PT É uma forma fantástica de tornar a sua marca descobrível através do Pinterest e levar de volta novos visitantes ao seu site: O seu público pinta o seu conteúdo, depois um novo público encontra-o no Pinterest e abre o seu site para ler mais
Portuqal dilindəki "leve seu público" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
PT É uma forma fantástica de tornar a sua marca descobrível através do Pinterest e levar de volta novos visitantes ao seu site: O seu público pinta o seu conteúdo, depois um novo público encontra-o no Pinterest e abre o seu site para ler mais
EN The Pin It button is an awesome way to make your brand discoverable via Pinterest and drive back new visitors to your site: Your audience pins your content, then a new audience finds it on Pinterest and opens your site to read more
Portuqal | İngilis |
---|---|
forma | way |
site | site |
conteúdo | content |
abre | opens |
encontra | finds |
PT É uma forma fantástica de tornar a sua marca descobrível através do Pinterest e levar de volta novos visitantes ao seu site: O seu público pinta o seu conteúdo, depois um novo público encontra-o no Pinterest e abre o seu site para ler mais
EN The Pin It button is an awesome way to make your brand discoverable via Pinterest and drive back new visitors to your site: Your audience pins your content, then a new audience finds it on Pinterest and opens your site to read more
Portuqal | İngilis |
---|---|
forma | way |
site | site |
conteúdo | content |
abre | opens |
encontra | finds |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Teahupoo pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Teahupoo can offer better rides with a light wind behind them).
Portuqal | İngilis |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
teahupoo | teahupoo |
pode | can |
oferecer | offer |
melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
Portuqal | İngilis |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
pode | can |
oferecer | offer |
melhores | better |
cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
Portuqal | İngilis |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
pode | can |
oferecer | offer |
melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Point can offer better rides with a light wind behind them).
Portuqal | İngilis |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
point | point |
pode | can |
oferecer | offer |
melhores | better |
PT Senso de humor Você trabalhou por um ano para convencer as pessoas a mudarem algo. Elas mudaram… e tornaram as coisas piores. O que você faz? Leve isso a sério e não leve isso a sério. Ria. É a única forma de sobreviver.
EN Sense of humor You’ve worked for a year to convince people to change something. They did… and they made it worse. What do you do? Take it seriously and don’t take it seriously. Laugh. It is the only way to survive.
Portuqal | İngilis |
---|---|
senso | sense |
trabalhou | worked |
ano | year |
convencer | convince |
pessoas | people |
forma | way |
sobreviver | survive |
humor | humor |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
Portuqal | İngilis |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
pode | can |
oferecer | offer |
melhores | better |
cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
Portuqal | İngilis |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
pode | can |
oferecer | offer |
melhores | better |
cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
Portuqal | İngilis |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
pode | can |
oferecer | offer |
melhores | better |
cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
Portuqal | İngilis |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
pode | can |
oferecer | offer |
melhores | better |
cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
Portuqal | İngilis |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
pode | can |
oferecer | offer |
melhores | better |
cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
Portuqal | İngilis |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
pode | can |
oferecer | offer |
melhores | better |
cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
Portuqal | İngilis |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
pode | can |
oferecer | offer |
melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
Portuqal | İngilis |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
pode | can |
oferecer | offer |
melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
Portuqal | İngilis |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
pode | can |
oferecer | offer |
melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
Portuqal | İngilis |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
pode | can |
oferecer | offer |
melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
Portuqal | İngilis |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
pode | can |
oferecer | offer |
melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
Portuqal | İngilis |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
pode | can |
oferecer | offer |
melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Point can offer better rides with a light wind behind them).
Portuqal | İngilis |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
point | point |
pode | can |
oferecer | offer |
melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Indicators pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Indicators can offer better rides with a light wind behind them).
Portuqal | İngilis |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
pode | can |
oferecer | offer |
melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Mitchell's Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Mitchell's Cove can offer better rides with a light wind behind them).
Portuqal | İngilis |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
s | s |
pode | can |
oferecer | offer |
melhores | better |
mitchell | mitchell |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-Middle Peak pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-Middle Peak can offer better rides with a light wind behind them).
Portuqal | İngilis |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
pode | can |
oferecer | offer |
melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Pleasure Point-First Peak pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Pleasure Point-First Peak can offer better rides with a light wind behind them).
Portuqal | İngilis |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
pode | can |
oferecer | offer |
melhores | better |
point | peak |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Pleasure Point-Second Peak pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Pleasure Point-Second Peak can offer better rides with a light wind behind them).
Portuqal | İngilis |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
pode | can |
oferecer | offer |
melhores | better |
point | peak |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Slot pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Slot can offer better rides with a light wind behind them).
Portuqal | İngilis |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
pode | can |
oferecer | offer |
melhores | better |
slot | slot |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Beer Can Beach pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Beer Can Beach can offer better rides with a light wind behind them).
Portuqal | İngilis |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
beer | beer |
beach | beach |
oferecer | offer |
melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Pleasure Point-Insides pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Pleasure Point-Insides can offer better rides with a light wind behind them).
Portuqal | İngilis |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
pode | can |
oferecer | offer |
melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Pleasure Point-Sewer Peak pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Pleasure Point-Sewer Peak can offer better rides with a light wind behind them).
Portuqal | İngilis |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
pode | can |
oferecer | offer |
melhores | better |
point | peak |
PT Portanto, leve os seus espectadores na sua viagem de fantasia a um mundo mais belo, e leve a sua fotografia a um nível superior ao mesmo tempo.
EN So take your viewers on their fantasy trip to a more beautiful world, and take your photography up a notch at the same time.
Portuqal | İngilis |
---|---|
espectadores | viewers |
fantasia | fantasy |
um | a |
mundo | world |
belo | beautiful |
fotografia | photography |
tempo | time |
PT Ao escrever no blog, pense no seu público-alvo e no que eles podem estar buscando ao encontrar um site como o seu. Adicione conteúdo do interesse do seu público e otimize as publicações com palavras-chave, especialmente nos títulos das postagens.
EN As you write blog posts, think about your target audience and what they might be searching for to find a site like yours. Add content that would appeal to them, and optimize the posts with keywords, especially in post titles and headings.
Portuqal | İngilis |
---|---|
blog | blog |
pense | think |
público-alvo | target audience |
site | site |
adicione | add |
conteúdo | content |
público | audience |
otimize | optimize |
especialmente | especially |
alvo | target |
PT Atraia a atenção do seu público compartilhando a singularidade do seu projeto. Use nosso criador de slideshows para reunir as fotos e vídeos dos seus melhores momentos e se conecte com o seu público em um nível mais pessoal.
EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project. Use our slideshow maker to assemble together the photos and videos of your best moments and connect with your audience on a more personal level.
Portuqal | İngilis |
---|---|
atraia | attract |
atenção | attention |
público | audience |
projeto | project |
criador | maker |
fotos | photos |
vídeos | videos |
momentos | moments |
conecte | connect |
nível | level |
PT Seu público poderá visualizar seus eventos em 1080p, contanto que seu fluxo de origem esteja saindo em 1080p e seu público tenha uma conexão forte
EN Your audience will be able to see your events in 1080p, as long as your source stream is outputting at 1080p and your audience has a strong network connection
Portuqal | İngilis |
---|---|
público | audience |
eventos | events |
fluxo | stream |
origem | source |
forte | strong |
p | p |
PT Ao escrever no blog, pense no seu público-alvo e no que eles podem estar buscando ao encontrar um site como o seu. Adicione conteúdo do interesse do seu público e otimize as publicações com palavras-chave, especialmente nos títulos das postagens.
EN As you write blog posts, think about your target audience and what they might be searching for to find a site like yours. Add content that would appeal to them, and optimize the posts with keywords, especially in post titles and headings.
Portuqal | İngilis |
---|---|
blog | blog |
pense | think |
público-alvo | target audience |
site | site |
adicione | add |
conteúdo | content |
público | audience |
otimize | optimize |
especialmente | especially |
alvo | target |
PT Atraia a atenção do seu público compartilhando a singularidade do seu projeto. Use nosso criador de slideshows para reunir as fotos e vídeos dos seus melhores momentos e se conecte com o seu público em um nível mais pessoal.
EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project. Use our slideshow maker to assemble together the photos and videos of your best moments and connect with your audience on a more personal level.
PT Leve seu público à igreja com um hino atemporal que é fácil de dominar para os iniciantes em piano
EN Take your audience to church with a timeless hymn that's easy for piano beginners to master
Portuqal | İngilis |
---|---|
público | audience |
igreja | church |
atemporal | timeless |
dominar | master |
iniciantes | beginners |
piano | piano |
PT Leve eventos ao vivo para o seu público em tempo real e sob demanda – de e para qualquer lugar do mundo
EN Bring your live events to your audience in real time and on-demand - anywhere in the world
Portuqal | İngilis |
---|---|
eventos | events |
público | audience |
tempo | time |
real | real |
demanda | demand |
qualquer | anywhere |
mundo | world |
PT Leve seu público à igreja com um hino atemporal que é fácil de dominar para os iniciantes em piano
EN Take your audience to church with a timeless hymn that's easy for piano beginners to master
Portuqal | İngilis |
---|---|
público | audience |
igreja | church |
atemporal | timeless |
dominar | master |
iniciantes | beginners |
piano | piano |
PT Crie um menu clicável, um índice ou uma barra de navegação que leve seu público de página em página.
EN Create a clickable menu, table of contents or navigation bar that leads from page to page.
Portuqal | İngilis |
---|---|
menu | menu |
ou | or |
barra | bar |
navegação | navigation |
página | page |
PT Dica: Entre no jogo e leve o seu público junto ao navegar pelo conteúdo da Getty Images. Imagens de ação e momentos decisivos, assim como conteúdo que mostra a beleza, disciplina e força necessária para ser um atleta
EN Tip: Get in the game and take your audience along for the ride with a browse through Getty Images. Action shots and defining moments abound, as do visuals that depict the sheer beauty in the discipline and grit it takes to be an athlete
Portuqal | İngilis |
---|---|
dica | tip |
público | audience |
navegar | browse |
momentos | moments |
beleza | beauty |
disciplina | discipline |
atleta | athlete |
getty | getty |
PT Reunir os principais dados demográficos do público em torno de sua marca, seu setor ou seus concorrentes ajudará você a criar uma imagem do seu público.
EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.
Portuqal | İngilis |
---|---|
principais | key |
dados | data |
público | audience |
marca | brand |
ou | or |
concorrentes | competitors |
imagem | picture |
PT Agora que você tem um objetivo, quem será seu público-alvo? No Facebook, você pode direcionar às pessoas que ‘gostaram’ da sua página, ou concentrar-se nas características do seu público, como gênero, idade e interesses.
EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.
Portuqal | İngilis |
---|---|
agora | now |
página | page |
ou | or |
características | characteristics |
gênero | gender |
idade | age |
interesses | interests |
PT IP Público morada: Esses servidores incluem um IP público, significando nenhum dos perigos ou tensões de encaminhamento portuário.Colocamos o seu VPS na Internet assim que o seu pedido, para que você possa começar a usá-lo imediatamente.
EN Public IP address: These servers include a Public IP, meaning none of the dangers or stresses of port forwarding. We place your VPS on the internet as soon as your order it so that you may begin using it right away.
Portuqal | İngilis |
---|---|
ip | ip |
público | public |
morada | address |
servidores | servers |
incluem | include |
nenhum | none |
perigos | dangers |
ou | or |
encaminhamento | forwarding |
colocamos | place |
vps | vps |
pedido | order |
começar | begin |
PT Definirá o seu público-alvo, usando o método divertido de Hana, e aprenderá sobre social listening e como isso pode ajudar você a compreender o seu público
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
Portuqal | İngilis |
---|---|
público-alvo | target audience |
método | method |
divertido | fun |
social | social |
listening | listening |
pode | can |
público | audience |
definir | define |
alvo | target |
hana | hana |
aprender | learn |
PT Para que todo o seu trabalho de design valha a pena, compartilhe-o com seu público com um clique. Use uma das muitas opções de compartilhamento disponíveis em nosso Estúdio de Design, público ou privado:
EN For all your design work to pay off, share it with your audience with a click. Use one of the many sharing options available in our Design Studio, either public or private:
Portuqal | İngilis |
---|---|
trabalho | work |
design | design |
clique | click |
opções | options |
estúdio | studio |
privado | private |
PT Vender conhecimento e criar cursos on-line exige um processo cuidadoso de planejamento e execução.Identifique seu público alvo e desenvolva seu conteúdo e comunicação de marketing com base nas preferências do público.
EN Selling knowledge and creating online courses requires thorough planning and execution. Identify your target audience and design your content and marketing communication based on their preferences.
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.
Portuqal | İngilis |
---|---|
se | if |
público | available |
olhada | look |
cartão | cards |
pass | pass |
ou | or |
roma | roma |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.
Portuqal | İngilis |
---|---|
se | if |
público | available |
olhada | look |
cartão | cards |
pass | pass |
ou | or |
roma | roma |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.
Portuqal | İngilis |
---|---|
se | if |
público | available |
olhada | look |
cartão | cards |
pass | pass |
ou | or |
roma | roma |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.
Portuqal | İngilis |
---|---|
se | if |
público | available |
olhada | look |
cartão | cards |
pass | pass |
ou | or |
roma | roma |
50 tərcümədən 50 göstərilir