Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"aborda los desafíos" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

İspan dilindən İngilis dilinə "aborda los desafíos" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

aborda los desafíosin tərcümələri

İspan dilindəki "aborda los desafíos" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

aborda tackles
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
desafíos a and as at at the be but by can challenge challenges faced facing for how how to if issues like meet of one opportunity overcome problems risk such team that the the challenges these this those time to to be what when where which who with your

İspan sözünün aborda los desafíos sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

İspan
İngilis

ES La SD-WAN reduce los costes de red y simplifica la administración de la WAN y de los accesos locales a Internet, pero no aborda algunos de los desafíos esenciales de las redes radiales heredadas y las arquitecturas de seguridad de castillo y foso.

EN SD-WAN reduces network costs and simplifies WAN and local internet breakout management, but it doesn’t address some of the critical challenges of legacy hub-and-spoke network and castle-and-moat security architectures.

İspan İngilis
costes costs
administración management
locales local
desafíos challenges
esenciales critical
arquitecturas architectures
seguridad security
castillo castle
reduce reduces
red network
simplifica simplifies
internet internet
la the
pero but

ES La SD-WAN reduce los costes de red y simplifica la administración de la WAN y de los accesos locales a Internet, pero no aborda algunos de los desafíos esenciales de las redes radiales heredadas y las arquitecturas de seguridad de castillo y foso.

EN SD-WAN reduces network costs and simplifies WAN and local internet breakout management, but it doesn’t address some of the critical challenges of legacy hub-and-spoke network and castle-and-moat security architectures.

İspan İngilis
costes costs
administración management
locales local
desafíos challenges
esenciales critical
arquitecturas architectures
seguridad security
castillo castle
reduce reduces
red network
simplifica simplifies
internet internet
la the
pero but

ES El Informe Anual del FIDA de 2022 describe la manera en que el organismo aborda los desafíos concretos a los que se enfrenta el mundo, y destaca los logros e hitos alcanzados gracias a la labor que ha llevado a cabo durante el año 2022.

EN IFAD’s Annual Report 2022 provides milestones and highlights from IFAD’s work during 2022.

İspan İngilis
informe report
anual annual
hitos milestones

ES Migre su VPN con Netskope Private Access, una solución de acceso a la red Zero Trust (ZTNA) nativa de la nube que reemplaza a las VPN anticuadas y aborda los desafíos de acceso seguro a aplicaciones privadas en la nube pública y los centros de datos.

EN Upgrade your VPN with Netskope Private Access, a cloud-native Zero Trust Network Access (ZTNA) solution that supersedes legacy VPNs and addresses the challenges of secure access to private applications in the public cloud and data centers.

İspan İngilis
netskope netskope
solución solution
ztna ztna
nativa native
vpn vpn
trust trust
nube cloud
aplicaciones applications
datos data
acceso access
la the
desafíos challenges
en in
red network
con with
de of
zero zero
pública public
centros centers
a to
una a
y your

ES Migre su VPN con Netskope Private Access, una solución de acceso a la red Zero Trust (ZTNA) nativa de la nube que reemplaza a las VPN anticuadas y aborda los desafíos de acceso seguro a aplicaciones privadas en la nube pública y los centros de datos.

EN Upgrade your VPN with Netskope Private Access, a cloud-native Zero Trust Network Access (ZTNA) solution that supersedes legacy VPNs and addresses the challenges of secure access to private applications in the public cloud and data centers.

İspan İngilis
netskope netskope
solución solution
ztna ztna
nativa native
vpn vpn
trust trust
nube cloud
aplicaciones applications
datos data
acceso access
la the
desafíos challenges
en in
red network
con with
de of
zero zero
pública public
centros centers
a to
una a
y your

ES Aborda los desafíos de investigación de tus clientes

EN Tackle your customer research challenges

İspan İngilis
desafíos challenges
investigación research
clientes customer
tus your

ES Contivo aborda los desafíos de la transformación de datos de una manera flexible y sistemática

EN Contivo tackles the challenges of data transformation in a flexible and systematic way

İspan İngilis
aborda tackles
transformación transformation
datos data
flexible flexible
sistemática systematic
desafíos challenges
la the
una a

ES Aborda los desafíos de investigación de tus clientes

EN Tackle your customer research challenges

İspan İngilis
desafíos challenges
investigación research
clientes customer
tus your

ES Cloud Browser Isolation aborda los desafíos anteriores replanteando la seguridad web

EN Cloud Browser Isolation addresses the above challenges by reimagining web security

İspan İngilis
cloud cloud
isolation isolation
desafíos challenges
seguridad security
web web
browser browser
la the
anteriores by

ES Cloud Browser Isolation aborda los desafíos anteriores replanteando la seguridad web

EN Cloud Browser Isolation addresses the above challenges by reimagining web security

İspan İngilis
cloud cloud
isolation isolation
desafíos challenges
seguridad security
web web
browser browser
la the
anteriores by

ES ¿Qué desafíos aborda la ciencia de datos?

EN What Challenges Does Data Science Address?

İspan İngilis
qué what
desafíos challenges
datos data
ciencia science

ES Qlik Gold Client para la protección de datos aborda estos desafíos de varias maneras.

EN Qlik Gold Client for Data Protection addresses challenges around using personal data, also referred to as Personally Identifiable Information (PII), in several ways.

İspan İngilis
qlik qlik
gold gold
client client
protección protection
desafíos challenges
varias several
maneras ways
datos data
estos as
de around

ES ¿Qué desafíos aborda la ciencia de datos?

EN What Challenges Does Data Science Address?

İspan İngilis
qué what
desafíos challenges
datos data
ciencia science

ES Mientras prepara su propuesta, investiga todos los desafíos posibles y los medios para superarlos. Obtiene una idea en tiempo real de qué métodos serían los mejores y más eficientes para resolver esos desafíos mientras atraviesa caminos difíciles.

EN While preparing your proposal, you research all the possible challenges and means to overcome them. You get a real-time idea of what methods would be the best and most efficient to solve those challenges while striking out tough roads.

İspan İngilis
prepara preparing
desafíos challenges
posibles possible
superarlos overcome them
real real
eficientes efficient
caminos roads
difíciles tough
propuesta proposal
idea idea
tiempo time
métodos methods
serían would be
ser be
resolver solve
de of
tiempo real real-time
mejores best
y your
una a
más the

ES Consolidated Credit reconoce los desafíos que enfrentan los canadienses de clase trabajadora y cómo estos desafíos impactan la productividad en el lugar de trabajo

EN Consolidated Credit recognizes the challenges that working class Canadians face, and how these challenges impact productivity in the workplace

İspan İngilis
credit credit
reconoce recognizes
clase class
impactan impact
productividad productivity
en in
cómo how
trabajo workplace
desafíos challenges

ES Durante esta crisis del COVID-19, los desafíos de su familia son similares a los de las familias con niños neurotípicos, y también son desafíos únicos

EN During this COVID-19 crisis your family’s challenges are similar to families with neurotypical children, but they are also unique

İspan İngilis
crisis crisis
niños children
esta this
desafíos challenges
son are
únicos unique
a to
y your
también also
familias families
con with

ES ¡En vez de escuchar a un profesor, puedes mejorar tus habilidades al simplemente jugar con nuestros desafíos! Los niños aprenderán todo sobre cómo contar en los desafíos de números

EN Instead of listening to a teacher, you can improve your skills by simply playing games! Young kids will learn all about counting in number challenges

İspan İngilis
profesor teacher
mejorar improve
desafíos challenges
habilidades skills
aprender learn
en in
niños kids
un a
puedes you can
simplemente simply
a to
en vez de instead

ES Lee la descripción de los Desafíos Abiertos en el Centro de Desafíos y acepta los términos específicos del desafío.

EN Read the description of the Open Challenges in the Challenge Center and accept the Challenge Specific Agreement

İspan İngilis
abiertos open
desafío challenge
desafíos challenges
en in
centro center
lee and
términos agreement

ES Cómo las organizaciones se están adaptando a los desafíos de seguridad Cómo las organizaciones se están adaptando a los desafíos de seguridad en la nueva normalidad

EN How organisations are adapting to the security challengesHow organisations are adapting to the security challenges in the new normal

İspan İngilis
organizaciones organisations
adaptando adapting
desafíos challenges
seguridad security
normalidad normal
en in
la the
están are
a to
nueva new
cómo how

ES Durante esta crisis del COVID-19, los desafíos de su familia son similares a los de las familias con niños neurotípicos, y también son desafíos únicos

EN During this COVID-19 crisis your family’s challenges are similar to families with neurotypical children, but they are also unique

İspan İngilis
crisis crisis
niños children
esta this
desafíos challenges
son are
únicos unique
a to
y your
también also
familias families
con with

ES Janelle: Me gustan los desafíos. Personalmente, siento que si no enfrento desafíos en la vida, ¿qué sentido tiene hacer lo que hago?

EN Janelle: I like challenges. I personally feel like if I’m not being challenged in life, then what’s the point of doing what I’m doing?

İspan İngilis
me i
desafíos challenges
personalmente personally
si if
siento feel
no not
en in
la the
vida life
hago doing

ES Ve al Centro de Desafíos para ver todos los desafíos

EN Go to the Challenge Center to see all the Challenges

İspan İngilis
desafíos challenges
ve go
al the
centro center
todos all

ES Janelle: Me gustan los desafíos. Personalmente, siento que si no enfrento desafíos en la vida, ¿qué sentido tiene hacer lo que hago?

EN Janelle: I like challenges. I personally feel like if I’m not being challenged in life, then what’s the point of doing what I’m doing?

İspan İngilis
me i
desafíos challenges
personalmente personally
si if
siento feel
no not
en in
la the
vida life
hago doing

ES Este white paper explica los desafíos relacio- nados con aprovechar al máximo una solución de seguridad de endpoints y cómo el equipo de Falcon Complete está en una posición única para resolver estos desafíos.

EN This can result in remediation efforts and damage to your organization that could have been prevented with the right combination of expert management, 24/7 monitoring, and real-time response.

İspan İngilis
seguridad monitoring
en in
con with
el the
posición time
y your
para expert
este this
cómo to

ES Desde niños pequeños hasta adolescentes, es probable que todos los niños experimenten algunos desafíos a medida que aprendan a lidiar con el estrés de la pandemia de COVID-19, incluso si no han sido infectados con el virus. Estos desafíos incluyen:

EN From toddlers to teenagers, every child will likely experience some challenges as they learn to cope with the stress of the COVID-19 pandemic, even if they haven’t been infected with the virus. These challenges include:

İspan İngilis
adolescentes teenagers
probable likely
desafíos challenges
aprendan learn
estrés stress
pandemia pandemic
infectados infected
virus virus
incluyen include
si if
niños child
a to
pequeños toddlers
con with
de of
incluso even
desde from
lidiar cope

ES El cambio climático y la automatización son desafíos que también tienen un impacto en el mercado laboral. Estas carreras proporcionan capacitación para estos desafíos.

EN Climate change and automation: challenges that also have an impact on the labour market. These degree programs prepare people to meet them.

İspan İngilis
cambio change
climático climate
automatización automation
desafíos challenges
impacto impact
laboral labour
capacitación programs
un an
mercado market
y and
también also
en on

ES El futuro del comercio está en la red. Hay muchos beneficios que lo acompañan, pero también hay serios desafíos - desafíos únicos relacionados al mundo de las transacciones sin presencia de tarjeta que ningún emisor de tarjeta debería ignorar.

EN The future of commerce is increasingly online. There are many benefits that come along with this, but there are serious challenges, too – challenges unique to the card-not-present world that no card issuer should ignore.

İspan İngilis
comercio commerce
beneficios benefits
serios serious
desafíos challenges
únicos unique
mundo world
presencia present
tarjeta card
emisor issuer
ignorar ignore
muchos many
debería should
futuro future
pero but
de of
está is
hay there

ES El cambio climático y la automatización son desafíos que también tienen un impacto en el mercado laboral. Estas carreras proporcionan capacitación para estos desafíos.

EN Climate change and automation: challenges that also have an impact on the labour market. These degree programs prepare people to meet them.

İspan İngilis
cambio change
climático climate
automatización automation
desafíos challenges
impacto impact
laboral labour
capacitación programs
un an
mercado market
y and
también also
en on

ES Realizamos periódicamente desafíos de Facebook vinculados a una actividad física específica. Es posible que veas anuncios de Facebook de WWP para estos desafíos que te dirigirán a unirte a un grupo privado para participar en el desafío.

EN We periodically hold Facebook challenges tied to a specific physical activity. You may see WWP Facebook ads for these challenges that will direct you to join a private group to participate in the challenge.

İspan İngilis
periódicamente periodically
facebook facebook
vinculados tied
actividad activity
física physical
anuncios ads
wwp wwp
dirigir direct
desafíos challenges
en in
desafío challenge
grupo group
el the
un a
es may
a to
posible that
que hold
veas see
unirte join
participar participate
de specific

ES Ahora necesitamos cubrir desafíos específicos con la planificación de la capacidad de recursos para que las organizaciones puedan abordar estos desafíos y tener éxito con sus esfuerzos de planificación de la capacidad.

EN We now need to cover specific challenges with resource capacity planning so that organizations can address these challenges and be successful with their capacity planning efforts.

İspan İngilis
desafíos challenges
planificación planning
recursos resource
organizaciones organizations
abordar address
éxito successful
ahora now
esfuerzos efforts
capacidad capacity
con with
puedan that
la their
estos these

ES La Calidad de los comentarios aborda cómo los maestros extienden el aprendizaje de los niños a través de sus respuestas a las ideas, los comentarios y el trabajo de los niños

EN Teacher Sensitivity addresses teachers’ awareness of and responsivity to children’s academic and emotional concerns

İspan İngilis
maestros teachers
a to
de of
y and

ES Nuestra solución aborda los pagos excesivos y el despilfarro a la vez que impulsa el valor para los proveedores, los pagadores y los afiliados.

EN Our solution addresses overpayments and waste while driving value for providers, payers and members.

İspan İngilis
solución solution
proveedores providers
pagadores payers
afiliados members
valor value
y and
a driving
para for

ES Este documento aborda tres preguntas principales: ¿qué significan los resultados de CLASS?, ¿de qué formas se pueden utilizar los resultados de CLASS? y ¿cómo se deben informar y compartir los resultados de CLASS? (PDF en inglés)

EN This document addresses three main questions: What do the CLASS results mean; what are the different ways CLASS results can be used, and how should CLASS results be reported and shared?

İspan İngilis
documento document
significan mean
class class
formas ways
utilizar used
compartir shared
principales main
preguntas questions
cómo how
deben should
resultados results
de three
y and
pueden can
este this

ES Este resumen aborda tres preguntas principales: ¿Qué significan los resultados de CLASS®?, ¿cuáles son las diferentes formas en que se pueden usar los resultados de CLASS ® ? y ¿cómo deben informarse y compartirse los resultados de CLASS®?

EN This brief addresses three main questions: what do the CLASS® results mean?; what are the different ways CLASS® results can be used?; and how should CLASS® results be reported and shared?

İspan İngilis
significan mean
class class
formas ways
usar used
principales main
diferentes different
resumen brief
preguntas questions
cómo how
deben should
son are
resultados results
de three
y and
pueden can
este this

ES Al asociarnos con los líderes de SD-WAN, Netskope permite a los responsables de redes ofrecer una WAN perimetral preparada para SASE, a la vez que aborda los requisitos de seguridad cruciales para la empresa de hoy día.

EN By partnering with SD-WAN leaders, Netskope empowers networking teams to deliver a SASE-ready WAN edge, while addressing the critical security requirements of the modern enterprise.

İspan İngilis
asociarnos partnering
netskope netskope
permite empowers
redes networking
preparada ready
sase sase
requisitos requirements
seguridad security
líderes leaders
la the
con with
a to

ES Aborda rápidamente los problemas operativos que más afectan a la experiencia de tus clientes. Define y realiza un seguimiento del progreso de los objetivos de rendimiento para los KPI de restaurantes específicos y mejora la excelencia operativa.

EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.

İspan İngilis
rápidamente quickly
afectan impacting
objetivos goals
kpi kpis
restaurantes restaurant
excelencia excellence
rendimiento performance
problemas issues
la the
experiencia experience
clientes customers
define set
seguimiento track
progreso progress
de of
y your
específicos specific
mejora improve
operativa operational

ES El Documento ratifica los principios generales sobre los cuales se deben basar las actividades con niños y adolescentes organizadas por los Focolares; en particular aborda:

EN The Document reaffirms the general principles informing the Focolare’s activities with young people and teenagers. It deals particularly with:

İspan İngilis
documento document
principios principles
generales general
actividades activities
el the
en particularly
con with
y and
adolescentes teenagers
niños young

ES Al asociarnos con los líderes de SD-WAN, Netskope permite a los responsables de redes ofrecer una WAN perimetral preparada para SASE, a la vez que aborda los requisitos de seguridad cruciales para la empresa de hoy día.

EN By partnering with SD-WAN leaders, Netskope empowers networking teams to deliver a SASE-ready WAN edge, while addressing the critical security requirements of the modern enterprise.

İspan İngilis
asociarnos partnering
netskope netskope
permite empowers
redes networking
preparada ready
sase sase
requisitos requirements
seguridad security
líderes leaders
la the
con with
a to

ES Aborda rápidamente los problemas operativos que más afectan a la experiencia de tus clientes. Define y realiza un seguimiento del progreso de los objetivos de rendimiento para los KPI de restaurantes específicos y mejora la excelencia operativa.

EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.

İspan İngilis
rápidamente quickly
afectan impacting
objetivos goals
kpi kpis
restaurantes restaurant
excelencia excellence
rendimiento performance
problemas issues
la the
experiencia experience
clientes customers
define set
seguimiento track
progreso progress
de of
y your
específicos specific
mejora improve
operativa operational

ES Una herramienta de gestión de recursos eficaz aborda los puntos débiles mencionados anteriormente al tiempo que genera transparencia y responsabilidad en los flujos de trabajo del equipo

EN An effective resource management tool will address the previously mentioned pain points while building transparency and accountability into team workflows

İspan İngilis
gestión management
eficaz effective
puntos points
mencionados mentioned
transparencia transparency
responsabilidad accountability
flujos de trabajo workflows
equipo team
herramienta tool
recursos resource
al the

ES Nuestro enfoque aborda las áreas más costosas y las necesidades más singulares de los planes de salud, impulsando el descubrimiento de necesidades clínicas no satisfechas e impulsando la innovación para mejorar la salud y los resultados financieros.

EN Our approach addresses the most costly areas and most unique needs of health plans, fueling discovery of unmet clinical needs and driving innovation to improve health and financial outcomes.

İspan İngilis
enfoque approach
áreas areas
costosas costly
planes plans
impulsando driving
descubrimiento discovery
innovación innovation
resultados outcomes
financieros financial
necesidades needs
salud health
mejorar improve
de of
nuestro our
y and

ES El servicio al cliente de Vimeo OTT aborda todos los problemas de los clientes relacionados con la facturación, el soporte técnico y el acceso a la cuenta que encuentren en su sitio o aplicaciones.

EN Vimeo OTT customer support has your customers covered for all issues related to billing, technical support, and account access that they encounter on your site or apps.

İspan İngilis
vimeo vimeo
ott ott
problemas issues
relacionados related
técnico technical
encuentren encounter
facturación billing
acceso access
o or
aplicaciones apps
soporte support
cuenta account
a to
sitio site
cliente customer
clientes customers
y your
de and
la they
en on
todos all

ES Cuando el personal de los programas aborda la supervisión en forma sistemática crea entornos de aprendizaje seguros y positivos para todos los niños.

EN When program staff think systematically about child supervision, they create safe, positive learning environments for all children.

İspan İngilis
programas program
supervisión supervision
entornos environments
positivos positive
cuando when
niños children
personal staff
aprendizaje learning
para for

ES Cuando el personal entiende y aborda los sentimientos de los padres desde el principio, el proceso es más fluido y más eficaz.

EN When staff understand and address parental feelings from the beginning, the process is smoother and more effective.

İspan İngilis
sentimientos feelings
principio beginning
eficaz effective
es is
el the
cuando when
proceso process
de los padres parental
desde from

ES Además, aborda la preparación de la familia, las preguntas para la entrevista, la evaluación de riesgos, el diagnóstico, el examen, los procedimientos preventivos, las guías preventivas y los referidos.

EN The guide addresses family preparation, interview questions, risk assessment, screening, examination, preventive procedures, anticipatory guidance, and referrals.

İspan İngilis
preparación preparation
familia family
entrevista interview
evaluación assessment
procedimientos procedures
referidos referrals
riesgos risk
preguntas questions
examen examination
guías guidance

ES El Modelado del lenguaje aborda el grado en que los maestros facilitan y estimulan el lenguaje de los niños.

EN Regard for Student Perspectives addresses the degree to which teachers’ interactions with children and classroom activities place an emphasis on children’s interests, motivations, and points of view. 

İspan İngilis
maestros teachers
niños children
el the
en on
grado degree
de of
que view
y and

ES CipherTrust Transparent Encryption para Teradata Database aborda el cumplimiento de la seguridad de los datos y los requisitos de mejores prácticas con una interrupción, un esfuerzo y un costo mínimos

EN CipherTrust Transparent Encryption for Teradata Database addresses data security compliance and best practice requirements with minimal disruption, effort and cost

İspan İngilis
ciphertrust ciphertrust
teradata teradata
cumplimiento compliance
requisitos requirements
prácticas practice
interrupción disruption
mínimos minimal
esfuerzo effort
costo cost
seguridad security
datos data
con with
mejores best
una database

ES QUIC es un protocolo nuevo e interesantísimo que aborda los problemas esenciales a los que se enfrenta TCP en el entorno actual de Internet

EN QUIC is an exciting new protocol that addresses fundamental problems that TCP faces in today's internet environment

İspan İngilis
quic quic
protocolo protocol
problemas problems
enfrenta faces
tcp tcp
entorno environment
internet internet
un an
en in
es is
nuevo new
a fundamental
que that

ES SAA-FNS aborda los factores sociales, económicos y culturales que influyen en las prácticas agrícolas, los medios de vida, la resiliencia climática, la salud nutricional y la desigualdad de género.

EN SAA-FNS addresses the social, economic, and cultural factors that influence agriculture practices, livelihoods, climate resilience, nutritional health, gender inequality

İspan İngilis
factores factors
sociales social
económicos economic
culturales cultural
influyen influence
prácticas practices
resiliencia resilience
climática climate
nutricional nutritional
desigualdad inequality
género gender
la the
salud health
vida that

ES Su conversación aborda el impacto positivo que los servicios de la primera infancia de alta calidad tienen en los niños y las familias, particularmente en términos de mejorar la equidad

EN Together, they talk about the positive impact high-quality early childhood services has on children and families, particularly in terms of improving equity

İspan İngilis
impacto impact
positivo positive
términos terms
mejorar improving
equidad equity
alta calidad high-quality
calidad quality
servicios services
alta high
niños children
infancia childhood
familias families
de of
en in
primera early
particularmente particularly
conversación and

50 tərcümədən 50 göstərilir