EN The total available work time is 7 hours, 30 minutes per day. Breaking it down into minutes gives us exactly 450 minutes per day, which is 2250 minutes per week.
İngilis dilindəki "take meeting minutes" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN The total available work time is 7 hours, 30 minutes per day. Breaking it down into minutes gives us exactly 450 minutes per day, which is 2250 minutes per week.
PT O tempo de trabalho total disponível é de 7 horas e 30 minutos por dia. Calculando em minutos, isso nos dá exatamente 450 minutos por dia, que é 2.350 minutos por semana.
İngilis | Portuqal |
---|---|
work | trabalho |
minutes | minutos |
exactly | exatamente |
week | semana |
the | o |
total | total |
hours | horas |
day | dia |
us | nos |
time | tempo |
available | disponível |
is | é |
down | de |
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.
İngilis | Portuqal |
---|---|
new | nova |
account | conta |
remaining | restantes |
applied | aplicados |
upload | upload |
minutes | minutos |
if | se |
be | ser |
free | gratuitos |
the | os |
purchase | comprar |
you | você |
first | primeiro |
every | cada |
comes | com |
and | e |
to | ainda |
will be | serão |
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.
İngilis | Portuqal |
---|---|
new | nova |
account | conta |
remaining | restantes |
applied | aplicados |
upload | upload |
minutes | minutos |
if | se |
be | ser |
free | gratuitos |
the | os |
purchase | comprar |
you | você |
first | primeiro |
every | cada |
comes | com |
and | e |
to | ainda |
will be | serão |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” e você poderá baixar uma gravação de sua reunião na seção “Histórico de reuniões” no GoToMeeting.
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” e você poderá baixar uma gravação de sua reunião na seção “Histórico de reuniões” no GoToMeeting.
EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants
PT Experiência de reuniões de nível corporativo, gravação de reunião, bloqueio de reunião, acesso por discagem remota com PSTN - Public switched telephone network (RPTC - rede pública de telefonia comutada) - e até 1.000 participantes por reunião
İngilis | Portuqal |
---|---|
experience | experiência |
locking | bloqueio |
remote | remota |
access | acesso |
pstn | pstn |
participants | participantes |
grade | nível |
enterprise | corporativo |
meeting | reunião |
recording | gravação |
and | e |
in | de |
EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.
PT Preparar e distribuir a agenda da reunião, criar apresentações rápidas, registrar atas da reunião e atribuir tarefas executáveis, tudo dentro de um único mapa mental.
İngilis | Portuqal |
---|---|
distribute | distribuir |
meeting | reunião |
agenda | agenda |
presentations | apresentações |
assign | atribuir |
map | mapa |
prepare | preparar |
tasks | tarefas |
the | a |
single | único |
and | e |
create | criar |
within | de |
one | um |
EN Outline your meeting agenda in a mind map, share it with your team members, and take meeting minutes together in real-time
PT Defina a agenda da sua reunião em um mapa mental, compartilhe-o com os membros da sua equipe e faça as atas da reunião em conjunto e em tempo real
İngilis | Portuqal |
---|---|
agenda | agenda |
map | mapa |
members | membros |
real | real |
meeting | reunião |
a | um |
team | equipe |
time | tempo |
in | em |
with | conjunto |
share | com |
real-time | tempo real |
and | e |
EN Outline your meeting agenda in a mind map, share it with your team members, and take meeting minutes together in real-time
PT Defina a agenda da sua reunião em um mapa mental, compartilhe-o com os membros da sua equipe e faça as atas da reunião em conjunto e em tempo real
İngilis | Portuqal |
---|---|
agenda | agenda |
map | mapa |
members | membros |
real | real |
meeting | reunião |
a | um |
team | equipe |
time | tempo |
in | em |
with | conjunto |
share | com |
real-time | tempo real |
and | e |
EN After meeting at 9 am at the Piramide metro station in Rome, we'll board a minibus that will take us to the town of Bomarzo. The journey will take about 1 hour and 30 minutes.
PT Depois de nos reunirmos às 9:00 horas na estação de metrô Piramide, em Roma, subiremos a bordo de um micro-ônibus que nos levará à localidade de Bomarzo. A viagem dura aproximadamente uma hora e meia.
İngilis | Portuqal |
---|---|
station | estação |
rome | roma |
metro | metrô |
at | na |
a | um |
hour | hora |
in | em |
us | nos |
about | aproximadamente |
of | de |
and | e |
the | a |
EN After meeting at 9 am at the Piramide metro station in Rome, we'll board a minibus that will take us to the town of Bomarzo. The journey will take about 1 hour and 30 minutes.
PT Depois de nos reunirmos às 9:00 horas na estação de metrô Piramide, em Roma, subiremos a bordo de um micro-ônibus que nos levará à localidade de Bomarzo. A viagem dura aproximadamente uma hora e meia.
İngilis | Portuqal |
---|---|
station | estação |
rome | roma |
metro | metrô |
at | na |
a | um |
hour | hora |
in | em |
us | nos |
about | aproximadamente |
of | de |
and | e |
the | a |
EN After meeting at 9 am at the Piramide metro station in Rome, we'll board a minibus that will take us to the town of Bomarzo. The journey will take about 1 hour and 30 minutes.
PT Depois de nos reunirmos às 9:00 horas na estação de metrô Piramide, em Roma, subiremos a bordo de um micro-ônibus que nos levará à localidade de Bomarzo. A viagem dura aproximadamente uma hora e meia.
İngilis | Portuqal |
---|---|
station | estação |
rome | roma |
metro | metrô |
at | na |
a | um |
hour | hora |
in | em |
us | nos |
about | aproximadamente |
of | de |
and | e |
the | a |
EN After meeting at 9 am at the Piramide metro station in Rome, we'll board a minibus that will take us to the town of Bomarzo. The journey will take about 1 hour and 30 minutes.
PT Depois de nos reunirmos às 9:00 horas na estação de metrô Piramide, em Roma, subiremos a bordo de um micro-ônibus que nos levará à localidade de Bomarzo. A viagem dura aproximadamente uma hora e meia.
İngilis | Portuqal |
---|---|
station | estação |
rome | roma |
metro | metrô |
at | na |
a | um |
hour | hora |
in | em |
us | nos |
about | aproximadamente |
of | de |
and | e |
the | a |
EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes
PT Proximidade do aeroporto: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximidade do terminal de ônibus: 17.9km 14 minutes Proximidade da cidade: Hokitika 17.7km or 13 minutes
İngilis | Portuqal |
---|---|
proximity | proximidade |
terminal | terminal |
town | cidade |
or | or |
minutes | minutes |
airport | aeroporto |
EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.
İngilis | Portuqal |
---|---|
players | jogadores |
minimum | mínimo |
minutes | minutos |
position | posição |
report | relatório |
at | na |
a | um |
with | sem |
more | mais |
enough | suficiente |
receive | receber |
note | observação |
than | de |
but | mas |
any | qualquer |
the | o |
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.
İngilis | Portuqal |
---|---|
gas | gás |
medium | médio |
heat | fogo |
steam | vapor |
minutes | minutos |
lid | tampa |
electric | elétrico |
induction | indução |
level | nível |
the | a |
open | abrir |
low | para |
EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...
PT Limpo Quarto privado, Ótima localização, a 15 minutos da praia, 10 minutos do centro da cidade, 5 minutos do zoológico de San Diego. É um apartamen...
İngilis | Portuqal |
---|---|
clean | limpo |
minutes | minutos |
beach | praia |
san | san |
diego | diego |
zoo | zoológico |
a | um |
location | localização |
the | a |
room | quarto |
private | de |
downtown | cidade |
with | privado |
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
PT Nossa casa está localizada a 10 minutos do centro da cidade de Manchester e 5 minutos a pé da estação de bonde. Há instalações de autocarro e fica a 20 minutos do aeroporto. A casa é limpo e arrumado, com uma cama de casal e TV.
İngilis | Portuqal |
---|---|
minutes | minutos |
manchester | manchester |
city | cidade |
center | centro |
tram | bonde |
facilities | instalações |
tv | tv |
station | estação |
airport | aeroporto |
clean | limpo |
bed | cama |
the | a |
away | de |
a | uma |
is | é |
bus | autocarro |
located | localizada |
and | e |
EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.
PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
activity | atividade |
report | relatar |
increments | incrementos |
represent | representam |
minutes | minutos |
hour | hora |
equals | igual |
also | também |
you | você |
may | pode |
in | em |
of | de |
EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)
PT As paradas mais importantes do centro de Paris são Gare du Nord (25 minutos), Châtelet-Les-Halles (28 minutos) e Denfert-Rochereau (35 minutos)
İngilis | Portuqal |
---|---|
stops | paradas |
minutes | minutos |
nord | nord |
de | de |
the | as |
important | importantes |
EN “Onboarding time at the branches decreased from 40 minutes to 10 minutes, and the banks’ maintenance process for its documentation was reduced from 10 minutes to only one minute.”
PT “O tempo de integração nas agências diminuiu de 40 minutos para 10 minutos, e o processo de manutenção dos bancos para sua documentação foi reduzido de 10 minutos para apenas um minuto.”
EN Start your meeting two minutes past the scheduled meeting time. It’s tempting to want to wait longer for more people to join, but it’s important to respect the time of those who are punctual.
PT Inicie sua reunião dois minutos após o horário agendado. É tentador querer esperar mais tempo para que mais pessoas participem, mas é importante respeitar o tempo daqueles que são pontuais.
İngilis | Portuqal |
---|---|
scheduled | agendado |
tempting | tentador |
people | pessoas |
respect | respeitar |
meeting | reunião |
minutes | minutos |
the | o |
but | mas |
are | são |
wait | esperar |
longer | mais |
time | tempo |
want to | querer |
start | para |
important | importante |
your | sua |
for | após |
EN Sonix can convert your Zoom meeting recordings to text in a few minutes based on the length of your Zoom meeting
PT O Sonix pode converter suas gravações de reuniões do Zoom em texto em alguns minutos, com base na duração da sua reunião Zoom
İngilis | Portuqal |
---|---|
can | pode |
zoom | zoom |
sonix | sonix |
minutes | minutos |
length | duração |
the | o |
recordings | gravações |
text | texto |
meeting | reunião |
in | em |
a | alguns |
based | com |
convert | converter |
your | sua |
of | do |
EN Quicky convert your UberConference meeting recordings to text in a few minutes based on the length of your meeting
PT Converta rapidamente suas gravações de reuniões da UberConference em texto em alguns minutos, com base na duração da reunião
İngilis | Portuqal |
---|---|
quicky | rapidamente |
minutes | minutos |
length | duração |
meeting | reunião |
in | em |
of | de |
recordings | gravações |
text | texto |
based | com |
your | converta |
EN Sonix can convert your RingCentral meeting to text in a few minutes based on the length of your meeting
PT O Sonix pode converter sua reunião do RingCentral em texto em alguns minutos, com base na duração da sua reunião
İngilis | Portuqal |
---|---|
sonix | sonix |
can | pode |
meeting | reunião |
minutes | minutos |
of | do |
length | duração |
the | o |
text | texto |
in | em |
a | alguns |
based | com |
convert | converter |
your | sua |
EN Sonix can convert your Join.me meeting to text in a few minutes based on the length of your meeting
PT O Sonix pode converter sua reunião do Join.me em texto em alguns minutos, com base na duração da sua reunião
İngilis | Portuqal |
---|---|
sonix | sonix |
can | pode |
meeting | reunião |
join | join |
me | me |
minutes | minutos |
of | do |
length | duração |
the | o |
text | texto |
in | em |
a | alguns |
based | com |
convert | converter |
your | sua |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação de sua reunião será salva em “Meus Documentos > Zoom”.
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
PT Você pode encontrar os detalhes de cada reunião, incluindo o link do vídeo, os números de discagem e o foco da reunião, clicando no evento da reunião no calendário
İngilis | Portuqal |
---|---|
including | incluindo |
focus | foco |
calendar | calendário |
details | detalhes |
meeting | reunião |
event | evento |
video | vídeo |
clicking | clicando |
you | você |
can | pode |
each | cada |
link | link |
numbers | números |
find | encontrar |
and | e |
the | o |
EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details
PT Se você está hospedando uma reunião, sugerimos que leia o artigo da ITAA guia sobre como prevenir e responder a interrupções.Os horários são exibidos em seu fuso horário local e você pode clicar em cada reunião para obter mais detalhes
İngilis | Portuqal |
---|---|
meeting | reunião |
itaa | itaa |
s | s |
guide | guia |
disruption | interrupções |
displayed | exibidos |
click | clicar |
details | detalhes |
if | se |
respond | responder |
local | local |
hosting | hospedando |
a | uma |
in | em |
can | pode |
each | cada |
are | são |
we suggest | sugerimos |
you | você |
more | leia |
prevent | prevenir |
times | horários |
EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script
PT Se não houver detalhes da reunião, a reunião provavelmente segue alguma versão do padrão script de reunião
İngilis | Portuqal |
---|---|
meeting | reunião |
details | detalhes |
likely | provavelmente |
follows | segue |
standard | padrão |
script | script |
if | se |
are | houver |
the | a |
of | do |
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se há algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião
İngilis | Portuqal |
---|---|
meeting | reunião |
starts | início |
check | verificar |
interpreter | intérprete |
if | se |
a | um |
at | na |
you | você |
the | o |
may | pode |
before | antes |
issues | do |
around | de |
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
PT Você também pode participar de uma reunião de co-patrocínio ou de discussão sobre literatura, ou pode marcar uma nova reunião de trabalho passo a passo
İngilis | Portuqal |
---|---|
attend | participar |
new | nova |
discussion | discussão |
literature | literatura |
meeting | reunião |
or | ou |
could | pode |
you | você |
also | também |
a | uma |
work | trabalho |
step | passo |
up | sobre |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Encerrar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação da sua reunião será salva em “Meus documentos > Zoom”.
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.
EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script
PT Se não houver detalhes da reunião, a reunião provavelmente segue alguma versão do padrão script de reunião
İngilis | Portuqal |
---|---|
meeting | reunião |
details | detalhes |
likely | provavelmente |
follows | segue |
standard | padrão |
script | script |
if | se |
are | houver |
the | a |
of | do |
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se há algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião
İngilis | Portuqal |
---|---|
meeting | reunião |
starts | início |
check | verificar |
interpreter | intérprete |
if | se |
a | um |
at | na |
you | você |
the | o |
may | pode |
before | antes |
issues | do |
around | de |
EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.
PT Por exemplo, um arquivo de 30 minutos tem um tempo de resposta típico de aproximadamente 5 minutos; um arquivo de uma hora levará aproximadamente 10 minutos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
typical | típico |
minutes | minutos |
file | arquivo |
time | tempo |
hour | hora |
a | um |
of | de |
example | exemplo |
EN The Onion rings are stewed with cranberries at restuntil they are soft. This can take about 10-15 minutes. If you like the onions still crunchy, then 5-10 minutes is enough.
PT o Anéis de cebola são cozidos a vapor com arandos em repousoaté que sejam macias. Isto pode levar cerca de 10-15 minutos. Se você ainda gosta da cebola crocante, 5 a 10 minutos é suficiente.
İngilis | Portuqal |
---|---|
onion | cebola |
rings | anéis |
crunchy | crocante |
enough | suficiente |
minutes | minutos |
if | se |
can | pode |
is | é |
are | são |
you | você |
the | o |
this | isto |
take | de |
like | com |
still | ainda |
EN Climb 105 steps and take in the spectacular sunset views atop the Jupiter Inlet Lighthouse! Tour time approximately 60 minutes, guests must check-in 15 minutes prior to tour
PT Suba 105 degraus e dê as vistas espetaculares do pôr do sol no topo do Jupiter Farol de Enseada! Tempo de passeio aproximadamente 60 minutos, os hóspedes devem fazer o check-in 15 minutes antes do passeio
İngilis | Portuqal |
---|---|
spectacular | espetaculares |
sunset | pôr do sol |
lighthouse | farol |
guests | hóspedes |
time | tempo |
must | devem |
views | vistas |
minutes | minutos |
approximately | aproximadamente |
and | e |
in | de |
the | o |
to | antes |
EN Browse iOS notes from your Mac or PC. Take your meeting minutes and shopping lists and transfer them from your iPhone or iPad to your computer.
PT Explore notas do iOS em um Mac ou PC. Acesse minutas de reuniões e listas de compras, e as transfira do iPhone ou iPad para o computador.
İngilis | Portuqal |
---|---|
browse | explore |
ios | ios |
notes | notas |
meeting | reuniões |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
or | ou |
pc | pc |
shopping | compras |
computer | computador |
lists | listas |
transfer | para |
to | em |
and | e |
EN With MindMeister you quickly create shareable agendas, take more effective meeting minutes, and easily convert them into actionable to-dos.
PT Com o MindMeister, você rapidamente cria agendas compartilháveis, realiza atas de reuniões mais eficientes e as converte facilmente em tarefas a ser executadas.
İngilis | Portuqal |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
agendas | agendas |
effective | eficientes |
meeting | reuniões |
quickly | rapidamente |
easily | facilmente |
you | você |
more | mais |
and | e |
EN Share mind maps with colleagues to take meeting minutes and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to provide feedback.
PT Compartilhe mapas mentais com colegas para fazer atas de reuniões e brainstorming em conjunto em tempo real. Você também pode comentar e votar em ideias para fornecer feedback.
İngilis | Portuqal |
---|---|
colleagues | colegas |
real | real |
maps | mapas |
meeting | reuniões |
feedback | feedback |
time | tempo |
comment | comentar |
ideas | ideias |
you | você |
to | fornecer |
in | em |
real-time | tempo real |
can | pode |
with | conjunto |
also | também |
share | com |
and | e |
EN With MindMeister, you visualize strategies, outline projects and take meeting minutes in a format that’s easy to comprehend and share with clients.
PT Com o MindMeister, você visualiza estratégias, delineia projetos e realiza atas de reuniões em um formato fácil de compreender e compartilhar com os clientes.
İngilis | Portuqal |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
meeting | reuniões |
easy | fácil |
clients | clientes |
strategies | estratégias |
projects | projetos |
a | um |
you | você |
format | formato |
in | em |
and | e |
EN Conduct analyses, take meeting minutes, outline strategies and visualize a better future for your clients - there are no limits to what you can do with MindMeister as your go-to client communication tool:
PT Faça análises, realize atas de reuniões, delineie estratégias e visualize um futuro melhor para seus clientes - não há limites para o que você pode fazer com o MindMeister como sua ferramenta de comunicação com os clientes:
İngilis | Portuqal |
---|---|
analyses | análises |
meeting | reuniões |
strategies | estratégias |
better | melhor |
future | futuro |
limits | limites |
mindmeister | mindmeister |
communication | comunicação |
tool | ferramenta |
a | um |
clients | clientes |
can | pode |
conduct | realize |
you | você |
to | a |
as | como |
and | e |
visualize | visualize |
your | seus |
for | de |
EN Browse iOS notes from your Mac or PC. Take your meeting minutes and shopping lists and transfer them from your iPhone or iPad to your computer.
PT Explore notas do iOS em um Mac ou PC. Acesse minutas de reuniões e listas de compras, e as transfira do iPhone ou iPad para o computador.
İngilis | Portuqal |
---|---|
browse | explore |
ios | ios |
notes | notas |
meeting | reuniões |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
or | ou |
pc | pc |
shopping | compras |
computer | computador |
lists | listas |
transfer | para |
to | em |
and | e |
EN With MindMeister you quickly create shareable agendas, take more effective meeting minutes, and easily convert them into actionable to-dos.
PT Com o MindMeister, você rapidamente cria agendas compartilháveis, realiza atas de reuniões mais eficientes e as converte facilmente em tarefas a ser executadas.
İngilis | Portuqal |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
agendas | agendas |
effective | eficientes |
meeting | reuniões |
quickly | rapidamente |
easily | facilmente |
you | você |
more | mais |
and | e |
EN Share mind maps with colleagues to take meeting minutes and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to provide feedback.
PT Compartilhe mapas mentais com colegas para fazer atas de reuniões e brainstorming em conjunto em tempo real. Você também pode comentar e votar em ideias para fornecer feedback.
İngilis | Portuqal |
---|---|
colleagues | colegas |
real | real |
maps | mapas |
meeting | reuniões |
feedback | feedback |
time | tempo |
comment | comentar |
ideas | ideias |
you | você |
to | fornecer |
in | em |
real-time | tempo real |
can | pode |
with | conjunto |
also | também |
share | com |
and | e |
EN With MindMeister, you visualize strategies, outline projects and take meeting minutes in a format that’s easy to comprehend and share with clients.
PT Com o MindMeister, você visualiza estratégias, delineia projetos e realiza atas de reuniões em um formato fácil de compreender e compartilhar com os clientes.
İngilis | Portuqal |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
meeting | reuniões |
easy | fácil |
clients | clientes |
strategies | estratégias |
projects | projetos |
a | um |
you | você |
format | formato |
in | em |
and | e |
EN Conduct analyses, take meeting minutes, outline strategies and visualize a better future for your clients - there are no limits to what you can do with MindMeister as your go-to client communication tool:
PT Faça análises, realize atas de reuniões, delineie estratégias e visualize um futuro melhor para seus clientes - não há limites para o que você pode fazer com o MindMeister como sua ferramenta de comunicação com os clientes:
İngilis | Portuqal |
---|---|
analyses | análises |
meeting | reuniões |
strategies | estratégias |
better | melhor |
future | futuro |
limits | limites |
mindmeister | mindmeister |
communication | comunicação |
tool | ferramenta |
a | um |
clients | clientes |
can | pode |
conduct | realize |
you | você |
to | a |
as | como |
and | e |
visualize | visualize |
your | seus |
for | de |
50 tərcümədən 50 göstərilir