Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"milestones" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "milestones" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

milestonesin tərcümələri

İngilis dilindəki "milestones" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

milestones marcos uma

İngilis sözünün milestones sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN Our monthly newsletter delivers a convenient snapshot of major product milestones, tips, tricks, and more

PT Nossa newsletter mensal é um snapshot conveniente para você se informar sobre os principais marcos, dicas e truques relacionados a nossas soluções e muito mais

İngilis Portuqal
monthly mensal
newsletter newsletter
convenient conveniente
milestones marcos
a um
tips dicas
tricks truques
more mais
our nossa
and e

EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.

PT Mapeie dependências, acompanhe o progresso e tome decisões com rapidez com a visualização cronograma. Agora, todos podem acompanhar marcos importantes, sejam as partes interessadas, sejam os membros da equipe.

İngilis Portuqal
map mapeie
dependencies dependências
progress progresso
decisions decisões
quickly rapidez
timeline cronograma
view visualização
members membros
important importantes
milestones marcos
now agora
can podem
team equipe
of partes
stakeholders interessadas
track acompanhe
and e

EN Versions represent points-in-time for a project and help you organize your work by giving you milestones to aim for.

PT As versões representam pontos no tempo para determinado projeto e ajudam a organizar o trabalho com marcos a serem alcançados.

İngilis Portuqal
versions versões
represent representam
milestones marcos
points pontos
time tempo
project projeto
organize organizar
in no
work trabalho
help you ajudam
a determinado
and e
by com

EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal

PT O que sua empresa representa e para onde ela está indo? As equipes que trabalham com rapidez para alcançar os marcos do projeto precisam garantir que estão trabalhando para atingir uma meta compartilhada

İngilis Portuqal
quickly rapidez
milestones marcos
teams equipes
project projeto
goal meta
where onde
is está
shared com
stand o
and e
it ela
moving para
need to precisam

EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot

PT Há algum sentido em definir uma meta se você não souber quando a alcançou? Se você tem grandes sonhos, mas poucos marcos que comprovem o sucesso, você está no lugar certo

İngilis Portuqal
setting definir
goal meta
reached alcançou
dreams sonhos
milestones marcos
success sucesso
if se
big grandes
right certo
when quando
is está
in em
spot lugar
the o
you você
but mas

EN Keeps the project on track with key milestones and estimated dates to achieve them.

PT Mantém o projeto sob controle com marcos importantes e datas estimadas para alcançar esses objetivos.

İngilis Portuqal
keeps mantém
track controle
key importantes
milestones marcos
dates datas
project projeto
the o
and e

EN The rest of the funds will be paid based on the achievement of the agreed milestones and targets.

PT Os restantes montantes serão pagos com base no cumprimento dos objetivos intermédios e das metas acordados.

İngilis Portuqal
paid pagos
agreed acordados
be ser
the os
on no
targets metas
and e
of dos
based com
will be serão

EN Track and measure key milestones throughout an account’s journey, continuously using data to adapt and iterate on your ABM strategy

PT Monitore e mensure os principais marcos através da jornada de uma conta, usando dados continuamente para adaptar e iterar sua estratégia de ABM

İngilis Portuqal
track monitore
key principais
milestones marcos
accounts conta
continuously continuamente
data dados
iterate iterar
abm abm
strategy estratégia
using usando
adapt adaptar
journey jornada
and e
to para
throughout de
an uma

EN All tasks and milestones that make up the project's critical path will be highlighted in red in the Gantt chart.

PT Todas as tarefas e marcos que constituem o caminho crítico do projeto serão destacados em vermelho no gráfico de Gantt.

İngilis Portuqal
milestones marcos
critical crítico
make up constituem
be ser
chart gráfico
gantt gantt
tasks tarefas
in em
the o
red vermelho
that que
path caminho
and e
will be serão

EN Manage your sales process in pipeline stages that define your typical deal milestones

PT Gerencie seu processo de vendas nos estágios do pipeline que definem seus marcos de oportunidades típicos

İngilis Portuqal
pipeline pipeline
stages estágios
define definem
typical típicos
milestones marcos
manage gerencie
sales vendas
process processo
in de
that que

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas. 

İngilis Portuqal
accor accor
added adicionado
curated curadoria
global globais
properties propriedades
significant significativos
milestones marcos
combating combate
change mudanças
list lista
of do
and e

EN From reviewing reports to email alerts for crucial event milestones, you’ll wonder how you ever managed without it.

PT Desde revisão de relatórios até alertas por e-mail para marcos importantes de seus eventos, você vai se perguntar como já conseguiu fazer planejamentos sem ele.

İngilis Portuqal
reviewing revisão
reports relatórios
alerts alertas
crucial importantes
event eventos
milestones marcos
managed conseguiu
without sem
you você
for de
it ele
to até

EN Projects acting as milestones in the country’s renewable power growth and a landmark in Latin America’s energy transition.

PT Projetos que constituem marcos para o crescimento de energias renováveis e um ponto de referência para a transição energética na América Latina.

İngilis Portuqal
projects projetos
milestones marcos
renewable renováveis
growth crescimento
latin latina
transition transição
a um
the o
in de
energy energias
and e

EN Counting days can motivate us, help us to celebrate milestones, and give us clarity when we have not honored our commitments around sobriety.

PT Contar os dias pode nos motivar, nos ajudar a comemorar marcos e nos dar clareza quando não honramos nossos compromissos com a sobriedade.

İngilis Portuqal
help ajudar
celebrate comemorar
milestones marcos
clarity clareza
commitments compromissos
sobriety sobriedade
days dias
can pode
give dar
counting contar
our nossos
when quando
to a
and e

EN The main milestones of European integration on display in the Portuguese Parliament

PT Os principais marcos da construção europeia na Assembleia da República

İngilis Portuqal
main principais
milestones marcos
european europeia
the os

EN Other significant milestones over the next year include:

PT Outros marcos significativos ao longo do próximo ano incluem:

İngilis Portuqal
other outros
significant significativos
milestones marcos
year ano
include incluem

EN Mind maps offer a highly engaging format that shows goals, milestones and other project-related information at a glance

PT Os mapas mentais oferecem um formato altamente envolvente que exibe metas, marcos e outras informações do projeto em um relance

İngilis Portuqal
offer oferecem
highly altamente
engaging envolvente
shows exibe
milestones marcos
other outras
information informações
maps mapas
a um
goals metas
project projeto
format formato
and e
that que

EN A project plan in the shape of a mind map shows project goals, milestones and deliverables at a glance, ensuring that everybody is absolutely clear on what needs to be done

PT Um plano de projeto na forma de um mapa mental mostra as metas, marcos e resultados do projeto de uma só vez, garantindo que todos estejam absolutamente certos sobre o que precisa ser feito

İngilis Portuqal
shows mostra
milestones marcos
deliverables resultados
ensuring garantindo
project projeto
plan plano
map mapa
goals metas
absolutely absolutamente
done feito
a um
be ser
shape forma
everybody todos
the o
of do
and e
at na
to sobre
that que

EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.

PT Fortalecer o relacionamento dos funcionários, ajudar os gerentes a se conectarem com suas equipes para criar planos de ação, estabelecer metas e acompanhar os marcos em conjunto.

İngilis Portuqal
strengthen fortalecer
relationships relacionamento
action ação
track acompanhar
milestones marcos
help ajudar
managers gerentes
teams equipes
plans planos
goals metas
employee funcionários
with conjunto
to a
create criar
and e

EN Follow these step-by-step instructions to create milestones in your project sheet.

PT Siga essas instruções passo a passo para criar marcos em sua planilha de projeto.

İngilis Portuqal
follow siga
instructions instruções
milestones marcos
sheet planilha
project projeto
create criar
step passo
step-by-step passo a passo
in em
to a
your sua

EN A milestones is represented by a grey diamond image in the Gantt chart, centered on the provided start time.

PT Um marco é representado pela imagem de um diamante cinza no gráfico de Gantt, centralizada no horário de início previsto.

İngilis Portuqal
a um
represented representado
grey cinza
diamond diamante
image imagem
chart gráfico
start início
time horário
is é
gantt gantt
in de

EN Assign people to tasks and record the current date when milestones are reached.

PT Atribua tarefas a pessoas e registre a data em que os marcos são alcançados.

İngilis Portuqal
assign atribua
people pessoas
tasks tarefas
milestones marcos
record registre
the os
are são
and e
date data

EN Customizing project settings with task relationships, milestones, working days, and critical paths

PT Personalizar as configurações de projeto com relacionamentos entre tarefas, marcos, dias úteis e caminhos críticos

İngilis Portuqal
customizing personalizar
settings configurações
relationships relacionamentos
milestones marcos
paths caminhos
project projeto
days dias
task tarefas
with entre
and e

EN Consolidate key tasks and milestones across many sheets into a single overview with Smartsheet reports.

PT Consolide as principais tarefas e marcos de várias planilhas em uma única visão geral com os relatórios do Smartsheet.

İngilis Portuqal
consolidate consolide
key principais
milestones marcos
sheets planilhas
smartsheet smartsheet
reports relatórios
tasks tarefas
overview visão geral
and e
single única

EN Tasks and milestones can be scheduled manually to start on a non-working or holiday, but end dates can't occur on these types of days.

PT Tarefas e marcos podem ser programados manualmente para começar em um dia não útil ou feriado, mas as datas de término não podem ocorrer em dias desses tipos.

İngilis Portuqal
milestones marcos
manually manualmente
holiday feriado
occur ocorrer
tasks tarefas
or ou
dates datas
days dias
these desses
types tipos
a um
end o
of de
and e
be ser
but mas
can podem

EN From service milestones and holiday gifts to bonuses and birthday celebrations, digital gift cards can be used for nearly any occasion

PT O vale-presente pode ser usado em praticamente qualquer ocasião, desde ao atingir marcos de desempenho importantes a feriados, bônus de meta, aniversários

İngilis Portuqal
milestones marcos
holiday feriados
bonuses bônus
occasion ocasião
can pode
used usado
gift presente
be ser

EN Employee experience encompasses every interaction with their company, including relationships with coworkers and managers, experiences with technology and workspaces, and major milestones like yearly reviews.

PT A experiência do funcionário abrange todas as interações com sua empresa, incluindo relacionamentos com colegas de trabalho e gerentes, experiências com tecnologia e espaços de trabalho e marcos importantes, como revisões anuais.

İngilis Portuqal
employee funcionário
interaction interações
relationships relacionamentos
managers gerentes
technology tecnologia
workspaces espaços de trabalho
major importantes
milestones marcos
yearly anuais
reviews revisões
including incluindo
experiences experiências
encompasses abrange
experience experiência
coworkers colegas de trabalho
and e

EN Our platforms address the milestones and challenges of language development that children experience from ages 0 to 10

PT Nossas plataformas reúnem conteúdos sobre o desenvolvimento da linguagem, respeitando o processo evolutivo das crianças e os desafios que cada faixa etária apresenta

İngilis Portuqal
platforms plataformas
challenges desafios
development desenvolvimento
children crianças
to sobre
and e
the o
that que

EN In order to illustrate milestones in this process, depictions of everyday situations are accompanied by expert commentary on when, what, and why children learn to speak.

PT Também contém um guia para orientar as ajudas que os adultos podem oferecer às crianças em cada faixa etária.

İngilis Portuqal
children crianças
in em
to oferecer
speak um
expert para

EN TotalAV? Awards, Certifications & Milestones

PT Prémios, certificações e marcos TotalAV?

İngilis Portuqal
totalav totalav
awards prémios
certifications certificações
milestones marcos

EN KPIs are based on objectives; otherwise, they have no real purpose. Once you’ve set an objective with a timeframe that’s further into the future, you can work on identifying the milestones you will need to mark to get there.

PT Os KPIs são baseados em objetivos; caso contrário, eles não têm um propósito real. Depois de definir um objetivo com um cronograma mais distante no futuro, você pode trabalhar na identificação dos marcos que precisará alcançar para chegar lá.

İngilis Portuqal
kpis kpis
identifying identificação
milestones marcos
objectives objetivos
real real
purpose propósito
the os
are são
a um
you você
based on baseados
based com
can pode
objective objetivo
work trabalhar
future futuro
further que
into de
need precisar

EN Likewise, the company is rolling out different flagship projects, which are authentic milestones for the group because of their importance, scope and commitment to innovation.

PT Do mesmo modo, desenvolvemos diferentes projetos emblemáticos, autênticos marcos para o grupo graças a sua dimensão e aposta na inovação.

İngilis Portuqal
different diferentes
milestones marcos
innovation inovação
projects projetos
group grupo
of do
the o
and e

EN On account of its different business lines, Iberdrola group is currently working on the construction of various projects which have become veritable milestones for their size and commitment to innovation.

PT Por meio das suas diferentes linhas de negócios, o grupo Iberdrola tem hoje, em fase de construção, diversos projetos que se transformaram em verdadeiros marcos por sua dimensão e aposta em inovação.

İngilis Portuqal
lines linhas
group grupo
milestones marcos
size dimensão
innovation inovação
different diferentes
iberdrola iberdrola
construction construção
projects projetos
the o
currently hoje
business negócios
various diversos
become se
of de
and e

EN Find out more about our climate change milestones

PT Descubra nossos fatos mais relevantes contra as mudanças climáticas

İngilis Portuqal
our nossos
change mudanças
more mais
about relevantes
out as
find out descubra

EN Iberdrola group works intensively within the framework of the global and regional debate on climate policies, participating actively in the main milestones of the global climate agenda.

PT O grupo Iberdrola desenvolve uma intensa atividade no âmbito do debate global e regional em termos de políticas climáticas. Participa de forma ativa dos principais eventos da agenda climática global.

İngilis Portuqal
global global
regional regional
debate debate
actively ativa
main principais
agenda agenda
framework âmbito
iberdrola iberdrola
group grupo
policies políticas
the o
in em
works uma
of do
and e

EN international events, campaigns and political milestones

PT eventos internacionais, campanhas e marcos políticos,

İngilis Portuqal
international internacionais
events eventos
campaigns campanhas
and e
milestones marcos
political políticos

EN Since 1992, different milestones have been reached in the various negotiations. The text of the

PT Desde 1992 foram alcançados diferentes marcos nas diversas negociações. Finalmente, no dia 12 de dezembro de 2015 foi aprovado o texto do

İngilis Portuqal
milestones marcos
negotiations negociações
different diferentes
the o
text texto
various diversas
of do

EN But all that may change within the next few years with the growing popularity of space tourism, which has achieved a string of milestones in 2021.

PT No entanto, este panorama pode se alterar durante os próximos anos com o desenvolvimento do turismo espacial, que em 2021 conseguiu decolar depois da realização de diversos êxitos.

İngilis Portuqal
space espacial
tourism turismo
change alterar
years anos
growing desenvolvimento
in em
a diversos
may pode
of do
the o

EN Are you building a game that requires regular content updates? Free-to-play games with player economies, microtransactions, in-game events, and calendar milestones need an asset management and delivery solution

PT Você está criando um jogo que requer atualizações regulares de conteúdo? Jogos gratuitos com economias do jogador, microtransações, eventos no jogo e marcos do calendário necessitam de uma solução de gerenciamento e distribuição de asset

İngilis Portuqal
building criando
requires requer
regular regulares
economies economias
milestones marcos
management gerenciamento
delivery distribuição
solution solução
free gratuitos
content conteúdo
updates atualizações
player jogador
events eventos
calendar calendário
need necessitam
game jogo
games jogos
you você
a um
in no
and e

EN Learn more about the Mopria Alliance and the organization's noteworthy milestones on Android and with Windows. Mopria Alliance Overview

PT Saiba mais sobre a Mopria Alliance e os marcos notáveis da organização no Android e no Windows. Visão geral da Mopria Alliance

İngilis Portuqal
mopria mopria
alliance alliance
organizations organização
milestones marcos
android android
windows windows
more mais
the os
overview visão geral
learn saiba
about sobre
and e

EN Create events and communications to inform employees of milestones and upcoming activities within the company. No more missing a single event!

PT Com os eventos e comunicados, você pode informar aos seus colaboradores sobre todos acontecimentos importantes e as próximas atividades da sua empresa. Agora, ninguém perderá nada!

İngilis Portuqal
employees colaboradores
activities atividades
no ninguém
inform informar
events eventos
to sobre
within da
the os
and e
a nada

EN real milestones because of their size and innovative nature

PT autênticos marcos por sua dimensão e aposta na inovação

İngilis Portuqal
milestones marcos
size dimensão
innovative inovação
because na
and e

EN Connect with the contracted companies and their key contacts, track the project stage and milestones, read related news and more

PT Conecte-se com as companhias contratadas e seus principais contatos, acompanhe o estágio e os marcos do projeto, leia as notícias relacionadas e muito mais

İngilis Portuqal
stage estágio
milestones marcos
related relacionadas
news notícias
contacts contatos
project projeto
connect conecte
companies com
key principais
more leia
with muito
the o

EN Blockchain industry insiders answer: What were the main crypto regulatory milestones in 2021, and what should be expected in 2022?

PT De acordo com Nayib Bukele, caso o consumo de energia da cidade de Bitcoin planejada exceda a capacidade do vulcão, a energia geotérmica pode ser obtida de outros locais.

İngilis Portuqal
industry acordo
be ser
the o
in de

EN The phenomenal evolution of GIS from a rudimentary tool to a modern, powerful platform for understanding and planning our world is marked by several key milestones.

PT A evolução fenomenal do GIS de uma ferramenta rudimentar para uma plataforma moderna e eficiente para compreender e planejar nosso mundo é definida por vários marcos importantes.

İngilis Portuqal
phenomenal fenomenal
evolution evolução
gis gis
modern moderna
powerful eficiente
platform plataforma
planning planejar
key importantes
milestones marcos
world mundo
is é
tool ferramenta
the a
a uma
of do
and e
our nosso

EN From reviewing reports to email alerts for crucial event milestones, you’ll wonder how you ever managed without it.

PT Desde revisão de relatórios até alertas por e-mail para marcos importantes de seus eventos, você vai se perguntar como já conseguiu fazer planejamentos sem ele.

İngilis Portuqal
reviewing revisão
reports relatórios
alerts alertas
crucial importantes
event eventos
milestones marcos
managed conseguiu
without sem
you você
for de
it ele
to até

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas. 

İngilis Portuqal
accor accor
added adicionado
curated curadoria
global globais
properties propriedades
significant significativos
milestones marcos
combating combate
change mudanças
list lista
of do
and e

EN From reviewing reports to email alerts for crucial event milestones, you’ll wonder how you ever managed without it.

PT Desde revisão de relatórios até alertas por e-mail para marcos importantes de seus eventos, você vai se perguntar como já conseguiu fazer planejamentos sem ele.

İngilis Portuqal
reviewing revisão
reports relatórios
alerts alertas
crucial importantes
event eventos
milestones marcos
managed conseguiu
without sem
you você
for de
it ele
to até

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas. 

İngilis Portuqal
accor accor
added adicionado
curated curadoria
global globais
properties propriedades
significant significativos
milestones marcos
combating combate
change mudanças
list lista
of do
and e

EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.

PT Nunca perca um prazo. Visualize datas importantes e marcos, e defina dependências para seus projetos para garantir que tudo seja feito a tempo.

İngilis Portuqal
miss perca
important importantes
milestones marcos
dependencies dependências
projects projetos
a um
done feito
never nunca
deadline prazo
dates datas
gets que
time tempo
visualize visualize
and e
your seus
everything tudo

50 tərcümədən 50 göstərilir