Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"least per cent" dilini Türk dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Türk dilinə "least per cent" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

least per centin tərcümələri

İngilis dilindəki "least per cent" aşağıdakı Türk sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

least az bir bu en en az için olarak
per 2 a alan altında ancak arası arasında araya başına bilgi bir bu da daha de en evet fazla gibi göre her ile için kadar kendi lütfen ne olan olarak ortalama sadece sahip saniye size tek tüm var vardır ve veya yaklaşık yalnızca yapın yok yüksek zaman çok üç
cent bir bu ve

İngilis sözünün least per cent sözünün Türk dilinə tərcüməsi

İngilis
Türk

EN 3. 18.4 per cent of the population lives in cities of between 20,000 and 50,000 inhabitants. 16.9 per cent in cities with more than 500,000 inhabitants, 15 per cent in cities with 10,000 to 19,000 inhabitants.

TR Genel nüfusun yüzde 18,4’ü, nüfusu 20.000 ila 50.000 arasında olan şehirlerde, yüzde 16,9’u, nüfusu 500.000’in üzerinde olan şehirlerde, yüzde 15’i ise nüfusu 10.000 ila 19.000 arası olan şehirlerde yaşıyor.

İngilis Türk
population nüfusun
lives yaşıyor
per cent yüzde
to arası
more olan
the ise

EN In this respect the scores in Germany were over 90 per cent for young people, and worldwide they lay between 69 per cent on the topic of religion and 85.8 per cent on the equality of women.

TR Almanya’da verilen cevaplarda oranlar, gençler için yüzde 90’ın üzerinde, dünya ortalamasına bakıldığındaysa oranlar din için olan yüzde 69 ile cinsiyet eşitliği için olan yüzde 85,8 arasında geziniyor.

İngilis Türk
young genç
worldwide dünya
per cent yüzde
of in

EN 8.1. Sustain per capita economic growth in accordance with national circumstances and, in particular, at least 7 per cent gross domestic product growth per annum in the least developed countries

TR 8.1. Kişi başına düşen gelir artışının ulusal koşullara uygun olarak sürdürülmesi ve özellikle en az gelişmiş ülkelerde gayri safi yurt içi hasılada yıllık en az yüzde 7 oranında büyüme olmasının sağlanması

İngilis Türk
capita kişi
growth büyüme
national ulusal
domestic yurt içi
developed gelişmiş
countries ülkelerde
per cent yüzde
and ve
at nda
with uygun
least az
per başına
accordance olarak

EN Proportion of countries that (a) have conducted at least one population and housing census in the last 10 years; and (b) have achieved 100 per cent birth registration and 80 per cent death registration

TR (a) Son 10 yıl içinde yürütülen en az bir nüfus ve konut nüfus sayımı yapan; ve (b) %100 doğum kaydı ve % 80 ölüm kaydı elde edilen ülkelerin oranı

İngilis Türk
conducted yürütülen
population nüfus
registration kaydı
death ölüm
countries ülkelerin
and ve
achieved elde
least az
last son
in içinde
years bir

EN 10.c. By 2030, reduce to less than 3 per cent the transaction costs of migrant remittances and eliminate remittance corridors with costs higher than 5 per cent

TR 10.c. 2030’a kadar göçmen havaleleri işlem maliyetlerinin yüzde 3’ün altına indirilmesi ve maliyeti yüzde 5’ten yüksek olan havale koridorlarının ortadan kaldırılması

İngilis Türk
c c
transaction işlem
costs maliyeti
higher yüksek
per cent yüzde
and ve
with altına
to kadar

EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day

TR Almanya’da 14 yaş üstü kesimin hemen hemen yüzde 90’ı akıllı telefon sahibi, yüzde 95’i telefonunu her gün kullanıyor

İngilis Türk
almost hemen
aged yaş
per cent yüzde
own sahibi
smartphone akıllı telefon
use kullan
day gün
of her

EN The export quota was almost 40 per cent, and over 50 per cent in industry.

TR İhracat oranı hemen hemen yüzde 40 civarındaydı, hatta bu oran sanayide yüzde 50’nin bile üzerinde.

İngilis Türk
almost hemen
per cent yüzde

EN The main reason is work: 47 per cent of all expats worldwide have moved abroad on this account; 52 per cent of all German expats

TR Ana neden iş: Dünyanın her yerindeki tüm expat’ların yüzde 47’si bu nedenle yurtdışına gitmişler, Alman expat’larda bu oran yüzde 52

İngilis Türk
main ana
reason nedenle
worldwide dünyanın
per cent yüzde
all tüm
this bu
of her

EN Incidentally, 21 per cent of German expats were sent abroad by their company, compared with only 17 per cent worldwide.

TR Bu arada; Alman expat’ların 21’ini firmaları yurt dışına göndermiş, firmasınca yurt dışına gönderilen expat’ların dünya ortalaması ise sadece yüzde 17.

İngilis Türk
german alman
sent gönderilen
company firması
worldwide dünya
per cent yüzde
were bu
only sadece

EN Germany’s population will hardly change until 2035. According to forecasts, however, around 60 per cent of rural districts and cities will lose population, and 40 per cent will grow correspondingly.

TR 2035’e kadar Almanya’nın nüfusunda çok az değişiklik olacak. Buna rağmen yapılan tahminlere göre kaza ve illerin yaklaşık yüzde 60’ının nüfusu azalacak, dolayısıyla yüzde 40’lık kısmında da bir artış görülecek.

İngilis Türk
change değişiklik
will olacak
per cent yüzde
and ve
however bir
to kadar

EN The index classifies 58 per cent of Dortmund’s urban spaces as “green spaces” consisting of around one third trees and vegetation over one metre high, 23 per cent lawns and grassy areas

TR Bunların üçte biri ağaçlık ve bir metreden yüksek bitkiler, yüzde 23 çim ve çayır

İngilis Türk
high yüksek
per cent yüzde
and ve

EN The social media are by far the most important source of information for young people worldwide (69 per cent as opposed to 32 per cent among older people)

TR Sosyal medya, dünya genelinde büyük bir arayla gençlerin bilgi edindikleri en önemli araç (gençlerde bu oran yüzde 69’ken yaşça daha büyük olanlarda yüzde 32)

İngilis Türk
information bilgi
young genç
per cent yüzde
worldwide dünya
most en
older daha
the araç
social sosyal
among bir
media medya
important önemli
for genelinde

EN Only 17 per cent rely “very strongly” on social media content, while it’s just 12 per cent among the older people

TR Gençlerin sadece yüzde 17’si bu bilgi kaynağına olan güvenini “çok yüksek” olarak ifade ederken, yaşça daha büyük olanlarda bu oran sadece yüzde 12

EN 35 per cent of native animal species and 26 per cent of plant species in Germany are endangered

TR Almanya’daki endemik hayvan türlerinin yüzde 35’i, bitki türlerinin ise yüzde 26’sı tehlike altında kabul ediliyor

İngilis Türk
animal hayvan
plant bitki
per cent yüzde
in altında

EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day

TR Almanya’da 14 yaş üstü kesimin hemen hemen yüzde 90’ı akıllı telefon sahibi, yüzde 95’i telefonunu her gün kullanıyor

İngilis Türk
almost hemen
aged yaş
per cent yüzde
own sahibi
smartphone akıllı telefon
use kullan
day gün
of her

EN 14.5. By 2020, conserve at least 10 per cent of coastal and marine areas, consistent with national and international law and based on the best available scientific information

TR 14.5. 2020’ye kadar kıyı ve deniz alanlarının en az yüzde 10’unun ulusal ve uluslararası hukuka uygun biçimde ve mevcut en güncel bilimsel bilgilere dayanarak korunması

İngilis Türk
marine deniz
national ulusal
scientific bilimsel
information bilgilere
per cent yüzde
international uluslararası
based on dayanarak
and ve
best en
available mevcut
with uygun
least az
of kadar

EN 8.4.1. Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP 8.4.2. Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP

TR 8.4.1. Madde ayak izi, kişi başına düşen madde ayak izi ve GSYH başına madde ayak izi 8.4.2. Yurtiçi madde tüketimi, kişi başına yurt içi madde tüketimi ve GSYH başına yurt içi madde tüketimi

İngilis Türk
per başına
capita kişi
and ve
domestic yurt içi
consumption tüketimi

EN 12.2.1. Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP 12.2.2. Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP

TR 12.2.1. Madde ayak izi, kişi başına düşen madde ayak izi ve GSYH başına madde ayak izi 12.2.2. Yurtiçi madde tüketimi, kişi başına yurt içi madde tüketimi ve GSYH başına yurt içi madde tüketimi

İngilis Türk
per başına
capita kişi
and ve
domestic yurt içi
consumption tüketimi

EN The cost of hiring a car in JLT averages around AED 100 per day, about AED 600 per week and AED 2000 per month for economy range of cars

TR JLT'de bir araba kiralamanın maliyeti, günlük ortalama 100 AED, ekonomi sınıfı otomobiller için haftada yaklaşık 600 AED ve ayda 2000 AED'dir

İngilis Türk
aed aed
day günlük
week haftada
economy ekonomi
and ve
cost maliyeti
car araba
of in
a bir
for için

EN Plans are billed per-crisp workspace, so you only pay per livechat identifier, not per domain and sub-domains.

TR Planlar Crisp çalışma alanı başına faturalandırılır, bu nedenle etki alanı ve alt etki alanları başına değil, yalnızca canlı sohbet tanımlayıcısı başına ödeme yaparsınız.

İngilis Türk
plans planlar
crisp crisp
so nedenle
sub alt
pay ödeme
domain alan
domains alanı
per başına
and ve
not değil

EN 10.1. By 2030, progressively achieve and sustain income growth of the bottom 40 per cent of the population at a rate higher than the national average

TR 10.1. 2030’a kadar nüfusun tabandaki yüzde 40 içinde bulunan kesiminin gelirinin ulusal ortalamadan daha yüksek bir oranda, devamlı olarak artmasının ve sürdürülmesinin sağlanması

İngilis Türk
population nüfusun
per cent yüzde
and ve
national ulusal
higher daha yüksek

EN 10.2.1. Proportion of people living below 50 per cent of median income, by age, sex and persons with disabilities

TR 10.2.1. Yaş, cinsiyet, engelliliğe göre medyan gelirin yüzde 50 düzeyinin altında yaşayanların oranı

İngilis Türk
of ın
age yaş
sex cinsiyet
per cent yüzde
by göre
and e

EN One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.

TR Yapılan bir araştırmaya göre Almanların sadece yüzde 54’ü izleme zamanlarını klasik televizyonun başında geçiriyor.

İngilis Türk
germans almanlar
classic klasik
per cent yüzde
only sadece

EN . Then the state steps in: it pays between 60 and 87 per cent of the missing

TR çalışanlarının çalışma sürelerinde kısıtlamaya giderek kısa mesai uygulamasına geçebiliyorlar. Böyle bir durumda devlet devreye giriyor ve yüzde 60 ila 87 arasındaki bir oranda

İngilis Türk
state devlet
per cent yüzde
and ve
of the çalışma
the durumda
between arasındaki

EN “Because flights came to a complete standstill, I was 100 per cent on short-time work from the beginning of April to the end of June

TR “Uçuşlar neredeyse tamamen durduğundan, nisan ayı başından haziran sonuna kadar yüzde 100’lük bir oranla kısa mesaiye tabi oldum

EN Since then, we’ve been on around 70 percent short-time work, but will be bumped up to almost 100 per cent in the coming months

TR Uygulama şu an yaklaşık yüzde 70’lik bir oranda uygulanıyor, fakat önümüzdeki aylarda bu oran yüzde 100’e çıkarılabilir

İngilis Türk
been bu
percent yüzde
in yaklaşık

EN Scholz is aiming for a vaccination rate of 80 per cent as an "interim goal"

TR Scholz, “ara hedef” olarak yüzde 80’lik bir aşılama oranı hedefliyor

İngilis Türk
scholz scholz
vaccination aşı
goal hedef
as olarak
an bir

EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries. The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.

TR Almanya endüstrisi, gayri safi değer üretiminde yüzde 22,9’luk pay sahibi; bu, bütün G7 ülkeleri arasındaki en yüksek pay. En güçlü branşlar otomotiv sektörü, elektronik endüstrisi, makina imalatı ve kimya.

İngilis Türk
value değer
per de
construction imalat
chemical kimya
per cent yüzde
germany almanya
and ve
in arasındaki
industry sektör
highest en yüksek

EN The foreign trade quota is currently 84.4 per cent – that’s the sum of imports and exports in relation to GDP

TR Dış ticaret oranı, yüzde 84,4 seviyesinde; bu, ithalat ve ihracatın GSMH bağlamındaki toplam miktarı

İngilis Türk
foreign dış
trade ticaret
per cent yüzde
the toplam
and ve

EN In comparison, the USA quota is 26.7 per cent.

TR Bir karşılaştırma: ABD’de bu oran yüzde 26,7.

İngilis Türk
comparison karşılaştırma
per cent yüzde

EN Germany obtains 42 per cent of its electricity from renewable energy.

TR Almanya, elektriğinin yüzde 42’sini yenilenebilir enerjiden elde ediyor.

İngilis Türk
germany almanya
renewable yenilenebilir
per cent yüzde

EN Within 20 years, the value of renewable energy in Germany rose from three to over 40 per cent

TR 20 yıl içerisinde Almanya’daki yenilenebilir enerji payı, yüzde üçten yüzde 40’ın üzerine çıktı

İngilis Türk
renewable yenilenebilir
energy enerji
per cent yüzde
years yıl

EN The reason “out of love” trails behind with 10 and 11 per cent

TR “Aşk yüzünden” yurt dışına çıkanlar ise, sadece yüzde 10 ve 11’lik oranlarla açık ara geriden geliyor

EN There are big differences here: German expats mainly work in mechanical engineering and engineering (13 per cent), followed by IT and education

TR Bu alanda büyük farklılıklar var: Alman expat’ları özellikle makina imalatı ve mühendislik dallarında (yüzde 13) çalışıyor, onun ardından IT ve eğitim geliyor

İngilis Türk
big büyük
education eğitim
per cent yüzde
work çalışıyor
in ardından
engineering mühendislik
it it
and ve
here bu

EN Globally, education (12 per cent) is just ahead of IT and finance.

TR Eğitim dalında çalışan expat’ların dünya ortalaması (yüzde 12) IT ve finans dallarının biraz üzerinde bulunuyor.

İngilis Türk
education eğitim
finance finans
per cent yüzde
and ve
it it
of üzerinde

EN Half of Germany’s area is used for agriculture, 50.7 per cent of the total 357,581 square kilometres

TR Almanya yüzölçümünün yarısı tarım alanı olarak kullanılıyor; 357.581 kilometrekarenin yüzde 50,7’si tarımsal alan

İngilis Türk
used kullanılıyor
agriculture tarım
per cent yüzde
area alanı
the olarak
of alan

EN 29.8 per cent are covered by forest, 14.4 are settlement areas and only 2.3 are water areas

TR Ülke yüzölçümünün yüzde 29,8’i ormanlarla kaplı, yüzde 14,4’ü ise yerleşim yeri, Almanya’nın sadece yüzde 2,3’ü suyla kaplı

İngilis Türk
only sadece
per cent yüzde

EN This leaves 2.8 per cent of the terrain that cannot be assigned to the previous categories, such as coasts, high mountains without forest or the like.

TR Geriye kalan yüzde 2,8’lik bir alan da bu kategorilere girmeyen arazilerden oluşuyor: sahiller, ormansız dağlar ya da benzeri alanlar.

İngilis Türk
per cent yüzde
this bu
previous bir
like da

EN In 2020, 77.5 per cent of the population in Germany lived in cities and small towns.

TR 2020 yılı sayılarına göre Alman nüfusunun yüzde 77,5’i şehir ve kasabalarda yaşıyor.

İngilis Türk
per göre
per cent yüzde
cities şehir
and ve
the alman

EN Meanwhile, 83 per cent of people in Germany like to eat regionally grown apples rather than those from further afield.

TR Gelinen noktada Almanya’daki insanların yüzde 83’ü, uzun mesafelerden getirilen elma yerine bölgede yetiştirilen elmayı almayı tercih ediyor.

İngilis Türk
per cent yüzde
people insanlar
of yerine

EN The health economy consists of the industrial and service sectors. The share of the industrial branch is 22.8 per cent (added value) and includes medical products, pharmaceuticals and retail and wholesale services.

TR Sağlık sektörü, endüstri ve hizmet alanlarından oluşuyor. Tıbbi cihaz ve ilaç üretimini, ayrıca da perakende ve toptan satış hizmetlerini kapsayan endüstri alanının genel içindeki payı, yüzde 22,8 (değer yaratımı).

İngilis Türk
industrial endüstri
value değer
share payı
per cent yüzde
and ve
medical tıbbi
retail perakende
health sağlık
service hizmet
per de
of nın

EN Fifteen per cent of turnover is invested in research and development

TR Elde edilen hasılatın yüzde 15’i araştırma ve geliştirme faaliyetleri yatırımlarında kullanılıyor

İngilis Türk
of ın
research araştırma
and ve
development geliştirme
is elde
per cent yüzde

EN The federal government’s innovation target for business is 3.5 per cent

TR Federal Hükümetin ekonomi alanı için belirlediği yenilikçilik hedefi, yüzde 3,5

İngilis Türk
federal federal
business ekonomi
per cent yüzde
innovation yenilik
for için

EN By comparison, the well-known innovation drivers, mechanical engineering and the electrical industry, invest 6.9 and 6 per cent respectively.

TR Karşılaştırma amaçlı bir bilgi: Yenilikçi yaklaşım ve çözümler alanındaki en tanınan öncüler olan makine mühendisliği ve elektronik sektöründeki yatırım oranları sırasıyla yüzde 6,9 ve 6.

İngilis Türk
comparison karşılaştırma
innovation yenilik
mechanical makine
engineering mühendisliği
invest yatırım
per cent yüzde
and ve
industry sektör

EN The worldwide response is a definite yes from 57 per cent of the people under 24 years of age – despite climate change and the Covid-19 pandemic

TR İklim değişimine ve koronaya rağmen 24 yaş altındakilerin bu soruya cevabı, yüzde 57’lik bir oranla kesin bir evet oldu

İngilis Türk
despite rağmen
per cent yüzde
and ve
age yaş
yes evet
a bir

EN In Germany 61 percent agreed, and in Indonesia the positive response notched up a high of 82 per cent

TR Bu oran Almanya’da 61, Endonezya’daysa yüzde 82’yi buluyor

İngilis Türk
percent yüzde

EN 99 per cent of people in Germany use the mass media every day, and not just briefly

TR Kitle iletişim araçları Almanların yüzde 99’u tarafından her gün kullanılıyor

İngilis Türk
mass kitle
media iletişim
per cent yüzde
use kullan
of her
in tarafından

EN Readership of printed newspapers: 56 per cent of the German-speaking population.

TR Basılı gazetelerin ulaştığı okuyucu oranı: Almanca konuşan halkın yüzde 56’sı.

İngilis Türk
of ın
printed basılı
per cent yüzde
german almanca

EN Readership of printed and digital newspapers: 84.6 per cent of the German-speaking population.

TR Hem basılı hem dijital gazetelerin ulaştığı okuyucu oranı: Almanca konuşan halkın yüzde 84,6’sı.

İngilis Türk
digital dijital
printed basılı
per cent yüzde
german almanca
the hem

EN Smartphone owners: 92 per cent of the population.

TR Halk genelinde akıllı telefon sahibi oranı: Yüzde 92.

İngilis Türk
owners sahibi
per cent yüzde
smartphone akıllı telefon

50 tərcümədən 50 göstərilir