Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"sales reps" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "sales reps" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

sales repsin tərcümələri

İngilis dilindəki "sales reps" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

sales acesso base campanhas com compra compras comunicação contato conteúdo crm da empresa dados de desempenho eficiência empresa empresas equipe está ferramentas gerenciamento gerenciar marca marketing mercado negócio negócios oferece oferecer organização plano plataforma por produto produtos receita recursos sales sell serviços soluções trabalho usar venda vendas vender
reps representantes

İngilis sözünün sales reps sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN Sales coaching isn’t only about making your sales reps more loyal. That may sound incredible but organizations that practice sales coaching see up to 56% customer loyalty growth.

PT O treinamento de vendas não se trata apenas de tornar seus representantes de vendas mais leais. Isso pode parecer incrível, mas as organizações que praticam o coaching de vendas veem um  crescimento de até 56% na fidelidade do cliente.

İngilis Portuqal
sales vendas
reps representantes
loyal leais
incredible incrível
organizations organizações
customer cliente
loyalty fidelidade
growth crescimento
coaching coaching
making tornar
practice treinamento
sound parecer
may pode
your seus
more mais
but mas
to até

EN Sales: Your sales reps probably chat more with prospects than anyone else. Figure out what questions stop a user from converting to a customer.

PT Vendas: seus representantes de vendas provavelmente conversam mais com clientes em potencial do que qualquer outra pessoa. Descubra quais perguntas impedem que um usuário se converta em um cliente.

İngilis Portuqal
sales vendas
reps representantes
probably provavelmente
questions perguntas
user usuário
a um
customer cliente
converting se
your seus
out de
to em

EN The HubSpot CRM platform makes it easy for sales reps to input data, and automatically captures insights. You’ll get powerful forecasting in Sales Hub that helps you take control of your decision making.

PT A plataforma HubSpot CRM facilita a tarefa de inserção de dados dos representantes de vendas, além de capturar insights automaticamente. No Sales Hub, você recebe previsões poderosas que ajudam a assumir o controle da tomada de decisões.

İngilis Portuqal
hubspot hubspot
easy facilita
reps representantes
automatically automaticamente
powerful poderosas
forecasting previsões
hub hub
control controle
decision decisões
crm crm
sales vendas
data dados
platform plataforma
insights insights
helps ajudam
the o
you você
makes é
of de

EN With the leads they did have, it was challenging for sales reps to fully understand where a lead was within the sales cycle

PT Com os leads que eles tinham, era um desafio para os representantes de vendas entenderem completamente onde um lead estava dentro do ciclo de vendas

İngilis Portuqal
leads leads
sales vendas
reps representantes
fully completamente
cycle ciclo
lead lead
a um
the os
where onde
did que

EN The app provides powerful selling capabilities alongside an intuitive interface, making Sell a great mobile sales solution, especially for field reps and outside sales teams.

PT Esse aplicativo oferece recursos potentes para vendas com uma interface intuitiva, tornando o Sell uma ótima solução para vendas por dispositivos móveis, especialmente para seus representantes de vendas de campo e equipes externas.

İngilis Portuqal
intuitive intuitiva
interface interface
mobile móveis
especially especialmente
reps representantes
capabilities recursos
great ótima
sales vendas
solution solução
teams equipes
the o
app aplicativo
provides oferece
sell sell
field campo
a uma
and e

EN Easily combine it with other sales, marketing, and finance data to discover the channels, sales reps, customers, products, and services that perform — and those that don’t

PT Combine-os facilmente com outros dados de vendas, marketing e finanças para descobrir os canais, representantes de vendas, clientes, produtos e serviços que dão resultados e aqueles que não dão

İngilis Portuqal
easily facilmente
other outros
finance finanças
discover descobrir
channels canais
reps representantes
customers clientes
data dados
sales vendas
marketing marketing
services serviços
the os
products produtos
those aqueles
and e
to para
that que
it não

EN Sales coaching is a viable and valuable process for businesses of all sizes. In this article we’ve put together a list of sales coaching software platforms for every budget to help your reps reach their potential.

PT Como os vendedores podem melhorar seu desempenho utilizando tablets ou, especificamente, iPads? Confira sete maneiras que os tablets ou iPads podem ajudar você e a sua equipe a se manterem produtivos e venderem mais este ano.

İngilis Portuqal
sales vendedores
this este
potential desempenho
a sete
coaching equipe
and e
help ajudar

EN Often inside sales professionals work with outside sales reps for greater efficiency

PT Freqüentemente, os profissionais de vendas internas trabalham com representantes de vendas externas para maior eficiência

İngilis Portuqal
often freqüentemente
sales vendas
professionals profissionais
work trabalham
reps representantes
efficiency eficiência
with internas

EN Motivating your sales team is an effective way to boost your business’ revenue and ensure constant growth. OTE sales reps get stimulates them to work hard and achieve the company’s goals.

PT Motivar sua equipe de vendas é uma maneira eficaz de aumentar a receita do seu negócio e garantir um crescimento constante. Os representantes de vendas OTE estimulam-nos a trabalhar duro e atingir os objetivos da empresa.

İngilis Portuqal
effective eficaz
constant constante
reps representantes
hard duro
sales vendas
team equipe
revenue receita
growth crescimento
is é
ensure garantir
goals objetivos
boost aumentar
an um
the os
way de
and e

EN As a rule, a sales director has full control over the sales functions and reps within the company?s budget and is often a part of its higher management.

PT Como regra geral, um diretor de vendas tem controle total sobre as funções de vendas e representantes dentro do orçamento da empresa e muitas vezes faz parte de sua alta administração.

İngilis Portuqal
rule regra
sales vendas
director diretor
reps representantes
budget orçamento
control controle
often muitas vezes
the as
a um
functions funções
full total
company empresa
is faz
as como
and e
of do

EN Easily combine it with other sales, marketing, and finance data to discover the channels, sales reps, customers, products, and services that perform — and those that don’t

PT Combine-os facilmente com outros dados de vendas, marketing e finanças para descobrir os canais, representantes de vendas, clientes, produtos e serviços que dão resultados e aqueles que não dão

İngilis Portuqal
easily facilmente
other outros
finance finanças
discover descobrir
channels canais
reps representantes
customers clientes
data dados
sales vendas
marketing marketing
services serviços
the os
products produtos
those aqueles
and e
to para
that que
it não

EN In fact, sales reps have to manage an average of 14 different sales tools

PT De fato, os representantes de vendas precisam gerenciar, em média, 14 ferramentas de vendas diferentes

İngilis Portuqal
fact fato
sales vendas
reps representantes
average média
different diferentes
tools ferramentas
manage gerenciar
in em
of de

EN In fact, sales reps have to manage an average of 14 different sales tools

PT De fato, os representantes de vendas precisam gerenciar, em média, 14 ferramentas de vendas diferentes

İngilis Portuqal
fact fato
sales vendas
reps representantes
average média
different diferentes
tools ferramentas
manage gerenciar
in em
of de

EN In fact, sales reps have to manage an average of 14 different sales tools

PT De fato, os representantes de vendas precisam gerenciar, em média, 14 ferramentas de vendas diferentes

İngilis Portuqal
fact fato
sales vendas
reps representantes
average média
different diferentes
tools ferramentas
manage gerenciar
in em
of de

EN In fact, sales reps have to manage an average of 14 different sales tools

PT De fato, os representantes de vendas precisam gerenciar, em média, 14 ferramentas de vendas diferentes

İngilis Portuqal
fact fato
sales vendas
reps representantes
average média
different diferentes
tools ferramentas
manage gerenciar
in em
of de

EN Mariana takes us through several scenarios where noCRM’s mobile solution proves to increase efficiency and productivity for both sales reps and sales managers alike.

PT Mariana nos mostra vários cenários em que o aplicativo celular do noCRM aumenta a eficiência e a produtividade tanto para os representantes de vendas quanto para os gerentes de vendas.

İngilis Portuqal
scenarios cenários
mobile celular
increase aumenta
sales vendas
reps representantes
managers gerentes
efficiency eficiência
productivity produtividade
takes que
us nos
and e

EN Often inside sales professionals work with outside sales reps for greater efficiency

PT Freqüentemente, os profissionais de vendas internas trabalham com representantes de vendas externas para maior eficiência

İngilis Portuqal
often freqüentemente
sales vendas
professionals profissionais
work trabalham
reps representantes
efficiency eficiência
with internas

EN As a rule, a sales director has full control over the sales functions and reps within the company?s budget and is often a part of its higher management.

PT Como regra geral, um diretor de vendas tem controle total sobre as funções de vendas e representantes dentro do orçamento da empresa e muitas vezes faz parte de sua alta administração.

İngilis Portuqal
rule regra
sales vendas
director diretor
reps representantes
budget orçamento
control controle
often muitas vezes
the as
a um
functions funções
full total
company empresa
is faz
as como
and e
of do

EN Key questions to answer are when to hire your first sales reps and sales management, how to transition key knowledge from the founder, and how to plan for future scale and capacity.

PT As principais perguntas a serem respondidas são quando contratar seus primeiros representantes de vendas e gerenciamento de vendas, como fazer a transição do conhecimento chave do fundador, e como planejar para escala e capacidade futuras.

İngilis Portuqal
sales vendas
reps representantes
management gerenciamento
transition transição
founder fundador
future futuras
scale escala
capacity capacidade
questions perguntas
knowledge conhecimento
are são
key chave
hire contratar
when quando
your seus
and e
the as

EN In the following week, all our Reps will go through the best in class sales and customer success training covering the entire sales funnel, skills, mindset and coaching frameworks

PT Na semana seguinte, todos os nossos representantes passarão pelo melhor treinamento em vendas de classe e sucesso do cliente, abrangendo todo o funil de vendas, habilidades, mentalidade e estruturas de treinamento

İngilis Portuqal
week semana
reps representantes
sales vendas
customer cliente
success sucesso
funnel funil
skills habilidades
mindset mentalidade
frameworks estruturas
class classe
training treinamento
best melhor
in em
our nossos
and e
the o

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

İngilis Portuqal
url url
mappings mapeamentos
redirects redirecionamentos
in em
three três
and e

EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script

PT Comece com uma página em branco Qualificação de leads de Agências de Marketing Qualificação de leads de corretoras de seguros Qualificação de leads em Serviços B2B Qualificação de leads para imobiliárias

İngilis Portuqal
page página
agency agências
start para
blank em branco
media marketing
a b
with branco

EN As reported by Sales Readiness Group, managers in high-performing sales organizations usually spend much more time on sales coaching than managers in average and low-performing sales teams:

PT Conforme relatado pelo Sales Readiness Group, gerentes em organizações de vendas de alto desempenho geralmente gastam muito mais tempo em coaching de vendas do que gerentes em equipes de vendas de médio e baixo desempenho:

İngilis Portuqal
reported relatado
managers gerentes
spend gastam
coaching coaching
sales vendas
group group
organizations organizações
time tempo
average médio
teams equipes
performing desempenho
usually geralmente
more mais
as conforme
in em
much muito
high alto
low baixo
and e

EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:

PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:

İngilis Portuqal
commonly geralmente
clever inteligente
plan plano
well bem
sales vendas
performance desempenho
success sucesso
a um
compensation compensação
be ser
team equipe
would se
should deve
the o
when quando

EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management

PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas

İngilis Portuqal
rule regra
sales vendas
account contas
required necessário
experience experiência
operations operações
or ou
management gerenciamento
director diretor
a um
years anos
head chefe
working trabalhando
in em
of de
as como
the dos
that que

EN It also concerns recruiting, training, and supervising your sales force and covers all pre-sales, sales, and post-sales activities.

PT Também diz respeito ao recrutamento, treinamento e supervisão de sua força de vendas e abrange todas as atividades de pré-vendas, vendas e pós-vendas.

İngilis Portuqal
recruiting recrutamento
sales vendas
force força
covers abrange
training treinamento
activities atividades
also também
and e

EN Many businesses struggle with low CRM adoption in their sales teams - but why? And what do sales people really need from a sales tool? Read on for 5 reasons why CRMs fail when it comes to sales.

PT O Excel é uma excelente ferramenta para muitas coisas. No entanto, para gerenciar prospectos tem os seus limites. Neste artigo analisamos o CRM como uma forma de substituir o Excel e aconselhamos uma escolha.

İngilis Portuqal
crm crm
tool ferramenta
low para
a uma
why o
to muitas

EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:

PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:

İngilis Portuqal
commonly geralmente
clever inteligente
plan plano
well bem
sales vendas
performance desempenho
success sucesso
a um
compensation compensação
be ser
team equipe
would se
should deve
the o
when quando

EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management

PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas

İngilis Portuqal
rule regra
sales vendas
account contas
required necessário
experience experiência
operations operações
or ou
management gerenciamento
director diretor
a um
years anos
head chefe
working trabalhando
in em
of de
as como
the dos
that que

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

İngilis Portuqal
url url
mappings mapeamentos
redirects redirecionamentos
in em
three três
and e

EN Automatically assign new leads to the right sales reps, create follow-up tasks, and add new deals to your pipeline.

PT Automaticamente atribua novos leads aos representantes de vendas certos, crie tarefas de acompanhamento e adicione novos negócios ao seu pipeline.

İngilis Portuqal
automatically automaticamente
assign atribua
new novos
leads leads
right certos
reps representantes
add adicione
pipeline pipeline
sales vendas
tasks tarefas
deals negócios
follow acompanhamento
to ao
the aos
and e

EN Use your lead scores to prioritize follow-up for your sales team, or set up workflows to notify reps when their prospects reach a certain lead score threshold.

PT Use as pontuações de leads para priorizar o acompanhamento para sua equipe comercial ou configure fluxos de trabalho para notificar os representantes quando seus prospects alcançarem um determinado limiar de pontuação de lead.

İngilis Portuqal
workflows fluxos de trabalho
notify notificar
reps representantes
threshold limiar
sales comercial
lead lead
team equipe
or ou
prospects prospects
use use
a um
score pontuação
set up configure
prioritize priorizar
for de
follow acompanhamento
scores pontuações
when quando
your seus
reach para

EN Everything from booking meetings with sales reps to pushing prospects further down the funnel with engaging content can be done.

PT Desde reservar reuniões com representantes de vendas até impulsionar clientes em potencial pelo funil usando conteúdo interativo - tudo pode ser feito.

İngilis Portuqal
booking reservar
meetings reuniões
sales vendas
reps representantes
funnel funil
content conteúdo
done feito
can pode
with usando
be ser
down de
everything tudo

EN When sales reps plan and send emails using Drift Sequences, they can track all the typical email engagement metrics.

PT Quando representantes de vendas planejam e enviam e-mails usando o Sequences do Drift, eles podem rastrear todas as métricas de interação típicas de e-mail.

İngilis Portuqal
sales vendas
reps representantes
engagement interação
metrics métricas
can podem
using usando
when quando
the o
and e

EN Keep sales reps informed of the warmest leads.

PT Configure notificações e resumos de e-mails diários para sua equipe.

İngilis Portuqal
of de
the para

EN Your sales reps will never question which documents persuade prospects and win deals again.

PT Alcance mais leads, marque mais reuniões e feche mais negócios com menos trabalho.

İngilis Portuqal
prospects leads
again mais
deals negócios
and e

EN Customer conversations are the richest source of actionable insights for both sales leaders and reps

PT As conversas com clientes são a melhor fonte de insights úteis para representantes e líderes de vendas

İngilis Portuqal
customer clientes
conversations conversas
sales vendas
leaders líderes
reps representantes
insights insights
are são
source fonte
of de
and e
the as

EN Aligning your marketing and sales teams, giving executives visibility into reporting, or even letting your reps operate in a shared inbox is going to cost extra

PT Alinhar suas equipes de marketing e vendas, dar aos executivos mais visibilidade sobre os relatórios e até ajudar seus representantes a operarem em uma caixa de entrada compartilhada custará mais

İngilis Portuqal
aligning alinhar
teams equipes
executives executivos
visibility visibilidade
reporting relatórios
reps representantes
shared compartilhada
inbox caixa de entrada
cost custar
marketing marketing
sales vendas
a uma
in em
your seus
and e
to a
extra mais

EN But the biggest thing is that it's a very powerful suite of tools that is easy for our sales reps to take advantage of

PT Mas o mais importante é que é um conjunto de ferramentas muito poderoso, que os nossos representantes de vendas podem usar com facilidade

İngilis Portuqal
powerful poderoso
easy facilidade
sales vendas
reps representantes
is é
tools ferramentas
advantage usar
a um
of de
but mas
very muito
our nossos
to mais
the o
suite com

EN While data entry took up a lot of time and resources, the sales reps also felt hindered by the lack of qualified leads in their pipeline

PT Além de a entrada de dados consumir muito tempo e recursos, os representantes de vendas também se sentiam prejudicados pela falta de leads qualificados em seu pipeline

İngilis Portuqal
sales vendas
reps representantes
lack falta
qualified qualificados
leads leads
pipeline pipeline
data dados
resources recursos
time tempo
in em
the os
of de
entry entrada
by pela
also também
and e

EN Does a prospect work with multiple sales reps before becoming a customer? When does this pass-off occur?

PT Um cliente potencial trabalha com vários representantes de vendas antes de se tornar um cliente? O que acontece quando o cliente é conquistado?

İngilis Portuqal
work trabalha
sales vendas
reps representantes
customer cliente
a um
when quando
does o
becoming tornar
before antes

EN Connecting your Zendesk Sell and Zendesk Support accounts enables you to create an integrated view of your prospects and customers, because sales reps can view support tickets directly from Sell

PT A conexão de contas do Zendesk Sell e do Zendesk Support permite que você crie uma visualização integrada de seus clientes potenciais e existentes, já que os representantes de vendas podem visualizar os tickets de suporte diretamente do Sell

İngilis Portuqal
connecting conexão
accounts contas
integrated integrada
reps representantes
directly diretamente
tickets tickets
zendesk zendesk
sales vendas
sell sell
enables permite
customers clientes
support suporte
you você
to a
your seus
and e
of do
an uma

EN A lead sequence automates a series of emails that specify how and when sales reps contact new leads

PT Uma sequência de leads automatiza uma série de e-mails que especificam como e quando os representantes de vendas entram em contato com novos leads

İngilis Portuqal
automates automatiza
series série
sales vendas
reps representantes
new novos
contact contato
leads leads
when quando
of de
how como
specify que
a uma
sequence sequência
and e

EN Personalize your outreach with the power of video. Sales reps can download Vidyard’s GoVideo browser extension to record themselves, their screen, or both, then add them to emails directly from the contact record.

PT Personalize seu alcance com o poder dos vídeos. Vendedores podem instalar no navegador a extensão GoVideo, da Vidyard, para gravar vídeos de si mesmos, de sua tela ou de ambos e adicioná-los em e-mails diretamente do registro do contato.

İngilis Portuqal
personalize personalize
outreach alcance
browser navegador
extension extensão
contact contato
sales vendedores
power poder
video vídeos
can podem
or ou
screen tela
directly diretamente
the o
of do

EN Route incoming chat requests to the most appropriate sales reps based on a variety of criteria like list membership, or connect each prospect with the rep assigned to their account.

PT Encaminhe solicitações de chamadas recebidas para o vendedor mais apropriado com base em diversos critérios, como lista de membros, ou conecte cada prospect com o vendedor designado para sua conta.

İngilis Portuqal
criteria critérios
membership membros
connect conecte
assigned designado
sales vendedor
or ou
account conta
the o
requests solicitações
list lista
each cada
of de
based com

EN Pipedrive started with a quest for a sales CRM that helps reps on the front line close deals

PT O Pipedrive começou como uma busca por um CRM de vendas que ajudasse os vendedores na linha de frente a fechar mais negócios

İngilis Portuqal
pipedrive pipedrive
started começou
quest busca
sales vendas
crm crm
line linha
a um
deals negócios
close fechar
the o
that que

EN Monitor customer and agent conversations to provide the agent with timely prompts and additional information. Guide reps and automated actions with best practice sales playbooks.

PT Monitore as conversas com os clientes para apresentar aos agentes prompts e outras informações oportunas. Oriente os representantes e as ações automatizadas com manuais de vendas elaborados com base nas melhores práticas.

İngilis Portuqal
monitor monitore
customer clientes
conversations conversas
additional outras
automated automatizadas
actions ações
practice práticas
sales vendas
provide apresentar
information informações
reps representantes
agent agentes
best melhores
the os
and e

EN The Pipedrive-Zendesk integration gives sales and support reps the tools they need to improve their customer communication.

PT Veja quais foram os principais aplicativos que adicionamos ao marketplace do Pipedrive, incluindo o Zoom, Microsoft Teams, Xero, Quickbooks e Trello.

İngilis Portuqal
pipedrive pipedrive
tools teams
and e
support do
to veja
the o

EN The outbound sales reps? job is to present the potential client with a solution they have not considered yet.

PT O trabalho dos representantes de vendas outbound é apresentar ao cliente potencial uma solução que ele ainda não considerou.

İngilis Portuqal
sales vendas
reps representantes
present apresentar
potential potencial
client cliente
solution solução
is é
the o
a uma
not não
to ainda
with dos
they de

EN Outbound sales reps often follow up with their prospects half a dozen times when cold emailing (a sequence that can be automated without losing the human feel)

PT Os representantes de vendas outbound costumam dar follow-ups a seus clientes em potencial meia dúzia de vezes quando enviam e-mails frios (uma sequência que pode ser automatizada sem perder a impressão humana)

İngilis Portuqal
sales vendas
reps representantes
half meia
dozen dúzia
automated automatizada
losing perder
often costumam
can pode
without sem
when quando
be ser
the os
human humana
a uma
that que
times vezes
sequence sequência

50 tərcümədən 50 göstərilir