EN The new LTSS for HPC can only be used to extend the life of a SLES for HPC subscription and customers must maintain the underlying SLES for HPC subscription in addition to the LTSS.
"sles based images" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Portuqal dilinə "sles based images" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
sles based imagesin tərcümələri
İngilis dilindəki "sles based images" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
İngilis sözünün sles based images sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi
İngilis
Portuqal
PT O novo LTSS for HPC só pode ser usado para estender a vida útil de uma assinatura do SLES for HPC, e os clientes devem manter a assinatura subjacente do SLES for HPC além do LTSS.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| hpc | hpc |
| used | usado |
| sles | sles |
| subscription | assinatura |
| customers | clientes |
| underlying | subjacente |
| new | novo |
| can | pode |
| life | vida |
| be | ser |
| extend | estender |
| maintain | manter |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| must | devem |
| the | o |
EN Customers can convert to SLES for HPC from a standard SLES subscription at renewal
PT Os clientes podem se converter no SLES for HPC na renovação a partir de uma assinatura do SLES padrão
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| customers | clientes |
| can | podem |
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| standard | padrão |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| a | uma |
| from | partir |
| convert | converter |
| at | na |
EN The new LTSS for HPC can only be used to extend the life of a SLES for HPC subscription and customers must maintain the underlying SLES for HPC subscription in addition to the LTSS.
PT O novo LTSS for HPC só pode ser usado para estender a vida útil de uma assinatura do SLES for HPC, e os clientes devem manter a assinatura subjacente do SLES for HPC além do LTSS.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| hpc | hpc |
| used | usado |
| sles | sles |
| subscription | assinatura |
| customers | clientes |
| underlying | subjacente |
| new | novo |
| can | pode |
| life | vida |
| be | ser |
| extend | estender |
| maintain | manter |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| must | devem |
| the | o |
EN Customers can convert to SLES for HPC from a standard SLES subscription at renewal
PT Os clientes podem se converter no SLES for HPC na renovação a partir de uma assinatura do SLES padrão
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| customers | clientes |
| can | podem |
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| standard | padrão |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| a | uma |
| from | partir |
| convert | converter |
| at | na |
EN These SLES 15 SP3 based images (SLEPOS) will be supported for 7.5 years in order to provide a POS environment that is stable, secure and that gives retailers a competitive advantage by fully exploiting their POS hardware investment.
PT Com as imagens de PDV baseadas em SLES 15 SP3, comerciantes podem implantar os mais novos sistemas de PDV e aproveitar hardware de PDV mais novos, o que os permite criar uma experiência omnichannel perfeita para seus clientes.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sles | sles |
| images | imagens |
| advantage | aproveitar |
| hardware | hardware |
| a | uma |
| based | com |
| be | podem |
| in | em |
| gives | permite |
| and | e |
EN With SUSE Manager 4.2, we provide predefined configuration templates to help build POS images based on SLES 15 SP3 for ARM.
PT Suporte aprimorado ao ambiente PDV com a adição de dispositivos PDV baseados em arquitetura ARM.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| configuration | dispositivos |
| build | arquitetura |
| arm | arm |
| based on | baseados |
| help | suporte |
| based | com |
EN These SLES 15 SP3 based images (SLEPOS) will be supported for 7.5 years in order to provide a POS environment that is stable, secure and that gives retailers a competitive advantage by fully exploiting their POS hardware investment.
PT Com as imagens de PDV baseadas em SLES 15 SP3, comerciantes podem implantar os mais novos sistemas de PDV e aproveitar hardware de PDV mais novos, o que os permite criar uma experiência omnichannel perfeita para seus clientes.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sles | sles |
| images | imagens |
| advantage | aproveitar |
| hardware | hardware |
| a | uma |
| based | com |
| be | podem |
| in | em |
| gives | permite |
| and | e |
EN With SUSE Manager 4.2, we provide predefined configuration templates to help build POS images based on SLES 15 SP3 for ARM.
PT Suporte aprimorado ao ambiente PDV com a adição de dispositivos PDV baseados em arquitetura ARM.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| configuration | dispositivos |
| build | arquitetura |
| arm | arm |
| based on | baseados |
| help | suporte |
| based | com |
EN Manage any Linux system across a variety of hardware architectures, hypervisors as well as container and cloud platforms. SUSE Manager supports SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux and more.
PT Gerencie qualquer sistema Linux em uma variedade de arquiteturas de hardware, hipervisores, bem como plataformas de nuvem e contêineres. O SUSE Manager suporta SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux e muito mais.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| linux | linux |
| architectures | arquiteturas |
| well | bem |
| container | contêineres |
| cloud | nuvem |
| suse | suse |
| supports | suporta |
| sles | sles |
| rhel | rhel |
| ubuntu | ubuntu |
| amazon | amazon |
| oracle | oracle |
| manage | gerencie |
| system | sistema |
| variety | variedade |
| hardware | hardware |
| manager | manager |
| platforms | plataformas |
| a | uma |
| more | mais |
| any | qualquer |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) is an adaptable and easy-to-manage platform that allows developers and administrators to deploy business-critical workloads on-premises, in the cloud and at the edge.
PT O SUSE Linux Enterprise Server (SLES) é uma plataforma adaptável e fácil de gerenciar que permite que desenvolvedores e administradores implantem cargas de trabalho críticas para a empresa no local, na nuvem e na borda.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| linux | linux |
| sles | sles |
| adaptable | adaptável |
| allows | permite |
| developers | desenvolvedores |
| administrators | administradores |
| cloud | nuvem |
| edge | borda |
| easy | fácil |
| premises | local |
| server | server |
| is | é |
| platform | plataforma |
| workloads | cargas de trabalho |
| manage | gerenciar |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| business | empresa |
| the | o |
| and | e |
| in | de |
| at | na |
| on | no |
EN Modernize your IT infrastructure with SUSE Linux Enterprise Server’s multimodal architecture. With its cloud-agnostic design, SLES can easily transition to public cloud—Alibaba, Azure, AWS, Google, IBM, Oracle.
PT Modernize sua infraestrutura de TI com a arquitetura multimodal SUSE Linux Enterprise Server. Com seu design independente de nuvem, o SLES pode facilmente fazer a transição para a nuvem pública: Alibaba, Azure, AWS, Google, IBM, A Oracle.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| servers | server |
| easily | facilmente |
| transition | transição |
| public | pública |
| alibaba | alibaba |
| azure | azure |
| ibm | ibm |
| oracle | oracle |
| it | ti |
| infrastructure | infraestrutura |
| architecture | arquitetura |
| design | design |
| cloud | nuvem |
| suse | suse |
| can | pode |
| aws | aws |
| to | a |
EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.
PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| restrictions | restrições |
| customer | cliente |
| suse | suse |
| business | comercial |
| partner | parceiro |
| salesperson | vendedor |
| purchased | adquiridos |
| directly | diretamente |
| or | ou |
| direct | direto |
| a | um |
| unique | únicos |
| products | produtos |
| and | e |
| be | ser |
| must | devem |
| through | meio |
| for | de |
EN SUSE releases a new Service Pack for a given SUSE Linux release (such as SLES 12) approximately every twelve months
PT A SUSE lança um novo pacote de serviço para determinada versão do SUSE Linux (como o SLES 12) aproximadamente a cada 12 meses
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| new | novo |
| pack | pacote |
| linux | linux |
| sles | sles |
| months | meses |
| a | um |
| suse | suse |
| service | serviço |
| as | como |
| approximately | aproximadamente |
EN Customers who purchase the SLES for HPC subscription with ESPOS get an additional year of support, for a total of 18 months
PT Os clientes que adquirirem a assinatura do SLES for HPC com ESPOS receberão um ano adicional de suporte, para um total de 18 meses
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| customers | clientes |
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| subscription | assinatura |
| year | ano |
| months | meses |
| support | suporte |
| a | um |
| the | os |
| additional | adicional |
| get | para |
| of | do |
EN SLES 12 SP3 for HPC is the first Service Pack that can be supported for an additional 12 months via ESPOS.
PT O SLES 12 SP3 for HPC é o primeiro pacote de serviço que pode receber suporte por um período adicional de 12 meses por meio do ESPOS.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| pack | pacote |
| is | é |
| the | o |
| months | meses |
| service | serviço |
| can | pode |
| an | um |
| for | de |
| additional | adicional |
| first | primeiro |
| that | que |
EN Long term Service Pack Support for HPC (LTSS for HPC) (in addition to SLES for HPC subscription)
PT Long term Service Pack Support for HPC (LTSS for HPC) (além da assinatura do SLES for HPC)
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| hpc | hpc |
| sles | sles |
| subscription | assinatura |
| long | long |
| pack | pack |
| to | além |
EN SLES for HPC can be purchased for new clusters or when renewing existing clusters
PT O SLES for HPC pode ser adquirido para novos clusters ou na renovação de clusters existentes
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| purchased | adquirido |
| new | novos |
| renewing | renovação |
| clusters | clusters |
| or | ou |
| existing | existentes |
| for | de |
| can | pode |
| be | ser |
EN Customers must have the same subscription, such as SLES for HPC with ESPOS, for all HPC nodes in a cluster
PT Os clientes devem ter a mesma assinatura, como o SLES for HPC com ESPOS, para todos os nós de HPC em um cluster
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| customers | clientes |
| subscription | assinatura |
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| cluster | cluster |
| nodes | nós |
| a | um |
| in | em |
| must | devem |
| the | o |
EN For most HPC customers who need a longer support life, SLES for HPC with ESPOS is the most cost-effective approach because it provides up to 30 months of support for a service pack
PT Para a maioria dos clientes de HPC que precisam de uma vida útil de suporte mais longa, o SLES for HPC com ESPOS é a abordagem mais econômica, pois fornece até 30 meses de suporte para um pacote de serviço
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| hpc | hpc |
| customers | clientes |
| life | vida |
| sles | sles |
| approach | abordagem |
| provides | fornece |
| months | meses |
| pack | pacote |
| support | suporte |
| is | é |
| service | serviço |
| longer | mais |
| a | um |
| the | o |
| of | de |
EN SLES for HPC with ESPOS is less expensive than purchasing a standard 18-month subscription and adding one year of LTSS
PT O SLES for HPC com ESPOS é mais barato que a aquisição de uma assinatura padrão de 18 meses e a adição de um ano de LTSS
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| purchasing | aquisição |
| standard | padrão |
| subscription | assinatura |
| adding | adição |
| is | é |
| year | ano |
| month | meses |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 15 is a multimodal operating system with an Azure-tuned kernel that paves the way for IT transformation.
PT O SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 15 é um sistema operacional multimodal com um kernel ajustado para Azure que abre caminho para a transformação da TI.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| linux | linux |
| sles | sles |
| kernel | kernel |
| azure | azure |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| is | é |
| system | sistema |
| way | caminho |
| suse | suse |
| a | um |
| it | ti |
| the | o |
| transformation | transformação |
EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) is an adaptable and easy-to-manage linux server platform that allows developers and administrators to deploy business-critical workloads on-premises, in the cloud and at the edge.
PT O SUSE Linux Enterprise Server (SLES) é uma plataforma adaptável e fácil de gerenciar que permite que desenvolvedores e administradores implantem cargas de trabalho críticas para a empresa no local, na nuvem e na borda.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| linux | linux |
| sles | sles |
| adaptable | adaptável |
| allows | permite |
| developers | desenvolvedores |
| administrators | administradores |
| cloud | nuvem |
| edge | borda |
| easy | fácil |
| premises | local |
| server | server |
| is | é |
| platform | plataforma |
| workloads | cargas de trabalho |
| manage | gerenciar |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| business | empresa |
| the | o |
| and | e |
| in | de |
| at | na |
| on | no |
EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) is an adaptable and easy-to-manage linux server platform that allows developers and administrators to deploy business-critical workloads on-premises, in the cloud and at the edge.
PT O SUSE Linux Enterprise Server (SLES) é uma plataforma adaptável e fácil de gerenciar que permite que desenvolvedores e administradores implantem cargas de trabalho críticas para a empresa no local, na nuvem e na borda.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| linux | linux |
| sles | sles |
| adaptable | adaptável |
| allows | permite |
| developers | desenvolvedores |
| administrators | administradores |
| cloud | nuvem |
| edge | borda |
| easy | fácil |
| premises | local |
| server | server |
| is | é |
| platform | plataforma |
| workloads | cargas de trabalho |
| manage | gerenciar |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| business | empresa |
| the | o |
| and | e |
| in | de |
| at | na |
| on | no |
EN Modernize your IT infrastructure with SUSE Linux Enterprise Server’s multimodal architecture. With its cloud-agnostic design, SLES can easily transition to public cloud—Alibaba, Azure, AWS, Google, IBM, Oracle.
PT Modernize sua infraestrutura de TI com a arquitetura multimodal SUSE Linux Enterprise Server. Com seu design independente de nuvem, o SLES pode facilmente fazer a transição para a nuvem pública: Alibaba, Azure, AWS, Google, IBM, A Oracle.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| servers | server |
| easily | facilmente |
| transition | transição |
| public | pública |
| alibaba | alibaba |
| azure | azure |
| ibm | ibm |
| oracle | oracle |
| it | ti |
| infrastructure | infraestrutura |
| architecture | arquitetura |
| design | design |
| cloud | nuvem |
| suse | suse |
| can | pode |
| aws | aws |
| to | a |
EN Manage any Linux system across a variety of hardware architectures, hypervisors as well as container and cloud platforms. SUSE Manager supports SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux and more.
PT Gerencie qualquer sistema Linux em uma variedade de arquiteturas de hardware, hipervisores, bem como plataformas de nuvem e contêineres. O SUSE Manager suporta SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux e muito mais.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| linux | linux |
| architectures | arquiteturas |
| well | bem |
| container | contêineres |
| cloud | nuvem |
| suse | suse |
| supports | suporta |
| sles | sles |
| rhel | rhel |
| ubuntu | ubuntu |
| amazon | amazon |
| oracle | oracle |
| manage | gerencie |
| system | sistema |
| variety | variedade |
| hardware | hardware |
| manager | manager |
| platforms | plataformas |
| a | uma |
| more | mais |
| any | qualquer |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN Bundled with SLES for SAP Applications, Trento is cloud-native web console aiming to improve the workday of SAP Applications administrators.
PT Fornecido com o SLES para aplicações SAP, Trento é um console da Web nativo da nuvem com o objetivo de melhorar o dia de trabalho dos administradores de aplicações SAP.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sles | sles |
| sap | sap |
| applications | aplicações |
| web | web |
| console | console |
| administrators | administradores |
| native | nativo |
| cloud | nuvem |
| the | o |
| is | é |
| improve | melhorar |
| of | de |
| to | para |
EN Meet government and industry regulatory security requirements with SUSE Linux Enterprise Server as the foundation for SLES for SAP Applications
PT Proteja sistemas SAP HANA com um firewall integrado que configura zonas adicionais de rede para proteger totalmente o sistema em memória contra ataques externos
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sap | sap |
| the | o |
| security | proteger |
EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) is a secure, adaptable and easy-to-manage Linux server platform that allows developers and administrators to deploy business-critical workloads on-premises, in the cloud and at the edge.
PT O SUSE Linux Enterprise Server (SLES) é uma plataforma adaptável e fácil de gerenciar que permite que desenvolvedores e administradores implantem cargas de trabalho críticas para a empresa no local, na nuvem e na borda.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| linux | linux |
| sles | sles |
| adaptable | adaptável |
| allows | permite |
| developers | desenvolvedores |
| administrators | administradores |
| cloud | nuvem |
| edge | borda |
| easy | fácil |
| premises | local |
| server | server |
| is | é |
| platform | plataforma |
| workloads | cargas de trabalho |
| manage | gerenciar |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| business | empresa |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| in | de |
| at | na |
| on | no |
EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) Recognized by G2 as the ‘Leader’ in Server Virtualization Software & ‘High Performer’ in Infrastructure-as-a-Service
PT SUSE endereça o problema ?L1 Terminal Fault?
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| the | o |
| suse | suse |
EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.
PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| restrictions | restrições |
| customer | cliente |
| suse | suse |
| business | comercial |
| partner | parceiro |
| salesperson | vendedor |
| purchased | adquiridos |
| directly | diretamente |
| or | ou |
| direct | direto |
| a | um |
| unique | únicos |
| products | produtos |
| and | e |
| be | ser |
| must | devem |
| through | meio |
| for | de |
EN SUSE releases a new Service Pack for a given SUSE Linux release (such as SLES 12) approximately every twelve months
PT A SUSE lança um novo pacote de serviço para determinada versão do SUSE Linux (como o SLES 12) aproximadamente a cada 12 meses
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| new | novo |
| pack | pacote |
| linux | linux |
| sles | sles |
| months | meses |
| a | um |
| suse | suse |
| service | serviço |
| as | como |
| approximately | aproximadamente |
EN Customers who purchase the SLES for HPC subscription with ESPOS get an additional year of support, for a total of 18 months
PT Os clientes que adquirirem a assinatura do SLES for HPC com ESPOS receberão um ano adicional de suporte, para um total de 18 meses
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| customers | clientes |
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| subscription | assinatura |
| year | ano |
| months | meses |
| support | suporte |
| a | um |
| the | os |
| additional | adicional |
| get | para |
| of | do |
EN SLES 12 SP3 for HPC is the first Service Pack that can be supported for an additional 12 months via ESPOS.
PT O SLES 12 SP3 for HPC é o primeiro pacote de serviço que pode receber suporte por um período adicional de 12 meses por meio do ESPOS.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| pack | pacote |
| is | é |
| the | o |
| months | meses |
| service | serviço |
| can | pode |
| an | um |
| for | de |
| additional | adicional |
| first | primeiro |
| that | que |
EN Long term Service Pack Support for HPC (LTSS for HPC) (in addition to SLES for HPC subscription)
PT Long term Service Pack Support for HPC (LTSS for HPC) (além da assinatura do SLES for HPC)
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| hpc | hpc |
| sles | sles |
| subscription | assinatura |
| long | long |
| pack | pack |
| to | além |
EN SLES for HPC can be purchased for new clusters or when renewing existing clusters
PT O SLES for HPC pode ser adquirido para novos clusters ou na renovação de clusters existentes
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| purchased | adquirido |
| new | novos |
| renewing | renovação |
| clusters | clusters |
| or | ou |
| existing | existentes |
| for | de |
| can | pode |
| be | ser |
EN Customers must have the same subscription, such as SLES for HPC with ESPOS, for all HPC nodes in a cluster
PT Os clientes devem ter a mesma assinatura, como o SLES for HPC com ESPOS, para todos os nós de HPC em um cluster
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| customers | clientes |
| subscription | assinatura |
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| cluster | cluster |
| nodes | nós |
| a | um |
| in | em |
| must | devem |
| the | o |
EN For most HPC customers who need a longer support life, SLES for HPC with ESPOS is the most cost-effective approach because it provides up to 30 months of support for a service pack
PT Para a maioria dos clientes de HPC que precisam de uma vida útil de suporte mais longa, o SLES for HPC com ESPOS é a abordagem mais econômica, pois fornece até 30 meses de suporte para um pacote de serviço
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| hpc | hpc |
| customers | clientes |
| life | vida |
| sles | sles |
| approach | abordagem |
| provides | fornece |
| months | meses |
| pack | pacote |
| support | suporte |
| is | é |
| service | serviço |
| longer | mais |
| a | um |
| the | o |
| of | de |
EN SLES for HPC with ESPOS is less expensive than purchasing a standard 18-month subscription and adding one year of LTSS
PT O SLES for HPC com ESPOS é mais barato que a aquisição de uma assinatura padrão de 18 meses e a adição de um ano de LTSS
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| purchasing | aquisição |
| standard | padrão |
| subscription | assinatura |
| adding | adição |
| is | é |
| year | ano |
| month | meses |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN Google offers Committed Use Discounts to customers and SAP customer enjoy up to 64% discount on SLES for SAP an exclusive with SUSE
PT O Google oferece descontos de uso contínuo para clientes, e os clientes SAP desfrutam de até 64% de desconto no SLES para SAP, um produto exclusivo da SUSE
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sap | sap |
| sles | sles |
| exclusive | exclusivo |
| suse | suse |
| an | um |
| discounts | descontos |
| discount | desconto |
| on | no |
| customers | clientes |
| offers | oferece |
| use | uso |
| to | até |
| and | e |
| for | de |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| images | imagens |
| campaign | campanha |
| promoting | promovendo |
| competitors | concorrentes |
| or | ou |
| use | usar |
| are | são |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | de |
| when | quando |
| the | as |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
PT © 2021 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | design |
| trademark | marca |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| including | incluindo |
| uploading | carregar |
| additional | adicionais |
| removing | remover |
| or | ou |
| images | imagens |
| clips | clipes |
| change | alterar |
| and | e |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| original | original |
| search | pesquisa |
| site | site |
| library | biblioteca |
| tab | guia |
| images | imagens |
| file | arquivo |
| my | minha |
| possible | possível |
| time | tempo |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| download | baixar |
| you | você |
| to | mesmo |
| at | na |
| of | do |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.
PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir imagens do Unsplash gratuitamente. Quando baixar imagens do Unsplash, você pode reutilizá-las em vários sites, enviando-as da mesma forma que faz upload de imagens que possui.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| copy | copiar |
| modify | modificar |
| distribute | distribuir |
| unsplash | unsplash |
| images | imagens |
| download | baixar |
| you | você |
| upload | upload |
| when | quando |
| multiple | vários |
| can | pode |
| sites | sites |
| the | mesma |
| for free | gratuitamente |
| and | e |
| way | de |
EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.
PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| scrolling | rolagem |
| focal | focais |
| points | pontos |
| impact | impacto |
| position | posição |
| changes | alterações |
| images | imagens |
| especially | especialmente |
| works | funciona |
| a | um |
| on | no |
| may | podem |
| of | de |
| the | as |
| how | como |
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| folder | pasta |
| containing | contendo |
| images | imagens |
| sheet | planilha |
| grid | grade |
| information | informações |
| adding | adicionando |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Lazy Images makes pages load much faster by only loading visible images, waiting to load images that are offscreen as you scroll down.
PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| pages | do |
| visible | para |
| only | o |
| to | assim |
| as | como |
| down | em |
| that | que |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| images | imagens |
| add | adicionar |
| alt | alternativo |
| if | se |
| layout | layout |
| layouts | layouts |
| the | o |
| text | texto |
| section | seção |
| you | você |
| and | e |
| can | poderá |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| images | imagens |
| publishes | publica |
| public | public |
| works | trabalha |
| container | contêiner |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| and | e |
| open | aberto |
| to | na |
| with | série |
| in | no |
| the | a |
| these | dessas |
| a | uma |
| of | de |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| images | imagens |
| avoid | evite |
| embedded | incorporados |
| data | dados |
| gps | gps |
| included | incluídos |
| visitors | visitantes |
| if | se |
| download | baixar |
| extract | extrair |
| on | no |
| can | podem |
| you | você |
| upload | upload |
| website | site |
| location | localização |
| and | e |
| the | o |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
sles based images sles addition to sles sles for hpc convert to sles sles can easily images based creating images based images bring create images images convert images resize images enhance images upload images free images incredible images background images images needed high quality images insert images images available ensure images edit images right add thumbnail images images must add images images built load images images uploaded important images additional images images match edit images easily getty images images improved uploaded images optimize images her images images cannot product images adding images clip images having images uploading images million free images base images customers rollback images smaller images static imagessles based images sözünü başqa dilə tərcümə edin
Alman 
Fin 
Fransız dili 
Holland 
Koreya 
Macar 
Norveç 
Polyak 
Portuqal 
Rus 
Türk 
Vyetnamlı 
Yapon 
Çex 
Çin 
İndoneziya dili 
İspan 
İsveç 
İtalyan 
Ərəb