
puede | can |
nuestro | our |
sobre | about |
ES Cuando le demos nuestra decisión, utilizaremos los plazos ?estándar? a menos que hayamos acordado utilizar los plazos ?rápidos?
EN When we give you our decision, we will use the “standard” deadlines unless we have agreed to use the “fast” deadlines
İspan | İngilis |
---|---|
decisión | decision |
plazos | deadlines |
estándar | standard |
acordado | agreed |
rápidos | fast |
le | you |
a | to |
cuando | when |
nuestra | our |
hayamos | we |
utilizaremos | use |
ES Como alternativa a los plazos, también puede tener sus propios plazos flexibles.
EN As an alternate of timelines, you can also have your own flexible deadlines.
İspan | İngilis |
---|---|
alternativa | alternate |
flexibles | flexible |
como | as |
plazos | deadlines |
también | also |
puede | can |
a | of |
sus | your |
ES Si está esperando un artículo comprado por anticipado o personalizado, los plazos de entrega podrían llevar más tiempo de lo indicado en la tabla. Los plazos de entrega estimados se indican al completar el pedido
EN If you have a pre-ordered or personalised item, delivery times could take longer than stated in the table. Please refer to checkout for estimated delivery times.
İspan | İngilis |
---|---|
personalizado | personalised |
entrega | delivery |
indicado | stated |
tabla | table |
estimados | estimated |
si | if |
o | or |
en | in |
podrían | could |
un | a |
de | times |
tiempo | for |
ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].
EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).
İspan | İngilis |
---|---|
entrega | delivery |
aquí | here |
información | information |
dependiendo | depending |
dirección | address |
más | more |
de | times |
puede | can |
nuestro | our |
sobre | about |
ES Asigna correos a otras personas, al igual que las tareas, establece plazos y haz un seguimiento del progreso. ¡Se acabaron los plazos incumplidos y los clientes insatisfechos!
EN Assign emails to others, just like tasks, set deadlines, and track progress. No more missed deadlines and unhappy customers!
İspan | İngilis |
---|---|
correos | emails |
plazos | deadlines |
progreso | progress |
tareas | tasks |
y | and |
seguimiento | track |
clientes | customers |
ES Los artículos baratos o de gran tamaño, los artículos que deben entregarse rápidamente o los artículos con bajos márgenes de beneficio no son adecuados para el cumplimiento de Amazon cuando se venden fuera del mercado de Amazon.
EN Inexpensive or oversized items, items that need to be delivered quickly, or items with low profit margins are not a good fit for Amazon fulfillment when sold outside of the Amazon marketplace.
İspan | İngilis |
---|---|
rápidamente | quickly |
márgenes | margins |
beneficio | profit |
cumplimiento | fulfillment |
amazon | amazon |
de gran tamaño | oversized |
o | or |
venden | sold |
mercado | marketplace |
no | not |
el | the |
cuando | when |
con | with |
son | are |
deben | to be |
los | items |
de | of |
ES Las cajas de regalos que se empacan en línea se llenan con los artículos que seleccionaste o artículos similares. Ocasionalmente, tenemos que cambiar artículos basados en su demanda y disponibilidad.
EN Shoebox gifts built online will be packed with the items you have selected or a comparable item. Occasionally we have to switch out similar items based on demand and availability.
İspan | İngilis |
---|---|
regalos | gifts |
ocasionalmente | occasionally |
cambiar | switch |
demanda | demand |
disponibilidad | availability |
en línea | online |
o | or |
en | on |
tenemos | we |
con | with |
basados | based on |
ES Puede poner y quitar rótulos en artículos particulares o puede cambiar rótulos en varios artículos a la vez. Es necesario tener Guide Professional o Enterprise para poder usar rótulos en los artículos.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
İspan | İngilis |
---|---|
quitar | remove |
rótulos | labels |
cambiar | change |
guide | guide |
o | or |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
puede | can |
y | and |
a | to |
artículos | articles |
varios | multiple |
en | on |
la | article |
usar | use |
es | must |
ES 4 Mejor reescritura de artículos y software de giro de artículos 2021 (gratis y de pago) ¿Cuáles son las mejores herramientas de giro de artículos?
EN 4 Best Article Rewriter & Article Spinner Software 2021 (Free & Paid) What Are The Best Article Spinning Tools?
İspan | İngilis |
---|---|
gratis | free |
software | software |
herramientas | tools |
de | article |
son | are |
de pago | paid |
artículos | the |
mejores | best |
ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego
EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay
İspan | İngilis |
---|---|
apps | apps |
capturar | capture |
virtuales | virtual |
personajes | characters |
otros | other |
permiten | permit |
cuenta | account |
u | or |
a | to |
intercambio | trading |
intercambiar | trade |
el juego | gameplay |
los | items |
ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value
İspan | İngilis |
---|---|
intercambio | trading |
monetario | monetary |
contenido | content |
categoría | category |
derecho | rights |
en | in |
reconoce | acknowledge |
no | not |
valor | value |
a | to |
de | of |
y | and |
los | items |
ES No necesariamente pagaban artículos más pequeños de la misma manera, pero esta tendencia está empezando a aumentar en las compras de artículos más pequeños y diarios, como ropa, tecnología y artículos para el hogar.
EN They did not necessarily pay smaller ticket items in this fashion, but this trend is starting to increase in purchases of smaller, day-to-day items like clothes, technology, and household goods.
İspan | İngilis |
---|---|
necesariamente | necessarily |
pequeños | smaller |
tecnología | technology |
tendencia | trend |
en | in |
ropa | clothes |
manera | fashion |
a | to |
compras | purchases |
no | not |
pero | but |
aumentar | increase |
de | of |
y | and |
esta | this |
está | is |
ES Artículos (2019)Artículos (2017)Artículos (2015)
EN Papers (2019)Papers (2017)Papers (2015)
ES Los artículos devueltos rotos o dañados no serán aceptados. Los artículos deben ser devueltos en su embalaje original, también sin daños. Los artículos personalizados y grabados no se benefician del derecho de desistimiento y no se pueden cambiar.
EN Damaged goods are not taken back or refunded.
İspan | İngilis |
---|---|
dañados | damaged |
o | or |
no | not |
también | back |
serán | are |
de | goods |
ES Artículos (2019)Artículos (2017)Artículos (2015)
EN Papers (2019)Papers (2017)Papers (2015)
ES Los artículos devueltos rotos o dañados no serán aceptados. Los artículos deben ser devueltos en su embalaje original, también sin daños. Los artículos personalizados y grabados no se benefician del derecho de desistimiento y no se pueden cambiar.
EN Damaged goods are not taken back or refunded.
İspan | İngilis |
---|---|
dañados | damaged |
o | or |
no | not |
también | back |
serán | are |
de | goods |
ES Recuerda que los siguientes artículos no pueden introducirse en el zoo: bicicletas, patinetes, monopatines y artículos similares; pelotas, globos, frisbis y artículos similares; pajitas y envases de vidrio.
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
İspan | İngilis |
---|---|
zoo | zoo |
bicicletas | bikes |
pelotas | balls |
globos | balloons |
pajitas | straws |
envases | containers |
vidrio | glass |
no | note |
el | the |
pueden | be |
ES No necesariamente pagaban artículos más pequeños de la misma manera, pero esta tendencia está empezando a aumentar en las compras de artículos más pequeños y diarios, como ropa, tecnología y artículos para el hogar.
EN They did not necessarily pay smaller ticket items in this fashion, but this trend is starting to increase in purchases of smaller, day-to-day items like clothes, technology, and household goods.
İspan | İngilis |
---|---|
necesariamente | necessarily |
pequeños | smaller |
tecnología | technology |
tendencia | trend |
en | in |
ropa | clothes |
manera | fashion |
a | to |
compras | purchases |
no | not |
pero | but |
aumentar | increase |
de | of |
y | and |
esta | this |
está | is |
ES Invertir en una opción de cumplimiento de respaldo ayudó a Kassa a proporcionar un suministro fiable y constante de artículos para sus clientes, incluso con FBA limitando las entradas y ampliando los plazos de entrega.
EN Investing in a backup fulfillment option helped Kassa provide a reliable and steady supply of items for their customers, even with FBA limiting inbounds and extending delivery times.
İspan | İngilis |
---|---|
cumplimiento | fulfillment |
respaldo | backup |
ayudó | helped |
kassa | kassa |
clientes | customers |
fba | fba |
limitando | limiting |
ampliando | extending |
suministro | supply |
entrega | delivery |
proporcionar | provide |
en | in |
opción | option |
constante | steady |
invertir | investing |
un | a |
incluso | even |
con | with |
fiable | reliable |
para | for |
los | items |
ES Tenga en cuenta que los plazos de entrega que se muestran en la tabla siguiente son aproximados y no se aplican a los artículos personalizados ni a los comprados por anticipado
EN Please note that the delivery times in the table below are estimates and do not apply to Burberry pre-ordered or personalised items
İspan | İngilis |
---|---|
tabla | table |
aplican | apply |
personalizados | personalised |
entrega | delivery |
en | in |
la | the |
a | to |
son | are |
de | times |
no | note |
y | and |
los | items |
ES Sí, con los artículos y los pedidos que provengan de Ventas en línea Square. No, con los artículos y los pedidos que provengan de socios de entrega, deberá cancelar los pedidos en el local directamente o mediante su socio de integración de pedidos.
EN Yes, with items and orders coming through Square Online. No, with items and orders coming through delivery partners you will still need to cancel orders either with the diner directly, or through your ordering integration partner.
İspan | İngilis |
---|---|
square | square |
cancelar | cancel |
integración | integration |
en línea | online |
entrega | delivery |
o | or |
pedidos | orders |
el | the |
directamente | directly |
socios | partners |
socio | partner |
y | your |
los | items |
que | coming |
de | through |
no | no |
mediante | to |
ES Consulta nuestra calculadora de costes para saber exactamente cuánto pagarás por cumplir con tus artículos con Deliverr. Después de crear una cuenta gratuita, también verás vistas previas de costes para cada uno de tus artículos.
EN See our cost calculator to know exactly how much you will pay to fulfill your items with Deliverr. After you create a free account, you will also see cost previews for each of your items.
İspan | İngilis |
---|---|
calculadora | calculator |
exactamente | exactly |
deliverr | deliverr |
gratuita | free |
vistas previas | previews |
cuenta | account |
costes | cost |
cuánto | how |
también | also |
con | with |
una | a |
pagar | pay |
de | of |
crear | create |
ver | see |
nuestra | our |
artículos | items |
cada | each |
cumplir | to |
ES Cuando los compradores filtren por artículos con envío gratuito de 2 días, sus artículos con etiqueta de 2 días permanecerán en los resultados.
EN When buyers filter for items with free 2-day shipping, your 2-day tagged items will stay in the results.
İspan | İngilis |
---|---|
compradores | buyers |
envío | shipping |
gratuito | free |
en | in |
cuando | when |
con | with |
resultados | results |
días | day |
o | stay |
los | items |
por | for |
ES En esta sección encontrarás publicados artículos relacionados con las principales noticias del mercado de la energía y artículos con especial énfasis en temáticas legislativas del sector.
EN In this section you can find an editorial area with daily articles of the most important energy market news, as well as, articles focused on the regulation of specific energy markets.
İspan | İngilis |
---|---|
noticias | news |
energía | energy |
en | in |
con | with |
la | the |
encontrarás | you can find |
mercado | market |
y | find |
esta | this |
ES He publicado 69 artículos en revistas con IF (factor impacto): 3 nacionales y 65 internacionales y 95 artículos en total (con un IF de 475.221).
EN I have published 69 articles in journals with an IF (impact factor): 3 national and 65 international, and 95 articles in total (with an IF of 475,221).
İspan | İngilis |
---|---|
publicado | published |
revistas | journals |
factor | factor |
impacto | impact |
he | i have |
if | if |
nacionales | national |
internacionales | international |
total | total |
un | an |
en | in |
con | with |
de | of |
artículos | articles |
y | and |
ES (1) Somos responsables de los artículos defectuosos entregados de acuerdo con las disposiciones legales aplicables. El plazo de prescripción legal de los derechos de garantía es de dos años y comienza con la entrega de los artículos.
EN (1) We accept liability for items supplied in accordance with applicable statutory regulations. The limitation period for statutory complaints is two years and begins when the goods are sent.
İspan | İngilis |
---|---|
aplicables | applicable |
comienza | begins |
es | is |
legales | for |
disposiciones | regulations |
somos | we |
los | items |
plazo | period |
ES En esta sección encontrarás publicados artículos relacionados con las principales noticias del mercado de la energía y artículos con especial énfasis en temáticas legislativas del sector.
EN In this section you can find an editorial area with daily articles of the most important energy market news, as well as, articles focused on the regulation of specific energy markets.
İspan | İngilis |
---|---|
noticias | news |
energía | energy |
en | in |
con | with |
la | the |
encontrarás | you can find |
mercado | market |
y | find |
esta | this |
ES Se entrena con un conjunto pequeño de imágenes de artículos sin daños y otros artículos con diferentes tipos de daños estéticos
EN It trains on a small set of images of undamaged items and another of items with various types of cosmetic damage
İspan | İngilis |
---|---|
pequeño | small |
imágenes | images |
daños | damage |
tipos | types |
un | a |
diferentes | various |
con | with |
de | of |
artículos | items |
y | and |
ES He publicado 69 artículos en revistas con IF (factor impacto): 3 nacionales y 65 internacionales y 95 artículos en total (con un IF de 475.221).
EN I have published 69 articles in journals with an IF (impact factor): 3 national and 65 international, and 95 articles in total (with an IF of 475,221).
İspan | İngilis |
---|---|
publicado | published |
revistas | journals |
factor | factor |
impacto | impact |
he | i have |
if | if |
nacionales | national |
internacionales | international |
total | total |
un | an |
en | in |
con | with |
de | of |
artículos | articles |
y | and |
ES En las próximas semanas y meses, CARE y SERA también comenzarán a enviar camiones con artículos de socorro al suroeste de Ucrania, incluidos artículos de tocador y alimentos que se necesitan con urgencia.
EN In the coming weeks and months, CARE and SERA will also begin sending trucks of relief items into southwestern Ukraine, including urgently needed toiletry and food items.
İspan | İngilis |
---|---|
semanas | weeks |
care | care |
enviar | sending |
camiones | trucks |
socorro | relief |
suroeste | southwestern |
ucrania | ukraine |
necesitan | needed |
comenzar | begin |
meses | months |
en | in |
alimentos | food |
también | also |
de | of |
y | and |
que | coming |
al | the |
ES Importar solo comentarios de artículos cuando los artículos ya se hayan importado con conocimiento de dependencia incorporado
EN Only import article comments when articles have already been imported with built-in dependency knowledge
İspan | İngilis |
---|---|
comentarios | comments |
conocimiento | knowledge |
dependencia | dependency |
importar | import |
incorporado | built |
importado | imported |
cuando | when |
ya | already |
con | with |
los | in |
ES Posiciona tus productos para obtener la máxima visibilidad a través de artículos personalizados diseñados para informar e inspirar. Los artículos están escritos por el equipo editorial de Houzz y se comparten con toda nuestra audiencia
EN Position your products for maximum appeal via rich custom articles designed to educate and inspire. Articles are written by Houzz’s best-in-class Content team and shared with our audience of millions.
İspan | İngilis |
---|---|
informar | educate |
inspirar | inspire |
audiencia | audience |
máxima | maximum |
están | are |
a | to |
equipo | team |
y | your |
productos | products |
de | of |
con | with |
para | designed |
artículos | articles |
ES La mejor manera de lograr buenos resultados en las búsquedas relacionadas con sus artículos es crear artículos cortos y puntuales, en los que el título y el cuerpo incluyan palabras clave y tengan una conexión clara.
EN The best way to have your article perform well in search is to create a short and focused article, where the title and body include keywords and clearly connect to each other.
İspan | İngilis |
---|---|
cortos | short |
conexión | connect |
clara | clearly |
es | is |
cuerpo | body |
en | in |
palabras clave | keywords |
búsquedas | search |
mejor | best |
buenos | well |
título | title |
de | way |
y | your |
una | a |
crear | create |
resultados | where |
que | perform |
ES Mantenga la cantidad de artículos que desee en existencia. Luego, busque rápidamente un producto para verlo en pantalla durante el proceso de pago con la herramienta de búsqueda de artículos.
EN Stock as many items as you want. Then quickly pull a product up on your screen at checkout with an item search tool.
İspan | İngilis |
---|---|
rápidamente | quickly |
pantalla | screen |
pago | checkout |
desee | you want |
búsqueda | search |
herramienta | tool |
con | with |
un | a |
producto | product |
en | on |
ES Todos los artículos de Envato Elements están sujetos a las mismas condiciones de licencia, que son muy sencillas. Gozarás de amplios derechos comerciales, lo que te permitirá usar artículos con confianza en proyectos laborales o personales.
EN All items on Envato Elements have the same simple license terms. You get broad commercial rights, so you can use items with confidence on work or personal projects.
İspan | İngilis |
---|---|
condiciones | terms |
licencia | license |
sencillas | simple |
amplios | broad |
derechos | rights |
comerciales | commercial |
confianza | confidence |
elements | elements |
proyectos | projects |
laborales | work |
o | or |
envato | envato |
que | same |
con | with |
en | on |
todos | all |
los | items |
mismas | the |
ES Con la ayuda de esta función, es posible ocultar números de tarjetas de crédito para tickets y artículos nuevos, así como artículos que ya están almacenados en el sistema
EN With the help of this function, it is possible to hide credit card numbers for new tickets and articles, as well as articles already stored in the system
İspan | İngilis |
---|---|
ocultar | hide |
tickets | tickets |
nuevos | new |
almacenados | stored |
ayuda | help |
tarjetas | card |
función | function |
es | is |
crédito | credit |
en | in |
sistema | system |
posible | possible |
ya | already |
con | with |
esta | this |
ES Establecer una cantidad mínima y máxima de diferentes artículos necesarios para comprar el paquete con artículos opcionales
EN Set a minimum and maximum quantity of different items required to purchase the bundle with optional items
İspan | İngilis |
---|---|
mínima | minimum |
máxima | maximum |
necesarios | required |
comprar | purchase |
opcionales | optional |
diferentes | different |
paquete | bundle |
el | the |
con | with |
de | of |
y | and |
una | a |
ES No hay ningún coste adicional por optar por la entrega garantizada de eBay para tus artículos. Para saber cuánto cuesta el envío rápido de tus artículos, trabaja con tu proveedor de servicios para calcular los costes.
EN There is no additional cost for opting into eBay Guaranteed Delivery for your items. To figure out how much fast shipping for your items is, work with your fulfillment provider to calculate your costs.
İspan | İngilis |
---|---|
optar | opting |
ebay | ebay |
rápido | fast |
adicional | additional |
entrega | delivery |
tu | your |
ningún | no |
cuánto | how |
envío | shipping |
trabaja | work |
proveedor | provider |
con | with |
calcular | calculate |
garantizada | guaranteed |
costes | costs |
coste | cost |
hay | there |
los | items |
ES Los artículos reservados no se pueden comprar junto con los artículos que están disponibles. Sin embargo, puede realizar distintos pedidos sin que esto suponga un coste adicional.
EN Preorder items cannot be purchased with in-stock products. However, you may place distinct orders at no additional cost.
İspan | İngilis |
---|---|
comprar | purchased |
distintos | distinct |
pedidos | orders |
coste | cost |
sin embargo | however |
sin | no |
adicional | additional |
con | with |
los | items |
ES Los artículos serán evaluados por la Compañía y si la garantía es aplicable, los artículos serán reparados o reemplazados y devueltos con el flete prepagado por la Compañía
EN Items will be evaluated by the Company and if warranty is applicable, items will be repaired or replaced and returned freight prepaid by the Company
İspan | İngilis |
---|---|
evaluados | evaluated |
garantía | warranty |
reemplazados | replaced |
devueltos | returned |
flete | freight |
si | if |
es | is |
aplicable | applicable |
o | or |
y | and |
compañía | company |
los | items |
por | by |
ser | be |
ES Con el paso de los años, los artículos podrán ser corregidos y actualizados, y se podrán incorporar más artículos
EN Over time, articles can be corrected and updated and new articles can be incorporated
İspan | İngilis |
---|---|
incorporar | incorporated |
actualizados | updated |
de | over |
ser | be |
artículos | articles |
y | and |
50 tərcümədən 50 göstərilir