EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
İngilis dilindəki "electronic shelf works" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais
EN If downloaded, the electronic shelf works offline, but looks slightly different.
PT Se for baixada, a prateleira eletrônica poderá ser utilizada offline, mas é um pouco diferente.
İngilis | Portuqal |
---|---|
if | se |
electronic | eletrônica |
shelf | prateleira |
offline | offline |
the | a |
slightly | um pouco |
but | mas |
different | diferente |
EN If downloaded, the electronic shelf works offline, but looks slightly different.
PT Se for baixada, a prateleira eletrônica poderá ser utilizada offline, mas é um pouco diferente.
İngilis | Portuqal |
---|---|
if | se |
electronic | eletrônica |
shelf | prateleira |
offline | offline |
the | a |
slightly | um pouco |
but | mas |
different | diferente |
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais
EN Flipsnack allows you to create a virtual shelf for presenting multiple magazines, catalogs or brochures in one place. The shelf can be integrated on any website, with a simple copy - paste of the embed code.
PT O FlipSnack permite a criação de uma estante virtual para a apresentação de várias revistas, catálogos ou brochuras num único lugar. A estante pode ser integrada em qualquer site, copiando e colando o código de incorporação.
İngilis | Portuqal |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
allows | permite |
virtual | virtual |
integrated | integrada |
embed | incorporação |
code | código |
catalogs | catálogos |
or | ou |
brochures | brochuras |
place | lugar |
website | site |
magazines | revistas |
can | pode |
create | e |
in | em |
be | ser |
the | o |
multiple | várias |
of | de |
a | uma |
EN There are easier ways to get better placements on the shelf. That's right. It is possible to increase share of shelf smarter, not harder.
PT Existem formas mais fáceis de obter melhores posicionamentos na prateleira. Está certo. É possível aumentar a participação na prateleira de forma mais inteligente, não mais difícil.
İngilis | Portuqal |
---|---|
easier | fáceis |
shelf | prateleira |
possible | possível |
ways | formas |
better | melhores |
the | a |
of | de |
are | existem |
is | está |
harder | mais difícil |
not | não |
increase | aumentar |
EN There are easier ways to get better placements on the shelf. That's right. It is possible to increase share of shelf smarter, not harder.
PT Há maneiras mais fáceis de conseguir melhores colocações na prateleira. Isso mesmo. É possível aumentar a participação na prateleira de forma mais inteligente, não mais difícil.
İngilis | Portuqal |
---|---|
easier | fáceis |
shelf | prateleira |
possible | possível |
ways | maneiras |
better | melhores |
the | a |
of | de |
harder | mais difícil |
not | não |
increase | aumentar |
EN The technology will layer added insights on top of those images, stitch together entire shelf views, and otherwise call out important points in favor of your argument for more shelf space
PT A tecnologia irá colocar mais informações sobre essas imagens, costurar vistas de prateleiras inteiras e, caso contrário, chamar a atenção para pontos importantes a favor de seu argumento por mais espaço nas prateleiras
İngilis | Portuqal |
---|---|
technology | tecnologia |
insights | informações |
images | imagens |
views | vistas |
call | chamar |
points | pontos |
argument | argumento |
entire | inteiras |
space | espaço |
the | a |
will | irá |
important | importantes |
on | sobre |
of | de |
and | e |
EN The information you get from measuring share of shelf should also be used in determining shelf space profitability:
PT As informações obtidas na medição da participação na prateleira também devem ser utilizadas para determinar a rentabilidade do espaço na prateleira:
İngilis | Portuqal |
---|---|
measuring | medição |
shelf | prateleira |
used | utilizadas |
space | espaço |
profitability | rentabilidade |
information | informações |
of | do |
be | ser |
also | também |
determining | determinar |
should | devem |
you | o |
the | as |
EN Flipsnack allows you to create a virtual shelf for presenting multiple magazines, catalogs or brochures in one place. The shelf can be integrated on any website, with a simple copy - paste of the embed code.
PT O FlipSnack permite a criação de uma estante virtual para a apresentação de várias revistas, catálogos ou brochuras num único lugar. A estante pode ser integrada em qualquer site, copiando e colando o código de incorporação.
İngilis | Portuqal |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
allows | permite |
virtual | virtual |
integrated | integrada |
embed | incorporação |
code | código |
catalogs | catálogos |
or | ou |
brochures | brochuras |
place | lugar |
website | site |
magazines | revistas |
can | pode |
create | e |
in | em |
be | ser |
the | o |
multiple | várias |
of | de |
a | uma |
EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.
PT Você concorda em ficar vinculado a qualquer acordo alcançado através de comunicações eletrônicas em termos da Lei de Transações Eletrônicas 2002.
İngilis | Portuqal |
---|---|
bound | vinculado |
reached | alcançado |
electronic | eletrônicas |
transactions | transações |
act | lei |
the | a |
terms | termos |
you | você |
agree | concorda |
agreement | acordo |
in | em |
communications | comunicações |
of | de |
be | ficar |
EN µ-Ziq also owns and runs the electronic label Planet µ, which hosts a number of electronic music artists
PT James (Aphex Twin), Tom Jenkinson (Squarepusher), Chris Jeffs (Cylob), Luke Vibert, Clark, Ceephax, Venetian Snares e Autechre
İngilis | Portuqal |
---|---|
electronic | e |
EN black, yellow, electronic, device, black and yellow, electronic device, distributor, plan, wiring diagram, electric Public Domain
PT escrever, tarefa de projeto, menina, projeto, fazer, negócios, designer, educação, escritório em casa, aprendizagem Public Domain
İngilis | Portuqal |
---|---|
plan | projeto |
domain | domain |
public | public |
EN Due to legal regulations, the familiekocht.com website contains information that enables quick electronic contact with our company and direct communication with us, which also includes a general address for so-called electronic mail (e-mail address)
PT Por norma legal, o site familiekocht.com contém informações que permitem um rápido contato eletrônico com nossa empresa e comunicação direta conosco, que inclui também um endereço geral para o chamado correio eletrônico (endereço de e-mail)
İngilis | Portuqal |
---|---|
enables | permitem |
quick | rápido |
general | geral |
called | chamado |
information | informações |
contact | contato |
direct | direta |
communication | comunicação |
includes | inclui |
a | um |
website | site |
the | o |
contains | contém |
address | endereço |
legal | legal |
electronic | e |
also | também |
us | conosco |
e | eletrônico |
EN We deliver electronic design tools to help electronic engineers around the world
PT Nós entregamos ferramentas de projetos eletrônicos para ajudar os engenheiros eletrônicos em todo o mundo
İngilis | Portuqal |
---|---|
electronic | eletrônicos |
design | projetos |
engineers | engenheiros |
tools | ferramentas |
world | mundo |
we | nós |
help | ajudar |
around | de |
the | o |
to | em |
EN Electronic communications can be intercepted by third parties and electronic mail and other transmissions to and from the Website and Brookfield may not be secure
PT Comunicações eletrônicas podem ser interceptadas por terceiros e correspondência eletrônica e outras transmissões para e do Site e a Brookfield podem não ser seguras
İngilis | Portuqal |
---|---|
communications | comunicações |
correspondência | |
other | outras |
transmissions | transmissões |
brookfield | brookfield |
website | site |
the | a |
third | terceiros |
electronic | e |
be | ser |
can | podem |
EN x Electronic equipment that could upset the aircraft’s systems and affect flight safety. Electronic cigarettes cannot be included in checked baggage and must be carried in hand baggage or with the passenger.
PT x Equipamentos eletrónicos que podem perturbar os sistemas do avião e afetar a segurança do voo. Os cigarros eletrónicos não podem ser incluídos na bagagem faturada pelo que devem viajar dentro da bagagem de mão ou com o passageiro.
İngilis | Portuqal |
---|---|
x | x |
affect | afetar |
flight | voo |
safety | segurança |
cigarettes | cigarros |
baggage | bagagem |
hand | mão |
passenger | passageiro |
equipment | equipamentos |
systems | sistemas |
included | incluídos |
or | ou |
electronic | e |
in | de |
be | ser |
must | devem |
the | o |
EN We deliver electronic design tools to help electronic engineers around the world
PT Nós entregamos ferramentas de projetos eletrônicos para ajudar os engenheiros eletrônicos em todo o mundo
İngilis | Portuqal |
---|---|
electronic | eletrônicos |
design | projetos |
engineers | engenheiros |
tools | ferramentas |
world | mundo |
we | nós |
help | ajudar |
around | de |
the | o |
to | em |
EN Historically, electronic music was considered to be any music created with the use of electronic musical instruments or elec… read more
PT A forma de composição é geralmente intuitiva e muitas vezes pode ser feita até mesmo por pessoas com … leia mais
EN µ-Ziq also owns and runs the electronic label Planet µ, which hosts a number of electronic music artists
PT James (Aphex Twin), Tom Jenkinson (Squarepusher), Chris Jeffs (Cylob), Luke Vibert, Clark, Ceephax, Venetian Snares e Autechre
İngilis | Portuqal |
---|---|
electronic | e |
EN In 2012, a new movement of electronic dance music producers and DJs emerged who began incorporating elements of trap music into their works
PT Originalmente um gênero underground, em 2003 a música foi trap no mainstream depois do sucesso de uma série de álbuns marcantes como trap TI Muzik, Let Young Jeezy é de Get It: Thug Motivation 101 e Mane's Gucci Mane trap
İngilis | Portuqal |
---|---|
music | música |
a | um |
works | uma |
in | em |
electronic | e |
of | do |
EN Bit2Me is a highly secure service that works from Europe in a transparent and solid way, maintaining contractual relations with an electronic money institution and two entities based, all three, in European Union countries
PT Bit2Me é um serviço altamente seguro que funciona a partir da Europa de forma transparente e sólida, mantendo relações contratuais com uma instituição de dinheiro electrónico e duas entidades sediadas, as três, em países da União Europeia
İngilis | Portuqal |
---|---|
transparent | transparente |
relations | relações |
money | dinheiro |
institution | instituição |
entities | entidades |
is | é |
highly | altamente |
maintaining | mantendo |
countries | países |
service | serviço |
europe | europa |
from | partir |
a | um |
works | funciona |
contractual | contratuais |
based | com |
in | em |
european | europeia |
union | união |
three | três |
secure | seguro |
electronic | e |
that | que |
way | de |
EN Bit2Me is a highly secure service that works from Europe in a transparent and solid way, maintaining contractual relations with an electronic money institution and two entities based, all three, in European Union countries
PT Bit2Me é um serviço altamente seguro que funciona a partir da Europa de forma transparente e sólida, mantendo relações contratuais com uma instituição de dinheiro electrónico e duas entidades sediadas, as três, em países da União Europeia
İngilis | Portuqal |
---|---|
transparent | transparente |
relations | relações |
money | dinheiro |
institution | instituição |
entities | entidades |
is | é |
highly | altamente |
maintaining | mantendo |
countries | países |
service | serviço |
europe | europa |
from | partir |
a | um |
works | funciona |
contractual | contratuais |
based | com |
in | em |
european | europeia |
union | união |
three | três |
secure | seguro |
electronic | e |
that | que |
way | de |
EN In 2012, a new movement of electronic dance music producers and DJs emerged who began incorporating elements of trap music into their works
PT Originalmente um gênero underground, em 2003 a música foi trap no mainstream depois do sucesso de uma série de álbuns marcantes como trap TI Muzik, Let Young Jeezy é de Get It: Thug Motivation 101 e Mane's Gucci Mane trap
İngilis | Portuqal |
---|---|
music | música |
a | um |
works | uma |
in | em |
electronic | e |
of | do |
EN Innovative content connectivity solutions software for seamless off-the-shelf integration with multiple systems.
PT Sistema de gestão de tradução empresarial na cloud, com ferramentas integradas de tradução assistida por computador.
İngilis | Portuqal |
---|---|
systems | sistema |
for | de |
EN For example, ReferralCandy is an ‘off the shelf’ tool that you can have up and running in less than an hour.
PT Por exemplo, o ReferralCandy é uma ferramenta “direto da prateleira” que você pode ter em funcionamento em menos de uma hora.
İngilis | Portuqal |
---|---|
shelf | prateleira |
less | menos |
hour | hora |
is | que |
tool | ferramenta |
can | pode |
example | exemplo |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
İngilis | Portuqal |
---|---|
cms | cms |
can | podem |
issue | emitir |
smart | inteligentes |
employees | funcionários |
directly | diretamente |
manage | gerenciar |
credentials | credenciais |
authentication | autenticação |
product | produto |
organisations | empresas |
with | uso |
and | e |
the | o |
from | partir |
of | do |
cards | cartões |
to | a |
EN InVision wanted one cloud-based platform that could meet their diverse needs off the shelf and integrate well with other department-specific tools, such as HR’s resource management system
PT A InVision queria uma plataforma em nuvem que pudesse atender a essas necessidades diversas na hora e que tivesse boa integração com ferramentas específicas de cada departamento, como o sistema de gestão de recursos do RH
İngilis | Portuqal |
---|---|
invision | invision |
meet | atender |
well | boa |
cloud | nuvem |
platform | plataforma |
tools | ferramentas |
management | gestão |
system | sistema |
department | departamento |
needs | necessidades |
specific | específicas |
resource | recursos |
as | como |
the | o |
diverse | uma |
and | e |
that | que |
off | de |
EN From on-shelf to online, you’ll find chances to grow your revenue at every point of the product lifecycle. If you’re not delivering, you could be losing out to the competition.
PT Da loja física à loja online, você encontrará formas de aumentar sua receita em cada momento do ciclo de vida do produto. Se não aproveitar essas oportunidades, você pode perder para a concorrência.
İngilis | Portuqal |
---|---|
online | online |
find | encontrar |
lifecycle | ciclo de vida |
losing | perder |
revenue | receita |
product | produto |
if | se |
grow | aumentar |
competition | concorrência |
you | você |
be | pode |
of | do |
the | a |
EN A range of easily customizable off-the-shelf mobile apps
PT Uma grande variedade de aplicativos mobile, prontos para uso, que podem ser facilmente personalizados
İngilis | Portuqal |
---|---|
range | variedade |
easily | facilmente |
mobile | mobile |
apps | aplicativos |
of | de |
a | uma |
EN Our Professional Services team can propose an off-the-shelf offer called “ServicePack”, for every standard solution deployment not requiring any custom scope.
PT Nossa equipe de serviços profissionais pode propor uma oferta pronta para uso chamada "ServicePack", para cada implantação de solução padrão que não requeira nenhuma dimensão personalizada.
İngilis | Portuqal |
---|---|
team | equipe |
propose | propor |
called | chamada |
deployment | implantação |
solution | solução |
standard | padrão |
custom | personalizada |
services | serviços |
offer | oferta |
professional | profissionais |
can | pode |
our | nossa |
for | de |
every | cada |
EN Such off-the-shelf services shorten the project planning and execution while maintaining high quality in our service delivery engagements.
PT Estes serviços prontos encurtam o planejamento e a execução do projeto, mantendo a alta qualidade em nossos compromissos de prestação de serviços.
İngilis | Portuqal |
---|---|
high | alta |
quality | qualidade |
project | projeto |
planning | planejamento |
maintaining | mantendo |
execution | execução |
services | serviços |
in | em |
the | o |
and | e |
our | nossos |
EN Data is arriving in real time from hundreds of internal and external sources—and it has shelf life; its value diminishes over time
PT Dados estão chegando em tempo real de centenas de fontes internas e externas —e têm validade limitada: seu valor diminui com o passar do tempo
EN Picture frame placed on the shelf with flower pots. 3395013 Stock Photo at Vecteezy
PT moldura colocada na prateleira com vasos de flores. 3395013 Foto de stock no Vecteezy
İngilis | Portuqal |
---|---|
frame | moldura |
placed | colocada |
shelf | prateleira |
flower | flores |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | foto |
at | na |
EN Picture frame placed on the shelf with flower pots. Free Photo
PT moldura colocada na prateleira com vasos de flores. Foto gratuita
İngilis | Portuqal |
---|---|
frame | moldura |
placed | colocada |
shelf | prateleira |
flower | flores |
free | gratuita |
photo | foto |
EN ?The Arctis Pro Wireless is a top-shelf Bluetooth and Wi-Fi headset.?
PT “O Arctis Pro Wireless é um headset Bluetooth e Wi-Fi de alta qualidade.”
İngilis | Portuqal |
---|---|
arctis | arctis |
headset | headset |
wireless | wireless |
a | um |
bluetooth | bluetooth |
pro | pro |
and | e |
EN MoodleCloud is only appropriate for those looking for an off-the-shelf application
PT MoodleCloud é apropriado apenas para quem procura um aplicativo pronto para uso
İngilis | Portuqal |
---|---|
moodlecloud | moodlecloud |
appropriate | apropriado |
application | aplicativo |
an | um |
is | é |
looking for | procura |
only | apenas |
EN Lego has announced yet another Star Wars tie-in - a shelf-size recreation of The Child from The Mandalorian - known to most of us as Baby Yoda.
PT A Lego anunciou mais uma ligação de Star Wars - uma recriação do tamanho de prateleira de The Child from The Mandalorian - conhecida pela maioria
İngilis | Portuqal |
---|---|
lego | lego |
announced | anunciou |
star | star |
known | conhecida |
size | tamanho |
shelf | prateleira |
the | a |
a | uma |
of | do |
EN A complete carton packaging range for consuming fresh products, offering user convenience, easy opening and optimal shelf life.
PT Uma linha completa de embalagens cartonadas para o consumo de produtos frescos, oferecendo ao usuário conveniência, abertura fácil e maior prazo de validade.
İngilis | Portuqal |
---|---|
packaging | embalagens |
consuming | consumo |
fresh | frescos |
offering | oferecendo |
convenience | conveniência |
easy | fácil |
user | usuário |
complete | completa |
opening | abertura |
products | produtos |
a | uma |
and | e |
for | de |
EN Consumers judge quality in seconds. They will choose to buy attractive packages from a full shelf.
PT Os consumidores julgam a qualidade em segundos. Eles optarão por comprar embalagens atraentes em uma prateleira cheia.
İngilis | Portuqal |
---|---|
consumers | consumidores |
choose | optar |
attractive | atraentes |
full | cheia |
shelf | prateleira |
seconds | segundos |
quality | qualidade |
in | em |
buy | comprar |
a | uma |
to | a |
EN We create real added value for you step by step – from the field to the supermarket shelf.
PT Criamos um verdadeiro diferencial passo a passo, do campo até a prateleira.
İngilis | Portuqal |
---|---|
real | verdadeiro |
field | campo |
shelf | prateleira |
step | passo |
the | a |
we create | criamos |
EN This is how we guarantee products that remain absolutely stable, attractive to look at and pleasant tasting right to the end of their shelf life.
PT Dessa forma, garantimos produtos que permanecem estáveis, visualmente apelativos e saborosos até o final da data de validade.
İngilis | Portuqal |
---|---|
we guarantee | garantimos |
the | o |
products | produtos |
to | até |
of | de |
life | está |
the end | final |
remain | permanecem |
this | dessa |
and | e |
EN Be it Sensory & Consumer Science, Analytical Services or nutrient media, we support you in all matters concerning your product, from the idea to the supermarket shelf.
PT Seja Ciência sensorial e do consumidor, serviços analíticos ou meios de cultura, nós apoiamos você em todas as questões relacionadas com o seu produto – desde a ideia até a prateleira.
İngilis | Portuqal |
---|---|
sensory | sensorial |
consumer | consumidor |
science | ciência |
media | meios |
matters | questões |
idea | ideia |
shelf | prateleira |
be | seja |
or | ou |
we | nós |
services | serviços |
support | do |
your | seu |
product | produto |
to | a |
EN It is sold as AVM® Powder or as the plant-based AVM® veg Powder. It is also available as a liquid broth upon request, however, this product only has a shelf life of two days (only available within a 1-day delivery radius around Darmstadt, Germany).
PT O AVM® é uma ferramenta importante no contexto da certificação de acordo com o padrão de segurança alimentar ISO 22000, o sistema HACCP e padrões como IFS e BRC.
İngilis | Portuqal |
---|---|
the | o |
is | é |
a | uma |
it | acordo |
as | como |
of | de |
upon | a |
EN real added value step by step – from the field to the supermarket shelf.
PT um verdadeiro diferencial passo a passo – do campo até a prateleira.
EN Share the link of the shelf or embed it
PT Compartilhe o link da estante ou incorpore-o
İngilis | Portuqal |
---|---|
share | compartilhe |
link | link |
or | ou |
embed | incorpore |
the | o |
50 tərcümədən 50 göstərilir