Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"aparecen en tus" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

İspan dilindən İngilis dilinə "aparecen en tus" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

aparecen en tusin tərcümələri

İspan dilindəki "aparecen en tus" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

aparecen all and any appear appearing appears are because but by can come each for from the have how if is it is it’s just like ll of of the only screen show up some such such as that the first them there these they this view what where which while who will with
tus a about according according to across after all also always an and and more and the any are as at available back based based on be be able to before better between but by can check content create data day do don don’t each easily email emails even every everyone everything first for from full get give go has have help here how how to if in in the information into is it it’s just keep know learn like live ll look make makes making means messages more most much need need to needs never new no not now of of the off on on the one only or other our out over own pages people personal place privacy product questions right s secure see send set should simply site so system take team than that that you the their them then there these they this through time to to be to create to keep to make to send to the together up us using via want want to we well what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will your you’re

İspan sözünün aparecen en tus sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

İspan
İngilis

ES Podrían ser VERRUGAS. Las VERRUGAS PLANTARES aparecen en los pies. Las VERRUGAS también aparecen comúnmente en las manos. Las VERRUGAS GENITALES aparecen en el área genital y son un tipo de infección de transmisión sexual.

EN These could be WARTS. PLANTAR WARTS appear on the feet. WARTS also commonly appear on the hands. GENITAL WARTS appear in the genital area and are a type of sexually-transmitted infection.

İspan İngilis
aparecen appear
pies feet
comúnmente commonly
área area
infección infection
transmisión transmitted
sexual sexually
un a
el the
tipo type
en in
también also
manos hands
son are
de of
y and
ser be

ES Podrían ser VERRUGAS. Las VERRUGAS PLANTARES aparecen en los pies. Las VERRUGAS también aparecen comúnmente en las manos. Las VERRUGAS GENITALES aparecen en el área genital y son un tipo de infección de transmisión sexual.

EN These could be WARTS. PLANTAR WARTS appear on the feet. WARTS also commonly appear on the hands. GENITAL WARTS appear in the genital area and are a type of sexually-transmitted infection.

İspan İngilis
aparecen appear
pies feet
comúnmente commonly
área area
infección infection
transmisión transmitted
sexual sexually
un a
el the
tipo type
en in
también also
manos hands
son are
de of
y and
ser be

ES Compruebe el número total de palabras clave de su sitio que aparecen en el ranking de Google y cuántas de ellas aparecen en el top 10 de SERP.

EN Check the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 10.

İspan İngilis
compruebe check
ranking ranking
serp serp
el the
google google
top top
palabras clave keywords
sitio site
en on
total total
cuántas how many
y your
que appear

ES Además, visualizará el número total de palabras clave de su sitio que aparecen en el ranking de Google y cuántas de ellas aparecen en el top 20 del SERP.

EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.

İspan İngilis
ranking ranking
serp serp
visualizar visualize
el the
google google
top top
palabras clave keywords
sitio site
en on
total total
cuántas how many
y your
que appear

ES Esta compensación puede afectar a cómo y dónde aparecen los productos en este sitio (incluyendo, por ejemplo, el orden en que aparecen)

EN This compensation may impact how and where products appear on this site (including, for example, the order in which they appear)

İspan İngilis
compensación compensation
afectar impact
orden order
el the
sitio site
puede may
cómo how
dónde where
en in
y and
productos products
ejemplo example
este this
que appear

ES Estos son los elementos y características que aparecen con más frecuencia en las páginas de inicio de comercio electrónico, que aparecen en el orden en que tienden a aparecer, desde la parte superior hasta la parte inferior de la página.

EN These are the elements and features that most frequently appear on ecommerce homepages, listed in the the order in which they tend to appear, from the top to the bottom of the page.

İspan İngilis
características features
frecuencia frequently
tienden tend
comercio electrónico ecommerce
orden order
en in
a to
página page
son are
de of
inferior bottom
y and
elementos elements
que appear
desde from

ES Los listados que aparecen en esta página proceden de empresas de las cuales este sitio web y Bankrate pueden recibir compensaciones, lo que puede afectar a cómo, dónde y en qué orden aparecen los productos

EN The listings that appear on this page are from companies from which this website and Bankrate may receive compensation, which may impact how, where and in what order products appear

İspan İngilis
listados listings
empresas companies
afectar impact
orden order
página page
en in
cómo how
dónde where
que appear
este this
recibir receive
productos products

ES Los datos que aparecen en uno de mis bancos y los que aparecen en el agregador no coinciden. ¿Qué ocurre?

EN The information shown at one of my banks doesn't match the information shown in the aggregator. Why not?

İspan İngilis
datos information
bancos banks
coinciden match
el the
no not
en in
mis my
de of

ES Son pequeñas piezas y extractos del contenido dado, pero que no aparecen en la página en sí y no aparecen en el código de la página

EN They are small pieces and extracts of the given content, but they do not appear in the page itself rather they appear in the page code

İspan İngilis
pequeñas small
piezas pieces
extractos extracts
contenido content
código code
en in
página page
pero but
no not
de of
y and
son are
que appear

ES Cuando Usted puntea una celda de la tabla, los manipuladores de cambio de tamaño del ancho de columna aparecen por encima de la tabla y los manipuladores de cambio de tamaño del alto de fila aparecen a la izquierda de la tabla.

EN When you tap a table cell, the column width resize handles appear above the table and the row height resize handles appear to the left of it.

İspan İngilis
celda cell
tabla table
columna column
fila row
ancho width
la the
cuando when
tamaño resize
izquierda left
de of
y and
a to
aparecen appear
una a

ES Ten en cuenta que debes agregar categorías y etiquetas o configurar los elementos como aparecen en la propia página de colección para asegurarte de que los elementos aparecen con estos filtros

EN Keep in mind, you have to add categories and tags or set items as featured within the collection page itself to ensure items appear with these filters

İspan İngilis
categorías categories
etiquetas tags
página page
filtros filters
o or
colección collection
en in
asegurarte to ensure
la the
con with
configurar set
de within
y and
los items
que appear
debes have to
como as

ES La marca Kimsufi y todas las demás marcas de OVHcloud que aparecen en este sitio web son marcas registradas, cuyo titular es la empresa OVH SAS. El resto de marcas que aparecen en este sitio web son propiedad de sus respectivos titulares.

EN The Kimsufi trademark and all other OVHcloud trademarks appearing on this website, are registered trademarks held by OVH LTD. All other trademarks appearing on this website are the property of their owners.

İspan İngilis
aparecen appearing
registradas registered
ovhcloud ovhcloud
ovh ovh
demás other
propiedad property
titulares owners
marcas trademarks
de of
son are
y and
en on
este this

ES Compruebe el número total de palabras clave de su sitio que aparecen en el ranking de Google y cuántas de ellas aparecen en el top 10 de SERP.

EN Check the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 10.

İspan İngilis
compruebe check
ranking ranking
serp serp
el the
google google
top top
palabras clave keywords
sitio site
en on
total total
cuántas how many
y your
que appear

ES Además, visualizará el número total de palabras clave de su sitio que aparecen en el ranking de Google y cuántas de ellas aparecen en el top 20 del SERP.

EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.

İspan İngilis
ranking ranking
serp serp
visualizar visualize
el the
google google
top top
palabras clave keywords
sitio site
en on
total total
cuántas how many
y your
que appear

ES Crea estos menús en el panel Páginas. Las páginas añadidas a estas secciones aparecen como enlaces de navegación en tu sitio, pero la visualización varía según la plantilla. Por lo general, aparecen cerca de la parte inferior.

EN Build these menus in the pages panel. Pages added to these sections appear as navigation links on your site, but the display varies by template. Usually, they appear near the bottom.

İspan İngilis
crea build
añadidas added
enlaces links
navegación navigation
varía varies
plantilla template
general usually
páginas pages
secciones sections
tu your
visualización display
menús menus
panel panel
a to
sitio site
pero but
aparecen appear
en in
inferior bottom
como as
cerca near

ES Si bien los anuncios Shopping aparecen en cada producto como un anuncio de una sola imagen, los anuncios de colecciones personalizados aparecen como una imagen de estilo de vida seguida de un grupo de productos. 

EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products. 

İspan İngilis
shopping shopping
imagen image
colecciones collections
personalizados personalised
seguida followed
grupo group
aparecen appear
como as
un a
anuncios ads
anuncio ad
estilo de vida lifestyle
producto product
cada each
de of
productos products

ES Puedes personalizar cómo aparecen tus videos en tu página de perfil creando secciones personalizadas para agruparlos. Para empezar, sitúa el cursor sobre el espacio entre tus videos y haz clic en

EN You can customize how your videos appear on your profile page by creating custom sections to group them. To get started, hover your cursor over the space between your videos and click

İspan İngilis
videos videos
perfil profile
secciones sections
cursor cursor
clic click
página page
espacio space
el the
puedes you can
a to
aparecen appear
tu your
en on
cómo how

ES Vimeo On Demand te facilita vender tus videos en internet. Sigue los pasos que aparecen a continuación y muy pronto tus títulos estarán listos para la venta o para el alquiler.

EN Vimeo On Demand makes it easy to sell your videos online. Follow the steps below and your titles will be available for sale and rental in no time.

İspan İngilis
demand demand
sigue follow
títulos titles
alquiler rental
vimeo vimeo
on on
videos videos
venta sale
facilita easy
vender sell
en in
a to
internet online
pasos steps
pronto available
y your

ES Dedicar tiempo a renovar tus estrategias de abandono hace ver a tus clientes que estás escuchando y prestando atención.  Adopta las estrategias que aparecen más arriba y también llamarás su atención. 

EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.

İspan İngilis
estrategias strategies
abandono abandonment
atención attention
adopta adopt
tiempo time
clientes customers
a to
estás are
y your
más the
su their

ES Ya sea que se trate de tus clientes, tus empleados, tus asociados o tus ciudadanos, tus puntos de contacto necesitan hacer que la gente se sienta bienvenida, comprendida y valorada.

EN Whether it's your customers, your employees, your partners, your citizens, your touchpoints need to make people feel welcome, understood and valued.

İspan İngilis
sienta feel
puntos de contacto touchpoints
empleados employees
asociados partners
clientes customers
ciudadanos citizens
necesitan need to
gente people
la welcome
y your
de and
hacer to

ES Una vez que hayas iniciado tu campaña GoFundMe, probablemente te concentrarás en alcanzar tus objetivos de recaudación. Los consejos de recaudación que aparecen a continuación te ayudarán a crear una campaña que anime a la gente a donar.

EN Once you’ve launched your GoFundMe, you’ll probably be focused on hitting your fundraising goals. The below fundraising tips will help you create a fundraiser that encourages people to donate.

İspan İngilis
iniciado launched
donar donate
gofundme gofundme
objetivos goals
tu your
la the
probablemente probably
consejos tips
ayudar help
gente people
en on
a to
crear create
una vez once
una a
hayas you
ayudarán help you

ES kDrive se ha optimizado para macOS, Windows y Linux. Tus ficheros aparecen en tu administrador de ficheros habitual. Tú puedes trabajar del modo habitual.

EN kDrive is optimised for macOS, Windows and Linux. Your files appear in your usual file manager. You can keep your habits.

İspan İngilis
kdrive kdrive
optimizado optimised
macos macos
windows windows
linux linux
aparecen appear
administrador manager
ha keep
ficheros file
se is
en in
para for
puedes you can
tu your
de usual

ES Define campos personalizados en tus proyectos. Estos campos aparecen automáticamente dentro de cada tarea para recordar a los miembros de tu equipo que ahí deben ingresar información.

EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.

İspan İngilis
define define
campos fields
automáticamente automatically
miembros members
proyectos projects
tarea task
equipo team
información information
tu your
a to
de within
personalizados custom
estos these
cada each
que appear

ES Nota: Las etiquetas que aparecen en la parte superior de la página proceden de las categorías que has establecido para cada uno de tus videos.

EN Note: The labels at the top of the page originate from the categories you set for each of your videos.

İspan İngilis
nota note
etiquetas labels
categorías categories
videos videos
la the
establecido set
página page
de of
tus your
cada each
para for

ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo

EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example

İspan İngilis
regularmente regularly
identifican identified
tomadas taken
imágenes images
personas people
fotos photos
rostros faces
lo it
en in
eso that
con with
amigo friend
más fácil easier
tu your
ejemplo example
mejor best

ES Sube las fotos de tu propiedad en alquiler y observa cómo aparecen enseguida en tu página web. Conecta tus cuentas de redes sociales para importar las fotos que tengas allí o usa nuestra librería de imágenes de turismo de archivo gratuitas.

EN Upload your home rental property photos and watch them appear right on your website in seconds. Connect your social media accounts to import those photos, or use our library of free vacation stock images too!

İspan İngilis
alquiler rental
conecta connect
cuentas accounts
gratuitas free
turismo vacation
fotos photos
o or
imágenes images
web website
en in
importar import
sube on
propiedad property
sociales social
a to
archivo stock
de of
librería library
tu your
usa use
que appear

ES Puedes usar Developer Tools de Google Chrome o Accessibility Inspector de Firefox para simular cómo aparecen tus páginas para las personas con deficiencias comunes de visión y color

EN You can use Google Chrome's Developer Tools or Firefox's Accessibility Inspector to simulate how your pages appear to people with common color vision impairments

İspan İngilis
developer developer
inspector inspector
simular simulate
aparecen appear
visión vision
tools tools
o or
páginas pages
personas people
comunes common
google google
color color
y your
puedes you can
de you
con with
cómo how

ES El modo y el lugar en que agregas imágenes influyen en cómo aparecen en tus páginas. Puedes agregar imágenes a tu sitio mediante bloques, secciones y páginas.

EN How and where you add images influences how they appear on your pages. You can add images to your site using blocks, sections, and pages.

İspan İngilis
imágenes images
bloques blocks
secciones sections
agregas you add
páginas pages
agregar add
a to
lugar where
puedes you can
sitio site
tu your
en on
que appear
cómo how

ES Gracias a la integración nativa, solo tienes que conectar tu cuenta de komoot con tu Sigma Rox 12.0 para grabar tus recorridos en bici usando la navegación de komoot. Y una vez completados, aparecen en tu perfil automáticamente.

EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma Rox 12.0 to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.

İspan İngilis
nativa native
komoot komoot
sigma sigma
recorridos rides
navegación navigate
aparecen appear
integración integration
cuenta account
y and
en on
tu your
a to
una a
tienes have

ES Tus módulos aparecen directamente en el back office de tu tienda.

EN The modules you bought appear directly in your back-office.

İspan İngilis
módulos modules
aparecen appear
directamente directly
en in
back back
office office
tienda bought
back office back-office
el the
tu your
de you

ES Para controlar cómo aparecen tus metadescripciones en los resultados de búsqueda, puedes editar estos campos:

EN For control over how your meta descriptions appear in search results, you can edit these fields:

İspan İngilis
controlar control
aparecen appear
editar edit
campos fields
cómo how
búsqueda search
en in
de over
para for
tus your
puedes you can
estos these
resultados results

ES Por lo general, los anuncios aparecen sin márgenes, es decir que se extienden hasta los bordes del navegador. Si tus anuncios no se comportan así, ajusta el diseño de tu sitio:

EN Banners typically display full-bleed, meaning they extend to the edges of the browser. If your banners aren't doing this, adjust your site layout:

İspan İngilis
general typically
extienden extend
bordes edges
navegador browser
si if
el the
tu your
sitio site
diseño layout
anuncios display
ajusta adjust

ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado angostos

EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers

İspan İngilis
configuraciones settings
estilos style
móviles mobile
aparecen appearing
navegadores browsers
si if
sitio site
en on
tu your
dispositivos devices
dispositivo device
a to
vista view

ES Cómo asegurarse de que tus anuncios aparecen en los resultados de búsqueda

EN How to make sure that your listings are showing in the search results

İspan İngilis
en in
búsqueda search
de make
que sure
anuncios listings
resultados results
cómo how
asegurarse make sure

ES Las categorías que aparecen a continuación ayudarán a tus redactores a crear un material que hará que tu próximo correo electrónico destaque.

EN The categories below will assist your copywriters in creating material that will make your next email stand out.

İspan İngilis
categorías categories
redactores copywriters
material material
ayudar assist
tu your
hará will
las the
a below
crear creating

ES Si tienes dificultades para agregar tu ID de proyecto de Adobe Fonts o si no aparecen las fuentes de Adobe Fonts en tu sitio, contáctanos y te ayudaremos a resolver tus problemas

EN If you're having trouble adding your Adobe Fonts Project ID, or if Adobe Fonts aren't appearing in your site, contact us and we can help you troubleshoot

İspan İngilis
agregar adding
id id
adobe adobe
aparecen appearing
contáctanos contact
resolver troubleshoot
si if
proyecto project
o or
en in
sitio site
fuentes fonts
tu your
problemas trouble

ES Sin embargo, una cosa que quieres evitar es que te baneen en la sombra, lo que significa que tus mensajes no aparecen para

EN One thing you do want to avoid, though, is getting shadow-banned, which means your posts don’t show up for

İspan İngilis
sombra shadow
aparecen show up
es is
sin embargo though
no dont
cosa thing
evitar avoid
la which
significa to
quieres want to

ES El encabezado y el pie de página son algunos de los elementos globales que aparecen en cada uno de tus sitios web. El Live Customizer o las opciones de theme pueden añadir un grado de personalización a estos elementos. 

EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.  

İspan İngilis
encabezado header
globales global
theme theme
grado degree
personalización customization
live live
o or
el the
página page
web website
opciones options
pueden can
son are
elementos elements
y your
que appear

ES Con Hovercards es más fácil mostrar información desde tu perfil de Gravatar. Aparecen al lado de los comentarios y pueden incluir enlaces a tus perfiles de Twitter, Facebook o Linkedin, por ejemplo.

EN The Latest Instagram Posts Block lets you display your most recent images from Instagram on your site. The block update automatically updates when you post new images to Instagram.

İspan İngilis
mostrar display
lado site
a to
es lets
al the
tu your
twitter instagram
ejemplo on
desde from
de most
comentarios posts
información update

ES Personaliza los campos que aparecen en tus facturas

EN Customize the fields that appear in your invoices

İspan İngilis
personaliza customize
facturas invoices
en in
campos fields
los the
tus your
que appear

ES Si tus competidores aparecen más altos en las búsquedas, es posible que se vendan más

EN If your competitors are appearing higher in searches, you may find that they?re selling more

İspan İngilis
aparecen appearing
si if
en in
búsquedas searches
tus your
competidores competitors
más more
que higher
es may
se you
posible that

ES Cuando aparecen sus efectos, se percibe la realidad de una forma completamente nueva y emocionante, y expande tus conocimientos.

EN As she gets to work you'll begin to perceive reality in a completely new and exciting way, ultimately expanding your consciousness.

İspan İngilis
completamente completely
nueva new
emocionante exciting
una a
realidad reality
y your
la she
de way

ES eDesk reúne las interacciones de los clientes desde tu sitio web, todos tus mercados y canales sociales en un solo lugar. Aparecen juntos en un panel simple que puedes aprender a usar en unos minutos.

EN eDesk gathers customer interactions from your website, all your marketplaces and social channels into one place. They appear together in a simple dashboard that you can learn to use in a few minutes.

İspan İngilis
reúne gathers
interacciones interactions
mercados marketplaces
canales channels
panel dashboard
sociales social
simple simple
minutos minutes
lugar place
clientes customer
en in
un a
puedes you can
tu your
a to
desde from
todos all
que appear
usar use

ES Con Hovercards es más fácil mostrar información desde tu perfil de Gravatar. Aparecen al lado de los comentarios y pueden incluir enlaces a tus perfiles de Twitter, Facebook o Linkedin, por ejemplo.

EN The Latest Instagram Posts Block lets you display your most recent images from Instagram on your site. The block update automatically updates when you post new images to Instagram.

İspan İngilis
mostrar display
lado site
a to
es lets
al the
tu your
twitter instagram
ejemplo on
desde from
de most
comentarios posts
información update

ES Tus módulos aparecen directamente en el back office de tu tienda.

EN The modules you bought appear directly in your back-office.

İspan İngilis
módulos modules
aparecen appear
directamente directly
en in
back back
office office
tienda bought
back office back-office
el the
tu your
de you

ES Cómo asegurarse de que tus anuncios aparecen en los resultados de búsqueda

EN How to make sure that your listings are showing in the search results

İspan İngilis
en in
búsqueda search
de make
que sure
anuncios listings
resultados results
cómo how
asegurarse make sure

ES Define campos personalizados en tus proyectos. Estos campos aparecen automáticamente dentro de cada tarea para recordar a los miembros de tu equipo que ahí deben ingresar información.

EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.

İspan İngilis
define define
campos fields
automáticamente automatically
miembros members
proyectos projects
tarea task
equipo team
información information
tu your
a to
de within
personalizados custom
estos these
cada each
que appear

ES Para controlar cómo aparecen tus metadescripciones en los resultados de búsqueda, puedes editar estos campos:

EN For control over how your meta descriptions appear in search results, you can edit these fields:

İspan İngilis
controlar control
aparecen appear
editar edit
campos fields
cómo how
búsqueda search
en in
de over
para for
tus your
puedes you can
estos these
resultados results

ES Gracias a la integración nativa, solo tienes que conectar tu cuenta de komoot con tu Sigma para grabar tus recorridos en bici usando la navegación de komoot. Y una vez completados, aparecen en tu perfil automáticamente.

EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.

İspan İngilis
nativa native
komoot komoot
sigma sigma
recorridos rides
navegación navigate
aparecen appear
integración integration
cuenta account
y and
en on
tu your
a to
una a
tienes have

ES Para empezar a diseñar tus conjuntos de permisos, ve a Ajustes > Administrar usuarios > Conjuntos de permisos. En esta vista aparecen los conjuntos de permisos, descripciones y cantidad de usuarios en cada conjunto.

EN To manage your permission sets, go to Settings > Manage Users > Permission sets. You can see the permission sets, descriptions and number of users under each set under this view.

İspan İngilis
permisos permission
gt gt
usuarios users
descripciones descriptions
ajustes settings
conjuntos sets
ve go
vista view
a to
administrar manage
esta this
cada each

50 tərcümədən 50 göstərilir