EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
İngilis dilindəki "preserved in very" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.
İngilis | Portuqal |
---|---|
atlassian | atlassian |
formal | formal |
preservation | preservação |
expires | expirar |
if | se |
process | processo |
information | informações |
period | período |
be | ser |
when | quando |
receive | receber |
the | o |
legal | legal |
the end | final |
before | antes |
of | do |
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.
İngilis | Portuqal |
---|---|
atlassian | atlassian |
formal | formal |
preservation | preservação |
expires | expirar |
if | se |
process | processo |
information | informações |
period | período |
be | ser |
when | quando |
receive | receber |
the | o |
legal | legal |
the end | final |
before | antes |
of | do |
EN Formulas are not preserved Due to the differences between Excel and Smartsheet formula syntax, formulas are not preserved on export
PT As fórmulas não são preservadas Devido à diferença entre a sintaxe de fórmulas do Excel e do Smartsheet, as fórmulas não serão preservadas na exportação
İngilis | Portuqal |
---|---|
excel | excel |
syntax | sintaxe |
export | exportação |
smartsheet | smartsheet |
formulas | fórmulas |
are | são |
between | de |
and | e |
the | as |
due to | devido |
not | não |
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
PT Muito muito bom! Plugin funcional e muito útil para construir uma página de produto customizada. Ótimo suporte ao cliente. Eles respondem muito bem no chat também! ...mais
İngilis | Portuqal |
---|---|
functional | funcional |
plugin | plugin |
building | construir |
customer | cliente |
support | suporte |
respond | respondem |
useful | útil |
product | produto |
well | bem |
good | bom |
a | uma |
page | página |
more | mais |
very | muito |
chat | chat |
and | e |
EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
PT Possíveis de serem descobertosMesmo que sejam armazenados, preservados e, em princípio, acessíveis, nada terá valor se os dados não puderem ser descobertos por outras pessoas.
İngilis | Portuqal |
---|---|
stored | armazenados |
principle | princípio |
others | outras |
if | se |
the | os |
data | dados |
accessible | acessíveis |
be | ser |
in | em |
by | por |
is | terá |
and | e |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
İngilis | Portuqal |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.
PT O ecossistema único foi amplamente preservado, pois com o advento do turismo de massa, desde o início o foco estava em férias e reservas de férias em cerca de 700 hotéis e casas de férias de alta qualidade.
İngilis | Portuqal |
---|---|
ecosystem | ecossistema |
extensively | amplamente |
preserved | preservado |
tourism | turismo |
focus | foco |
bookings | reservas |
hotels | hotéis |
homes | casas |
high | alta |
quality | qualidade |
the | o |
mass | massa |
in | em |
holiday | férias |
of | do |
and | e |
was | foi |
with | pois |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
İngilis | Portuqal |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
İngilis | Portuqal |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
İngilis | Portuqal |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
İngilis | Portuqal |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
PT Possíveis de serem descobertosMesmo que sejam armazenados, preservados e, em princípio, acessíveis, nada terá valor se os dados não puderem ser descobertos por outras pessoas.
İngilis | Portuqal |
---|---|
stored | armazenados |
principle | princípio |
others | outras |
if | se |
the | os |
data | dados |
accessible | acessíveis |
be | ser |
in | em |
by | por |
is | terá |
and | e |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
İngilis | Portuqal |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
İngilis | Portuqal |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
İngilis | Portuqal |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
İngilis | Portuqal |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
İngilis | Portuqal |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN It is famous for its well-preserved Old Town featuring painted facades and half-timbered houses, for which it received the very first Wakker Prize.
PT Ela é famosa por seu centro histórico, bem preservado, com fachadas pintadas e casas em estilo enxaimel, em função das quais recebeu o primeiríssimo Prêmio Wakker.
İngilis | Portuqal |
---|---|
famous | famosa |
old | histórico |
facades | fachadas |
houses | casas |
received | recebeu |
prize | prêmio |
preserved | preservado |
the | o |
is | é |
well | bem |
for | em |
town | por |
featuring | com |
and | e |
it | ela |
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.
İngilis | Portuqal |
---|---|
website | site |
vecteezy | vecteezy |
team | equipe |
quick | rápida |
recommend | recomendado |
content | conteúdo |
well | bem |
got | a |
a | uma |
questions | perguntas |
professional | profissional |
is | está |
answer | responder |
and | e |
good | boa |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.
İngilis | Portuqal |
---|---|
busy | ocupado |
i | eu |
think | acho |
important | importante |
easy | fácil |
time | tempo |
the | o |
very | muito |
things | coisas |
matter | importam |
EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...
PT Eu vivo muito perto de colégios e muito conveniente para o transporte. Muito perto de supermercados e na frente de um grande parque. Nossa casa é u...
İngilis | Portuqal |
---|---|
i | eu |
convenient | conveniente |
transportation | transporte |
park | parque |
big | grande |
is | é |
close | perto |
a | um |
live | vivo |
very | muito |
and | e |
of | de |
EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...
PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...
İngilis | Portuqal |
---|---|
mother | mãe |
north | norte |
bristol | bristol |
dog | cão |
c | c |
children | crianças |
small | pequeno |
is | é |
i | eu |
live | vivo |
my | meu |
very | muito |
non | as |
of | de |
and | e |
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
İngilis | Portuqal |
---|---|
almost | praticamente |
can | pode |
is | é |
a | um |
option | opção |
yellow | amarelo |
light | clara |
green | verde |
use | usar |
medium | médio |
between | de |
red | vermelho |
very | muito |
and | e |
dark | escura |
another | outra |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!
İngilis | Portuqal |
---|---|
brands | marcas |
good | bom |
very | muito |
EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now
PT Eu estou usando este aplicativo agora, é muito fácil para mim. E eles têm um excelente serviço ao cliente. MUITO bom profissional. Tudo está funcionando perfeitamente para mim agora.
İngilis | Portuqal |
---|---|
easy | fácil |
customers | cliente |
perfectly | perfeitamente |
app | aplicativo |
now | agora |
a | um |
service | serviço |
i | eu |
good | bom |
is | é |
am | estou |
using | usando |
very | muito |
and | e |
this | este |
its | o |
for | para |
EN "Very easy to use, very intuitive and very complete."
PT "Para além do facto de a ferramenta ser grande, valorizo acima de tudo, o tratamento do serviço de apoio que foi e continua a ser excepcional."
İngilis | Portuqal |
---|---|
complete | é |
use | ferramenta |
very | grande |
and | e |
EN I am very fun loving person. Very open minded. Very welcoming and great host. I am here for Hosting like minded people and I will try my best to ma...
PT Eu sou muito divertido amar pessoa. Muito aberto. Muito acolhedora e excelente anfitrião. Estou aqui para hospedar pessoas que pensam e vou tentar ...
İngilis | Portuqal |
---|---|
fun | divertido |
try | tentar |
open | aberto |
people | pessoas |
i | eu |
person | pessoa |
great | excelente |
here | aqui |
best | para |
and | e |
host | hospedar |
very | muito |
EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...
PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...
İngilis | Portuqal |
---|---|
mother | mãe |
north | norte |
bristol | bristol |
dog | cão |
c | c |
children | crianças |
small | pequeno |
is | é |
i | eu |
live | vivo |
my | meu |
very | muito |
non | as |
of | de |
and | e |
EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
İngilis | Portuqal |
---|---|
show | mostrar |
original | original |
guide | guia |
very | muito |
opinion | opinião |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | a |
EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
İngilis | Portuqal |
---|---|
show | mostrar |
original | original |
guide | guia |
very | muito |
opinion | opinião |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | a |
EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
İngilis | Portuqal |
---|---|
show | mostrar |
original | original |
guide | guia |
very | muito |
opinion | opinião |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | a |
EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
İngilis | Portuqal |
---|---|
show | mostrar |
original | original |
guide | guia |
very | muito |
opinion | opinião |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | a |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.
İngilis | Portuqal |
---|---|
busy | ocupado |
i | eu |
think | acho |
important | importante |
easy | fácil |
time | tempo |
the | o |
very | muito |
things | coisas |
matter | importam |
EN Can very very very much recommend Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, and their free great content and blueprints on their website.
PT Podem muito bem recomendar Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, e seu excelente conteúdo e projetos gratuitos em seu website.
İngilis | Portuqal |
---|---|
can | podem |
recommend | recomendar |
maria | maria |
free | gratuitos |
content | conteúdo |
website | website |
smith | smith |
on | em |
dan | dan |
very | muito |
and | e |
great | excelente |
EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.
PT PreservaçãoDepois que os dados forem armazenados, será necessário preservá-los de uma maneira independente do formato ou haverá risco de obsolescência dos dados.
İngilis | Portuqal |
---|---|
stored | armazenados |
needs | necessário |
manner | maneira |
risk | risco |
independent | independente |
format | formato |
or | ou |
data | dados |
be | ser |
in | de |
a | uma |
is | forem |
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible
PT AcessibilidadeMesmo se os dados forem armazenados e preservados, isso não necessariamente significa que eles possam ser acessados automaticamente
İngilis | Portuqal |
---|---|
stored | armazenados |
necessarily | necessariamente |
mean | significa |
automatically | automaticamente |
data | dados |
and | e |
does | o |
this | isso |
is | forem |
not | se |
EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;
PT As informações relevantes da conta identificadas abaixo para o cliente cujas informações são solicitadas a serem preservadas;
İngilis | Portuqal |
---|---|
account | conta |
information | informações |
requested | solicitadas |
customer | cliente |
relevant | relevantes |
the | o |
below | abaixo |
is | são |
to be | serem |
EN Napier, located in Hawke's Bay, has beautifully preserved 1930s architecture and that is city's special point of difference.
PT Arquitetura deslumbrante, moradores locais apaixonados e muito sol são uma combinação perfeita para as compras em Hawke's Bay.
İngilis | Portuqal |
---|---|
bay | bay |
s | s |
architecture | arquitetura |
in | em |
and | e |
is | são |
special | para |
of | uma |
EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere’s best preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.
PT Dunedin é uma das cidades eduardianas e vitorianas mais bem preservadas do hemisfério sul, repleta de arquitetura no estilo gótico e atrações tradicionais.
İngilis | Portuqal |
---|---|
dunedin | dunedin |
southern | sul |
cities | cidades |
architecture | arquitetura |
attractions | atrações |
style | estilo |
is | é |
full of | repleta |
best | bem |
of | do |
and | e |
EN Approximately 400 non-Elzevier antiquarian titles and over 30 reference titles are also preserved in our museum-quality, acclimatised display shelves in our Elsevier headquarters in Amsterdam.
PT Aproximadamente 400 títulos de antiquário que não são da Elzevier e mais de 30 títulos de referência também foram preservados em nosso museu em estantes de qualidade e climatizadas da nossa sede da Elsevier em Amsterdã.
İngilis | Portuqal |
---|---|
titles | títulos |
reference | referência |
headquarters | sede |
museum | museu |
quality | qualidade |
elsevier | elsevier |
amsterdam | amsterdã |
in | em |
are | são |
also | também |
approximately | aproximadamente |
and | e |
EN Shop amongst the beautifully preserved 1930’s Art Deco architecture of Napier, the largest town in the Hawke’s Bay. The city’s compact layout makes it easy to get around.
PT Faça compras em meio à arquitetura Art Déco belamente preservada dos anos 1930 de Napier, a maior cidade da Hawke's Bay. O layout compacto da cidade facilita a locomoção pelo local.
İngilis | Portuqal |
---|---|
napier | napier |
bay | bay |
compact | compacto |
layout | layout |
easy | facilita |
art | art |
architecture | arquitetura |
town | cidade |
makes | é |
shop | compras |
in | em |
the | o |
of | de |
EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake. Because of this, stepping into Napier’s buzzing city centre is like stepping into a time capsule.
PT A atraente cidade de Napier está repleta da arquitetura dos anos 30 preservada, resultado da reconstrução depois de um maciço terremoto. Por conta disso, entrar no agitado centro da cidade de Napier é como entrar em uma cápsula do tempo.
İngilis | Portuqal |
---|---|
napier | napier |
architecture | arquitetura |
result | resultado |
massive | maciço |
earthquake | terremoto |
capsule | cápsula |
city | cidade |
centre | centro |
time | tempo |
is | é |
full of | repleta |
a | um |
the | a |
this | está |
of | do |
EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere's best-preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.
PT Dunedin é uma das cidades eduardianas e vitorianas mais bem preservadas do hemisfério sul, repleta de arquitetura no estilo gótico e atrações tradicionais.
İngilis | Portuqal |
---|---|
dunedin | dunedin |
southern | sul |
cities | cidades |
architecture | arquitetura |
attractions | atrações |
style | estilo |
is | é |
full of | repleta |
best | bem |
of | do |
and | e |
EN Already discussed it? Share a link back to the thread with all the preserved context. It’s a web of team knowledge that builds itself.
PT Já conversou sobre isso? Compartilhe um link para o tópico com todo o contexto preservado. É como uma rede de conhecimento da equipe que se cria sozinha.
İngilis | Portuqal |
---|---|
preserved | preservado |
context | contexto |
the | o |
knowledge | conhecimento |
a | um |
team | equipe |
link | link |
web | rede |
of | de |
share | com |
to | sobre |
back | para |
EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.
PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.
İngilis | Portuqal |
---|---|
find | encontrar |
centres | centros |
historical | históricos |
well | bem |
architectural | arquitetura |
modern | moderna |
green | verdes |
and | e |
of | de |
a | poucos |
EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO?s listing of World Heritage Sites in 1983.
PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.
İngilis | Portuqal |
---|---|
thanks | se |
old | antiga |
town | cidade |
to | mais |
of | de |
EN The past is preserved in surreal red rock sediments that pierce the skyline, so have your camera at the ready.
PT O passado é preservado em sedimentos de rocha vermelha surreais que transpassam o horizonte, portanto, deixe sua câmera pronta.
İngilis | Portuqal |
---|---|
preserved | preservado |
rock | rocha |
skyline | horizonte |
camera | câmera |
ready | pronta |
the | o |
is | é |
so | portanto |
in | em |
your | sua |
EN The past is preserved in surreal red rock sediments that pierce the skyline, so have your camera at the ready.
PT O passado é preservado em sedimentos de rocha vermelha surreais que transpassam o horizonte, portanto, deixe sua câmera pronta.
İngilis | Portuqal |
---|---|
preserved | preservado |
rock | rocha |
skyline | horizonte |
camera | câmera |
ready | pronta |
the | o |
is | é |
so | portanto |
in | em |
your | sua |
EN A wrap and renew approach—incorporating an API layer between its new model and legacy systems—preserved and enhanced core systems and data.
PT Uma abordagem de reutilização e renovação, que incorpora uma camada API entre seu novo modelo e os sistemas antigos, preservou e aprimorou os sistemas e os dados centrais.
İngilis | Portuqal |
---|---|
renew | renovação |
layer | camada |
api | api |
new | novo |
model | modelo |
core | centrais |
approach | abordagem |
systems | sistemas |
data | dados |
and | e |
a | uma |
between | entre |
EN "North America's largest and most well preserved collection of Victorian industrial architecture is also brimming with creativity; the pedestrian only village is home to over 20 art studios & galleries"
PT "O lugar tem várias lojas e restaurantes, instalados em prédios históricos! Vale a visita!"
İngilis | Portuqal |
---|---|
is | é |
and | e |
the | o |
of | tem |
50 tərcümədən 50 göstərilir