EN The previous rules had stayed unaltered since before the Treaty of Lisbon, despite Parliament’s draft regulation put forward in 2019, due to political deadlock
İngilis dilindəki "previous rules had" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN The previous rules had stayed unaltered since before the Treaty of Lisbon, despite Parliament’s draft regulation put forward in 2019, due to political deadlock
PT O regulamento anterior permaneceu inalterado desde antes do Tratado de Lisboa, apesar da versão preliminar que o Parlamento levou a discussão em 2019, a qual não teve seguimento devido a um impasse político
İngilis | Portuqal |
---|---|
treaty | tratado |
lisbon | lisboa |
despite | apesar |
political | político |
regulation | regulamento |
rules | não |
in | em |
the | o |
previous | anterior |
before | antes |
of | do |
due to | devido |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
participate | participar |
additional | adicionais |
official | oficiais |
https | https |
placed | placed |
time | tempos |
if | se |
rules | regras |
you | você |
in | em |
agree | concorda |
terms | termos |
out | de |
to | nas |
be | ser |
as | pois |
EN The result is velocity rules, inventory rules, and performance rules (excellent for enterprise pricing analysts).
PT O resultado são regras de velocidade, regras de inventário e regras de desempenho (excelente para analistas de preços empresariais).
İngilis | Portuqal |
---|---|
is | são |
velocity | velocidade |
rules | regras |
inventory | inventário |
excellent | excelente |
enterprise | empresariais |
pricing | preços |
analysts | analistas |
performance | desempenho |
the | o |
result | resultado |
and | e |
for | de |
EN The number of Page Rules included with a domain is set by plan type. Additional Page Rules can be purchased at $5/month for 5 Page Rules.
PT O número de regras do Page Rules incluídas em um domínio é definido pelo tipo de plano. É possível comprar mais por US$ 5/mês por cinco regras do Page Rules.
İngilis | Portuqal |
---|---|
rules | regras |
included | incluídas |
month | mês |
domain | domínio |
plan | plano |
is | é |
a | um |
type | tipo |
the | o |
additional | mais |
number | número |
with | definido |
be | possível |
purchased | comprar |
of | do |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
participate | participar |
additional | adicionais |
official | oficiais |
https | https |
placed | placed |
time | tempos |
if | se |
rules | regras |
you | você |
in | em |
agree | concorda |
terms | termos |
out | de |
to | nas |
be | ser |
as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
participate | participar |
additional | adicionais |
official | oficiais |
https | https |
placed | placed |
time | tempos |
if | se |
rules | regras |
you | você |
in | em |
agree | concorda |
terms | termos |
out | de |
to | nas |
be | ser |
as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
participate | participar |
additional | adicionais |
official | oficiais |
https | https |
placed | placed |
time | tempos |
if | se |
rules | regras |
you | você |
in | em |
agree | concorda |
terms | termos |
out | de |
to | nas |
be | ser |
as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
participate | participar |
additional | adicionais |
official | oficiais |
https | https |
placed | placed |
time | tempos |
if | se |
rules | regras |
you | você |
in | em |
agree | concorda |
terms | termos |
out | de |
to | nas |
be | ser |
as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
participate | participar |
additional | adicionais |
official | oficiais |
https | https |
placed | placed |
time | tempos |
if | se |
rules | regras |
you | você |
in | em |
agree | concorda |
terms | termos |
out | de |
to | nas |
be | ser |
as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
participate | participar |
additional | adicionais |
official | oficiais |
https | https |
placed | placed |
time | tempos |
if | se |
rules | regras |
you | você |
in | em |
agree | concorda |
terms | termos |
out | de |
to | nas |
be | ser |
as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
participate | participar |
additional | adicionais |
official | oficiais |
https | https |
placed | placed |
time | tempos |
if | se |
rules | regras |
you | você |
in | em |
agree | concorda |
terms | termos |
out | de |
to | nas |
be | ser |
as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
participate | participar |
additional | adicionais |
official | oficiais |
https | https |
placed | placed |
time | tempos |
if | se |
rules | regras |
you | você |
in | em |
agree | concorda |
terms | termos |
out | de |
to | nas |
be | ser |
as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
participate | participar |
additional | adicionais |
official | oficiais |
https | https |
placed | placed |
time | tempos |
if | se |
rules | regras |
you | você |
in | em |
agree | concorda |
terms | termos |
out | de |
to | nas |
be | ser |
as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
participate | participar |
additional | adicionais |
official | oficiais |
https | https |
placed | placed |
time | tempos |
if | se |
rules | regras |
you | você |
in | em |
agree | concorda |
terms | termos |
out | de |
to | nas |
be | ser |
as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
participate | participar |
additional | adicionais |
official | oficiais |
https | https |
placed | placed |
time | tempos |
if | se |
rules | regras |
you | você |
in | em |
agree | concorda |
terms | termos |
out | de |
to | nas |
be | ser |
as | pois |
EN Bar chart showing the distribution of style rules per page. Mobile tends to have slightly more rules than desktop. The 10, 25, 50, 75, and 90th percentiles for mobile are: 13, 140, 479, 1,074, and 1,831 rules per page.
PT Gráfico de barras mostrando a distribuição das regras de estilo por página. No celular tende a ter um pouco mais de regras do que no desktop. Os percentis 10, 25, 50, 75, e 90 para celular são: 13, 140, 479, 1.074, e 1.831 regras por página.
İngilis | Portuqal |
---|---|
bar | barras |
chart | gráfico |
showing | mostrando |
distribution | distribuição |
style | estilo |
rules | regras |
mobile | celular |
tends | tende |
desktop | desktop |
page | página |
the | os |
are | são |
of | do |
more | mais |
and | e |
EN Heading into the women’s ice hockey tournament at PyeongChang 2018, the USA must have had their eyes fixed on a rematch with Canada; the team that had bested them in the previous two Olympic finals.
PT Na competição feminina do hóquei no gelo em PyeongChang 2018, os Estados Unidos deviam estar ansiosos para uma revanche contra o Canadá, algoz nas finais das duas edições Olímpicas anteriores.
İngilis | Portuqal |
---|---|
ice | gelo |
pyeongchang | pyeongchang |
olympic | olímpicas |
canada | canadá |
usa | estados unidos |
hockey | hóquei |
in | em |
eyes | para |
at | na |
a | uma |
the | o |
EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.
PT Se seu lead retornar no mês seguinte, você ainda tem acesso a conversas anteriores.
İngilis | Portuqal |
---|---|
access | acesso |
conversations | conversas |
you | você |
them | a |
of | seu |
with | tem |
previous | anteriores |
EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.
PT Se seu lead retornar no mês seguinte, você ainda tem acesso a conversas anteriores.
İngilis | Portuqal |
---|---|
access | acesso |
conversations | conversas |
you | você |
them | a |
of | seu |
with | tem |
previous | anteriores |
EN Nearly half—43%—of respondents chose a reason why they hadn’t watched Game of Thrones, even though they had said in a previous question that they had seen the show.
PT Quase metade—43%—dos respondentes escolheu um motivo por que não assistiu Game of Thrones, mesmo tendo respondido que já assistiram na pergunta anterior.
EN One had nine fields, the other had seven, and the last one had five.
PT Um tinha nove campos, o outro tinha sete e o terceiro tinha cinco.
İngilis | Portuqal |
---|---|
had | tinha |
fields | campos |
and | e |
the | o |
nine | nove |
other | outro |
seven | sete |
five | cinco |
one | um |
EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.
PT Eu havia trabalhado no HUB da EdC nos Camarões, onde entrei em contato com muitas das práticas realizadas pelas empresas da EdC e havia visto ações concretas e incubações.
İngilis | Portuqal |
---|---|
i | eu |
hub | hub |
cameroon | camarões |
contact | contato |
actions | ações |
carried out | realizadas |
practices | práticas |
worked | trabalhado |
in | em |
and | e |
where | onde |
the | das |
many | muitas |
with | nos |
out | a |
companies | com |
seen | visto |
EN Simply download and import the chat history of a previous webinar. And this generally facilitates the replication of a previous live webinar in the persistent mode as well.
PT Basta baixar e importar o histórico de bate-papo de um webinar anterior. E isso geralmente facilita a replicação de um webinar anterior ao vivo também no modo persistente.
İngilis | Portuqal |
---|---|
download | baixar |
import | importar |
history | histórico |
webinar | webinar |
generally | geralmente |
facilitates | facilita |
replication | replicação |
persistent | persistente |
a | um |
live | vivo |
mode | modo |
the | o |
this | isso |
and | e |
of | de |
previous | anterior |
EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.
PT Clique em Próximo ou Anterior para navegar até a instância anterior ou seguinte desse valor.
İngilis | Portuqal |
---|---|
or | ou |
navigate | navegar |
the | a |
click | clique |
instance | instância |
value | valor |
previous | anterior |
EN Are you interested in ordering additional awards from a previous World Beer Cup win? Breweries that won previous awards can purchase either duplicate awards of the original or plaques of the award.
PT Está interessado em encomendar prémios adicionais de uma vitória anterior na Taça Mundial da Cerveja? As cervejeiras que ganharam prémios anteriores podem adquirir duplicados de prémios do original ou placas do prémio.
İngilis | Portuqal |
---|---|
interested | interessado |
ordering | encomendar |
awards | prémios |
world | mundial |
beer | cerveja |
cup | taça |
original | original |
or | ou |
the | as |
in | em |
a | uma |
can | podem |
additional | adicionais |
won | ganharam |
previous | anterior |
win | a |
of | do |
are | está |
purchase | é |
EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.
PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.
İngilis | Portuqal |
---|---|
description | descrição |
bath | banho |
school | escola |
receives | recebe |
hd | hd |
completely | completamente |
free | grátis |
bdsm | bdsm |
video | vídeo |
a | um |
xxx | xxx |
in | no |
porn | pornografia |
that | aquele |
but | mas |
to | antes |
as | como |
EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.
PT As equipes de projeto do PRINCE2 devem aprender a partir de projetos anteriores. Portanto, devem tomar a iniciativa de descobrirem lições anteriores e levá-las em conta durante a vida do projeto.
İngilis | Portuqal |
---|---|
account | conta |
life | vida |
teams | equipes |
initiative | iniciativa |
lessons | lições |
project | projeto |
should | devem |
projects | projetos |
from | partir |
learn | e |
of | do |
the | as |
EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.
PT Clique em Próximo ou Anterior para navegar até a instância anterior ou seguinte desse valor.
İngilis | Portuqal |
---|---|
or | ou |
navigate | navegar |
the | a |
click | clique |
instance | instância |
value | valor |
previous | anterior |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
PT Sim, você pode instalar a versão principal anterior do seu aplicativo da Creative Cloud. Saiba como instalar a versão anterior do seu aplicativo de desktop da Creative Cloud.
İngilis | Portuqal |
---|---|
major | principal |
cloud | cloud |
desktop | desktop |
app | aplicativo |
learn | saiba |
the | a |
can | pode |
install | instalar |
you | você |
yes | sim |
previous | anterior |
of | do |
EN (what changed since previous version) The LeSS Rules are the definition of the LeSS Framework. They are things we consider a must. Why? This is explained in the Why LeSS? section.
PT (O que mudou desde a versão anterior) As regras do LeSS são a definição do Framework LeSS. Elas são coisas que consideramos necessárias. Por que? Isso é explicado na seção Por que LeSS?.
İngilis | Portuqal |
---|---|
changed | mudou |
definition | definição |
framework | framework |
explained | explicado |
less | less |
we consider | consideramos |
rules | regras |
is | é |
are | são |
previous | anterior |
the | o |
this | isso |
things | coisas |
EN UAHF mentions a set of rules created by developers that are mandatory and that change the node software. Allows invalid previous blocks to become valid again after one day, without the need for a hashing majority to be applied.
PT UAHF menciona um conjunto de regras criadas por desenvolvedores que são obrigatórias e que alteram o software do nó. Permite que blocos inválidos anteriores tornem-se válidos novamente após um dia, sem a necessidade de aplicar uma maioria de hash.
İngilis | Portuqal |
---|---|
rules | regras |
created | criadas |
developers | desenvolvedores |
allows | permite |
blocks | blocos |
without | sem |
software | software |
need | necessidade |
a | um |
again | novamente |
set | conjunto |
become | se |
applied | aplicar |
the | o |
are | são |
day | dia |
of | do |
and | e |
for | anteriores |
EN I had no previous knowledge about a CityPASS, but it turned out to be a game changer
PT Eu não tinha conhecimento prévio sobre a CityPASS, Mas acabou sendo maravilhoso
İngilis | Portuqal |
---|---|
i | eu |
knowledge | conhecimento |
previous | prévio |
citypass | citypass |
be | sendo |
but | mas |
out | o |
to | a |
about | sobre |
EN Several employees had worked on agile teams at previous companies and knew the practices could support better collaboration, more innovation, and faster delivery.
PT Vários funcionários haviam trabalhado em equipes ágeis em empresas anteriores e sabiam que as práticas poderiam suportar uma melhor colaboração, mais inovação e entrega mais rápida.
İngilis | Portuqal |
---|---|
could | poderiam |
collaboration | colaboração |
innovation | inovação |
delivery | entrega |
employees | funcionários |
agile | ágeis |
teams | equipes |
companies | empresas |
practices | práticas |
better | melhor |
faster | rápida |
and | e |
the | as |
more | mais |
worked | trabalhado |
on | em |
several | vários |
EN In 2017 remote working had risen about 44% over the previous 5 years, and there are countless studies showing how working from home can increase productivity
PT Em 2017, o trabalho remoto aumentou cerca de 44% nos últimos 5 anos, e existem inúmeros estudos mostrando como trabalhar em casa pode aumentar a produtividade
İngilis | Portuqal |
---|---|
studies | estudos |
showing | mostrando |
years | anos |
increase | aumentar |
productivity | produtividade |
remote | remoto |
working | trabalhar |
can | pode |
in | em |
the | o |
are | existem |
how | como |
home | casa |
and | e |
over | de |
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
PT Razões Se você se encontrar em uma lista negra de e-mail, pode haver várias razões: O proprietário anterior do IP do seu serviço você está usando foi na...
İngilis | Portuqal |
---|---|
reasons | razões |
blacklist | lista negra |
owner | proprietário |
ip | ip |
if | se |
the | o |
using | usando |
you | você |
on | em |
be | haver |
find | encontrar |
several | várias |
previous | anterior |
of | do |
EN A lot of the limitations we've had with previous tools have gone away." -Frank Kozurek, Director of Business Intelligence, National Express, a leading global provider of transportation services.
PT Muitas das limitações que tínhamos com outras ferramentas desapareceram." - Frank Kozurek, Director of Business Intelligence, National Express, provedora líder global de serviços de transporte.
İngilis | Portuqal |
---|---|
limitations | limitações |
director | director |
intelligence | intelligence |
leading | líder |
global | global |
transportation | transporte |
national | national |
of | of |
tools | ferramentas |
express | express |
services | serviços |
away | de |
business | com |
the | das |
a | muitas |
have | tínhamos |
EN Keys released her debut album with J Records, having had previous record deals first w… read more
PT Em 2010 o famoso canal de música VH1 incluiu Alicia Keys na lista dos 100 Maiores Artistas de Todos o Tempos… leia mais
EN Whereas previous editions had gone on for several weeks or even months, Los Angeles 1932 lasted just 16 days, setting the template for the format that has remained in place ever since
PT Enquanto as edições anteriores duravam várias semanas ou até meses, Los Angeles 1932 aconteceu em apenas 16 dias, estabelecendo o modelo para o formato que permanece desde então em vigor
İngilis | Portuqal |
---|---|
editions | edições |
angeles | angeles |
setting | estabelecendo |
template | modelo |
weeks | semanas |
or | ou |
months | meses |
format | formato |
los | los |
just | apenas |
days | dias |
in | em |
the | o |
EN I got into a habit of skipping half of my university classes because I felt no motivation to go, or I overslept because I had been up for long hours the previous night
PT Adquiri o hábito de pular metade das aulas da universidade porque não sentia motivação para ir, ou dormi demais porque estive acordado por muitas horas na noite anterior
İngilis | Portuqal |
---|---|
habit | hábito |
half | metade |
university | universidade |
classes | aulas |
motivation | motivação |
night | noite |
go | ir |
or | ou |
the | o |
hours | horas |
of | de |
because | porque |
to | muitas |
previous | anterior |
EN @postcron Didn't catch that my previous service does not post to FB Events! I had 35 minutes b4 event (6pm PT). Done in less than 10. #whew
PT bixo, o @PostcronPT facilita a minha vida de um jeito que vcs não fazem ideia
İngilis | Portuqal |
---|---|
not | não |
in | de |
to | a |
my | minha |
that | vida |
does | o |
EN In the three previous editions, enlightED has had more than 300 international speakers and more than 50,000 virtual and on-site attendees from 46 countries.
PT Nas três edições anteriores, o enlightED contou com mais de 300 palestrantes internacionais e mais de 50 mil assistentes virtuais e presenciais de 46 países.
İngilis | Portuqal |
---|---|
editions | edições |
international | internacionais |
speakers | palestrantes |
virtual | virtuais |
countries | países |
the | o |
three | três |
on | nas |
more | mais |
in | de |
and | e |
EN As in previous years, we had a high level of interest and participation from our players
PT À semelhança de anos anteriores contámos com um elevado nível de interesse e participação dos nossos players
İngilis | Portuqal |
---|---|
high | elevado |
level | nível |
interest | interesse |
participation | participação |
a | um |
years | anos |
of | de |
and | e |
our | nossos |
EN In our previous hotel distribution study, we had already pointed out how OTAs were experiencing a loss in market share in both Europe and Asia-Pacific
PT No nosso estudo da distribuição de hotéis, já tínhamos assinalado a perda de quota de mercado das OTAs na Europa e na Ásia-Pacífico
İngilis | Portuqal |
---|---|
hotel | hotéis |
distribution | distribuição |
otas | otas |
loss | perda |
market | mercado |
europe | europa |
we had | tínhamos |
study | estudo |
in | de |
our | nosso |
and | e |
EN Although some of us had a lengthy wait that we readily accepted we arrived in Germany at various times during the previous year
PT Chegamos na Alemanha em datas diferentes, no ano passado, e algumas de nós já teve uma longa jornada de espera, que assumimos com alegria
İngilis | Portuqal |
---|---|
wait | espera |
germany | alemanha |
year | ano |
in | em |
of | de |
a | uma |
we | nós |
at | na |
EN We realized that our previous scaling work did not provide anything on the shu level, which caused difficulty and confusion for people who had just started agile development in large product groups
PT Percebemos que o nosso trabalho anterior de escala não fornecia nada no nível Shu, o que causou dificuldade e confusão para as pessoas que tinham acabado de iniciar o desenvolvimento ágil em grupos de produtos de grande porte
İngilis | Portuqal |
---|---|
caused | causou |
difficulty | dificuldade |
confusion | confusão |
groups | grupos |
agile | ágil |
level | nível |
people | pessoas |
development | desenvolvimento |
scaling | escala |
work | trabalho |
in | em |
large | grande |
the | o |
our | nosso |
previous | anterior |
anything | para |
and | e |
did | que |
EN In the three previous editions, enlightED has had more than 300 international speakers and more than 50,000 virtual and on-site attendees from 46 countries.
PT Nas três edições anteriores, o enlightED contou com mais de 300 palestrantes internacionais e mais de 50 mil assistentes virtuais e presenciais de 46 países.
İngilis | Portuqal |
---|---|
editions | edições |
international | internacionais |
speakers | palestrantes |
virtual | virtuais |
countries | países |
the | o |
three | três |
on | nas |
more | mais |
in | de |
and | e |
EN I had no previous knowledge about a CityPASS, but it turned out to be a game changer
PT Eu não tinha conhecimento prévio sobre a CityPASS, Mas acabou sendo maravilhoso
İngilis | Portuqal |
---|---|
i | eu |
knowledge | conhecimento |
previous | prévio |
citypass | citypass |
be | sendo |
but | mas |
out | o |
to | a |
about | sobre |
EN As in previous years, we had a high level of interest and participation from our players
PT À semelhança de anos anteriores contámos com um elevado nível de interesse e participação dos nossos players
İngilis | Portuqal |
---|---|
high | elevado |
level | nível |
interest | interesse |
participation | participação |
a | um |
years | anos |
of | de |
and | e |
our | nossos |
EN In 2017 remote working had risen about 44% over the previous 5 years, and there are countless studies showing how working from home can increase productivity
PT Em 2017, o trabalho remoto aumentou cerca de 44% nos últimos 5 anos, e existem inúmeros estudos mostrando como trabalhar em casa pode aumentar a produtividade
İngilis | Portuqal |
---|---|
studies | estudos |
showing | mostrando |
years | anos |
increase | aumentar |
productivity | produtividade |
remote | remoto |
working | trabalhar |
can | pode |
in | em |
the | o |
are | existem |
how | como |
home | casa |
and | e |
over | de |
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
PT Razões Se você se encontrar em uma lista negra de e-mail, pode haver várias razões: O proprietário anterior do IP do seu serviço você está usando foi na...
İngilis | Portuqal |
---|---|
reasons | razões |
blacklist | lista negra |
owner | proprietário |
ip | ip |
if | se |
the | o |
using | usando |
you | você |
on | em |
be | haver |
find | encontrar |
several | várias |
previous | anterior |
of | do |
50 tərcümədən 50 göstərilir