EN Local Business SEO ? Improve your local business SEO presence with our local SEO module.
İngilis dilindəki "local passion" aşağıdakı Rus sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN Local Business SEO ? Improve your local business SEO presence with our local SEO module.
RU Локальное SEO для бизнеса ? улучшите SEO-присутствие вашего местного бизнеса с помощью нашего модуля локального SEO.
Transliterasiya Lokalʹnoe SEO dlâ biznesa ? ulučšite SEO-prisutstvie vašego mestnogo biznesa s pomoŝʹû našego modulâ lokalʹnogo SEO.
İngilis | Rus |
---|---|
seo | seo |
EN Meet local people interested in mobile technology. Gather to share your passion for technology and exchange ideas!
RU Познакомьтесь с другими людьми, которые интересуются мобильными технологиями. Встречайтесь для обсуждения и обмена идеями!
Transliterasiya Poznakomʹtesʹ s drugimi lûdʹmi, kotorye interesuûtsâ mobilʹnymi tehnologiâmi. Vstrečajtesʹ dlâ obsuždeniâ i obmena ideâmi!
EN IOM and UNHCR are working with local governments to ensure refugees are included in local vaccination programs.
RU МОМ и УВКБ ООН сотрудничают с местными органами власти, чтобы обеспечить включение беженцев в местные программы вакцинации.
Transliterasiya MOM i UVKB OON sotrudničaût s mestnymi organami vlasti, čtoby obespečitʹ vklûčenie bežencev v mestnye programmy vakcinacii.
EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.
RU На их базе Control Union предлагает клиентам поддержку на местах и знание местной специфики.
Transliterasiya Na ih baze Control Union predlagaet klientam podderžku na mestah i znanie mestnoj specifiki.
EN Move from local to global with the knowledge of a local expert
RU Выходите с внутреннего рынка на глобальный с помощью специалиста, знающего местную специфику
Transliterasiya Vyhodite s vnutrennego rynka na globalʹnyj s pomoŝʹû specialista, znaûŝego mestnuû specifiku
EN To go one step further, local operators can integrate the radio production component into their local educational projects
RU Мы проводим тренинги для преподавателей под названием «преподавать вместе с RFI»
Transliterasiya My provodim treningi dlâ prepodavatelej pod nazvaniem «prepodavatʹ vmeste s RFI»
EN Looks like you're not in North America. Find a local reseller for local language and time zone support.
RU Похоже, вы не в Северной Америке. Найдите местного торгового посредника для поддержки местного языка и часового пояса.
Transliterasiya Pohože, vy ne v Severnoj Amerike. Najdite mestnogo torgovogo posrednika dlâ podderžki mestnogo âzyka i časovogo poâsa.
EN Please check with your local customs office for your local rules and regulations.
RU Пожалуйста, свяжитесь с вашим таможенным офисом для уточнения условий и правил.
Transliterasiya Požalujsta, svâžitesʹ s vašim tamožennym ofisom dlâ utočneniâ uslovij i pravil.
EN The absolute local pathname (C:\My Music\Song Title), local pathname of the file (songtitle.mp3), or a website url cintained in the file specifies where the file can be found for playback
RU Абсолютный путь к файлу (C:\My Music\Song Title), локальный путь к файлу (songtitle.mp3) или URL-адрес файла указывают то место, где можно найти файл
Transliterasiya Absolûtnyj putʹ k fajlu (C:\My Music\Song Title), lokalʹnyj putʹ k fajlu (songtitle.mp3) ili URL-adres fajla ukazyvaût to mesto, gde možno najti fajl
İngilis | Rus |
---|---|
music | music |
url | url |
EN Free entrance to the “Bachata” nightclub in Bahia Principe Village with local drinks and soft drinks included (18 +) Local taxes and tips
RU Бесплатный вход в ночной клуб Bachata в Bahia Principe Village, включая местные алкогольные напитки и безалкогольные напитки (18+) Местные налоги и чаевые
Transliterasiya Besplatnyj vhod v nočnoj klub Bachata v Bahia Principe Village, vklûčaâ mestnye alkogolʹnye napitki i bezalkogolʹnye napitki (18+) Mestnye nalogi i čaevye
İngilis | Rus |
---|---|
entrance | вход |
village | village |
local | местные |
drinks | напитки |
taxes | налоги |
and | и |
EN IOM and UNHCR are working with local governments to ensure refugees are included in local vaccination programs.
RU МОМ и УВКБ ООН сотрудничают с местными органами власти, чтобы обеспечить включение беженцев в местные программы вакцинации.
Transliterasiya MOM i UVKB OON sotrudničaût s mestnymi organami vlasti, čtoby obespečitʹ vklûčenie bežencev v mestnye programmy vakcinacii.
EN Optimize your site for local searches and get more local customers
RU Оптимизируйте сайт для локальной выдачи и привлеките больше клиентов из вашего региона
Transliterasiya Optimizirujte sajt dlâ lokalʹnoj vydači i privlekite bolʹše klientov iz vašego regiona
EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.
RU На их базе Control Union предлагает клиентам поддержку на местах и знание местной специфики.
Transliterasiya Na ih baze Control Union predlagaet klientam podderžku na mestah i znanie mestnoj specifiki.
EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP will load all files in /usr/local/etc/php.d/*.ini as configuration files
RU $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP загрузит все файлы /usr/local/etc/php.d/*.ini как конфигурационные
Transliterasiya $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP zagruzit vse fajly /usr/local/etc/php.d/*.ini kak konfiguracionnye
İngilis | Rus |
---|---|
php | php |
EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP will load all files in /etc/php.d/*.ini, then /usr/local/etc/php.d/*.ini as configuration files
RU $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP загрузит все файлы /etc/php.d/*.ini, а потом /usr/local/etc/php.d/*.ini как конфигурационные
Transliterasiya $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP zagruzit vse fajly /etc/php.d/*.ini, a potom /usr/local/etc/php.d/*.ini kak konfiguracionnye
İngilis | Rus |
---|---|
php | php |
EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP will load all files in /usr/local/etc/php.d/*.ini, then /etc/php.d/*.ini as configuration files.
RU $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP загрузит все файлы /usr/local/etc/php.d/*.ini, а потом /etc/php.d/*.ini как конфигурационные.
Transliterasiya $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP zagruzit vse fajly /usr/local/etc/php.d/*.ini, a potom /etc/php.d/*.ini kak konfiguracionnye.
İngilis | Rus |
---|---|
php | php |
EN To go one step further, local operators can integrate the radio production component into their local educational projects
RU Мы проводим тренинги для преподавателей под названием «преподавать вместе с RFI»
Transliterasiya My provodim treningi dlâ prepodavatelej pod nazvaniem «prepodavatʹ vmeste s RFI»
EN Rent a car from our local suppliers at local rates
RU Арендуйте автомобиль у наших местных поставщиков по местным тарифам
Transliterasiya Arendujte avtomobilʹ u naših mestnyh postavŝikov po mestnym tarifam
EN Looks like you're not in North America. Find a local reseller for local language and time zone support.
RU Похоже, вы не в Северной Америке. Найдите местного торгового посредника для поддержки местного языка и часового пояса.
Transliterasiya Pohože, vy ne v Severnoj Amerike. Najdite mestnogo torgovogo posrednika dlâ podderžki mestnogo âzyka i časovogo poâsa.
EN localMatrix: The local matrix for the current node. It transforms it and its children in local space with itself at the origin.
RU localMatrix: Локальная матрица текущей вершины. Она преобразует саму вершину и её потомков в локальное пространство с центром в этой вершине.
Transliterasiya localMatrix: Lokalʹnaâ matrica tekuŝej veršiny. Ona preobrazuet samu veršinu i eë potomkov v lokalʹnoe prostranstvo s centrom v étoj veršine.
EN Meet with local parents who are interested in a local Playgroup for you and your child!
RU Познакомьтесь родителями, заинтересованными в том чтобы ваши дети играли вместе!
Transliterasiya Poznakomʹtesʹ roditelâmi, zainteresovannymi v tom čtoby vaši deti igrali vmeste!
EN Fresh juices feature local fruits, while the drinks menu ranges from Veuve Cliquot to local Moroccan beers and bubbles.
RU Отведайте марокканское пиво, шампанское и свежевыжатые соки.
Transliterasiya Otvedajte marokkanskoe pivo, šampanskoe i sveževyžatye soki.
EN As part of her work in the local kenesh, she tries to contribute to the development of the village, the development of the local community
RU В рамках своей работы в местном кенеше она старается внести свой вклад в развитие села, развитие местного сообщества
Transliterasiya V ramkah svoej raboty v mestnom keneše ona staraetsâ vnesti svoj vklad v razvitie sela, razvitie mestnogo soobŝestva
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
RU Поддерживается небольшой командой, страстно увлеченной технологиями и SEO.
Transliterasiya Podderživaetsâ nebolʹšoj komandoj, strastno uvlečennoj tehnologiâmi i SEO.
İngilis | Rus |
---|---|
seo | seo |
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
RU Зов глубокой синевы у всех разный. Чувство, страсть и необъятное ощущение открытия. Мы все уникальны в том, почему мы это делаем.
Transliterasiya Zov glubokoj sinevy u vseh raznyj. Čuvstvo, strastʹ i neobʺâtnoe oŝuŝenie otkrytiâ. My vse unikalʹny v tom, počemu my éto delaem.
EN With 6 years of experience in the SaaS industry, combined with his passion in video production, Maros is able to translate complex technical topics into multiple forms of easy to understand, yet powerful content.
RU Имея 6-тилетний опыт работы в SaaS индустрии, он простым и понятным языком может объяснить любую сложную техническую тему.
Transliterasiya Imeâ 6-tiletnij opyt raboty v SaaS industrii, on prostym i ponâtnym âzykom možet obʺâsnitʹ lûbuû složnuû tehničeskuû temu.
İngilis | Rus |
---|---|
saas | saas |
EN We do serious things but with passion
RU Мы делаем серьезные вещи, но со страстью
Transliterasiya My delaem serʹeznye veŝi, no so strastʹû
EN How much do you owe your success today to your passion for tech?
RU Насколько вы обязаны своим успехом сегодня своей страсти к технологиям?
Transliterasiya Naskolʹko vy obâzany svoim uspehom segodnâ svoej strasti k tehnologiâm?
EN What was one of the key things that you built that really got your passion going?
RU Что было одной из ключевых вещей, которые вы построили, которые действительно развили вашу страсть?
Transliterasiya Čto bylo odnoj iz klûčevyh veŝej, kotorye vy postroili, kotorye dejstvitelʹno razvili vašu strastʹ?
EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?
RU Я думаю, что она также посвящена всему этому, так откуда же взялась эта страсть?
Transliterasiya  dumaû, čto ona takže posvâŝena vsemu étomu, tak otkuda že vzâlasʹ éta strastʹ?
EN Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
RU Идеально подходит для тех, кто стремится соответствовать требованиям и соблюдать GDPR.
Transliterasiya Idealʹno podhodit dlâ teh, kto stremitsâ sootvetstvovatʹ trebovaniâm i soblûdatʹ GDPR.
İngilis | Rus |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN How is this possible? It’s all thanks to a passion for innovation and automation
RU Как такое возможно? Благодаря увлечению инновациями и автоматизацией
Transliterasiya Kak takoe vozmožno? Blagodarâ uvlečeniû innovaciâmi i avtomatizaciej
EN Moments of Passion: Football Pictures and 9 More Sports Image Collections
RU Видеоколлекция: ощущение весны
Transliterasiya Videokollekciâ: oŝuŝenie vesny
EN A travel photographer, a guide into the wild, and a former military man. Read the story of Alexander Ladanivskyy who shoots for Discovery and leads photography expeditions for those with a burning passion for travel.
RU Вспомните любимые моменты путешествий и приятные мелочи, из которых состоят наши поездки.
Transliterasiya Vspomnite lûbimye momenty putešestvij i priâtnye meloči, iz kotoryh sostoât naši poezdki.
EN Read Nadia’s story to find out about her creative rut, passion for illustration, and workflow with clients.
RU Используйте эти трендовые сочетания цветов и аутентичные изображения для создания стильных и атмосферных проектов.
Transliterasiya Ispolʹzujte éti trendovye sočetaniâ cvetov i autentičnye izobraženiâ dlâ sozdaniâ stilʹnyh i atmosfernyh proektov.
EN And they are driven by a passion to deliver a wholly unique hospitality experience.
RU Ими движет стремление к необычности и уникальности.
Transliterasiya Imi dvižet stremlenie k neobyčnosti i unikalʹnosti.
EN The PANERAI watches are a natural blend of Italian design, Swiss technology and passion for the sea
RU Часы PANERAI – это итальянский дизайн, швейцарские технологии и любовь к морю.
Transliterasiya Časy PANERAI – éto italʹânskij dizajn, švejcarskie tehnologii i lûbovʹ k morû.
EN About Leica Awards Recognising passion
RU Награды, учрежденные компанией Leica Признание в любви
Transliterasiya Nagrady, učreždennye kompaniej Leica Priznanie v lûbvi
EN Passion fruit and empty notepad on white wooden background
RU Страсть фрукты и пустой блокнот на белом деревянном фоне
Transliterasiya Strastʹ frukty i pustoj bloknot na belom derevânnom fone
EN Voluntary Service: we are driven by our passion, motivation and the urgency to act
RU Добровольное служение: Нами движет страсть, мотивация и необходимость действовать без промедлений.
Transliterasiya Dobrovolʹnoe služenie: Nami dvižet strastʹ, motivaciâ i neobhodimostʹ dejstvovatʹ bez promedlenij.
EN 1Password’s passion for building customer-focused solutions is what prompted Jeff to join the company in 2013
RU Постоянное стремление команды 1Password к созданию решений, ориентированных на клиента, побудило Джефа присоединиться к компании в 2013 году
Transliterasiya Postoânnoe stremlenie komandy 1Password k sozdaniû rešenij, orientirovannyh na klienta, pobudilo Džefa prisoedinitʹsâ k kompanii v 2013 godu
EN Unity QA: Building quality with passion
EN Our passion is to ensure a hassle-free property search experience for you to find your ideal home.
RU Найти недвижимость, которая отвечала бы всем потребностям клиента – главная задача Ax Capital.
Transliterasiya Najti nedvižimostʹ, kotoraâ otvečala by vsem potrebnostâm klienta – glavnaâ zadača Ax Capital.
EN Inspiring Our Passion for Progress
RU Вдохновляя наше стремление к прогрессу
Transliterasiya Vdohnovlââ naše stremlenie k progressu
EN Pelliconi: 80 years of passion for innovation and quality
RU Pelliconi: 80 лет стремления к инновациям и качеству
Transliterasiya Pelliconi: 80 let stremleniâ k innovaciâm i kačestvu
EN Our hospitality as well as sincere passion for people are the perfect backdrop…
RU Наше гостеприимство и искреннюю любовь к людям являются прекрасным фоном…
Transliterasiya Naše gostepriimstvo i iskrennûû lûbovʹ k lûdâm âvlâûtsâ prekrasnym fonom…
EN Sielski Zakątek is a unique place. Created with passion and love for wood and handmade interiors. Attention to every detail and care for your stay has allowed us to create places for those who want to breathe in a mountainous surrounding and take a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasiya Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN At home is the swing and altana, in which the host with passion collects old objects of everyday use
RU В доме есть качели и беседка, где хозяин страстно собирает старые предметы повседневного использования
Transliterasiya V dome estʹ kačeli i besedka, gde hozâin strastno sobiraet starye predmety povsednevnogo ispolʹzovaniâ
EN Enzo and the Muse is decorated with passion dwelling located in the new building located in the center of Wroclaw
RU Энцо и Muse украшены страстью квартира, расположенная в новом доме в центре Вроцлава
Transliterasiya Énco i Muse ukrašeny strastʹû kvartira, raspoložennaâ v novom dome v centre Vroclava
EN VILLA MARINA: a place with a character -created by - diving instructors with passion - for active people who value comfort, friendly atmosphere and the charms of nature. Villa Marina is located by the Netta River and Lake Necko, and at the same time…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasiya Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
50 tərcümədən 50 göstərilir