Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"sustain per capita" dilini Türk dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Türk dilinə "sustain per capita" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

sustain per capitain tərcümələri

İngilis dilindəki "sustain per capita" aşağıdakı Türk sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

per 2 a alan altında ancak arası arasında araya başına bilgi bir bu da daha de en evet fazla gibi göre her ile için kadar kendi lütfen ne olan olarak ortalama sadece sahip saniye size tek tüm var vardır ve veya yaklaşık yalnızca yapın yok yüksek zaman çok üç
capita kişi

İngilis sözünün sustain per capita sözünün Türk dilinə tərcüməsi

İngilis
Türk

EN 8.4.1. Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP 8.4.2. Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP

TR 8.4.1. Madde ayak izi, kişi başına düşen madde ayak izi ve GSYH başına madde ayak izi 8.4.2. Yurtiçi madde tüketimi, kişi başına yurt içi madde tüketimi ve GSYH başına yurt içi madde tüketimi

İngilis Türk
per başına
capita kişi
and ve
domestic yurt içi
consumption tüketimi

EN 12.2.1. Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP 12.2.2. Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP

TR 12.2.1. Madde ayak izi, kişi başına düşen madde ayak izi ve GSYH başına madde ayak izi 12.2.2. Yurtiçi madde tüketimi, kişi başına yurt içi madde tüketimi ve GSYH başına yurt içi madde tüketimi

İngilis Türk
per başına
capita kişi
and ve
domestic yurt içi
consumption tüketimi

EN 8.1. Sustain per capita economic growth in accordance with national circumstances and, in particular, at least 7 per cent gross domestic product growth per annum in the least developed countries

TR 8.1. Kişi başına düşen gelir artışının ulusal koşullara uygun olarak sürdürülmesi ve özellikle en az gelişmiş ülkelerde gayri safi yurt içi hasılada yıllık en az yüzde 7 oranında büyüme olmasının sağlanması

İngilis Türk
capita kişi
growth büyüme
national ulusal
domestic yurt içi
developed gelişmiş
countries ülkelerde
per cent yüzde
and ve
at nda
with uygun
least az
per başına
accordance olarak

EN was the per-capita GDP in 2020.

TR 2020 rakamlarıyla kişi başına milli gelir.

İngilis Türk
capita kişi
per başına

EN Harmful use of alcohol, defined according to the national context as alcohol per capita consumption (aged 15 years and older) within a calendar year in litres of pure alcohol

TR Alkolün zararlı kullanımı, ulusal bağlama göre tanımlanmış, bir takvim yılında kişi başına (15 yaş ve üzeri) tüketilen litre olarak saf alkol miktarı

İngilis Türk
capita kişi
calendar takvim
pure saf
harmful zararlı
defined tanımlanmış
and ve
national ulusal
year yıl
use kullanımı
years bir
aged yaş

EN 12.3. By 2030, halve per capita global food waste at the retail and consumer levels and reduce food losses along production and supply chains, including post-harvest losses

TR 12.3. 2030’a kadar perakende ve tüketici düzeylerinde kişi başına düşen küresel gıda atığının yarıya indirilmesi ve hasat sonrası kayıplar dâhil üretimdeki ve tedarik zincirlerindeki gıda kayıplarının azaltılması

İngilis Türk
capita kişi
global küresel
retail perakende
consumer tüketici
food gıda
and ve
supply tedarik
per başına
including da

EN Hazardous waste generated per capita and proportion of hazardous waste treated, by type of treatment

TR Atık bertaraf şekline göre kişi başına üretilen tehlikeli atık ve işlenmiş tehlikeli atık oranı

İngilis Türk
waste atık
capita kişi
and ve
by göre

EN 9.2.1. Manufacturing value added as a proportion of GDP and per capita 9.2.2. Manufacturing employment as a proportion of total employment

TR 9.2.1. Kişi başına ve GSYH'nin bir oranı olarak imalat sanayi katma değeri 9.2.2. Toplam istihdamın bir oranı olarak imalat sanayi istihdamı

İngilis Türk
manufacturing imalat
added katma
capita kişi
employment istihdam
and ve
value değeri
total toplam

EN 11.6. By 2030, reduce the adverse per capita environmental impact of cities, including by paying special attention to air quality and municipal and other waste management

TR 11.6. 2030’a kadar hava kalitesine ve belediye atık yönetimi ve diğer atık yönetimlerine özel önem göstererek kentlerin kişi başına düşen olumsuz çevresel etkilerinin azaltılması

İngilis Türk
capita kişi
air hava
quality kalitesine
waste atık
management yönetimi
environmental çevresel
other diğer
and ve
to kadar
the özel

EN was the per-capita GDP in 2020.

TR 2020 rakamlarıyla kişi başına milli gelir.

İngilis Türk
capita kişi
per başına

EN World per capita consumption for liquid dairy products (LDP) has grown marginally between 2012 and 2015 from 43.9 litres to 44.44 litres.

TR Dünyada kişi başına sıvı süt ürünleri (LDP) tüketimi 2012 ile 2015 yılları arasında 43,9 litreden 44,44 litreye ciddi bir artış göstermiştir.

İngilis Türk
world dünyada
capita kişi
consumption tüketimi
liquid sıvı
products ürünleri
between arası

EN 10.1. By 2030, progressively achieve and sustain income growth of the bottom 40 per cent of the population at a rate higher than the national average

TR 10.1. 2030’a kadar nüfusun tabandaki yüzde 40 içinde bulunan kesiminin gelirinin ulusal ortalamadan daha yüksek bir oranda, devamlı olarak artmasının ve sürdürülmesinin sağlanması

İngilis Türk
population nüfusun
per cent yüzde
and ve
national ulusal
higher daha yüksek

EN The cost of hiring a car in JLT averages around AED 100 per day, about AED 600 per week and AED 2000 per month for economy range of cars

TR JLT'de bir araba kiralamanın maliyeti, günlük ortalama 100 AED, ekonomi sınıfı otomobiller için haftada yaklaşık 600 AED ve ayda 2000 AED'dir

İngilis Türk
aed aed
day günlük
week haftada
economy ekonomi
and ve
cost maliyeti
car araba
of in
a bir
for için

EN 3. 18.4 per cent of the population lives in cities of between 20,000 and 50,000 inhabitants. 16.9 per cent in cities with more than 500,000 inhabitants, 15 per cent in cities with 10,000 to 19,000 inhabitants.

TR Genel nüfusun yüzde 18,4’ü, nüfusu 20.000 ila 50.000 arasında olan şehirlerde, yüzde 16,9’u, nüfusu 500.000’in üzerinde olan şehirlerde, yüzde 15’i ise nüfusu 10.000 ila 19.000 arası olan şehirlerde yaşıyor.

İngilis Türk
population nüfusun
lives yaşıyor
per cent yüzde
to arası
more olan
the ise

EN In this respect the scores in Germany were over 90 per cent for young people, and worldwide they lay between 69 per cent on the topic of religion and 85.8 per cent on the equality of women.

TR Almanya’da verilen cevaplarda oranlar, gençler için yüzde 90’ın üzerinde, dünya ortalamasına bakıldığındaysa oranlar din için olan yüzde 69 ile cinsiyet eşitliği için olan yüzde 85,8 arasında geziniyor.

İngilis Türk
young genç
worldwide dünya
per cent yüzde
of in

EN Plans are billed per-crisp workspace, so you only pay per livechat identifier, not per domain and sub-domains.

TR Planlar Crisp çalışma alanı başına faturalandırılır, bu nedenle etki alanı ve alt etki alanları başına değil, yalnızca canlı sohbet tanımlayıcısı başına ödeme yaparsınız.

İngilis Türk
plans planlar
crisp crisp
so nedenle
sub alt
pay ödeme
domain alan
domains alanı
per başına
and ve
not değil

EN Sustain your work in open source by getting financial support for your time or your project.

TR Zamanınız veya projeniz için maddi destek alarak açık kaynak çabanızı sürdürün.

İngilis Türk
open açık
time zaman
support destek
source kaynak
or veya
getting için
by alarak

EN Sustainable: Decred's block reward system allows the treasury to sustain itself over time: no outside funding is necessary

TR Sürdürülebilir Decred'in blok ödül sistemi, Hazine'nin dışarıdan bir fonlama olmadan kendi kendini idare edebilmesini mümkün kılar

İngilis Türk
sustainable sürdürülebilir
block blok
system sistemi
outside dış
reward ödül
no olmadan

EN We wish that the decision that Turkey made on the April 16 Referendum will be for the benefit of Turkey. We strongly believe that Turkey can sustain its growth in every field with stronger unity and solidarity.

TR Türkiye’nin 16 Nisan referandumunda verdiği kararı ülkemiz için iyiliklere vesile olmasını dileriz. Türkiye’nin daha da güçlü bir birlik ve beraberlik içinde bundan sonra da her alanda büyümesini sürdüreceğine yürekten inanıyoruz.

İngilis Türk
decision karar
april nisan
and ve
in da
the sonra
for için

EN As a component of sportswear, TENCEL™ Lyocell and Modal fibers sustain hydrophilic qualities over time (with a fiber surface that attracts water), making them a practical alternative to synthetic fibers.

TR Bu, vücudun doğal ısı düzenleme mekanizmasını destekleyerek, cildinize gündüz ve gece boyunca hoş bir serinlik ve kuruluk hissi verir.

İngilis Türk
and ve
a bir

EN Providing necessary trainings to company employees in order to form and sustain safety awareness and communicating our safety policy to every rank within the company.

TR Emniyet bilincini oluşturmak ve sürdürmek için ihtiyaç duyulan eğitimlerin çalışanlara verilmesini ve emniyet politikamızın organizasyonumuzun her kademesine iletilmesini

İngilis Türk
safety emniyet
order ihtiyaç
and ve
the oluşturmak

EN Bees pollinate many different plants and help sustain their development.

TR Arılar pek çok bitkiyi tozlaştırıyor ve devamlılıklarına katkı yapıyor.

İngilis Türk
many pek
and ve

EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.

TR Evet, proje başına ayda 5.000 tarama kredisi alırsınız. Bu krediler yalnızca durum kodu 200 olan bir HTML sayfasını taradığınızda kullanılır, bu nedenle kırık URL’ler, yönlendirmeler veya HTML harici kaynaklar sayılmaz.

İngilis Türk
project proje
used kullanılır
html html
page sayfası
status durum
code kodu
broken kırık
resources kaynaklar
so nedenle
these bu
yes evet
or veya
only yalnızca
per bir

EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.

TR Evet, hatta rapor başına 1.000’e kadar ve ayda 10.000 adet satırı dışa aktarabilirsiniz. Buna çok sayıdaki sıralama ve filtreleme seçeneğimizi ekledikten sonra en önemli backlink verilerini kolayca süzgeçten geçirebilmelisiniz.

İngilis Türk
export dışa
report rapor
backlink backlink
data verilerini
easily kolayca
most en
yes evet
and ve
to hatta
number a
important önemli

EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.

TR Evet, size dizinimizdeki tüm anahtar kelimeleri gösteriyoruz. Ayrıca rapor başına 1.000 ve ayda 10.000 satırlık dışa aktarım yapabilirsiniz.

İngilis Türk
yes evet
keywords anahtar
export dışa
report rapor
all tüm
you can yapabilirsiniz
and ve
per başına

EN Maximum 2 rooms at the Members’ Rate can be booked per member, per staying date.

TR Üye başına, her bir konaklama tarihi için Üye Fiyatı ile maksimum 2 oda rezerve edilebilir.

İngilis Türk
maximum maksimum
rooms oda
rate fiyat
date tarihi
can be edilebilir
at her

EN No. Social media monitoring is a paid feature. Each keyword is charged per channel per month. Learn more.

TR Evet. Dijital izleme ücretli bir özelliktir ve her anahtar kelime, kanal başına aylık ücretlendirilir. Dafa fazla bilgi.

İngilis Türk
monitoring izleme
channel kanal
month aylık
paid ücretli
more fazla
learn ve
a dijital
each her
per bir

EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.

TR Net faturalar, ödeme yöntemi başına ayda bir kez. Çoğu kredi kartını ve PayPal'ı kabul ediyoruz. Tüm faturalar web sitelerinde birleştirilir.

İngilis Türk
method yöntemi
accept kabul
websites web
you ve
credit kredi
paypal paypal
payment ödeme
all tüm
cards kart
per bir

EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)

TR Ancak AWS Lambda, bölge ve hesap başına geçerli olan varsayılan zaman uyumlu çalıştırma sayısı kısıtlamasına sahiptir (varsayılan güvenlik kısıtlamaları hakkında bilgi için bu sayfayı ziyaret edin)

İngilis Türk
aws aws
lambda lambda
default varsayılan
safety güvenlik
region bölge
visit ziyaret
info bilgi
account hesap
has bu
of in
per başına
the ancak
for için
on hakkında

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 25 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 25 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

İngilis Türk
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

İngilis Türk
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN 10.c. By 2030, reduce to less than 3 per cent the transaction costs of migrant remittances and eliminate remittance corridors with costs higher than 5 per cent

TR 10.c. 2030’a kadar göçmen havaleleri işlem maliyetlerinin yüzde 3’ün altına indirilmesi ve maliyeti yüzde 5’ten yüksek olan havale koridorlarının ortadan kaldırılması

İngilis Türk
c c
transaction işlem
costs maliyeti
higher yüksek
per cent yüzde
and ve
with altına
to kadar

EN Proportion of countries that (a) have conducted at least one population and housing census in the last 10 years; and (b) have achieved 100 per cent birth registration and 80 per cent death registration

TR (a) Son 10 yıl içinde yürütülen en az bir nüfus ve konut nüfus sayımı yapan; ve (b) %100 doğum kaydı ve % 80 ölüm kaydı elde edilen ülkelerin oranı

İngilis Türk
conducted yürütülen
population nüfus
registration kaydı
death ölüm
countries ülkelerin
and ve
achieved elde
least az
last son
in içinde
years bir

EN For premium members, zero spot trading fees will apply for all trading volume up to $1 million per day and $5 million per month. Any trading volume above these limits will be subject to our regular 0.1% trading fee.

TR Premium üyeler için günde 1 milyon dolara ve ayda 5 milyon dolara kadar olan tüm işlem hacmi için sıfır spot işlem ücreti uygulanacaktır. Bu limitlerin üzerindeki herhangi bir işlem hacmi, normal %0,1 işlem ücretimize tabi olacaktır.

İngilis Türk
premium premium
trading işlem
volume hacmi
million milyon
regular normal
members üyeler
spot spot
zero sıfır
these bu
per day günde
and ve
fee ücreti
all tüm
any herhangi
will olacaktır

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

İngilis Türk
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

İngilis Türk
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day

TR Almanya’da 14 yaş üstü kesimin hemen hemen yüzde 90’ı akıllı telefon sahibi, yüzde 95’i telefonunu her gün kullanıyor

İngilis Türk
almost hemen
aged yaş
per cent yüzde
own sahibi
smartphone akıllı telefon
use kullan
day gün
of her

EN Our global team is always ready to help whenever you need it: 24 hours per day, 7 days per week

TR Biz, her daim yardımınıza koşan, 7/24 canlı destek sunan global bir firmayız.

İngilis Türk
global global
help yardım
to help destek
to her
per bir
our biz

EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.

TR Net faturalar, ödeme yöntemi başına ayda bir kez. Çoğu kredi kartını ve PayPal'ı kabul ediyoruz. Tüm faturalar web sitelerinde birleştirilir.

İngilis Türk
method yöntemi
accept kabul
websites web
you ve
credit kredi
paypal paypal
payment ödeme
all tüm
cards kart
per bir

EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)

TR Ancak AWS Lambda, bölge ve hesap başına geçerli olan varsayılan zaman uyumlu çalıştırma sayısı kısıtlamasına sahiptir (varsayılan güvenlik kısıtlamaları hakkında bilgi için bu sayfayı ziyaret edin)

İngilis Türk
aws aws
lambda lambda
default varsayılan
safety güvenlik
region bölge
visit ziyaret
info bilgi
account hesap
has bu
of in
per başına
the ancak
for için
on hakkında

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

İngilis Türk
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

İngilis Türk
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

İngilis Türk
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

İngilis Türk
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

İngilis Türk
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

İngilis Türk
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

İngilis Türk
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

İngilis Türk
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

İngilis Türk
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

İngilis Türk
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

50 tərcümədən 50 göstərilir