EN The doubles competition takes place in a single day, with each pair getting two runs. Again, the pair with the fastest cumulative time wins the gold.
İngilis dilindəki "each pair getting" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN The doubles competition takes place in a single day, with each pair getting two runs. Again, the pair with the fastest cumulative time wins the gold.
PT A competição de duplas acontece em um único dia, com duas corridas para cada dupla. Novamente, a dupla com o tempo acumulado mais rápido consegue o ouro.
İngilis | Portuqal |
---|---|
takes place | acontece |
gold | ouro |
competition | competição |
a | um |
fastest | mais rápido |
in | em |
single | único |
each | cada |
time | tempo |
the | o |
day | dia |
again | novamente |
EN It’s also worth noting that when a customer purchases a pair of frames, they are getting a completely new pair from our stock that has not been tried on by other customers.
PT É oportuno também lembrar que, quando um cliente adquire um par de óculos, leva um exemplar novo, retirado no ato de nosso estoque, que nunca foi experimentado por outros clientes.
İngilis | Portuqal |
---|---|
new | novo |
stock | estoque |
other | outros |
a | um |
when | quando |
pair | par |
on | no |
also | também |
customer | cliente |
customers | clientes |
not | nunca |
that | que |
of | de |
by | por |
our | nosso |
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
PT Nosso armazenamento de chaves permite que você gere um par de chaves, mas também importe seu par de chaves OpenPGP já existente
İngilis | Portuqal |
---|---|
allows | permite |
key | chaves |
existing | existente |
a | um |
pair | par |
you | você |
also | também |
our | nosso |
but | mas |
EN The doubles at the Olympics has been dominated by German pair Tobias Wendl and Tobias Arlt (GER) in recent years, with the pair winning gold in Sochi (2014) and PyeongChang (2018)
PT A competição de duplas nos Jogos tem sido dominada recentemente pelos alemães Tobias Wendl e Tobias Arlt (ALE), com a dupla tendo conquistado o ouro em Sochi (2014) e PyeongChang (2018)
İngilis | Portuqal |
---|---|
recent | recentemente |
gold | ouro |
sochi | sochi |
pyeongchang | pyeongchang |
in | em |
the | o |
by | com |
and | e |
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar
EN Dear Traders, Phemex is listing new coin APT on both spot and contract. New contract trading pair APT/USD will be listed at 1:30 UTC on OCT 19, 2022. New spot trading pair APT/USDT will be ……
PT Caros Phemexers, Está na hora de enlouquecer! Nesta segunda-feira, estamos trazendo para você um pool de prêmios de $10.000 USDT. Negocie agora e garanta a sua parte! O que você está esper……
EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, WAVES / USDT, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional eve……
PT Prezado usuário: A Phemex lançará o Launchpool para tokens REVO às 10h00 UTC do dia 21 de junho de 2022. Você pode fazer staking de REVO para farming de tokens REVO e ganhar altos retornos! Es……
EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, VOLT / USDT, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional even……
PT Olá, usuários Phemex, Temos um novo membro se juntando à família Phemex... você consegue adivinhar quem é? Obs: Ele acabou de ser premiado como Jogador da Temporada! À luz dessas notícias f……
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
İngilis | Portuqal |
---|---|
known | conhecido |
often | frequentemente |
long | longas |
a | um |
trend | tendência |
or | ou |
trends | tendências |
is | é |
pair | par |
this | esse |
as | como |
because | porque |
there | de |
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
İngilis | Portuqal |
---|---|
known | conhecido |
often | frequentemente |
long | longas |
a | um |
trend | tendência |
or | ou |
trends | tendências |
is | é |
pair | par |
this | esse |
as | como |
because | porque |
there | de |
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
İngilis | Portuqal |
---|---|
known | conhecido |
often | frequentemente |
long | longas |
a | um |
trend | tendência |
or | ou |
trends | tendências |
is | é |
pair | par |
this | esse |
as | como |
because | porque |
there | de |
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
İngilis | Portuqal |
---|---|
known | conhecido |
often | frequentemente |
long | longas |
a | um |
trend | tendência |
or | ou |
trends | tendências |
is | é |
pair | par |
this | esse |
as | como |
because | porque |
there | de |
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
İngilis | Portuqal |
---|---|
known | conhecido |
often | frequentemente |
long | longas |
a | um |
trend | tendência |
or | ou |
trends | tendências |
is | é |
pair | par |
this | esse |
as | como |
because | porque |
there | de |
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
İngilis | Portuqal |
---|---|
known | conhecido |
often | frequentemente |
long | longas |
a | um |
trend | tendência |
or | ou |
trends | tendências |
is | é |
pair | par |
this | esse |
as | como |
because | porque |
there | de |
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
İngilis | Portuqal |
---|---|
known | conhecido |
often | frequentemente |
long | longas |
a | um |
trend | tendência |
or | ou |
trends | tendências |
is | é |
pair | par |
this | esse |
as | como |
because | porque |
there | de |
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
İngilis | Portuqal |
---|---|
known | conhecido |
often | frequentemente |
long | longas |
a | um |
trend | tendência |
or | ou |
trends | tendências |
is | é |
pair | par |
this | esse |
as | como |
because | porque |
there | de |
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
İngilis | Portuqal |
---|---|
known | conhecido |
often | frequentemente |
long | longas |
a | um |
trend | tendência |
or | ou |
trends | tendências |
is | é |
pair | par |
this | esse |
as | como |
because | porque |
there | de |
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
PT A chave de dados, o par de chaves de compartilhamento e o par de chaves públicas/privadas de CE do dispositivo são gerados
İngilis | Portuqal |
---|---|
data | dados |
sharing | compartilhamento |
pair | par |
device | dispositivo |
public | públicas |
generated | gerados |
the | o |
are | são |
key | chave |
and | e |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.
İngilis | Portuqal |
---|---|
branding | identidade visual |
create | criar |
or | ou |
department | departamento |
organization | organização |
a | um |
each | cada |
clients | clientes |
client | cliente |
you | você |
of | de |
example | exemplo |
might | você pode |
your | seus |
could | pode |
EN Beyond belief ? this 400 kg creature consisting of a pair of four-toed feet connected to each other by a loop has been part of the Casinoplatz since the station was renovated.
PT O maior busto de aço cromado da Suíça, feito em homenagem a Louis Chevrolet, pioneiro no ramo de automóveis e nascido em La Chaux-de-Fonds, fica aqui. A imagem é um retrato abstrato do empresário e amante da velocidade.
İngilis | Portuqal |
---|---|
a | um |
the | o |
of | do |
has | e |
this | fica |
EN find other opportunities to work together and learn from each other (e.g. cross-team pair programming).
PT encontrar outras oportunidades para trabalharem juntos e aprender uns com os outros (programação em pares entre equipes, por exemplo).
İngilis | Portuqal |
---|---|
opportunities | oportunidades |
work | trabalharem |
programming | programação |
e | e |
team | equipes |
other | outros |
to | em |
find | encontrar |
EN Each cookie is a key=value pair along with a number of attributes that control when and where that cookie is used
PT Cada cookie é um par chave=valor (key=value) junto com uma série de atributos que controlam quando e onde o cookie é usado
İngilis | Portuqal |
---|---|
attributes | atributos |
cookie | cookie |
is | é |
when | quando |
a | um |
where | onde |
each | cada |
key | chave |
of | de |
used | usado |
value | valor |
pair | par |
that | que |
and | e |
with | série |
EN At her atelier, each pair of earrings are made to turn heads and get noticed for their originality.
PT Em seu ateliê, cada par de brincos é feito para chamar a atenção com sua originalidade.
İngilis | Portuqal |
---|---|
pair | par |
earrings | brincos |
made | feito |
are | é |
each | cada |
of | de |
EN For the finishing touch on our wine tasting experience, we'll pair each wine with different appetisers like taralli, typical Italian crackers, cold meats and cheeses from all over the country.
PT Para harmonizar os vinhos degustados, iremos acompanhá-los com diferentes aperitivos frios, como os taralli (pão típico italiano), embutidos e queijos de diversas regiões do país.
İngilis | Portuqal |
---|---|
wine | vinhos |
typical | típico |
cheeses | queijos |
different | diferentes |
country | país |
the | os |
italian | italiano |
and | e |
EN For the finishing touch on our wine tasting experience, we'll pair each wine with different appetisers like taralli, typical Italian crackers, cold meats and cheeses from all over the country.
PT Para harmonizar os vinhos degustados, iremos acompanhá-los com diferentes aperitivos frios, como os taralli (pão típico italiano), embutidos e queijos de diversas regiões do país.
İngilis | Portuqal |
---|---|
wine | vinhos |
typical | típico |
cheeses | queijos |
different | diferentes |
country | país |
the | os |
italian | italiano |
and | e |
EN For the finishing touch on our wine tasting experience, we'll pair each wine with different appetisers like taralli, typical Italian crackers, cold meats and cheeses from all over the country.
PT Para harmonizar os vinhos degustados, iremos acompanhá-los com diferentes aperitivos frios, como os taralli (pão típico italiano), embutidos e queijos de diversas regiões do país.
İngilis | Portuqal |
---|---|
wine | vinhos |
typical | típico |
cheeses | queijos |
different | diferentes |
country | país |
the | os |
italian | italiano |
and | e |
EN For the finishing touch on our wine tasting experience, we'll pair each wine with different appetisers like taralli, typical Italian crackers, cold meats and cheeses from all over the country.
PT Para harmonizar os vinhos degustados, iremos acompanhá-los com diferentes aperitivos frios, como os taralli (pão típico italiano), embutidos e queijos de diversas regiões do país.
İngilis | Portuqal |
---|---|
wine | vinhos |
typical | típico |
cheeses | queijos |
different | diferentes |
country | país |
the | os |
italian | italiano |
and | e |
EN Each person should pair up with someone nearby.
PT Cada pessoa deve formar par com alguém que esteja próximo.
İngilis | Portuqal |
---|---|
pair | par |
should | deve |
someone | alguém |
each | cada |
person | pessoa |
with | próximo |
EN The 23 unique display-p3 colors actually in use on the web in 2020 are shown; for each pair of colors the larger circle is the sRGB fallback while the smaller circle is the display-p3 color
PT São mostradas as 23 cores de display-p3 exclusivas realmente em uso na web em 2020; para cada par de cores, o círculo maior é o fallback em sRGB, enquanto o círculo menor é a cor display-p3
İngilis | Portuqal |
---|---|
actually | realmente |
pair | par |
circle | círculo |
smaller | menor |
use | uso |
web | web |
is | é |
are | são |
in | em |
each | cada |
the | o |
colors | cores |
of | de |
color | cor |
EN In each event, athletes compete on the same track, with each rider getting four runs over the course of two days
PT Em cada evento os atletas competem no mesmo circuito, com cada competidor fazendo quatro corridas ao longo de dois dias
İngilis | Portuqal |
---|---|
event | evento |
athletes | atletas |
course | circuito |
the | os |
same | mesmo |
days | dias |
in | em |
each | cada |
compete | com |
of | de |
four | quatro |
two | dois |
EN I would ask to see you through the camera. How you throw your sperm and enjoy each sensation as we both reach climax, after getting to know each other completely and understanding every erotic part of our body.
PT Eu pediria para vê-lo através da câmera. Como você joga seu esperma e desfruta de cada sensação quando alcançamos o clímax, depois de nos conhecermos completamente e entendermos todas as partes eróticas do nosso corpo.
İngilis | Portuqal |
---|---|
sensation | sensação |
i | eu |
camera | câmera |
completely | completamente |
body | corpo |
the | o |
you | você |
each | cada |
and | e |
of | do |
our | nosso |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
good | boa |
survey | pesquisa |
is | é |
benchmark | referência |
questions | perguntas |
with | usar |
a | uma |
each | de |
the | o |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
good | boa |
survey | pesquisa |
is | é |
benchmark | referência |
questions | perguntas |
with | usar |
a | uma |
each | de |
the | o |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
good | boa |
survey | pesquisa |
is | é |
benchmark | referência |
questions | perguntas |
with | usar |
a | uma |
each | de |
the | o |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
good | boa |
survey | pesquisa |
is | é |
benchmark | referência |
questions | perguntas |
with | usar |
a | uma |
each | de |
the | o |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
good | boa |
survey | pesquisa |
is | é |
benchmark | referência |
questions | perguntas |
with | usar |
a | uma |
each | de |
the | o |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
good | boa |
survey | pesquisa |
is | é |
benchmark | referência |
questions | perguntas |
with | usar |
a | uma |
each | de |
the | o |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
good | boa |
survey | pesquisa |
is | é |
benchmark | referência |
questions | perguntas |
with | usar |
a | uma |
each | de |
the | o |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
good | boa |
survey | pesquisa |
is | é |
benchmark | referência |
questions | perguntas |
with | usar |
a | uma |
each | de |
the | o |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
good | boa |
survey | pesquisa |
is | é |
benchmark | referência |
questions | perguntas |
with | usar |
a | uma |
each | de |
the | o |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
good | boa |
survey | pesquisa |
is | é |
benchmark | referência |
questions | perguntas |
with | usar |
a | uma |
each | de |
the | o |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
good | boa |
survey | pesquisa |
is | é |
benchmark | referência |
questions | perguntas |
with | usar |
a | uma |
each | de |
the | o |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
good | boa |
survey | pesquisa |
is | é |
benchmark | referência |
questions | perguntas |
with | usar |
a | uma |
each | de |
the | o |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
good | boa |
survey | pesquisa |
is | é |
benchmark | referência |
questions | perguntas |
with | usar |
a | uma |
each | de |
the | o |
EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want
PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado
İngilis | Portuqal |
---|---|
moment | tempo |
getting | para |
EN Focus on getting people to download eBooks, white papers, and checklists or try getting them to attend webinars.
PT Foque em fazer as pessoas baixarem eBooks, manuais e checklists, ou em fazê-las participar de webinários.
İngilis | Portuqal |
---|---|
ebooks | ebooks |
attend | participar |
webinars | webinários |
people | pessoas |
or | ou |
and | e |
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse
PT As câmeras do iPhone estão ficando melhores, mas as webcams estão piorando
İngilis | Portuqal |
---|---|
iphone | iphone |
cameras | câmeras |
better | melhores |
but | mas |
webcams | webcams |
are | estão |
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO
İngilis | Portuqal |
---|---|
users | usuários |
visitors | visitantes |
help | ajudar |
position | posição |
great | ótimas |
if | se |
you | você |
more | mais |
a | uma |
where | onde |
can | pode |
creating | criando |
this | este |
any | qualquer |
really | realmente |
getting | recebendo |
and | e |
create | criar |
that | dessas |
EN So, 3% from blogs getting 50,000 to 200,000 visits a month and getting $15 CPM is really considerable. And it is a recurring commission.
PT Portanto, 3% dos blogs que obtêm 50,000 a 200,000 visitas por mês e US $ 15 de CPM são realmente consideráveis. E é uma comissão recorrente.
İngilis | Portuqal |
---|---|
blogs | blogs |
visits | visitas |
cpm | cpm |
recurring | recorrente |
commission | comissão |
month | mês |
is | é |
really | realmente |
a | uma |
to | a |
so | portanto |
and | e |
50 tərcümədən 50 göstərilir