EN InkPerformer can calculate and compare the ink consumption of a same job, with and without InkPerformer. Once the two examples are ripped, the Caldera Spooler displays the percentage of ink saved to estimate the ink cost of each job.
"pushing an ink" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Portuqal dilinə "pushing an ink" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İngilis sözünün pushing an ink sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi
İngilis
Portuqal
PT InkPerformer pode calcular e comparar o consumo de tinta de um mesmo trabalho, com e sem InkPerformer. Uma vez os dois exemplos rasgados, o Spooler Caldera mostra a percentagem de tinta economizada para estimar o custo da tinta de cada trabalho.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| calculate | calcular |
| ink | tinta |
| consumption | consumo |
| displays | mostra |
| percentage | percentagem |
| estimate | estimar |
| can | pode |
| cost | custo |
| a | um |
| without | sem |
| of | de |
| examples | exemplos |
| each | cada |
| and | e |
| the | o |
EN : The new Ink-Dot Reservoir Manifold enhances convenience when using the Nordson Ink-Dot I.D. System, enabling you to use the same bottle the ink is shipped in as the supply vessel for the system.
PT : O novo Ink-Dot Reservoir Manifold aumenta a conveniência ao usar o Nordson Ink-Dot ID System, permitindo que você use o mesmo frasco em que a tinta é enviada como recipiente de suprimento para o sistema.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| enhances | aumenta |
| convenience | conveniência |
| enabling | permitindo |
| ink | tinta |
| supply | suprimento |
| is | é |
| new | novo |
| system | system |
| you | você |
| use | usar |
| in | em |
| the | o |
EN error404fatal errorplant404 signcomputer errordeliverydelivery boydelivery mandelivery serviceerror messageflowermagnifiermanman pushing cartman pushing numbersovenplant in the potsomething went wrongwoman
PT erroerro 404erro fatalplantaralgo deu erradoentregaentregadorerro do computadorflorfornohomemhomem empurrando carrinhohomem empurrando númeroslupamensagem de erromulhermulher segurando lupaplanta no vasoserviço de entregasinal 404
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| the | deu |
| in | de |
EN At the tail end we see around 100 sites pushing video, which may be intentional, or it may be a sign of over-pushing the wrong types of assets!
PT No final, vemos cerca de 100 sites enviando vídeo, o que pode ser intencional ou pode ser um sinal de excesso de envio dos tipos de recurso errados!
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| video | vídeo |
| sign | sinal |
| we see | vemos |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| sites | sites |
| at | no |
| be | ser |
| of | de |
| end | final |
| see | o que |
| may | pode |
EN Screen printing consists of pushing an ink through a screen, using a fill blade or squeegee (typically composed of stainless steel or polyester mesh) that is attached to a metal frame onto a material (substrate)
PT A impressão em tela consiste em empurrar uma tinta através de uma tela, usando uma lâmina de enchimento ou um rodo (normalmente composto de aço inoxidável ou malha de poliéster) que é fixado a uma estrutura metálica sobre um material (substrato)
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| screen | tela |
| printing | impressão |
| ink | tinta |
| blade | lâmina |
| typically | normalmente |
| composed | composto |
| stainless | inoxidável |
| mesh | malha |
| frame | estrutura |
| material | material |
| or | ou |
| of | de |
| a | um |
| using | usando |
| steel | aço |
| is | é |
| to | a |
| that | que |
EN At the INK Hotel Amsterdam, the INKredible cocktail is topped off with edible ink, neatly paying homage to the building’s past which previously was the home of the Dutch newspaper De Tijd.
PT No INK Hotel Amsterdam, o coquetel INKredible é decorado com tinta comestível, uma primorosa homenagem à história do lugar, antiga sede do jornal holandês De Tijd.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| ink | tinta |
| hotel | hotel |
| cocktail | coquetel |
| homage | homenagem |
| newspaper | jornal |
| amsterdam | amsterdam |
| de | de |
| is | é |
| at | no |
| the | o |
| dutch | holandês |
| past | com |
| of | do |
| to | uma |
EN The defect detection tool learns the various ink transfer problems on the curved and reflective surface of the syringe barrel and then identifies any places where ink is too thick, too thin, or smeared
PT A ferramenta de detecção de defeitos aprende os vários problemas de transferência de tinta na superfície curva e reflexiva do corpo da seringa e, em seguida, identifica todos os lugares onde a tinta está muito espessa, muito fina ou manchada
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| detection | detecção |
| learns | aprende |
| ink | tinta |
| surface | superfície |
| syringe | seringa |
| identifies | identifica |
| tool | ferramenta |
| problems | problemas |
| places | lugares |
| or | ou |
| various | vários |
| transfer | transferência |
| the | os |
| where | onde |
| is | está |
| on | em |
| and | e |
| of | do |
EN Keep the ‘data to ink ratio’ in mind – if you had to print your visualization try and show as much information as possible using the least ink.
PT Tenha em mente a "proporção de dados para tinta" - se você tivesse que imprimir sua visualização, tente mostrar o máximo de informações possível usando a menor quantidade de tinta.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| mind | mente |
| ink | tinta |
| imprimir | |
| visualization | visualização |
| try | tente |
| show | mostrar |
| possible | possível |
| least | menor |
| much | quantidade |
| using | usando |
| if | se |
| had | tivesse |
| data | dados |
| information | informações |
| the | o |
| and | de |
| you | você |
| in | em |
EN This ink-saving option has been designed to help inkjet printers reduce their ink consumption while maintaining color accuracy and improving grey neutrality.
PT Esta opção de poupança de tinta foi concebida para ajudar as impressoras a jacto de tinta a reduzir o seu consumo de tinta, mantendo a precisão da cor e melhorando a neutralidade do cinzento.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| option | opção |
| printers | impressoras |
| reduce | reduzir |
| ink | tinta |
| consumption | consumo |
| accuracy | precisão |
| improving | melhorando |
| grey | cinzento |
| neutrality | neutralidade |
| saving | poupança |
| maintaining | mantendo |
| color | cor |
| this | esta |
| to | a |
| help | ajudar |
| and | e |
EN There’s no need to be a color expert or redo your ICC profiles to save on ink— once enabled, InkPerformer automatically calculates a new color combination, which decreases the amount of ink printed on the substrate
PT Não há necessidade de ser um especialista em cor ou refazer os seus perfis ICC para poupar em tinta uma vez activado, InkPerformer calcula automaticamente uma nova combinação de cor, o que diminui a quantidade de tinta impressa no substrato
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| expert | especialista |
| profiles | perfis |
| ink | tinta |
| calculates | calcula |
| automatically | automaticamente |
| new | nova |
| combination | combinação |
| decreases | diminui |
| printed | impressa |
| or | ou |
| need | necessidade |
| of | de |
| your | seus |
| a | um |
| be | ser |
| save | poupar |
| once | vez |
| amount | quantidade |
| color | cor |
| on | no |
| the | o |
EN You don’t need to be a color expert or redo your ICC profiles to save on ink— once enabled, the InkPerformer module automatically calculates a new color combination which decreases the amount of ink printed on the substrate
PT Não precisa de ser um especialista em cor ou refazer os seus perfis ICC para poupar em tinta, uma vez activado, o módulo InkPerformer calcula automaticamente uma nova combinação de cor que diminui a quantidade de tinta impressa no substrato
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| expert | especialista |
| profiles | perfis |
| ink | tinta |
| module | módulo |
| calculates | calcula |
| automatically | automaticamente |
| new | nova |
| combination | combinação |
| decreases | diminui |
| printed | impressa |
| or | ou |
| of | de |
| a | um |
| need | precisa |
| be | ser |
| save | poupar |
| once | vez |
| amount | quantidade |
| color | cor |
| your | seus |
| on | no |
| the | o |
| you | os |
EN Indeed, since there are no constraints on the black ink level, more ink can be saved
PT De facto, uma vez que não existem restrições quanto ao nível de tinta preta, mais tinta pode ser poupada
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| constraints | restrições |
| black | preta |
| ink | tinta |
| level | nível |
| can | pode |
| more | mais |
| be | ser |
| are | existem |
| since | o |
| there | de |
EN The user interface is easy to use and consists of 2 settings: the first for adjusting the percentage at which the introduction of black ink is initiated, and the second for the ink saving level.
PT A interface de utilizador é fácil de utilizar e consiste em 2 definições: a primeira para ajustar a percentagem em que a introdução da tinta preta é iniciada, e a segunda para o nível de poupança de tinta.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| easy | fácil |
| percentage | percentagem |
| black | preta |
| ink | tinta |
| saving | poupança |
| level | nível |
| introduction | introdução |
| settings | definições |
| interface | interface |
| to use | utilizar |
| is | é |
| second | segunda |
| the | o |
| the user | utilizador |
| of | de |
| first | primeira |
| and | e |
EN For example, if you use 2 latex machines consuming at least 0.5L per day and apply a 15% ink saving with InkPerformer, you will achieve a return on investment in less than 4 months, using ink cartridges of 775mL.
PT Por exemplo, se utilizar 2 máquinas latex que consumam pelo menos 0,5L por dia e aplicar uma poupança de tinta de 15% com InkPerformer, obterá um retorno do investimento em menos de 4 meses, utilizando cartuchos de tinta de 775mL.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| machines | máquinas |
| ink | tinta |
| saving | poupança |
| return | retorno |
| investment | investimento |
| if | se |
| months | meses |
| day | dia |
| a | um |
| apply | aplicar |
| in | em |
| less | menos |
| example | exemplo |
| and | e |
| of | do |
EN Invest in a Bamboo Ink stylus, which works with Windows Ink allows you to save your handwriting digitally, making it easier to share whatever you scribble down.
PT Invista em uma caneta Bamboo Ink, que funciona com o Windows Ink e permite que você salve digitalmente suas notas escritas, facilitando o compartilhamento até de um simples rabisco.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| invest | invista |
| stylus | caneta |
| windows | windows |
| allows | permite |
| save | salve |
| digitally | digitalmente |
| bamboo | bamboo |
| a | um |
| works | funciona |
| in | em |
| you | você |
| whatever | que |
| share | com |
| down | de |
| to share | compartilhamento |
EN With our Connected Ink events, we invite developers and companies from different industries to get inspired by the digital ink experience, and to meet, exchange and collaborate.
PT Com nossos eventos de Connected Ink , convidamos desenvolvedores e empresas de diferentes indústrias a se inspirarem na experiência da tinta digital e a se conhecerem, trocarem e colaborarem.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| ink | tinta |
| developers | desenvolvedores |
| different | diferentes |
| events | eventos |
| experience | experiência |
| industries | indústrias |
| the | a |
| our | nossos |
| connected | com |
EN As Wacom extends its leadership in pen-enabled devices into digital ink, exciting new applications are being developed by the next generation of ink innovators
PT À medida que a Wacom estende sua liderança em aparelhos compatíveis com canetas em tinta digital, aplicações novas e empolgantes são desenvolvidas pela nova geração de inovadores em tinta
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| wacom | wacom |
| extends | estende |
| leadership | liderança |
| devices | aparelhos |
| ink | tinta |
| exciting | empolgantes |
| applications | aplicações |
| developed | desenvolvidas |
| innovators | inovadores |
| as | que |
| generation | geração |
| new | nova |
| of | de |
| by | com |
| digital | digital |
EN From semantic ink that integrates meaning into the footprint of digital pen inputs, to 3D ink that lets people annotate the world around them: Wacom is creating the future.
PT Desde a tinta semântica que integra o significado às dimensões das entradas de dados com caneta digital até a tinta 3D que permite as pessoas façam anotações no mundo que as cerca: A Wacom está criando o futuro.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| ink | tinta |
| integrates | integra |
| meaning | significado |
| footprint | sem |
| digital | digital |
| pen | caneta |
| lets | permite |
| people | pessoas |
| wacom | wacom |
| creating | criando |
| world | mundo |
| of | de |
| is | está |
| the | o |
| future | futuro |
| inputs | entradas |
EN Wacom Ink SDKs allow you to augment existing apps with digital ink features, or design entirely new ones. Whichever you choose to do, your benefits are the same:
PT SDKs e serviços Wacom Ink permitem ampliar os aplicativos existentes com recursos de tinta digital ou projetar aplicativos totalmente novos. Independentemente do que opte por fazer, seus benefícios são os mesmos:
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| wacom | wacom |
| ink | tinta |
| sdks | sdks |
| allow | permitem |
| entirely | totalmente |
| new | novos |
| design | projetar |
| or | ou |
| benefits | benefícios |
| existing | existentes |
| apps | aplicativos |
| features | recursos |
| the | os |
| the same | mesmos |
| are | são |
| to | fazer |
| ones | de |
| your | seus |
EN The Wacom Ink SDK for documents supports the handling of forms that contain digital ink information, including handwritten text or signatures
PT O Wacom Ink SDK for documents é compatível com o gerenciamento de formulários que contenham informações em tinta digital, incluindo texto e assinatura manuscritos
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| wacom | wacom |
| ink | tinta |
| sdk | sdk |
| handling | gerenciamento |
| contain | contenham |
| signatures | assinatura |
| forms | formulários |
| information | informações |
| including | incluindo |
| the | o |
| text | texto |
| documents | documents |
| that | que |
| of | de |
EN The SDK contains the ink document metadata library you need to manage the metadata used in ink documents:
PT O SDK contém uma biblioteca de metadados de documento de tinta necessária para o gerenciamento dos metadados usados nos documentos com tinta:
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sdk | sdk |
| ink | tinta |
| metadata | metadados |
| library | biblioteca |
| the | o |
| manage | gerenciamento |
| in | de |
| documents | documentos |
| contains | contém |
| document | documento |
| used | usados |
| to | para |
EN The WILL™ SDK for ink empowers you to include premium digital inking features in your applications by taking raw pen input data and rendering every stroke into beautiful digital ink
PT O WILL™ SDK for ink oferece a possibilidade de incluir recursos premium de tinta digital em seus aplicativos através da coleta de dados brutos feitos com a entrada de caneta e utilizando cada traço para criar uma bonita tinta digital
EN We also offer a comprehensive set of developer tools that leverage the Wacom Ink Layer Language (WILL™) for rendering digital ink on any device
PT Oferecemos também um amplo conjunto de ferramentas para desenvolvedores que aproveitam a Wacom Ink Layer Language (WILL™) para produzir tinta digital em qualquer aparelho
EN Choose the ink solution and printer technology for information. Contact us about custom inkjet ink.
PT Escolha a solução de tinta e a tecnologia da impressora para obter informações. Entre em contato conosco sobre tintas Inkjet personalizadas.
EN Yes, you can write on clear labels. We find that permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to dry befor…
PT Sim, é possível escrever nas etiquetas transparentes. Acreditamos que marcadores permanentes e canetas esferográficas proporcionam os melhores resultados. Dependendo do tipo da tin…
EN Our clear labels are printed with white ink behind your design to preserve opacity. It's also possible to print your design with white ink only. However, keep in mind that your lab…
PT As nossas etiquetas transparentes são impressas com tinta branca no verso do seu design para preservar a opacidade. Também é possível imprimir o design apenas com tinta branca. No…
EN Yes, you are able to write on our custom labels. We find permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to d…
PT Sim, é possível escrever nas etiquetas personalizadas. Utilize marcadores permanentes ou canetas esferográficas para ter um resultado melhor. Dependendo do tipo de tinta usada, esp…
EN Yes, you are able to write on our magnets. We find permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to dry bef…
PT Sim, é possível escrever sobre os nossos ímans. Acreditamos que marcadores permanentes e canetas esferográficas são a melhor opção. Dependendo do tipo de tinta usada, deve esperar…
EN Our packaging tape does not have any finish applied. Although, the ink used is a polymer ink which does have a slight sheen to it.
PT A nossa fita adesiva para embalagens personalizada não recebe acabamento. No entanto, a tinta usada na fabricação é uma tinta de polímeros que tem um pouco de brilho.
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
PT Os nossos autocolantes eletrostáticos são impressos num material branco e, portanto, não podem ser impressos com tinta branca. Qualquer tinta branca na sua arte corresponderá à cor…
EN Yes, you can write on our static clings. We find permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to dry befor…
PT Sim, pode escrever nos nossos autocolantes eletrostáticos. Marcadores permanentes e canetas esferográficas apresentam os melhores resultados. Dependendo do tipo de tinta utilizada,…
EN All of our clear stickers are printed with white ink behind your design to preserve opacity. It's also possible to print your design with white ink only. However, keep in mind that…
PT Todos os nossos autocolantes transparentes são impressos com tinta branca atrás do design para manter a opacidade. Também é possível imprimir o design apenas com tinta branca. No e…
EN All of our clear stickers & clear roll labels are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot create semi-tran…
PT Todos os nossos autocolantes transparentes personalizados, etiquetas transparentes, e autocolantes para vidros são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para pre…
EN All of our acrylic charms, custom pins & custom keychains are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot crea…
PT Todos os nossos pendentes de acrílico personalizados, pins personalizados e porta-chaves personalizados são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para preservar…
EN It really makes sense for anyone looking at any cloud service, especially one that’s pushing a lot of traffic."
PT Realmente faz todo o sentido para qualquer pessoa que está buscando serviços de nuvem, principalmente quando lidam com muito tráfego”.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sense | sentido |
| cloud | nuvem |
| service | serviços |
| traffic | tráfego |
| it | que |
| makes | faz |
| especially | principalmente |
| of | de |
| at | para |
EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.
PT Arte é sobre ultrapassar limites. Mesmo que seu projeto não se encaixe em nenhuma categoria, nossos designers podem ajudá-lo.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| boundaries | limites |
| if | se |
| project | projeto |
| category | categoria |
| designers | designers |
| about | sobre |
| all | em |
| our | nossos |
| can | podem |
| arts | arte |
| it | lo |
| even | mesmo |
| your | seu |
EN We end up pushing out content that just isn’t quite right
PT Acabamos divulgando conteúdo que não está adequado
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| content | conteúdo |
| right | adequado |
| just | não |
| that | que |
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| community | comunidade |
| helps | ajuda |
| women | mulheres |
| nature | natureza |
| limits | limites |
| comfort | conforto |
| we connect | conectamos |
| we | queremos |
| and | e |
| our | nossos |
| the | as |
| another | mais |
| getting | com |
| outside | de |
EN We understand how important cloning and staging environments are for testing plugins, themes, and core updates, to ensure that they won’t break your websites before pushing them live
PT Entendemos a importância dos ambientes de clonagem e teste para testar plugins, temas e atualizações do núcleo para garantir que não quebrarão seus sites antes de colocá-los em funcionamento
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| important | importância |
| environments | ambientes |
| plugins | plugins |
| themes | temas |
| core | núcleo |
| break | quebrar |
| updates | atualizações |
| we understand | entendemos |
| ensure | garantir |
| websites | sites |
| your | seus |
| before | antes |
EN You have the option of cloning an existing environment, or creating a new subdirectory or subdomain staging site to test features before pushing them live within your network
PT Você tem a opção de clonar um ambiente existente, ou criar um novo subdiretório ou local de teste de subdomínios para testar características antes de transferi para prduçãp (ao vivo) dentro de sua rede
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| environment | ambiente |
| or | ou |
| creating | criar |
| network | rede |
| option | opção |
| new | novo |
| site | local |
| existing | existente |
| a | um |
| the | a |
| test | teste |
| live | vivo |
| to test | testar |
| you | você |
| features | características |
| of | de |
| before | antes |
EN Everything from booking meetings with sales reps to pushing prospects further down the funnel with engaging content can be done.
PT Desde reservar reuniões com representantes de vendas até impulsionar clientes em potencial pelo funil usando conteúdo interativo - tudo pode ser feito.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| booking | reservar |
| meetings | reuniões |
| sales | vendas |
| reps | representantes |
| funnel | funil |
| content | conteúdo |
| done | feito |
| can | pode |
| with | usando |
| be | ser |
| down | de |
| everything | tudo |
EN If you only plan on pushing cold sales on social media, you might as well forget Facebook. At least that’s what Emily Pope, a small business marketing expert from Fundera thinks.
PT Se você está planejando apenas fazer vendas frias nas mídias sociais, pode esquecer o Facebook. Pelo menos é isso que pensa Emily Pope, uma especialista em marketing para pequenos negócios da Fundera:
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| forget | esquecer |
| small | pequenos |
| thinks | pensa |
| if | se |
| sales | vendas |
| might | pode |
| business | negócios |
| marketing | marketing |
| you | você |
| well | fazer |
| a | uma |
| expert | especialista |
| social media | sociais |
| on | em |
| media | mídias |
| what | que |
EN This success has been great, but our main focus remains on pushing the boundaries of what is possible with creative apps. We love doing what we do, and we are just getting started.
PT Esse sucesso foi ótimo, mas nosso foco principal continua sendo expandir os limites do que é possível com aplicativos criativos. Nós amamos fazer o que fazemos e estamos apenas começando.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| success | sucesso |
| main | principal |
| focus | foco |
| boundaries | limites |
| possible | possível |
| creative | criativos |
| apps | aplicativos |
| started | começando |
| we love | amamos |
| we do | fazemos |
| of | do |
| just | apenas |
| but | mas |
| is | é |
| great | ótimo |
| our | nosso |
| and | e |
| the | o |
| do | fazer |
| getting | com |
EN Sadly, we still see organizations not pushing forcefully enough toward this important goal, resulting in a ticket-driven platform operating model
PT Infelizmente, vemos que as organizações ainda não insistem o suficiente nesse importante objetivo, resultando em um modelo operacional de plataforma orientado a tickets
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| organizations | organizações |
| important | importante |
| goal | objetivo |
| platform | plataforma |
| model | modelo |
| ticket | tickets |
| a | um |
| not | não |
| enough | suficiente |
| in | em |
| this | nesse |
| toward | a |
EN When pushing changes to the central repository, it is possible that updates from another developer have been previously pushed that contain code which conflict with the intended push updates
PT Ao enviar as mudanças para o repositório central, é possível que tenham sido enviadas atualizações de outro desenvolvedor que contêm código que entrem em conflito com as atualizações de envio pretendidas
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| central | central |
| repository | repositório |
| developer | desenvolvedor |
| contain | contêm |
| code | código |
| conflict | conflito |
| changes | mudanças |
| is | é |
| updates | atualizações |
| possible | possível |
| the | o |
| previously | de |
| to | outro |
| that | que |
EN If there are any problems with the changes, teammates can post feedback in the pull request and even tweak the feature by pushing follow-up commits
PT Se houver algum problema com as alterações, os colegas de equipe podem publicar feedback na solicitação pull e até mesmo ajustar o recurso enviando confirmações de sequência
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| teammates | colegas |
| can | podem |
| post | publicar |
| feedback | feedback |
| feature | recurso |
| pull | pull |
| if | se |
| changes | alterações |
| request | solicitação |
| in | de |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
EN It takes a team of many experts, from all types of backgrounds, to keep Adyen pushing forward. Here’s the type of people we’re looking for:
PT Para a Adyen continuar avançando, precisamos de uma equipe com muitos especialistas, de todos os tipos de formação. Procuramos estes tipos de pessoas:
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| experts | especialistas |
| adyen | adyen |
| team | equipe |
| people | pessoas |
| many | muitos |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| all | todos |
EN Our operational employees keep us pushing forward. They?re legal experts, compliance officers, number crunchers, support team members, HR, and communications specialists.
PT Graças ao nossos funcionários operacionais, podemos continuar avançando. Eles são especialistas em leis, conformidade, contabilidade, suporte, RH e comunicação.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| operational | operacionais |
| compliance | conformidade |
| hr | rh |
| communications | comunicação |
| employees | funcionários |
| support | suporte |
| experts | especialistas |
| number | ao |
| our | nossos |
| and | e |
EN Plus, sharing information for regulatory audits is as simple as pushing a button.
PT Para compartilhar informações para auditorias normativas, basta pressionar um botão.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sharing | compartilhar |
| information | informações |
| audits | auditorias |
| a | um |
| button | botão |
| for | basta |
| plus | para |
EN The latest versions underline Serif’s commitment to pushing the limits of performance that users can expect from their hardware
PT As versões mais recentes destacam o compromisso da Serif em ampliar os limites de desempenho que os usuários podem esperar de seu hardware
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| versions | versões |
| commitment | compromisso |
| limits | limites |
| users | usuários |
| expect | esperar |
| hardware | hardware |
| performance | desempenho |
| of | de |
| latest | recentes |
| can | podem |
| to | em |
| the | o |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
pushing an ink that’s pushing pushing keep pushing always pushing pushing users pushing changes pushing notifications before pushing further pushing pushing millions pushing boundaries easily pushing pushing data without pushing customers pushing pushing you pushing our limits pushing beauty collide page before pushing designed for pushing pushing organizations tablets and pushing pushing limits pushing code changes pushing the boundaries pushing them live pushing the limits reps to pushing ideal for pushing genre by pushing threat of pushing pushing forward successfully pushing towards remains on pushing pushing a pushing for greater threat landscape pushing pushing vulnerable families pushing a lot pushing for a pushing sharepoint metadata pushing an event pushing the country keep adyen pushing plan on pushing capable of pushing pushing out dozens pushing forcefully enough commitment to pushing
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb