"language" dilini Rus dilinə tərcümə edin

RU развернуть список Language (Язык) и выбрать подходящий язык, на котором должны отображаться все страницы портала и оповещения,

Transliterasiya razvernutʹ spisok Language (Âzyk) i vybratʹ podhodâŝij âzyk, na kotorom dolžny otobražatʹsâ vse stranicy portala i opoveŝeniâ,

RU Измените языковые настройки Топвизор для работы с сервисом на родном языке

Transliterasiya Izmenite âzykovye nastrojki Topvizor dlâ raboty s servisom na rodnom âzyke

RU Благодаря этому обновлению сайт определяет язык, на котором вы печатаете, и выдает результаты поиска на этом языке

Transliterasiya Blagodarâ étomu obnovleniû sajt opredelâet âzyk, na kotorom vy pečataete, i vydaet rezulʹtaty poiska na étom âzyke

RU Бонжур всем! Для достижения нашей цели сделать Flaticon доступным для всех мы рады добавить французский в раздел выбора языка на нашем сайте.

Transliterasiya Bonžur vsem! Dlâ dostiženiâ našej celi sdelatʹ Flaticon dostupnym dlâ vseh my rady dobavitʹ francuzskij v razdel vybora âzyka na našem sajte.

RU Для тех, кто попадает на «Хабр» впервые, мы сделали автоопределение языка на основе языка системы и браузера

Transliterasiya Dlâ teh, kto popadaet na «Habr» vpervye, my sdelali avtoopredelenie âzyka na osnove âzyka sistemy i brauzera

RU Тем не менее зарегистрированный пользователь в своем профиле может настроить язык интерфейса и язык ленты публикаций самостоятельно.

Transliterasiya Tem ne menee zaregistrirovannyj polʹzovatelʹ v svoem profile možet nastroitʹ âzyk interfejsa i âzyk lenty publikacij samostoâtelʹno.

RU Добавьте новый язык в файл source/_data/language.yml.

Transliterasiya Dobavʹte novyj âzyk v fajl source/_data/language.yml.

RU Преодолейте языковой барьер с распознаванием речи и синхронным переводом

Transliterasiya Preodolejte âzykovoj barʹer s raspoznavaniem reči i sinhronnym perevodom

RU Ответьте клиентам, использующим родной язык, и он автоматически переводится на ваш язык клиента.

Transliterasiya Otvetʹte klientam, ispolʹzuûŝim rodnoj âzyk, i on avtomatičeski perevoditsâ na vaš âzyk klienta.

RU Plesk имеет 32 языковых варианта. Английский (EN-US) устанавливается автоматически, и вы можете изменить это на другой язык, если вам нужно.

Transliterasiya Plesk imeet 32 âzykovyh varianta. Anglijskij (EN-US) ustanavlivaetsâ avtomatičeski, i vy možete izmenitʹ éto na drugoj âzyk, esli vam nužno.

RU Добавьте другой язык на свой сайт и получите языковой переключатель и помощь с настройками SEO.

Transliterasiya Dobavʹte drugoj âzyk na svoj sajt i polučite âzykovoj pereklûčatelʹ i pomoŝʹ s nastrojkami SEO.

RU Подпишитесь на блог Preply, чтобы получать полезные инструменты для изучения языка и улучшить свои навыки обучения.

Transliterasiya Podpišitesʹ na blog Preply, čtoby polučatʹ poleznye instrumenty dlâ izučeniâ âzyka i ulučšitʹ svoi navyki obučeniâ.

RU Язык ERB - это, по сути, язык шаблонов Ruby

Transliterasiya Âzyk ERB - éto, po suti, âzyk šablonov Ruby

RU Файлы OWL используются для хранения кода, написанного на языке программирования с идентичным названием (OWL - Obfuscated Weird Language)

Transliterasiya Fajly OWL ispolʹzuûtsâ dlâ hraneniâ koda, napisannogo na âzyke programmirovaniâ s identičnym nazvaniem (OWL - Obfuscated Weird Language)

RU Мы сохраняем данные о выбранном вами языке в файле cookie, чтобы при последующих посещениях веб-сайт отображался на этом языке.

Transliterasiya My sohranâem dannye o vybrannom vami âzyke v fajle cookie, čtoby pri posleduûŝih poseŝeniâh veb-sajt otobražalsâ na étom âzyke.

RU Из выпадающего списка Язык счета выберите Язык, который будет использоваться в счете

Transliterasiya Iz vypadaûŝego spiska Âzyk sčeta vyberite Âzyk, kotoryj budet ispolʹzovatʹsâ v sčete

RU Измените языковые настройки Топвизор для работы с сервисом на родном языке

Transliterasiya Izmenite âzykovye nastrojki Topvizor dlâ raboty s servisom na rodnom âzyke

RU Добавьте новый язык в файл source/_data/language.yml.

Transliterasiya Dobavʹte novyj âzyk v fajl source/_data/language.yml.

RU Локализация игр на иностранный язык включает в себя не только перевод текстов, но и создание озвучки на новом языке

Transliterasiya Lokalizaciâ igr na inostrannyj âzyk vklûčaet v sebâ ne tolʹko perevod tekstov, no i sozdanie ozvučki na novom âzyke

RU Желаемый язык для проведения демонстрации* English Deutsch Français Español Желаемый язык для проведения демонстрации*

Transliterasiya Želaemyj âzyk dlâ provedeniâ demonstracii* English Deutsch Français Español Želaemyj âzyk dlâ provedeniâ demonstracii*

RU Как мне найти языковой тандем? Вы можете искать на сайте TandemPartners, в университетских языковых центрах или в Facebook.

Transliterasiya Kak mne najti âzykovoj tandem? Vy možete iskatʹ na sajte TandemPartners, v universitetskih âzykovyh centrah ili v Facebook.

RU Просто задайте свой родной язык и немецкий язык как «Zielsprache» в строках поиска.

Transliterasiya Prosto zadajte svoj rodnoj âzyk i nemeckij âzyk kak «Zielsprache» v strokah poiska.

RU Процесс определения различных групп пользователей, из которых состоит рынок, и разработки конкретных продуктов и маркетинговых?

Transliterasiya Process opredeleniâ različnyh grupp polʹzovatelej, iz kotoryh sostoit rynok, i razrabotki konkretnyh produktov i marketingovyh?

RU По этой же причине они написаны на специальном языке, который понимает видеокарта

Transliterasiya Po étoj že pričine oni napisany na specialʹnom âzyke, kotoryj ponimaet videokarta

RU В Code Rush студенты используют и изучают язык программирования CoffeeScript, многоцелевой язык, синтаксис которого схож с английским

Transliterasiya V Code Rush studenty ispolʹzuût i izučaût âzyk programmirovaniâ CoffeeScript, mnogocelevoj âzyk, sintaksis kotorogo shož s anglijskim

RU Благодаря этому обновлению сайт определяет язык, на котором вы печатаете, и выдает результаты поиска на этом языке

Transliterasiya Blagodarâ étomu obnovleniû sajt opredelâet âzyk, na kotorom vy pečataete, i vydaet rezulʹtaty poiska na étom âzyke

RU Бонжур всем! Для достижения нашей цели сделать Flaticon доступным для всех мы рады добавить французский в раздел выбора языка на нашем сайте.

Transliterasiya Bonžur vsem! Dlâ dostiženiâ našej celi sdelatʹ Flaticon dostupnym dlâ vseh my rady dobavitʹ francuzskij v razdel vybora âzyka na našem sajte.

RU Пользователи могут переключаться на любой нужный язык одним щелчком мыши по переключателю языка перевода медиаплеера Sonix.

Transliterasiya Polʹzovateli mogut pereklûčatʹsâ na lûboj nužnyj âzyk odnim ŝelčkom myši po pereklûčatelû âzyka perevoda mediapleera Sonix.

RU Фильтруйте по теме, качеству, языку и набору стандартных отраслевых метрик

Transliterasiya Filʹtrujte po teme, kačestvu, âzyku i naboru standartnyh otraslevyh metrik

RU Получить доступ к базам данных ключевых слов на нужном языке

Transliterasiya Polučitʹ dostup k bazam dannyh klûčevyh slov na nužnom âzyke

RU Размещение на берегу моря были подготовлены таким образом, чтобы удовлетворить потребности самых требовательных туристов

Transliterasiya Razmeŝenie na beregu morâ byli podgotovleny takim obrazom, čtoby udovletvoritʹ potrebnosti samyh trebovatelʹnyh turistov

RU Перевести «BackWPup ? плагин резервного копирования WordPress» на ваш язык.

Transliterasiya Perevesti «BackWPup ? plagin rezervnogo kopirovaniâ WordPress» na vaš âzyk.

RU Выполняйте сборку и тестирование для любых языков и на любых платформах, включая Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code и не только.

Transliterasiya Vypolnâjte sborku i testirovanie dlâ lûbyh âzykov i na lûbyh platformah, vklûčaâ Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code i ne tolʹko.

RU Использование данных Омниканальные маркетинговые кампании с триггерами в реальном времени, А/В-тестирование, мультиязычная поддержка.

Transliterasiya Ispolʹzovanie dannyh Omnikanalʹnye marketingovye kampanii s triggerami v realʹnom vremeni, A/V-testirovanie, mulʹtiâzyčnaâ podderžka.

RU Затем инструмент добавляет различные буквы и цифры до и после указанного вами ключевого слова

Transliterasiya Zatem instrument dobavlâet različnye bukvy i cifry do i posle ukazannogo vami klûčevogo slova

RU Но это ещё не все - Keyword Tool добавляет разные буквы из языка, выбранного в строке поиска, до и после указанного ключевого слова

Transliterasiya No éto eŝë ne vse - Keyword Tool dobavlâet raznye bukvy iz âzyka, vybrannogo v stroke poiska, do i posle ukazannogo klûčevogo slova

RU Выберите язык для своего субдомена Zendesk:

Transliterasiya Vyberite âzyk dlâ svoego subdomena Zendesk:

RU Переведите свой справочный центр на 40 с лишним языков, чтобы обслуживать клиентов на их родном языке.

Transliterasiya Perevedite svoj spravočnyj centr na 40 s lišnim âzykov, čtoby obsluživatʹ klientov na ih rodnom âzyke.

RU Конечный пользователь при этом автоматически получает вариант, соответствующий его языку.

Transliterasiya Konečnyj polʹzovatelʹ pri étom avtomatičeski polučaet variant, sootvetstvuûŝij ego âzyku.

RU Перевести «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» на ваш язык.

Transliterasiya Perevesti «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» na vaš âzyk.

RU Перевести «Schema» на ваш язык.

Transliterasiya Perevesti «Schema» na vaš âzyk.

RU Перевести «Autoptimize» на ваш язык.

Transliterasiya Perevesti «Autoptimize» na vaš âzyk.

RU Объединяя языки и культуры

Transliterasiya Obʺedinââ âzyki i kulʹtury

RU Повышение устойчивости и ликвидация факторов уязвимости малых островных развивающихся государств

Transliterasiya Povyšenie ustojčivosti i likvidaciâ faktorov uâzvimosti malyh ostrovnyh razvivaûŝihsâ gosudarstv

RU Настройки языка и загруженные файлы перевода (файлы MO) для каждого текстового домена.

Transliterasiya Nastrojki âzyka i zagružennye fajly perevoda (fajly MO) dlâ každogo tekstovogo domena.

RU Перевести «Query Monitor» на ваш язык.

Transliterasiya Perevesti «Query Monitor» na vaš âzyk.

RU Перевести «Debug Bar» на ваш язык.

Transliterasiya Perevesti «Debug Bar» na vaš âzyk.

RU Перевести «Code Snippets» на ваш язык.

Transliterasiya Perevesti «Code Snippets» na vaš âzyk.

RU Шаг 1: Выберите язык, который вы хотите использовать.

Transliterasiya Šag 1: Vyberite âzyk, kotoryj vy hotite ispolʹzovatʹ.

RU Linux сделан на языке ассемблера C. Эта ОС была впервые выпущена в 1991 году и с тех пор прошла долгий путь. Он использует командную строку BASH.

Transliterasiya Linux sdelan na âzyke assemblera C. Éta OS byla vpervye vypuŝena v 1991 godu i s teh por prošla dolgij putʹ. On ispolʹzuet komandnuû stroku BASH.