Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"relationships with social" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "relationships with social" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

relationships with socialin tərcümələri

İngilis dilindəki "relationships with social" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

relationships clientes colegas contato contatos dados de empresa empresas equipe funcionários informações internet mercado negócios os dados parceiros pessoas profissionais real rede relacionamento relacionamentos relação relações social tempo ter
social acesso apenas com compartilhamento compartilhar comunicação contato conteúdo de link local marca marketing mensagens mídia social mídias mídias sociais parte plataforma recursos rede rede social redes redes sociais site sites sociais social vendas

İngilis sözünün relationships with social sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN Build unbreakable customer relationships. Enterprises trust Twilio to deliver, with deep carrier relationships and a resilient platform built on secure infrastructure.

PT Crie relacionamentos inabaláveis com os clientes. As empresas confiam na Twilio para prestar serviços pelo relacionamento sólido com as operadoras e uma plataforma resiliente baseada em infraestrutura segura.

İngilis Portuqal
customer clientes
enterprises empresas
twilio twilio
carrier operadoras
resilient resiliente
deliver prestar
build crie
platform plataforma
relationships relacionamentos
trust confiam
built baseada
infrastructure infraestrutura
a uma
and e
deep para

EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.

PT Simplifique o gerenciamento de relacionamentos de failover configurando todos os relacionamentos em um servidor de DHCP em uma só tela. Além disso, veja os detalhes de relacionamento rapidamente em uma janela pop-up.

İngilis Portuqal
simplify simplifique
management gerenciamento
failover failover
configuring configurando
server servidor
quickly rapidamente
details detalhes
pop-up pop
window janela
screen tela
relationships relacionamentos
relationship relacionamento
a um
of de
also é
view veja
on em
the o

EN This allows them to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.

PT Isso permite que eles estejam informados sobre relacionamentos relevantes, ao invés de procurar possíveis relacionamentos com outros objetos que não estão documentados.

İngilis Portuqal
relationships relacionamentos
searching procurar
other outros
objects objetos
allows permite
possible possíveis
business com
relevant relevantes
are estão
for de
know é
about sobre

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

PT Sempre estiveram no centro da nossa atividade as relações mutuamente benéficas. Estas ligações, por sua vez, formam o coração do ecossistema aberto e evolutivo que defendemos.

İngilis Portuqal
always sempre
business atividade
relationships relações
mutually mutuamente
form formam
ecosystem ecossistema
heart coração
core centro
of do
our nossa
open aberto
in no
the o
a vez

EN They are based on collegial relationships, not reporting relationships

PT Elas são baseados em relacionamentos colegiais, não relacionamentos de reporte

İngilis Portuqal
relationships relacionamentos
on em
not não
are são
based on baseados
they de

EN Wiser adds structure to our MAP enforcement that gives us visibility over time into our distributor relationships. We can now see when violations occurred, how they occurred, and manage those relationships accordingly.

PT Mais sábio adiciona estrutura à nossa aplicação MAP que nos dá visibilidade ao longo do tempo em nossas relações de distribuição. Agora podemos ver quando ocorreram violações, como elas ocorreram, e gerenciar essas relações de acordo.

İngilis Portuqal
adds adiciona
enforcement aplicação
relationships relações
violations violações
map map
structure estrutura
visibility visibilidade
time tempo
manage gerenciar
we can podemos
now agora
see ver
accordingly de acordo
when quando
to em
and e
those o

EN Build unbreakable customer relationships. Enterprises trust Twilio to deliver, with deep carrier relationships and a resilient platform built on secure infrastructure.

PT Crie relacionamentos inabaláveis com os clientes. As empresas confiam na Twilio para prestar serviços pelo relacionamento sólido com as operadoras e uma plataforma resiliente baseada em infraestrutura segura.

İngilis Portuqal
customer clientes
enterprises empresas
twilio twilio
carrier operadoras
resilient resiliente
deliver prestar
build crie
platform plataforma
relationships relacionamentos
trust confiam
built baseada
infrastructure infraestrutura
a uma
and e
deep para

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

PT Sempre estiveram no centro da nossa atividade as relações mutuamente benéficas. Estas ligações, por sua vez, formam o coração do ecossistema aberto e evolutivo que defendemos.

İngilis Portuqal
always sempre
business atividade
relationships relações
mutually mutuamente
form formam
ecosystem ecossistema
heart coração
core centro
of do
our nossa
open aberto
in no
the o
a vez

EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.

PT Também pode ser descrito em relacionamentos um para um, um para muitos ou hierarquias.

İngilis Portuqal
described descrito
relationships relacionamentos
hierarchies hierarquias
or ou
many muitos
one um
be ser
in em
also também
may pode

EN At Sprout, we have deep relationships with all of the social media networks out there and their tools are fantastic. However, there are certain advantages to using a third-party-platform for your social marketing.

PT No Sprout, temos relacionamentos profundos com todas as redes de mídia social por aí, e suas ferramentas são fantásticas. No entanto, existem algumas vantagens em usar uma plataforma de terceiros para o seu marketing social.

İngilis Portuqal
relationships relacionamentos
sprout sprout
tools ferramentas
advantages vantagens
platform plataforma
marketing marketing
we temos
third terceiros
the o
with usar
a uma
of de
networks redes
and e
to a
using com

EN It is social media. Be social. Build relationships. Connect with influencers and your audience.

PT Ele é uma mídia social. Seja social. Construa relacionamentos. Conecte-se com influenciadores e com seu público.

İngilis Portuqal
build construa
relationships relacionamentos
influencers influenciadores
audience público
is é
connect conecte
it ele
be seja
and e

EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social

PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais

İngilis Portuqal
campaign campanha
full completo
solutions soluções
or ou
project projeto
understand entendem
results resultados
service serviço
a um
agency agência
agencies agências
to fornecer
top principais
social media sociais
social social

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more

PT Veja o conteúdo que menciona suas palavras-chave primeiro; ou quando o conteúdo é publicado a partir de fontes escolhidas. Supervisão robusta da marca do conteúdo compartilhado online, inclusive... Leia mais

İngilis Portuqal
management supervisão
real conteúdo
the o
brand marca
more leia
of do

EN The Social Website Templates, as responsive website templates, deal with social networking and provide practical tools for the easy creation of social media connections like a business social network HTML5 friend finder template

PT Os * Modelos de sites sociais *, como modelos de sites responsivos, lidam com redes sociais e fornecem ferramentas práticas para a criação fácil de conexões de mídia social, como um modelo de localizador de amigos HTML5 de rede social empresarial

İngilis Portuqal
responsive responsivos
provide fornecem
easy fácil
finder localizador
tools ferramentas
creation criação
connections conexões
network rede
practical práticas
website sites
templates modelos
a um
template modelo
the os
as como
of de
business com
and e
social media sociais
social social

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.

PT O Falcon.io oferece uma plataforma para marketing de rede social e gestão de experiência do cliente. Ele possui ferramentas para ouvir, envolver, publicar e avaliar mídias sociais e gerenciamento de

İngilis Portuqal
measure avaliar
the o
management gerenciamento
media mídias
business ferramentas
and e
brand para
of do
social media sociais
social social

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais

İngilis Portuqal
leader líder
categories categorias
advocacy defesa
employee funcionários
analytics análises
management gestão
monitoring monitoramento
brand marca
media mídias
social media sociais
of de
the dos

EN 9 tips to build customer relationships with social

PT Nove dicas para criar relacionamentos com os clientes nas redes sociais

İngilis Portuqal
tips dicas
customer clientes
relationships relacionamentos
9 nove
build criar
to nas
social sociais

EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.

PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.

İngilis Portuqal
webinars webinars
huge enorme
impact impacto
social social
enabling permitindo
new novos
nurture nutrir
relationships relacionamentos
demonstrate demonstrar
industries setores
a um
strategies estratégias
us nos
leads leads
marketing marketing
generate gerar
existing existentes
in em
expertise conhecimento
our nossos
and e

EN Use social media to build relationships with authorities before you follow up with email pitches.

PT Use as mídias sociais para criar relacionamentos com autoridades antes de seguir com as apresentações por email.

İngilis Portuqal
relationships relacionamentos
authorities autoridades
email email
build criar
media mídias
with use
social media sociais
before antes
use com

EN Instead of constantly selling more products, relationships are how you build social shares for your content.

PT Ao invés de constantemente vender mais produtos, é com relacionamentos que você gera compartilhamentos sociais para seu conteúdo.

İngilis Portuqal
selling vender
relationships relacionamentos
social sociais
shares compartilhamentos
content conteúdo
constantly constantemente
more mais
products produtos
you você
of do
are é

EN Nurturing Client Relationships with social media

PT Cultivar o relacionamento com os clientes nas redes sociais

İngilis Portuqal
client clientes
relationships relacionamento
with nas
social media sociais

EN You can establish long-term relationships with social media followers by maintaining regular engagement

PT Você pode estabelecer relações de longo prazo com seguidores da rede social, mantendo um engajamento regular

İngilis Portuqal
establish estabelecer
long-term longo prazo
relationships relações
followers seguidores
maintaining mantendo
regular regular
engagement engajamento
long longo
term prazo
you você
by com
can pode

EN In its beginnings, Avina focused on identifying, supporting, and developing leadership, building relationships with social activists and entrepreneurs in order to strengthen their initiatives in favor of sustainable development.

PT No início, a Avina concentrou-se em identificar, acompanhar e desenvolver lideranças, relacionando-se com expoentes sociais e empresários, para fortalecer suas iniciativas em benefício do desenvolvimento sustentável.

İngilis Portuqal
avina avina
identifying identificar
social sociais
entrepreneurs empresários
strengthen fortalecer
sustainable sustentável
initiatives iniciativas
of do
development desenvolvimento
in em
and e
developing desenvolver
to a

EN Social changes: in the family, in the community, in education, in human relationships and at work.

PT Mudanças sociais: na família, na comunidade, na educação, nas relações humanas, no trabalho.

İngilis Portuqal
changes mudanças
education educação
relationships relações
work trabalho
social sociais
family família
community comunidade
in no
at na
in the nas

EN In its beginnings, Avina focused on identifying, supporting, and developing leadership, building relationships with social activists and entrepreneurs in order to strengthen their initiatives in favor of sustainable development.

PT No início, a Avina concentrou-se em identificar, acompanhar e desenvolver lideranças, relacionando-se com expoentes sociais e empresários, para fortalecer suas iniciativas em benefício do desenvolvimento sustentável.

İngilis Portuqal
avina avina
identifying identificar
social sociais
entrepreneurs empresários
strengthen fortalecer
sustainable sustentável
initiatives iniciativas
of do
development desenvolvimento
in em
and e
developing desenvolver
to a

EN Any group in which there is an exchange of relationships, therefore, can be considered a social network, be it digital or face-to-face.

PT Qualquer grupo em que haja uma troca de relações, portanto, pode ser considerado uma rede social, seja ele digital ou presencial.

İngilis Portuqal
exchange troca
relationships relações
considered considerado
group grupo
social social
network rede
or ou
can pode
digital digital
be ser
in em
of de
it ele

EN It is not wrong to say that Facebook, Instagram, LinkedIn, and other digital channels are social networks, because, as we have seen, they form a group of relationships, which conceptualizes that term

PT Não é errado dizer que o Facebook, o Instagram, o LinkedIn e outros canais digitais são redes sociais, pois, como vimos, eles formam um grupo de relações

İngilis Portuqal
wrong errado
channels canais
seen vimos
form formam
relationships relações
instagram instagram
linkedin linkedin
is é
facebook facebook
other outros
group grupo
digital e
a um
of de
are são
say dizer
social sociais
not não
networks redes
which o

EN Lino Del Fra reflects on how the weight of traditions exercises social control over love and family relationships.

PT Lino Del Fra constrói uma reflexão sobre como o peso das tradições exerce um controlo social nas relações de amor e familiares.

İngilis Portuqal
weight peso
traditions tradições
social social
control controlo
family familiares
relationships relações
the o
of de
love amor
how como
fra fra
on sobre
and e

EN We empower organizations to build trust and deepen relationships through the power of social

PT Permitimos que as organizações conquistem confiança e aprofundem relacionamentos com o poder das mídias sociais

İngilis Portuqal
organizations organizações
trust confiança
relationships relacionamentos
power poder
to a
social sociais
and e
the o
of das
through com

EN Nurturing Client Relationships with social media

PT Cultivar o relacionamento com os clientes nas redes sociais

İngilis Portuqal
client clientes
relationships relacionamento
with nas
social media sociais

EN You can establish long-term relationships with social media followers by maintaining regular engagement

PT Você pode estabelecer relações de longo prazo com seguidores da rede social, mantendo um engajamento regular

İngilis Portuqal
establish estabelecer
long-term longo prazo
relationships relações
followers seguidores
maintaining mantendo
regular regular
engagement engajamento
long longo
term prazo
you você
by com
can pode

EN In fact, Sprout Social’s Q1 2017 Social Index specifically went into details on how different generations leverage social and interacts with brands they care about

PT O Índice Sprout Social do primeiro trimestre de 2017 detalhou especificamente como cada geração usa as redes sociais e interage com as marcas que curtem

İngilis Portuqal
specifically especificamente
interacts interage
brands marcas
sprout sprout
with usa
went que
in de
how como
social social
and e

EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.

PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.

İngilis Portuqal
strong forte
focus foco
including incluindo
trends tendências
inspiration inspiração
fresh fresh
a um
on no
marketing marketing
campaigns campanhas
of do
and e
the a
future futuro
social social

EN Partner with Sprout Social to define and validate Social ROI to your current clients, win new business for your digital marketing agency, and connect the world’s strategic social marketers together.

PT Junte-se ao Sprout Social para definir e validar ROI social para seus atuais clientes, ganhar novas contas para sua agência de marketing digital e reunir publicitários de redes sociais estratégicas do mundo todo.

İngilis Portuqal
validate validar
roi roi
clients clientes
strategic estratégicas
sprout sprout
marketing marketing
agency agência
worlds mundo
new novas
current atuais
to definir
social social
your seus
for de

EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.

PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.

İngilis Portuqal
willing dispostos
engaging envolver
audience público
users usuários
if se
publishing publicação
buy comprar
the o
number número
but mas
you você
social media sociais
of de
use usar
just apenas

EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.

PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.

İngilis Portuqal
incredible incrível
impact impacto
customers clientes
track acompanhar
goals metas
presence presença
level nível
can podem
attractions atrações
the as
of de
these dessas
to basta
an um
and e
social media sociais
social social

EN According to the most recent Sprout Social Index, social analytics is the most used social marketing feature and strategy.

PT De acordo com o índice do Sprout Social mais recente, a análise social é o recurso e a estratégia de marketing social mais usada.

İngilis Portuqal
social social
analytics análise
feature recurso
strategy estratégia
index índice
sprout sprout
is é
marketing marketing
recent recente
the o
and e

EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.

PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.

İngilis Portuqal
huge enorme
impact impacto
overall gerais
content conteúdo
tracking rastreamento
gauge avaliar
effectiveness eficácia
a um
strategies estratégias
listening listening
solutions soluções
is é
marketing marketing
and e
of do
the as
social media sociais
social social

EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.

PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.

İngilis Portuqal
better melhor
audience público
twitter twitter
data dados
or ou
is é
tool ferramenta
my meu
a uma
using usando
who quem
third terceiros
below abaixo
at ver
of do
networks redes
third-party a
social media sociais
social social

EN Customers reach out to you on social for a number of reasons, and our Sprout Social Index surveyed customers to ask why they’re reaching out to brands social.

PT Os clientes entram em contato com você na rede social por vários motivos, e o Índice do Sprout Social pesquisou os clientes para perguntar por que eles estão acessando as marcas nas redes sociais.

İngilis Portuqal
customers clientes
reasons motivos
brands marcas
sprout sprout
of do
you você
for em
reach para
to nas
social social
and e
ask perguntar
why o
a vários

EN Whether you’ve been running your social media accounts for a while or have just been dabbling in social marketing it’s important to conduct an audit of your social presence.

PT Se você administra suas contas de redes sociais há algum tempo ou está apenas se interessando por marketing social, é importante realizar uma auditoria da sua presença nas mídias sociais.

İngilis Portuqal
accounts contas
important importante
audit auditoria
presence presença
conduct realizar
or ou
marketing marketing
a uma
media mídias
just apenas
of de
social media sociais
social social

EN Access deep social intelligence with multi-dimensional social listening across all major social channels, blogs, forums and more.

PT Acesse inteligência social detalhada com o listening social multidimensional em todos os principais canais sociais, blogues, fóruns e muito mais.

İngilis Portuqal
access acesse
intelligence inteligência
channels canais
forums fóruns
listening listening
and e
across em
more mais
with muito
social social

EN Marketing: Your marketing team, and mostly your social media marketing team, will have insights on why individuals reach out to you on social channels. These questions are crucial for your social media chatbots.

PT Marketing: sua equipe de marketing, principalmente sua equipe de marketing em redes sociais, terá insights sobre por que os indivíduos procuram você nos canais sociais. Essas questões são cruciais para os seus chatbots de redes sociais.

İngilis Portuqal
mostly principalmente
channels canais
crucial cruciais
chatbots chatbots
team equipe
individuals indivíduos
marketing marketing
insights insights
are são
you você
social media sociais
will terá
your seus
reach para
questions os

EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.

PT Conecte-se às mídias sociais - configure o compartilhamento social para criar um link para seus perfis de mídias sociais, fornecer conteúdo push conforme você o publica e incentivar as pessoas a compartilhar suas páginas.

İngilis Portuqal
profiles perfis
push push
content conteúdo
encourage incentivar
people pessoas
pages páginas
set up configure
connect conecte
media mídias
sharing compartilhamento
link link
to fornecer
you você
as conforme
your seus
and e
social media sociais
to share compartilhar
social social

EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site

PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais - essas imagens aparecem nas mídias sociais quando você ou alguém compartilha o seu site

İngilis Portuqal
add adicione
images imagens
shares compartilha
sharing compartilhamento
or ou
site site
someone alguém
when quando
media mídias
you você
social media sociais
on em

EN As the only B2B social media platform, Oktopost helps manage social media at scale and integrate social data with a marketing stack. Learn more about Oktopost

PT Plataforma de marketing de mídia social projetada para as necessidades exclusivas do B2B. Distribua o conteúdo em grande escala e avalie o ROI da mídia social.

İngilis Portuqal
scale escala
data conteúdo
a b
marketing marketing
platform plataforma
the o
learn e

EN A social follow widget is simple code that you paste into your website or blog, to enable one-click social follows, to any social accounts you manage

PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar

İngilis Portuqal
social social
follow acompanhamento
widget widget
code código
website site
blog blog
enable permitir
accounts conta
manage gerenciar
click clique
a um
is é
or ou
simple simples
you você
into de
to em
that que
any qualquer

EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons

PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social

İngilis Portuqal
basic básicos
types tipos
buttons botões
website site
follow acompanhamento
add adicionar
of de
can pode
are existem
you você
to dois
and e

EN Track social activity across multiple networks and profiles in a unified social inbox | Try Sprout Free Learn more about Sprout Social

PT Mantenha seus lançamentos sob controle e sua comunicação clara usando o Trello para ver se as tarefas estão no caminho certo e qual conteúdo virá em seguida. Saiba mais sobre o Trello

İngilis Portuqal
social comunicação
more mais
in em
about sobre
a sob
learn saiba
and e
track caminho

EN Each social media profile will either need to be added as a URL or by adding your social media handle. You can find out how to add your social media profiles as icons with the instructions below:

PT Cada perfil de mídia social precisará ser adicionado como um URL ou adicionando seu identificador de mídia social. Você pode descobrir como adicionar seus perfis de mídia social como ícones com as instruções abaixo:

İngilis Portuqal
url url
instructions instruções
icons ícones
profile perfil
or ou
profiles perfis
added adicionado
a um
adding adicionando
the as
each cada
need precisar
be ser
can pode
below abaixo
out de
by com
you você
add adicionar
find out descobrir

50 tərcümədən 50 göstərilir