Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"smaller meetings" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "smaller meetings" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

smaller meetingsin tərcümələri

İngilis dilindəki "smaller meetings" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

smaller a algumas alguns ao com como de do em entre for grande grandes maior mais menor menores menos na nas no o tamanho para para o pequenas pequeno pequenos por pouco quando sem sobre tamanho tamanhos também um pouco uma à
meetings cada com como conferência conferências congressos conselho da equipe de empresa empresas encontros equipe equipes evento eventos fazer grupo negócios no organização para por programa projetos recursos reunião reuniões sessões toda todos tudo uma

İngilis sözünün smaller meetings sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings. This enables starting up with a lower investment cost.

PT A mistura em linha requer menos tanques para produzir a mesma quantidade de produto por dia e, como são menores, têm pegadas menores e podem ser alojados em edifícios menores. Isso permite iniciar com um custo de investimento mais baixo.

İngilis Portuqal
inline em linha
blending mistura
tanks tanques
investment investimento
cost custo
requires requer
product produto
fewer menos
smaller menores
enables permite
a um
amount quantidade
in em
buildings edifícios
are são
of de
produce produzir
the a
day dia
and e
since o
be ser
can podem

EN The table below compares HubSpot’s meetings tool with other meetings tools and shows the average ratings across thousands of reviews so you can choose the best meetings scheduler for your small business or startup.

PT A tabela a seguir compara a ferramenta da HubSpot com outras soluções e mostra as médias obtidas a partir de milhares de avaliações. Assim, fica mais fácil para você escolher a solução ideal.

İngilis Portuqal
table tabela
compares compara
shows mostra
choose escolher
tool ferramenta
other outras
reviews avaliações
best para
thousands milhares
you você
of de
and e
business com
the as

EN As an additional resource, you may also attend stepwork meetings or co-sponsorship meetings, some of which can be found on the meetings schedule

PT Como um recurso adicional, você também pode participar de reuniões de trabalho de etapa ou reuniões de co-patrocínio, algumas das quais podem ser encontradas no agenda de reuniões

İngilis Portuqal
resource recurso
attend participar
meetings reuniões
schedule agenda
or ou
an um
you você
also também
found encontradas
on no
of de
can pode
as como
additional adicional
be ser

EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.

PT Reuniões de comitê das finanças As reuniões do Comitê de Finanças geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM. As reuniões de comitê especiais das finanças serão afixadas como necessário.

İngilis Portuqal
finance finanças
generally geralmente
regular regular
pm pm
necessary necessário
be ser
committee comitê
as como
meetings reuniões
each cada
meeting reunião
at as
special especiais
will be serão

EN Ability to start meetings with one click, join meetings before the host and seamlessly access meetings from the Webex mobile app

PT Capacidade de iniciar reuniões com um clique, participar de reuniões antes do organizador e acessar reuniões sem problemas diretamente do aplicativo Webex para dispositivos móveis

İngilis Portuqal
ability capacidade
meetings reuniões
click clique
join participar
seamlessly sem problemas
webex webex
mobile móveis
access acessar
app aplicativo
with sem
one um
to start iniciar
start para
before antes
and e

EN Those who do not identify as internet and technology addicts may attend purple meetings as observers.• Orange meetings are ITAA business meetings for discussing issues related to administration and service

PT Aqueles que não se identificam como viciados em internet e tecnologia podem participar de reuniões roxas como observadores.• laranja As reuniões são reuniões de serviço de DITA para discutir assuntos relacionados à administração e serviços

EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.

PT Não reduza a marca nominativa detalhada a um tamanho inferior a 200 px de largura. Para tamanhos menores, use a marca nominativa monocromática.

İngilis Portuqal
reduce reduza
detailed detalhada
a um
smaller menores
sizes tamanhos
size tamanho
width largura
use use
the a

EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission

PT Segurança e defesa estão exigindo dispositivos eletrônicos cada vez mais miniaturizados, leves e discretos, que dependem de componentes menores para oferecer uma transmissão de dados rápida

İngilis Portuqal
demanding exigindo
lightweight leves
smaller menores
rapid rápida
data dados
transmission transmissão
security segurança
defense defesa
devices dispositivos
components componentes
electronic e
more mais
which o
depend dependem
to oferecer
are estão
ever uma

EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission

PT Segurança e defesa estão exigindo dispositivos eletrônicos cada vez mais miniaturizados, leves e discretos, que dependem de componentes menores para oferecer uma transmissão de dados rápida

İngilis Portuqal
demanding exigindo
lightweight leves
smaller menores
rapid rápida
data dados
transmission transmissão
security segurança
defense defesa
devices dispositivos
components componentes
electronic e
more mais
which o
depend dependem
to oferecer
are estão
ever uma

EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.

PT Não reduza a marca nominativa detalhada a um tamanho inferior a 200 px de largura. Para tamanhos menores, use a marca nominativa monocromática.

İngilis Portuqal
reduce reduza
detailed detalhada
a um
smaller menores
sizes tamanhos
size tamanho
width largura
use use
the a

EN The key technical challenge to forming microservices is breaking up larger systems into their smaller components. As we mentioned, APIs allow these smaller components to connect with data sources and each other.

PT O principal desafio técnico para criar microsserviços é dividir sistemas maiores em componentes menores. Como já mencionamos, as APIs possibilitam que esses componentes menores se conectem a fontes de dados e entre si.

İngilis Portuqal
key principal
technical técnico
challenge desafio
microservices microsserviços
systems sistemas
smaller menores
components componentes
apis apis
is é
data dados
sources fontes
the o
and e

EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.

PT O Benchmark Quick System Drive é um teste mais curto com um conjunto menor de rastreamentos do mundo real menos exigentes, projetado para unidades de sistema menores que não conseguem executar o benchmark Full System Drive.

İngilis Portuqal
benchmark benchmark
demanding exigentes
quick quick
is é
a um
test teste
less menos
the o
world mundo
real real
system system
shorter curto
drives unidades
with conjunto
smaller menores
of do

EN For the first item there is a potentially significant saving from 91 KB to 73 KB, while for other smaller files of 6 KB or less there are smaller savings of 4 KB to 1 KB.

PT Para o primeiro elemento há um ganho potencial significativo de 91 KB para 73 KB, enquanto que para outros arquivos mais pequenos de 6 KB ou menos, encontram-se ganhos menores de 4 KB para 1 KB.

İngilis Portuqal
potentially potencial
significant significativo
kb kb
other outros
files arquivos
or ou
less menos
a um
smaller menores
the o
first primeiro
of de

EN Magento, PrestaShop, Bigcommerce, and Shopware follow with smaller and smaller adoption, approaching 0.1%.

PT Magento, PrestaShop, Bigcommerce e Shopware seguem com adoção cada vez menor, aproximando-se de 0,1%.

İngilis Portuqal
magento magento
prestashop prestashop
follow seguem
smaller menor
adoption adoção
approaching aproximando
bigcommerce bigcommerce
and e

EN If the team can’t agree on some of the roles or responsibilities, note them as follow-up items to work through in smaller meetings later.

PT Se a equipe não conseguir concordar com algumas das funções ou responsabilidades, tome nota delas como itens de acompanhamento para trabalhar em reuniões menores mais tarde.

İngilis Portuqal
smaller menores
meetings reuniões
if se
team equipe
or ou
responsibilities responsabilidades
roles funções
the a
follow acompanhamento
note nota
in em
of de
items itens
agree concordar

EN This technique, which is more time-consuming than simultaneous interpreting, is generally used for smaller meetings (symposiums, seminars, negotiations, press conferences, etc.).

PT Esta técnica é geralmente utilizada para reuniões de menor dimensão (simpósios, seminários, negociações, conferências de imprensa, etc.), uma vez que implica um processo mais moroso comparativamente à interpretação simultânea.

İngilis Portuqal
technique técnica
simultaneous simultânea
smaller menor
negotiations negociações
press imprensa
etc etc
is é
generally geralmente
meetings reuniões
seminars seminários
conferences conferências
time vez
more mais
this esta
for de

EN If the team can’t agree on some of the roles or responsibilities, note them as follow-up items to work through in smaller meetings later.

PT Se a equipe não conseguir concordar com algumas das funções ou responsabilidades, tome nota delas como itens de acompanhamento para trabalhar em reuniões menores mais tarde.

İngilis Portuqal
smaller menores
meetings reuniões
if se
team equipe
or ou
responsibilities responsabilidades
roles funções
the a
follow acompanhamento
note nota
in em
of de
items itens
agree concordar

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais

İngilis Portuqal
smaller menores
focus foco
or ou
executive executivo
ideal ideais
meetings reuniões
spaces espaços
room sala
office escritório
are são
a um
as como
personal pessoais
for de

EN Get more meetings and leads by embedding your calendar on your website — no coding required — so prospects can conveniently schedule meetings directly on your website.

PT Agende mais reuniões e gere mais leads incorporando seu calendário em seu site, sem precisar saber programar. Em seguida, relaxe enquanto os prospects agendam reuniões com você diretamente no site.

İngilis Portuqal
meetings reuniões
directly diretamente
schedule agende
no sem
and e
leads leads
prospects prospects
calendar calendário
coding programar
more mais
website site
by seguida
on no
can saber

EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city

PT Participe de uma de nossas muitas reuniões diárias por telefone ou on-line ou participe de um de nossos reuniões presenciais em uma cidade local

İngilis Portuqal
meetings reuniões
or ou
online on-line
attend participe
face-to-face presenciais
local local
city cidade
phone telefone
a um
in em
of de
our nossos
the uma

EN Most of our meetings are in English, and we also have meetings in French, Dutch, Spanish, Russian, German, Hebrew, and Arabic.

PT A maioria de nossas reuniões é em inglês e também temos reuniões em francês, holandês, espanhol, russo, alemão, hebraico e árabe.

İngilis Portuqal
meetings reuniões
hebrew hebraico
arabic árabe
dutch holandês
russian russo
in em
french francês
spanish espanhol
of de
also também
we temos
english inglês
and e

EN Sometimes you take meetings solo, sometimes as a group - other times it’s whoever can take the meeting first. You and your team are flexible, your meetings tool should be too.

PT Às vezes, você será responsável pela reunião, às vezes, ela acontecerá em grupo e, outras vezes, será de quem puder fazer primeiro. Você e sua equipe são flexíveis. Por isso, a sua ferramenta de reuniões também precisa ser.

İngilis Portuqal
other outras
whoever quem
flexible flexíveis
group grupo
team equipe
tool ferramenta
be ser
sometimes vezes
meetings reuniões
meeting reunião
your sua
can fazer
first primeiro
and e

EN What makes the Sales Hub meetings tool the best option for small businesses?The HubSpot meetings tool was built with you and your modern sales team in mind

PT O que faz da ferramenta de reuniões do Sales Hub a melhor opção para pequenas empresas?A ferramenta de agendamento de reuniões foi criada para você e sua equipe de vendas

İngilis Portuqal
hub hub
meetings reuniões
option opção
small pequenas
businesses empresas
built criada
sales vendas
tool ferramenta
team equipe
was foi
the o
best melhor
you você
and e

EN Embedding the meetings directly on your site provides a more cohesive user experience for your prospects and gives you the chance to blend the tool right in with your branding. Or, if you prefer, send a standard meetings link instead.

PT Incorporar as reuniões diretamente no seu site oferece uma experiência de usuário mais coesa para os prospects e permite incorporar a ferramenta ao seu branding. Ou, se preferir, envie um link de reunião padrão.

İngilis Portuqal
embedding incorporar
experience experiência
branding branding
prefer preferir
standard padrão
prospects prospects
meetings reuniões
directly diretamente
site site
user usuário
tool ferramenta
or ou
if se
a um
link link
provides oferece
the os
more mais
and e

EN 66% are participating in community meetings, and 50% are actively raising their own ideas or ideas from other group members during those meetings

PT 66% estão participando de reuniões da comunidade e 50% estão ativamente levantando suas próprias idéias ou idéias de outros membros do grupo durante essas reuniões

İngilis Portuqal
participating participando
actively ativamente
members membros
community comunidade
meetings reuniões
or ou
other outros
group grupo
in de
and e
during durante
are estão

EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.

PT Transcreva de forma rápida e precisa suas reuniões de Zoom. Conecte sua conta Zoom e transcreveremos as reuniões automaticamente assim que elas terminarem.

İngilis Portuqal
quickly rápida
transcribe transcreva
zoom zoom
meetings reuniões
connect conecte
account conta
automatically automaticamente
and e

EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.

PT Converta suas reuniões e sessões de eventos em texto para todas as reuniões do Cisco Webex que você gravar. Tenha sempre um registro de texto facilmente acessível de cada chamada.

İngilis Portuqal
cisco cisco
webex webex
call chamada
meetings reuniões
event eventos
sessions sessões
always sempre
an um
easily facilmente
accessible acessível
text texto
you você
and e
to registro
of do
that que

EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.

PT Transcreva automaticamente suas reuniões remotas e mantenha os projetos no caminho certo. Crie transcrições de texto de todas as suas reuniões e obtenha insights em segundos.

İngilis Portuqal
automatically automaticamente
remote remotas
meetings reuniões
transcripts transcrições
insights insights
seconds segundos
transcribe transcreva
projects projetos
text texto
in em
of de
track caminho
and e
keep mantenha

EN Internet and Technology Addicts Anonymous has local meetings in several cities, as well as meetings you can attend from anywhere in the world over the phone or online.

PT Os viciados em Internet e tecnologia anônimos reuniões locais em várias cidades, além de reuniões às quais você pode participar de qualquer lugar do mundo telefone ou online.

İngilis Portuqal
addicts viciados
meetings reuniões
attend participar
world mundo
internet internet
technology tecnologia
cities cidades
or ou
online online
the os
local locais
phone telefone
you você
in em
can pode
and e
several várias
anywhere qualquer
over de

EN Our meetings are based on non-judgmental, compassionate listening, and meetings have opportunities for newcomers to ask questions.

PT Nossas reuniões são baseadas em uma escuta compassiva e sem julgamentos, e as reuniões oferecem oportunidades para os recém-chegados fazerem perguntas.

İngilis Portuqal
meetings reuniões
opportunities oportunidades
newcomers recém-chegados
questions perguntas
based on baseadas
are são
for em
and e

EN Unless otherwise noted, our meetings are held in English.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on

PT Salvo indicação em contrário, nossas reuniões são realizadas em inglês.Nossas reuniões têm o compartilhamento de tela desativado e a criptografia ativada

İngilis Portuqal
unless salvo
meetings reuniões
encryption criptografia
sharing compartilhamento
screen tela
in em
are são
english inglês
and e

EN Business meetings operate using a framework called ?Robert?s Rules of Order?. We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules

PT As reuniões de negócios funcionam usando uma estrutura chamada “Regras de Ordem de Robert”. Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert

İngilis Portuqal
meetings reuniões
framework estrutura
called chamada
robert robert
order ordem
guide guia
wants deseja
better melhor
itaa itaa
rules regras
of de
to para
business negócios
a uma
understand entender

EN Upcoming ITAA committee meetings and business meetings

PT Próximas reuniões do comitê da ITAA e reuniões de negócios

İngilis Portuqal
itaa itaa
meetings reuniões
committee comitê
business negócios
and e

EN If you’re interested in eliminating more meetings from your busy schedule, try incorporating asynchronous meetings in your workplace

PT Se você estiver interessado em eliminar mais reuniões da sua agenda lotada, tente incorporar atualizações de status assíncronas e atualizações da equipe no seu local de trabalho

İngilis Portuqal
interested interessado
eliminating eliminar
meetings reuniões
schedule agenda
try tente
incorporating incorporar
if se
workplace local de trabalho
more mais
in em

EN Biggest issues with virtual meetings compared to in-person meetings are mainly centered around relatable issues and translate across industries.

PT Os principais problemas com as reuniões virtuais comparado às presenciais giram em torno principalmente de problemas comuns que afetam diversos setores.

İngilis Portuqal
issues problemas
virtual virtuais
meetings reuniões
mainly principalmente
industries setores
in em
compared to comparado

EN More than half of workers say their meetings could be improved with two simple fixes: “having an agenda” (54%) and “keeping meetings short” (53%). 

PT Mais da metade das pessoas disseram que suas reuniões poderiam melhorar com apenas dois ajustes: “ter uma pauta” (54%) e “menor duração” (53%). 

EN Discover our NH Meetings Twitter Official profile, full with food for thought on inspiring meetings that will captivate your audience.

PT Conheça nosso perfil oficial no Twitter , NH Meetings, cheio de ideias inspiradoras para reuniões que irão cativar o seu público.

İngilis Portuqal
nh nh
meetings reuniões
twitter twitter
official oficial
profile perfil
thought ideias
captivate cativar
audience público
on no
that que
our nosso
your seu
for de

EN Discover our NH Meetings LinkedIn Official profile, full with food for thought on inspiring meetings that will captivate your audience.

PT Conheça nosso perfil oficial no Linkedin, o NH Meetings, cheio de ideias inspiradoras para reuniões que irão cativar o seu público.

İngilis Portuqal
nh nh
meetings reuniões
linkedin linkedin
official oficial
profile perfil
thought ideias
captivate cativar
audience público
on no
that que
our nosso
your seu
for de

EN Need to run online classes, team meetings, or business video conferences with everyone taking an active part? Schedule online meetings with 40 people who can see, hear, and talk to each other in real-time.

PT Você precisa fazer aulas online, reuniões de equipe ou videoconferências de negócios com todos participando ativamente? Organize reuniões online com 40 pessoas que podem ver, ouvir e falar umas com as outras em tempo real.

İngilis Portuqal
online online
classes aulas
other outras
active ativamente
team equipe
meetings reuniões
or ou
people pessoas
time tempo
real real
can podem
need precisa
in em
real-time tempo real
see ver
business negócios
part de
and e

EN Experience online meetings with HD video and Dolby Voice audio. Your meetings have never been this productive.

PT Vivencie reuniões online com vídeo HD e áudio Dolby Voice. Suas reuniões nunca foram tão produtivas.

İngilis Portuqal
online online
meetings reuniões
hd hd
dolby dolby
productive produtivas
video vídeo
voice voice
audio áudio
never nunca
and e

EN On Taking Real-Time Meetings Async7 types of real-time meetings to turn async today

PT Como trocar as reuniões em tempo real pela assincronia7 tipos de reuniões em tempo real que podem ser transformadas em assíncronas hoje

İngilis Portuqal
meetings reuniões
today hoje
time tempo
real real
of de
real-time tempo real

EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city

PT Participe de uma de nossas muitas reuniões diárias por telefone ou on-line ou participe de uma de nossas reuniões presenciais em uma cidade local

İngilis Portuqal
meetings reuniões
or ou
online on-line
attend participe
face-to-face presenciais
local local
city cidade
phone telefone
in em
a uma
of de

EN Most of our meetings are in English, and we also have meetings in French, Spanish, Russian, German, Hebrew, and Arabic.

PT A maioria de nossas reuniões é em inglês, e também temos reuniões em francês, espanhol, russo, alemão, hebraico e árabe.

İngilis Portuqal
meetings reuniões
hebrew hebraico
arabic árabe
russian russo
in em
french francês
spanish espanhol
of de
also também
we temos
english inglês
and e

EN Sprints are punctuated by sprint planning, sprint review, and retrospective meetings and peppered with daily scrum (standup) meetings. These scrum ceremonies are lightweight and run on a continuous basis. 

PT Sprints são pontuados pelas reuniões de planejamento de sprint, revisão de sprint e retrospectiva e com encontros de Scrum diários (reunião rápida). Essas cerimônias de Scrum são leves e têm funcionamento contínuo.

İngilis Portuqal
sprints sprints
planning planejamento
review revisão
retrospective retrospectiva
ceremonies cerimônias
lightweight leves
continuous contínuo
meetings reuniões
scrum scrum
sprint sprint
are são
by com
and e
a essas

EN 66% are participating in community meetings, and 50% are actively raising their own ideas or ideas from other group members during those meetings

PT 66% estão participando de reuniões da comunidade e 50% estão ativamente levantando suas próprias idéias ou idéias de outros membros do grupo durante essas reuniões

İngilis Portuqal
participating participando
actively ativamente
members membros
community comunidade
meetings reuniões
or ou
other outros
group grupo
in de
and e
during durante
are estão

EN Governance and Audit Committee Meetings Governance and Audit Committee meetings are held as needed and generally precede each regular board meeting at 2:00 PM (meeting times may change).

PT Reuniões de comitê do Governance e do exame As reuniões do Comitê de Governança e Auditoria são realizadas conforme necessário e geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM (os horários de reunião podem mudar).

İngilis Portuqal
audit auditoria
needed necessário
generally geralmente
regular regular
pm pm
change mudar
may podem
committee comitê
times horários
governance governança
meetings reuniões
each cada
meeting reunião
at as
are são
as conforme
and e

EN Meetings and Congresses | Switzerland Meetings & Incentives

PT Meetings and Congresses | Congressos, seminários e incentivos Suíça

İngilis Portuqal
switzerland suíça
incentives incentivos
and and

EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.

PT Transcreva de forma rápida e precisa suas reuniões de Zoom. Conecte sua conta Zoom e transcreveremos as reuniões automaticamente assim que elas terminarem.

İngilis Portuqal
quickly rápida
transcribe transcreva
zoom zoom
meetings reuniões
connect conecte
account conta
automatically automaticamente
and e

EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.

PT Converta suas reuniões e sessões de eventos em texto para todas as reuniões do Cisco Webex que você gravar. Tenha sempre um registro de texto facilmente acessível de cada chamada.

İngilis Portuqal
cisco cisco
webex webex
call chamada
meetings reuniões
event eventos
sessions sessões
always sempre
an um
easily facilmente
accessible acessível
text texto
you você
and e
to registro
of do
that que

EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.

PT Transcreva automaticamente suas reuniões remotas e mantenha os projetos no caminho certo. Crie transcrições de texto de todas as suas reuniões e obtenha insights em segundos.

İngilis Portuqal
automatically automaticamente
remote remotas
meetings reuniões
transcripts transcrições
insights insights
seconds segundos
transcribe transcreva
projects projetos
text texto
in em
of de
track caminho
and e
keep mantenha

50 tərcümədən 50 göstərilir