"physical working environment" dilini Rus dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Rus dilinə "physical working environment" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

İngilis sözünün physical working environment sözünün Rus dilinə tərcüməsi

İngilis
Rus

EN Complex physical puzzles - combine your abilities in innovative ways to solve these physical riddles.

RU Сложные физические головоломки: комбинируйте способности, чтобы решать физические головоломки

Transliterasiya Složnye fizičeskie golovolomki: kombinirujte sposobnosti, čtoby rešatʹ fizičeskie golovolomki

EN Integrate your working environment and your conversation environment with Smartsheet for Microsoft Teams....

RU Проводите плодотворные обсуждения и превращайте их в конкретные действия, используя Smartsheet в качестве платформы для совместной работы: ...

Transliterasiya Provodite plodotvornye obsuždeniâ i prevraŝajte ih v konkretnye dejstviâ, ispolʹzuâ Smartsheet v kačestve platformy dlâ sovmestnoj raboty: ...

İngilis Rus
smartsheet smartsheet

EN Even while working remotely, my team provided me with a fun and innovative working environment to help me learn and grow

RU Даже работая удаленно, моя команда смогла образовать интересную и творческую рабочую среду, которая помогла мне учиться и расти

Transliterasiya Daže rabotaâ udalenno, moâ komanda smogla obrazovatʹ interesnuû i tvorčeskuû rabočuû sredu, kotoraâ pomogla mne učitʹsâ i rasti

EN Even while working remotely, my team provided me with a fun and innovative working environment to help me learn and grow

RU Даже работая удаленно, моя команда смогла образовать интересную и творческую рабочую среду, которая помогла мне учиться и расти

Transliterasiya Daže rabotaâ udalenno, moâ komanda smogla obrazovatʹ interesnuû i tvorčeskuû rabočuû sredu, kotoraâ pomogla mne učitʹsâ i rasti

EN Track the physical presence of your entire body within the virtual environment. Capture full-body motions with just a few Trackers.

RU Отслеживайте в виртуальном пространстве физическое тело целиком. Захватывайте движения всего тела при помощи новых трекеров.

Transliterasiya Otsleživajte v virtualʹnom prostranstve fizičeskoe telo celikom. Zahvatyvajte dviženiâ vsego tela pri pomoŝi novyh trekerov.

EN Modern technologies have a great impact on the development of cities, changing their physical appearance, social environment, ways of communication ?

RU Семинар по улучшению доступа в Интернет для отдаленных и сельских регионов Кыргызстана (Community Networks Workshop: Building Access in Remote and ?

Transliterasiya Seminar po ulučšeniû dostupa v Internet dlâ otdalennyh i selʹskih regionov Kyrgyzstana (Community Networks Workshop: Building Access in Remote and ?

EN Modern technologies have a great impact on the development of cities, changing their physical appearance, social environment, ways of communication ?

RU В рамках «Года цифровизации и развития» в Оше 15 мая 2019г. состоялся Круглый стол, где обсудили инновации пути подключения отдалённых ?

Transliterasiya V ramkah «Goda cifrovizacii i razvitiâ» v Oše 15 maâ 2019g. sostoâlsâ Kruglyj stol, gde obsudili innovacii puti podklûčeniâ otdalënnyh ?

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.

Transliterasiya V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.

Transliterasiya V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.

EN We are committed to protecting the environment and operating in a way that reduces our impact on the environment.

RU Мы защищаем окружающую среду и работаем, используя методы, сокращающие наше воздействие на экологию.

Transliterasiya My zaŝiŝaem okružaûŝuû sredu i rabotaem, ispolʹzuâ metody, sokraŝaûŝie naše vozdejstvie na ékologiû.

EN The new environment is a facilitation of the zero-trust strategy that was already in place in the state’s IT environment

RU Новая среда более удобно воплощает стратегию нулевого доверия, которая до того уже применялась в ИТ–среде штата

Transliterasiya Novaâ sreda bolee udobno voploŝaet strategiû nulevogo doveriâ, kotoraâ do togo uže primenâlasʹ v IT–srede štata

EN It is very easy to switch from a Windows environment to a Linux ARM environment without major code changes

RU Миграция из среды Windows в среду Linux ARM не составит труда и не потребует внесения значительных изменений в программный код

Transliterasiya Migraciâ iz sredy Windows v sredu Linux ARM ne sostavit truda i ne potrebuet vneseniâ značitelʹnyh izmenenij v programmnyj kod

İngilis Rus
windows windows
linux linux

EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment

RU Министерство окружающей среды и транспорта придерживается позиции, что скоростной лимит мало что даст для защиты климата

Transliterasiya Ministerstvo okružaûŝej sredy i transporta priderživaetsâ pozicii, čto skorostnoj limit malo čto dast dlâ zaŝity klimata

EN "We had to adapt to working in a completely new environment very quickly

RU «Нам пришлось быстро адаптироваться к работе в совершенно новых условиях

Transliterasiya «Nam prišlosʹ bystro adaptirovatʹsâ k rabote v soveršenno novyh usloviâh

EN In our pleasant, motivating environment, it feels like working with friends

RU В нашей приятной, мотивирующей обстановке работа больше похожа на времяпрепровождение в кругу друзей

Transliterasiya V našej priâtnoj, motiviruûŝej obstanovke rabota bolʹše pohoža na vremâpreprovoždenie v krugu druzej

EN Great working environment and team spirit

RU Первоклассная рабочая среда и командный дух

Transliterasiya Pervoklassnaâ rabočaâ sreda i komandnyj duh

EN Join a unique working environment inspired by the rich diversity of our Maisons and their métiers

RU Станьте частью нашей команды и откройте для себя уникальные условия труда во всем разнообразии наших Домов и профессий

Transliterasiya Stanʹte častʹû našej komandy i otkrojte dlâ sebâ unikalʹnye usloviâ truda vo vsem raznoobrazii naših Domov i professij

EN "We had to adapt to working in a completely new environment very quickly

RU «Нам пришлось быстро адаптироваться к работе в совершенно новых условиях

Transliterasiya «Nam prišlosʹ bystro adaptirovatʹsâ k rabote v soveršenno novyh usloviâh

EN We apply working principles in accordance with procedures that also allow for legally permissible use of the environment

RU Мы применяем принципы работы в соответствии с процедурами, которые также позволяют законное использование окружающей среды

Transliterasiya My primenâem principy raboty v sootvetstvii s procedurami, kotorye takže pozvolâût zakonnoe ispolʹzovanie okružaûŝej sredy

EN There are tremendous opportunities here for people who dream of living and working in a better, safer and healthier environment.

RU Мы предлагаем невероятные возможности людям, мечтающим о жизни и работе в более благополучной, безопасной и здоровой среде.

Transliterasiya My predlagaem neveroâtnye vozmožnosti lûdâm, mečtaûŝim o žizni i rabote v bolee blagopolučnoj, bezopasnoj i zdorovoj srede.

EN A friendly, down-to-earth working environment that still has international flair

RU теплую семейную атмосферу, но в то же время с международным уклоном

Transliterasiya tepluû semejnuû atmosferu, no v to že vremâ s meždunarodnym uklonom

EN Germany and its partners are working to ensure sustainable global development – with an eye on society, business and the environment.

RU Вместе со своими партнерами Германия стремится к устойчивому глобальному развитию – в интересах общества, экономики и окружающей среды.

Transliterasiya Vmeste so svoimi partnerami Germaniâ stremitsâ k ustojčivomu globalʹnomu razvitiû – v interesah obŝestva, ékonomiki i okružaûŝej sredy.

EN This will depend on the project and the environment you are working in

RU Это будет зависеть от проекта и среды, в которой вы работаете

Transliterasiya Éto budet zavisetʹ ot proekta i sredy, v kotoroj vy rabotaete

EN "We had to adapt to working in a completely new environment very quickly

RU «Нам пришлось быстро адаптироваться к работе в совершенно новых условиях

Transliterasiya «Nam prišlosʹ bystro adaptirovatʹsâ k rabote v soveršenno novyh usloviâh

EN There are tremendous opportunities here for people who dream of living and working in a better, safer and healthier environment.

RU Мы предлагаем невероятные возможности людям, мечтающим о жизни и работе в более благополучной, безопасной и здоровой среде.

Transliterasiya My predlagaem neveroâtnye vozmožnosti lûdâm, mečtaûŝim o žizni i rabote v bolee blagopolučnoj, bezopasnoj i zdorovoj srede.

EN Switch to Dark theme if you are working in a low-light environment.

RU Переключитесь на темную тему, если вы работаете при слабом освещении.

Transliterasiya Pereklûčitesʹ na temnuû temu, esli vy rabotaete pri slabom osveŝenii.

EN ONLYOFFICE keeps on reaching out to companies and individuals worldwide to bring the most innovative office apps adapted to any working needs and business environment.

RU ONLYOFFICE продолжает расширять границы и делать самые инновационные офисные приложения доступными для пользователей по всему миру.

Transliterasiya ONLYOFFICE prodolžaet rasširâtʹ granicy i delatʹ samye innovacionnye ofisnye priloženiâ dostupnymi dlâ polʹzovatelej po vsemu miru.

EN Germany and its partners are working to ensure sustainable global development – with an eye on society, business and the environment.

RU Вместе со своими партнерами Германия стремится к устойчивому глобальному развитию – в интересах общества, экономики и окружающей среды.

Transliterasiya Vmeste so svoimi partnerami Germaniâ stremitsâ k ustojčivomu globalʹnomu razvitiû – v interesah obŝestva, ékonomiki i okružaûŝej sredy.

EN The multi-lingual portal make-it-in-germany.com bundles information about job search, qualifications, language courses, visas, working environment and the formalities of everyday life.

RU Информацию о признании дипломов Вы найдете на портале anerkennung-in-deutschland.de.

Transliterasiya Informaciû o priznanii diplomov Vy najdete na portale anerkennung-in-deutschland.de.

EN High resistant steel construction ensures long lifetime in harsh working environment.

RU Конструкция из высокопрочной стали обеспечивает длительный срок службы в тяжелых условиях эксплуатации.

Transliterasiya Konstrukciâ iz vysokopročnoj stali obespečivaet dlitelʹnyj srok služby v tâželyh usloviâh ékspluatacii.

EN Better working environment equals better products

RU Чем лучше условия работы, тем лучше выпускаемая продукция

Transliterasiya Čem lučše usloviâ raboty, tem lučše vypuskaemaâ produkciâ

EN In our pleasant, motivating environment, it feels like working with friends

RU В нашей приятной, мотивирующей обстановке работа больше похожа на времяпрепровождение в кругу друзей

Transliterasiya V našej priâtnoj, motiviruûŝej obstanovke rabota bolʹše pohoža na vremâpreprovoždenie v krugu druzej

EN Great working environment and team spirit

RU Первоклассная рабочая среда и командный дух

Transliterasiya Pervoklassnaâ rabočaâ sreda i komandnyj duh

EN The Model Manager Server Completes the Working Environment for Modeling and Simulation Projects

RU Новые возможности серверной версии Системы администрирования моделей дополняют инфраструктуру для моделирования

Transliterasiya Novye vozmožnosti servernoj versii Sistemy administrirovaniâ modelej dopolnâût infrastrukturu dlâ modelirovaniâ

EN Join a unique working environment inspired by the rich diversity of our Maisons and their métiers

RU Станьте частью нашей команды и откройте для себя уникальные условия труда во всем разнообразии наших Домов и профессий

Transliterasiya Stanʹte častʹû našej komandy i otkrojte dlâ sebâ unikalʹnye usloviâ truda vo vsem raznoobrazii naših Domov i professij

EN Celebrating our furry friends: how pets help us create a better working environment

RU Примите перемены и действуйте: трансформация работы в условиях новой экономики

Transliterasiya Primite peremeny i dejstvujte: transformaciâ raboty v usloviâh novoj ékonomiki

EN Floor-to-ceiling glass walls create an inspiring green environment for working out or swimming laps.

RU Из спортзала со стеклянным стенами открывается прекрасный вид на цветущие сады.

Transliterasiya Iz sportzala so steklânnym stenami otkryvaetsâ prekrasnyj vid na cvetuŝie sady.

EN Returns the number of working days between two dates. Adds 1 day to the result if the start date is a non-working day. Learn more

RU Возвращает число рабочих дней между двумя датами. Добавляет к результату 1 день, если начальная дата — нерабочий день. Подробнее

Transliterasiya Vozvraŝaet čislo rabočih dnej meždu dvumâ datami. Dobavlâet k rezulʹtatu 1 denʹ, esli načalʹnaâ data — nerabočij denʹ. Podrobnee

EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.

RU За несколько секунд вы сможете узнать, что работает на вашем канале, что нет и где немедленно требуется ваше внимание.

Transliterasiya Za neskolʹko sekund vy smožete uznatʹ, čto rabotaet na vašem kanale, čto net i gde nemedlenno trebuetsâ vaše vnimanie.

EN What has your experience been like working from home? Would you prefer to continue working from home if possible? Why or why not?

RU Нам интересно Ваше обоснованное мнение. Присоединяйтесь к дебатам!

Transliterasiya Nam interesno Vaše obosnovannoe mnenie. Prisoedinâjtesʹ k debatam!

EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team

RU Работа в Unity научила меня важности, сложности и преимуществам работы в команде

Transliterasiya Rabota v Unity naučila menâ važnosti, složnosti i preimuŝestvam raboty v komande

EN If using partial working days, Smartsheet will also take into consideration the length of working days when calculating the End date

RU Если используются неполные рабочие дни, при вычислении даты окончания приложение Smartsheet также учитывает продолжительность рабочих дней

Transliterasiya Esli ispolʹzuûtsâ nepolnye rabočie dni, pri vyčislenii daty okončaniâ priloženie Smartsheet takže učityvaet prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej

İngilis Rus
smartsheet smartsheet

EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet

RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта

Transliterasiya Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta

EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center

RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта | Справочные статьи Smartsheet

Transliterasiya Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet

İngilis Rus
smartsheet smartsheet

EN Sheet-level Working, Non-Working, and Holidays

RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне таблицы

Transliterasiya Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne tablicy

EN Under the Working Days section, click Edit to display the Working Days form.

RU В разделе Рабочие дни нажмите кнопку Изменить, чтобы открыть форму "Рабочие дни".

Transliterasiya V razdele Rabočie dni nažmite knopku Izmenitʹ, čtoby otkrytʹ formu "Rabočie dni".

EN Account-level Working, Non-Working, and Holidays

RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне учётной записи

Transliterasiya Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne učëtnoj zapisi

EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.

RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.

Transliterasiya V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.

EN - Russian Federation:3-4 working days (DHL) / about 10 working days (EMS Russian Post).

RU - Ближний Восток: 2–4 рабочих дня;

Transliterasiya - Bližnij Vostok: 2–4 rabočih dnâ;

EN Standard delivery takes about 2-4 working days (5-6 working days in selected countries).

RU В период скидок и в праздничные дни подготовка и обработка заказа может продлится.

Transliterasiya V period skidok i v prazdničnye dni podgotovka i obrabotka zakaza možet prodlitsâ.

50 tərcümədən 50 göstərilir