Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"consider themselves lucky" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "consider themselves lucky" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

consider themselves luckyin tərcümələri

İngilis dilindəki "consider themselves lucky" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

consider a adicionar alguns além além disso até avaliação cada coisas com como considera consideradas considerar considere criar de disso do do que em em vez de então este fazer mais mas melhor melhores mente muito muitos no entanto o que onde para para que porque principais quais qual qualquer quando que quem revise sem sobre também tem ter todo todos uma valor verificar vista você é
themselves a além ao aos apenas as até cada com com a como contra criar da dados das de depois devem disponíveis do dos e e se elas eles em em que em si entre então equipe essas esse este estes estão fazer ficar foi fora há isso mais mas melhor mensagens mesmas mesmo mesmos muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o que o seu onde os ou outras para para a para o para os para que pelas pelo pelos pessoas por produtos própria próprio quando que se seja sem sempre ser serviço seu seus si si mesmos sobre sua suas são só também tem tempo ter todos todos os trabalho tudo têm um uma vez você vários à às é é um
lucky a da de ela já lo não que sorte uma você é

İngilis sözünün consider themselves lucky sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN "I think if you asked anyone here about life at Netskope they would say they consider themselves lucky to work here."

PT "Acho que se perguntasse a alguém aqui sobre a vida na Netskope, a pessoa diria que tem sorte por trabalhar aqui."

İngilis Portuqal
netskope netskope
lucky sorte
if se
think acho
anyone pessoa
life vida
at na
here aqui
to a
about sobre

EN "I think if you asked anyone here about life at Netskope they would say they consider themselves lucky to work here."

PT "Acho que se perguntasse a alguém aqui sobre a vida na Netskope, a pessoa diria que tem sorte por trabalhar aqui."

İngilis Portuqal
netskope netskope
lucky sorte
if se
think acho
anyone pessoa
life vida
at na
here aqui
to a
about sobre

EN And this is great, as this lucky cats bring us all the luck we need, plus one extra lucky cat that reminds us to work hard while staying positive and do things our way

PT Isso é ótimo, pois esses amuletos dão toda a sorte que precisamos, além de um amuleto extra que nos ajuda a lembrar de trabalhar com afinco, manter o pensamento positivo e fazer as coisas do nosso próprio jeito

İngilis Portuqal
positive positivo
we need precisamos
is é
great ótimo
lucky sorte
one um
the o
extra extra
things coisas
and e
our nosso
way de

EN And this is great, as this lucky cats bring us all the luck we need, plus one extra lucky cat that reminds us to work hard while staying positive and do things our way

PT Isso é ótimo, pois esses amuletos dão toda a sorte que precisamos, além de um amuleto extra que nos ajuda a lembrar de trabalhar com afinco, manter o pensamento positivo e fazer as coisas do nosso próprio jeito

İngilis Portuqal
positive positivo
we need precisamos
is é
great ótimo
lucky sorte
one um
the o
extra extra
things coisas
and e
our nosso
way de

EN And this is great, as this lucky cats bring us all the luck we need, plus one extra lucky cat that reminds us to work hard while staying positive and do things our way

PT Isso é ótimo, pois esses amuletos dão toda a sorte que precisamos, além de um amuleto extra que nos ajuda a lembrar de trabalhar com afinco, manter o pensamento positivo e fazer as coisas do nosso próprio jeito

İngilis Portuqal
positive positivo
we need precisamos
is é
great ótimo
lucky sorte
one um
the o
extra extra
things coisas
and e
our nosso
way de

EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper

PT Os engenheiros de software tendem a não ser bons em se vender, e os grandes candidatos geralmente se vendem massivamente no papel

İngilis Portuqal
software software
engineers engenheiros
tend tendem
be ser
candidates candidatos
often geralmente
paper papel
selling vender
to a
not se
at no
and e

EN Some people partly blame themselves for the dysfunctional behavior of their family members, particularly with addicts who are very quick to shift responsibility off themselves and blame others

PT Algumas pessoas se culpam em parte pelo comportamento disfuncional de seus familiares, principalmente por adictos que são muito rápidos em mudar de responsabilidade e culpam os outros

İngilis Portuqal
people pessoas
behavior comportamento
particularly principalmente
shift mudar
others outros
responsibility responsabilidade
the os
family familiares
are são
of de
very muito
and e

EN Potential managed-service customers are concerned about compliance, security and trusting service providers themselves, when they consider moving workloads with sensitive data to managed-service environments.

PT Os potenciais clientes de serviços gerenciados se preocupam com a conformidade, segurança e confiança dos próprios provedores de serviços quando consideram mover cargas de trabalho com dados confidenciais para ambientes de serviços gerenciados.

İngilis Portuqal
potential potenciais
customers clientes
compliance conformidade
data dados
environments ambientes
managed gerenciados
security segurança
service serviços
workloads cargas de trabalho
providers provedores
to a
with confidenciais
moving para
when quando
about confiança
and e

EN Potential managed-service customers are concerned about compliance, security and trusting service providers themselves, when they consider moving workloads with sensitive data to managed-service environments.

PT Os potenciais clientes de serviços gerenciados se preocupam com a conformidade, segurança e confiança dos próprios provedores de serviços quando consideram mover cargas de trabalho com dados confidenciais para ambientes de serviços gerenciados.

İngilis Portuqal
potential potenciais
customers clientes
compliance conformidade
data dados
environments ambientes
managed gerenciados
security segurança
service serviços
workloads cargas de trabalho
providers provedores
to a
with confidenciais
moving para
when quando
about confiança
and e

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

PT Embora você deva considerar as metas abaixo, considere também quais são as regras e os regulamentos para comercializar sua instituição nas redes sociais.

İngilis Portuqal
goals metas
institution instituição
regulations regulamentos
should deva
rules regras
consider considerar
are são
you você
also também
social media sociais
the os
below abaixo
and e

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:

İngilis Portuqal
decision decisão
session sessão
thinking pensar
useful úteis
information informações
is é
team equipe
questions perguntas
need precisa
in de
here aqui
answer responder
be ser
just apenas
the as
things coisas
this nesta

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

PT Porém, essas soluções tratam apenas os sintomas e não contemplam as causas por trás deles: por exemplo, uma infecção estomacal que requer um medicamento ou um alternador defeituoso que precisa de conserto

İngilis Portuqal
solutions soluções
symptoms sintomas
causes causas
infection infecção
or ou
requires requer
a um
and e
only apenas
of de
be exemplo
the os
but porém
not não
these essas
needs precisa

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar a evasão a bans. Não consideraremos shadowbans (banimentos fantasmas) do automoderador como banimentos do subreddit.

İngilis Portuqal
the user utilizador
banned banido
in em
the o
must deve

EN Manage WIP limits. If the work in progress limits are quite liberal in the bottleneck and there is a lot of context switching, consider lowering the WIP limit. If it doesn’t have a WIP limit, consider setting one.

PT Gerencie os limites de WIP. Se os limites do trabalho em progresso são um tanto quanto liberais no gargalo e há muita troca de contexto, considere a diminuição do limite de WIP. Se não há um limite de WIP, considere a alocação de um.

İngilis Portuqal
bottleneck gargalo
context contexto
consider considere
wip wip
switching troca
manage gerencie
if se
a um
progress progresso
limits limites
work trabalho
limit limite
in em
the os
are são
and e
of do

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:

İngilis Portuqal
decision decisão
session sessão
thinking pensar
useful úteis
information informações
is é
team equipe
questions perguntas
need precisa
in de
here aqui
answer responder
be ser
just apenas
the as
things coisas
this nesta

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar uma evasão a ban. Não consideramos shadowbans do automoderador como bans do subreddit.

İngilis Portuqal
ban ban
the user utilizador
banned banido
in em
the o
must deve

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar uma evasão a ban. Não consideramos shadowbans do automoderador como bans do subreddit.

İngilis Portuqal
ban ban
the user utilizador
banned banido
in em
the o
must deve

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

İngilis Portuqal
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

İngilis Portuqal
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

İngilis Portuqal
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

İngilis Portuqal
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

İngilis Portuqal
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

İngilis Portuqal
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

İngilis Portuqal
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

İngilis Portuqal
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

İngilis Portuqal
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

İngilis Portuqal
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

İngilis Portuqal
of de
a um
could poderá
the o

EN At Sprout, we’re lucky enough to work with thousands of small businesses in any industry you can name

PT Na Sprout, temos a sorte de trabalhar com milhares de pequenas empresas em qualquer setor que você possa citar

İngilis Portuqal
lucky sorte
small pequenas
sprout sprout
businesses empresas
industry setor
at na
you você
in em
you can possa
thousands milhares
to a
of de
any qualquer

EN If you’re lucky enough to have a few accomplices helping you manage your social media messages then Sprout is a must.

PT Se você tiver a sorte de ter alguns cúmplices lhe ajudando a gerenciar suas mensagens de redes sociais, o Sprout é algo que não deve faltar.

İngilis Portuqal
lucky sorte
helping ajudando
sprout sprout
if se
manage gerenciar
is é
messages mensagens
must deve
you você
social media sociais
to a
a alguns
few que
then de

EN Lucky for you, they’re not too difficult to set up. I’ve walked through the process in a separate article.

PT Felizmente, eles não são difíceis de configurar. Eu já mostrei o processo passo a passo em outro artigo.

İngilis Portuqal
difficult difíceis
process processo
in em
the o
not não
you passo

EN A basic understanding of content marketing is necessary to see success unless you’re just insanely lucky.

PT É necessário ter uma compreensão básica do marketing de conteúdo para  ter sucesso, a não ser que você tenha muita sorte.

İngilis Portuqal
necessary necessário
success sucesso
lucky sorte
content conteúdo
marketing marketing
to a
unless a não ser
understanding compreensão
of do

EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.

PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.

İngilis Portuqal
lucky sorte
remember lembre
shoes sapatos
photos foto
if se
permission permissão
always sempre
or nem
a uma
to a
inside de
your seus
before antes
drink e
taking tirar

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"

İngilis Portuqal
park praça
galleries galerias
is é
the a
i minha
a uma
in em
beautiful agradável
of de
by por
that que
if não
well incrível

EN Nikto Gets Evil with the New Dark Side Lucky Draw in Call of Duty®: Mobile

PT Receba grátis o Pacote de Armas Nuketown com Call of Duty®: Black Ops Cold War

İngilis Portuqal
call call
the o
duty duty
of of
in de

EN Grab your camera (or rent one!) and let Stelges guide you on capturing the beauty of Alaska’s scenery, wildlife and, if you’re lucky, the phenomenon of the aurora borealis

PT Pegue sua câmera (ou alugue uma!) e deixe os Stelges guiarem você para capturar a beleza da paisagem e da vida selvagem do Alasca e, se tiver sorte, do fenômeno da aurora boreal

İngilis Portuqal
camera câmera
capturing capturar
beauty beleza
scenery paisagem
lucky sorte
phenomenon fenômeno
aurora aurora
borealis boreal
or ou
if se
of do
the os
you você
and e

EN Grab your camera (or rent one!) and let Stelges guide you on capturing the beauty of Alaska’s scenery, wildlife and, if you’re lucky, the phenomenon of the aurora borealis

PT Pegue sua câmera (ou alugue uma!) e deixe os Stelges guiarem você para capturar a beleza da paisagem e da vida selvagem do Alasca e, se tiver sorte, do fenômeno da aurora boreal

İngilis Portuqal
camera câmera
capturing capturar
beauty beleza
scenery paisagem
lucky sorte
phenomenon fenômeno
aurora aurora
borealis boreal
or ou
if se
of do
the os
you você
and e

EN With our Scholarship Application PDF Templates, you’ll waste less time on admin and have more time to spend choosing your lucky recipient.

PT Usando nossos Modelos em PDF para Candidatura a Bolsas de Estudos, você perderá menos tempo gerenciando e terá mais tempo para escolher o estudante certo.

İngilis Portuqal
waste perder
less menos
choosing escolher
pdf pdf
templates modelos
application candidatura
time tempo
with usando
have terá
our nossos
and e
more mais
to a
on em

EN Santa Maria degli Angeli houses an impressive orga, recently bought, with 5,400 tubes. It is capable of leaving the church’s visitors who are lucky enough to hear it spellbound.

PT A igreja conta com um órgão monumental de recente aquisição que, com seus 5.400 tubos, é capaz de deixar surpresos os visitantes que têm a sorte de escutá-lo na imensidão do templo.

İngilis Portuqal
tubes tubos
visitors visitantes
lucky sorte
hear o que
an um
is é
it lo
the os
of do
to deixar

EN I have been incredibly lucky to employ people who love what they do and believe in No-IP

PT Tenho muita sorte em empregar pessoas que amam o que fazem e acreditam no No-IP

İngilis Portuqal
lucky sorte
employ empregar
people pessoas
believe acreditam
i have tenho
and e
in em
do fazem
been o

EN Volunteers in Aden were lucky to find funding from Germany’s Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), and CARE, which supported 16 initiatives to help communities confront COVID-19

PT Os voluntários em Aden tiveram a sorte de encontrar financiamento do Ministério Federal de Cooperação e Desenvolvimento Econômico (BMZ) da Alemanha e da CARE, que apoiou 16 iniciativas para ajudar as comunidades a enfrentar o COVID-19

İngilis Portuqal
volunteers voluntários
lucky sorte
funding financiamento
federal federal
ministry ministério
economic econômico
cooperation cooperação
supported apoiou
communities comunidades
care care
initiatives iniciativas
development desenvolvimento
in em
find encontrar
and e
which o
help ajudar
were é

EN This lucky charm reminds us that jasmine isn’t just a symbol of femininity and elegance, but one of hope, joy, beauty and closeness to nature.

PT Um amuleto de boa sorte para lembrar que o jasmim, além de um símbolo de feminilidade e elegância, é também uma presença cheia de esperança, alegria, beleza e reencontro com a natureza.

İngilis Portuqal
lucky sorte
symbol símbolo
elegance elegância
hope esperança
beauty beleza
nature natureza
joy alegria
a um
of de
and e

EN 2nd fastest time on Along the Canal: Lucky to Bike Path (1:22) 26 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Along the Canal: Lucky to Bike Path (1:22) 26 de outubro de 2021

İngilis Portuqal
canal canal
bike bike
fastest mais rápido
path path
october outubro
along de

EN Facebook Dating adds three new features - Audio Dates, Lucky Pick and Match Anywhere

PT O Facebook Dating adiciona três novos recursos - Datas de áudio, Escolha da sorte e Combine em qualquer lugar

İngilis Portuqal
adds adiciona
three três
new novos
features recursos
dates datas
lucky sorte
pick escolha
match combine
facebook facebook
audio áudio
anywhere em qualquer lugar
and e

EN While studying, he got a lucky break when he was hired as an intern for a local ice hockey team

PT Enquanto estudante, ele foi aprovado em processo seletivo para estagiário de uma equipe local de hóquei no gelo

İngilis Portuqal
intern estagiário
local local
ice gelo
team equipe
was foi
hockey hóquei
a uma
he ele

EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.

PT Ou assista a um pôr do sol de tirar o fôlego na Flórida em um cruzeiro de comemoração ao pôr do sol - se você tiver sorte, poderá assistir ao lendário brilho verde.

İngilis Portuqal
a um
florida flórida
on em
cruise cruzeiro
lucky sorte
legendary lendário
or ou
if se
you você
may poderá
the o
green verde

EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.

PT As Local Stories estão ao seu redor! Descubra lugares escondidos que não encontrará nos guias e histórias incríveis que só os locais conhecem. Felizmente, as nossas equipes nos hotéis Mercure estão felizes em compartilhar todos estes segredos.

İngilis Portuqal
hidden escondidos
staff equipes
happy felizes
secrets segredos
stories histórias
discover descubra
in em
know é
the os
local local
find encontrar
and e
only o
are estão
to share compartilhar

EN We live in a pretty english village, but very close to Bristol (only 2.5 miles to Bristol City Centre) so we are lucky to have lovely countryside a...

PT Nós vivemos em uma aldeia Inglês bonita, mas muito perto de Bristol (apenas 2,5 milhas para Bristol City Centre) por isso estamos a sorte de ter um...

İngilis Portuqal
village aldeia
bristol bristol
miles milhas
centre centre
lucky sorte
we live vivemos
close perto
a um
city city
in em
english inglês
we nós
pretty muito
but mas
to a
only apenas

EN I have lived in 5 countries and am very lucky to have learned about different cultures

PT Morei em 5 países e tenho a sorte de ter conhecido diferentes culturas

İngilis Portuqal
countries países
lucky sorte
different diferentes
cultures culturas
i have tenho
in em
and e
to a

EN For example, you may first choose to speak to a purchasing specialist, i.e., an employee responsible for communications with potential vendors, or be lucky to reach a decision-maker

PT Por exemplo, você pode primeiro escolher falar com um profissional de compras, ou seja, um funcionário responsável pelas comunicações com fornecedores, ou mesmo ter a sorte de falar com um tomador de decisões

İngilis Portuqal
choose escolher
purchasing compras
responsible responsável
vendors fornecedores
lucky sorte
decision decisões
employee funcionário
or ou
you você
a um
communications comunicações
example exemplo
may pode
first primeiro

50 tərcümədən 50 göstərilir