Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"email to anyone" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "email to anyone" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

email to anyonein tərcümələri

İngilis dilindəki "email to anyone" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

email automaticamente conteúdo correio e-mail e-mails email emails endereço de e-mail entrega enviados enviar envie gmail link mail mails mensagem mensagens notificação notificações não o email para
anyone a agora alguns alguém anos antes ao aos apenas as assim até com com a como conteúdo criar da dados das de depois dia disso do do que dos e ela ele eles em equipe essa esse esses esta estar este esteja está estão fazer foi funcionários fácil grande há indivíduo isso já lo los mais mas melhor mesmo minutos momento muito na nas nem nenhuma ninguém no nos nossa nosso nossos nunca não nós o o primeiro o que o seu obter os ou para para a para o para os para que para todos pela pelo pessoa pessoais pessoas por primeiro próprio páginas qual qualquer qualquer pessoa qualquer um quando que quem recursos se segurança seja sem ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha ter toda todas todo todos todos os trabalho tudo tão um uma usando você você mesmo à às é é um é uma

İngilis sözünün email to anyone sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN Be one step closer to success with professional emails from your own email domain. Easily manage multiple email accounts. Email on your own domain is a must for anyone who wants to make a professional impression.

PT Dê mais um passo para usar emails profissionais a partir do seu próprio domínio de email. Faça facilmente a gestão de múltiplas contas de email. O email no seu próprio domínio é indispensável para quem quer marcar uma posição profissional.

İngilis Portuqal
domain domínio
accounts contas
easily facilmente
is é
on no
with usar
step passo
emails emails
email email
a um
who quem
manage gestão
from partir
professional profissional
your seu

EN Your credentials are the confidential data you don’t have to expose to anyone. Just create a login token and pass it to anyone you want to share your FlexiHub account with.

PT As informações confidenciais de sua conta não devem ser expostas a ninguém. Basta criar um token de login e passá-lo a qualquer pessoa com quem você deseje compartilhar sua conta FlexiHub.

İngilis Portuqal
data informações
token token
flexihub flexihub
account conta
a um
it lo
want deseje
you você
to basta
have devem
create criar
and e
the as
to share compartilhar
your login

EN Edit by Anyone: This option enables anyone to open the sheet and make changes as if they have Editor-level sharing permissions to it

PT Editável por qualquer pessoa: esta opção permite que qualquer pessoa abra a planilha e faça alterações sobre ela como se tivesse Permissões de compartilhamento em nível de editor

İngilis Portuqal
option opção
enables permite
sheet planilha
changes alterações
sharing compartilhamento
permissions permissões
level nível
if se
editor editor
this esta
anyone pessoa
and e

EN In 2004, Matthew Prince and Lee Holloway set out to answer the basic question: “Where does email spam come from?” The two of them built a system that allowed anyone with a website to track how spammers harvested email addresses

PT Em 2004, Matthew Prince e Lee Holloway decidiram responder a uma pergunta básica: "De onde vem o spam por e-mail?" Os dois criaram um sistema que permitia a qualquer pessoa com um site monitorar como os spammers coletavam endereços de e-mail

İngilis Portuqal
matthew matthew
basic básica
spam spam
email e-mail
website site
track monitorar
addresses endereços
system sistema
question pergunta
anyone pessoa
and e
answer responder
a um
where onde
in em
of de
the o
two dois

EN Attachments can be sent in an email to anyone with a valid email address

PT É possível enviar um anexo em um e-mail para qualquer indivíduo que possua um endereço de e-mail válido

İngilis Portuqal
valid válido
a um
in em
address endereço
be possível

EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address.

PT Você pode enviar um anexo em um e-mail para qualquer indivíduo que possua um endereço de e-mail válido.

İngilis Portuqal
attachment anexo
valid válido
you você
a um
can pode
in em
address endereço

EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address

PT Você pode enviar um anexo em um e-mail para qualquer indivíduo que possua um endereço de e-mail válido

İngilis Portuqal
attachment anexo
valid válido
you você
a um
can pode
in em
address endereço

EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address

PT Você pode enviar um anexo em um e-mail para qualquer pessoa que possua um endereço de e-mail válido

İngilis Portuqal
attachment anexo
valid válido
you você
a um
can pode
in em
address endereço

EN Campaign Monitor is an email marketing tool that enables anyone to send beautiful, targeted, and effective email campaigns. Learn more about Campaign Monitor

PT O Campaign Monitor é uma ferramenta de marketing por e-mail fácil de usar que permite que todos os profissionais de marketing enviem boletins informativos bem direcionados.

İngilis Portuqal
monitor monitor
enables permite
beautiful bem
targeted direcionados
is é
marketing marketing
tool ferramenta
learn e

EN Attachments can be sent in an email to anyone with a valid email address

PT Anexos podem ser enviados por e-mail para qualquer indivíduo que possua um endereço de e-mail válido

İngilis Portuqal
attachments anexos
valid válido
in de
a um
sent enviados
address endereço
to para
be ser
can podem

EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address.

PT Você pode enviar um anexo em um e-mail para qualquer indivíduo que possua um endereço de e-mail válido.

İngilis Portuqal
attachment anexo
valid válido
you você
a um
can pode
in em
address endereço

EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address.System Admins for Enterprise ccounts can disable any file attachment options

PT Você pode enviar um anexo em um e-mail para qualquer indivíduo que possua um endereço de e-mail válido.Administradores de sistema de contas Empresa e Premier podem desabilitar qualquer opção de anexar arquivo

İngilis Portuqal
attachment anexo
valid válido
admins administradores
disable desabilitar
options opção
system sistema
file arquivo
enterprise empresa
you você
a um
can pode
in em
address endereço

EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address. System Admins for Enterprise can disable any file attachment options

PT Você pode enviar um anexo em um e-mail para qualquer pessoa que possua um endereço de e-mail válido.Administradores de sistema for Empresa pode desativar qualquer opção de anexo de arquivo

İngilis Portuqal
attachment anexo
valid válido
admins administradores
disable desativar
options opção
system sistema
file arquivo
enterprise empresa
you você
a um
can pode
in em
address endereço

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

İngilis Portuqal
campaigns campanhas
track acompanhar
analytics análises
changes alterações
subscription assinatura
editor editor
add adicionar
or ou
editors editores
can podem
to para
create criar
and e

EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.

PT Cubo redondo - Um cliente de e-mail moderno, bem projetado e robusto usado para acessar email em um servidor de e-mail.Esta é uma das opções padrão para e-mail na plataforma Webmail Hostwinds.

İngilis Portuqal
modern moderno
robust robusto
client cliente
used usado
accessing acessar
default padrão
hostwinds hostwinds
well bem
designed projetado
server servidor
is é
webmail webmail
platform plataforma
a um
options opções
this esta
of de
and e

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

İngilis Portuqal
campaigns campanhas
track acompanhar
analytics análises
changes alterações
subscription assinatura
editor editor
add adicionar
or ou
editors editores
can podem
to para
create criar
and e

EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.

PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.

İngilis Portuqal
merge mesclagem
replacement substituto
column coluna
current atual
alternate alternativo
an um
account conta
value valor
primary principal
be ser
address endereço
the o
login login
will será
as como
of de
kept mantida

EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.

PT Para receber um e-mail quando um visitante enviar o formulário, use a opção de armazenamento "E-mail". O endereço de e-mail padrão é o endereço da conta do administrador.

İngilis Portuqal
visitor visitante
storage armazenamento
option opção
default padrão
account conta
administrators administrador
form formulário
is é
a um
use use
receive receber
address endereço
the o
when quando

EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.

PT Se houver algum problema para responder ao e-mail, é possível que o seu provedor de e-mails não permita responder diretamente. Nesse caso, copie o endereço de e-mail e crie outro e-mail.

İngilis Portuqal
provider provedor
directly diretamente
copy copie
if se
the o
might possível
address endereço
to outro
and e

EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.

PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.

İngilis Portuqal
field campo
visitor visitante
valid válido
format formato
accepted aceito
test test
a um
the o
address endereço
enter de
it seu
be ser
to para

EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.

PT Use a aba E-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando ele clicar no link, um e-mail vazio se abrirá no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.

İngilis Portuqal
tab aba
encourage incentivar
visitors visitante
click clicar
opens abrir
default padrão
automatically automaticamente
information informações
a um
service serviço
link link
with use
the o
it ele
you você
when quando
in de
and e
use com

EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.

PT Use a opção de e-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando o visitante clica no link, um e-mail em branco se abre no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.

İngilis Portuqal
option opção
encourage incentivar
opens abre
default padrão
automatically automaticamente
information informações
clicks clica
a um
service serviço
visitor visitante
link link
blank em branco
in em
with use
the o
you você
when quando
and e
use com

EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.

PT Você também pode escrever o texto do corpo, um endereço de e-mail Cc e um endereço de e-mail Cco. Tenha em mente que o visitante que clicar no link de e-mail pode editar todos os campos preenchidos antes de enviar o e-mail.

İngilis Portuqal
body corpo
cc cc
mind mente
visitors visitante
click clicar
fields campos
edit editar
a um
you você
can pode
address endereço
keep que
in em
link link
also também
text texto
before antes
the o

EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email

PT No contexto de marketing, um cabeçalho de email (também chamado de imagem de cabeçalho de email ou banner de email) é o visual localizado na parte superior do email

İngilis Portuqal
marketing marketing
an um
email email
header cabeçalho
called chamado
banner banner
context contexto
image imagem
or ou
the o
also também
is é
visual visual
located localizado
of do
at na

EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.

PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.

İngilis Portuqal
scans busca
attachments anexos
malware malwares
investing investir
help ajudar
protect proteger
phishing phishing
attempts tentativas
is é
tool ferramenta
a um
you você
in em
that que

EN This lets you download a .CSV file of email addresses from anyone who opted into receiving communications from you

PT Ao pressioná-lo, você poderá baixar um arquivo csv com os endereços de e-mail de todas as pessoas que optaram por receber suas comunicações

İngilis Portuqal
addresses endereços
download baixar
receiving receber
a um
csv csv
file arquivo
you você
communications comunicações
of de

EN Make sure your notification settings on both the account- and sheet-level allow anyone with a valid email address and third-party integrations to receive notifications.

PT Verifique se as suas configurações de notificação no âmbito da conta e da planilha permitem que qualquer pessoa com um endereço de e-mail válido e integrações de terceiros receba notificações.

İngilis Portuqal
settings configurações
allow permitem
valid válido
integrations integrações
account conta
notification notificação
a um
notifications notificações
the as
third terceiros
address endereço
and e
to qualquer
receive receba

EN Depending on your automation permissions, you can send an update request to anyone with an email address—even if they aren’t shared to the source sheet

PT Dependendo das suas permissões de automação, você pode enviar uma solicitação de atualização para qualquer pessoa que tenha um endereço de e-mail, mesmo que a planilha de origem não tenha sido compartilhada com essa pessoa

İngilis Portuqal
depending dependendo
permissions permissões
automation automação
update atualização
address endereço
source origem
shared compartilhada
request solicitação
email e-mail
anyone pessoa
an um
can pode
the a
you você
send enviar

EN You can send rows from a sheet or report to anyone via email.

PT É possível enviar linhas de uma planilha ou de um relatório a qualquer pessoa por e-mail.

İngilis Portuqal
rows linhas
sheet planilha
report relatório
or ou
a um
you can possível
send de
to a

EN Generate links to specific email or entire threads from your inbox and share them with anyone along with team comments and attachments.

PT Gere links para emails específicos ou conversas inteiras a partir de sua caixa de entrada e compartilhe-os com qualquer pessoa, juntamente com comentários e anexos para a suas equipes.

İngilis Portuqal
links links
attachments anexos
or ou
entire inteiras
inbox caixa de entrada
with juntamente
email emails
comments comentários
team equipes
share com
from partir
and e
anyone pessoa
specific de

EN NOTE: If your CSV file includes the email addresses of anyone that has already been added to your plan, they will not be added again

PT NOTA: Se o arquivo CSV incluir algum endereço de e-mail de alguém que já foi adicionado ao seu plano, essa pessoa não será adicionada novamente

İngilis Portuqal
includes incluir
addresses endereço
plan plano
if se
csv csv
file arquivo
the o
of de
added adicionado
be ser
again novamente
will será
note nota
anyone pessoa

EN Add the email address of anyone that you want to have access to the Connector.

PT Adicione o endereço de e-mail de qualquer pessoa a quem você deseje conceder acesso ao Conector.

İngilis Portuqal
add adicione
access acesso
connector conector
of de
you você
address endereço
the o
want deseje
anyone pessoa

EN The email addresses of anyone that has previously created workflows will be added to a list of users who are allowed to access the integration

PT Os endereços de e-mail de qualquer pessoa que tenha criado fluxos de trabalho anteriormente serão adicionados a uma lista de usuários com permissão para acessar a integração

İngilis Portuqal
addresses endereços
created criado
workflows fluxos de trabalho
added adicionados
users usuários
integration integração
be ser
of de
has e
list lista
the os
a uma
anyone pessoa
previously anteriormente
access acessar
will be serão

EN Add the email address of anyone that you want to have access to the Connector.

PT Adicione o endereço de e-mail de qualquer pessoa a quem você deseje conceder acesso ao Conector.

İngilis Portuqal
add adicione
access acesso
connector conector
of de
you você
address endereço
the o
want deseje
anyone pessoa

EN Anyone with access to a sheet or workspace can send its associated file attachments to others through email....

PT Qualquer pessoa com acesso a uma planilha ou áreas de trabalho pode enviar seus arquivos anexos associados para outras pessoas por e-mail....

İngilis Portuqal
access acesso
sheet planilha
can pode
attachments anexos
others outras
or ou
file arquivos
a uma
anyone pessoa
to a
send de

EN *You may need to adjust an additional setting to allow anyone with a valid email address receive approval requests

PT *Pode ser necessário ajustar uma configuração adicional para permitir que qualquer pessoa com um endereço de e-mail válido receba solicitações de aprovação

İngilis Portuqal
setting configuração
valid válido
approval aprovação
may pode
adjust ajustar
allow permitir
a um
additional adicional
address endereço
requests solicitações
need necessário
to para
receive receba

EN If you want notifications to be sent to anyone with a valid email address on a sheet-level or account-level, see the following help articles:

PT Se você deseja que as notificações sejam enviadas para qualquer pessoa com um endereço de e-mail válido no âmbito da planilha ou da conta, confira os seguintes artigos de ajuda:

İngilis Portuqal
notifications notificações
valid válido
help ajuda
account conta
if se
or ou
a um
you você
on no
you want deseja
address endereço
the os
articles artigos
sent enviadas
following seguintes

EN Choose a less restrictive setting (for example, anyone with an email address).

PT Escolha uma configuração menos restritiva (por exemplo, qualquer pessoa que tenha um endereço de e-mail).

İngilis Portuqal
less menos
a um
setting configuração
for de
choose escolha
address endereço
example exemplo
with tenha

EN Anyone with access to a sheet or workspace can send its associated file attachments to others through email

PT Qualquer pessoa com acesso a uma planilha ou áreas de trabalho pode enviar seus arquivos anexos associados para outras pessoas por e-mail

İngilis Portuqal
access acesso
sheet planilha
can pode
attachments anexos
others outras
or ou
file arquivos
a uma
anyone pessoa
to a
send de

EN Trying to send to misspelled email addresses doesn’t help anyone and will make your bounce rate look bad.

PT Tentar enviar para endereços de e-mail com ortografia incorreta não ajuda ninguém e fará com que sua taxa de rejeição pareça ruim.

İngilis Portuqal
trying tentar
addresses endereços
help ajuda
rate taxa
bad ruim
to a
and e

EN If a performer or anyone else asks you for sensitive information by way of chat or email, please contact us about it immediately.

PT Se um(a) artista ou outra pessoa solicitar-lhe informações confidenciais através do chat ou e-mail, contacte-nos sobre este assunto imediatamente.

İngilis Portuqal
performer artista
please solicitar
contact contacte
if se
or ou
us nos
a um
information informações
immediately imediatamente
of do
for a
it este
about sobre
chat chat

EN Do not discuss your account details with anyone except a Customer Service Representative in Live Support or in an email to Customer Service, ( support@itslive.com or supportteam@itslive.com ).

PT Não aborde as suas informações de conta com outras pessoas que não um representante da Assistência ao cliente no Assistência ao vivo ou ao enviar um e-mail para a Assistência ao cliente, ( support@itslive.com ou supportteam@itslive.com ).

İngilis Portuqal
details informações
customer cliente
representative representante
itslive itslive
or ou
account conta
a um
live vivo
support support
discuss e
in de
to a
service assistência

EN If a performer or anyone else asks you for sensitive information by way of chat or email, please contact us about it immediately.

PT Se um(a) artista ou outra pessoa solicitar-lhe informações confidenciais através do chat ou e-mail, contacte-nos sobre este assunto imediatamente.

İngilis Portuqal
performer artista
please solicitar
contact contacte
if se
or ou
us nos
a um
information informações
immediately imediatamente
of do
for a
it este
about sobre
chat chat

EN Send rows from a sheet or report to anyone via email.

PT Envie linhas de uma planilha ou de um relatório para qualquer pessoa por e-mail.

İngilis Portuqal
rows linhas
sheet planilha
report relatório
or ou
a um
send de
to para

EN Make sure your notification settings on both the account- and sheet-level allow anyone with a valid email address and third-party integrations to receive notifications.

PT Verifique se as suas configurações de notificação no âmbito da conta e da planilha permitem que qualquer pessoa com um endereço de e-mail válido e integrações de terceiros receba notificações.

İngilis Portuqal
settings configurações
allow permitem
valid válido
integrations integrações
account conta
notification notificação
a um
notifications notificações
the as
third terceiros
address endereço
and e
to qualquer
receive receba

EN We offer top industry solutions for Sales reps, Marketers, Startups, Recruiters and anyone who relies on email outreach or outbound research.

PT Oferecemos soluções líderes no setor para representantes de vendas, profissionais de marketing, startups, recrutadores e qualquer pessoa que dependa de alcance de emails ou pesquisas tradicionais.

İngilis Portuqal
industry setor
solutions soluções
reps representantes
startups startups
recruiters recrutadores
email emails
outreach alcance
research pesquisas
sales vendas
or ou
we offer oferecemos
on no
and e
anyone pessoa
for de
top para

EN Trying to send to misspelled email addresses doesn’t help anyone and will make your bounce rate look bad.

PT Tentar enviar para endereços de e-mail com ortografia incorreta não ajuda ninguém e fará com que sua taxa de rejeição pareça ruim.

İngilis Portuqal
trying tentar
addresses endereços
help ajuda
rate taxa
bad ruim
to a
and e

EN A Jira Service Management customer is anyone who creates requests through the customer portal or by email. Customers can:

PT Clientes do Jira Service Management são pessoas que criam solicitações pelo portal do cliente ou por e-mail. Os clientes podem:

İngilis Portuqal
jira jira
requests solicitações
portal portal
or ou
can podem
the os
customer cliente
is são
customers clientes

EN A Jira Service Management customer is anyone who create requests through the customer portal or by email. Customers can:

PT Um cliente no Jira Service Management é qualquer pessoa que faça solicitações pelo portal do cliente ou por e-mail. Há muitas possibilidades para os clientes:

İngilis Portuqal
jira jira
requests solicitações
portal portal
is é
create e
or ou
the os
a um
can possibilidades
customer cliente
customers clientes
by por

EN It helps to have both an online version (your modeling portfolio website) that you can send to anyone via an email and a printed version that you can show when you meet someone face to face

PT Ajuda a ter uma versão online (o seu portfólio de modelos) que pode enviar a qualquer pessoa através de um e-mail e uma versão impressa que pode mostrar quando encontra alguém cara a cara

İngilis Portuqal
portfolio portfólio
printed impressa
show mostrar
helps ajuda
online online
a um
can pode
when quando
to a
and e
someone alguém
that que

50 tərcümədən 50 göstərilir