EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
"two dante output" dilini Polyak dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Polyak dilinə "two dante output" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
two dante outputin tərcümələri
İngilis dilindəki "two dante output" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
İngilis sözünün two dante output sözünün Polyak dilinə tərcüməsi
İngilis
Polyak
PL MM-2D to znakomita analogowa jednostka wejścia/wyjścia, która przekształca dwa sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w dwa kanały wyjściowe Dante, lub dwa sygnały wejściowe Dante w dwa liniowe sygnały wyjściowe
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| unit | jednostka |
| signals | sygnały |
| dante | dante |
| or | lub |
| input | wejścia |
| into | w |
| the | która |
EN An optional Dante interface card offers two-channel input/output for Dante audio networks.
PL Opcjonalna karta interfejsu Dante oferuje dwukanałowe wejście / wyjście dla sieci Dante.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| dante | dante |
| interface | interfejsu |
| card | karta |
| offers | oferuje |
| input | wejście |
| output | wyjście |
| networks | sieci |
| for | dla |
EN An optional Dante interface card offers two-channel input/output for Dante audio networks.
PL Opcjonalna karta interfejsu Dante oferuje dwukanałowe wejście / wyjście dla sieci Dante.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| dante | dante |
| interface | interfejsu |
| card | karta |
| offers | oferuje |
| input | wejście |
| output | wyjście |
| networks | sieci |
| for | dla |
EN In addition, it also supports four-channel Dante output as well, making it possible to use virtually any audio sources within an established Dante network
PL Ponadto, oferuje również czterokanałowe wyjście Dante, umożliwiając korzystanie z praktycznie dowolnych źródeł audio w ramach utworzonej sieci Dante
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| dante | dante |
| output | wyjście |
| audio | audio |
| network | sieci |
| sources | źródeł |
| in | w |
| to use | korzystanie |
| also | również |
| virtually | praktycznie |
| within | z |
| in addition | ponadto |
EN In addition, it also supports four-channel Dante input/output as well, making it possible to use virtually any audio sources within an established Dante network
PL Ponadto, oferuje również czterokanałowe wejście/wyjście Dante, umożliwiając korzystanie z praktycznie dowolnych źródeł audio w ramach utworzonej sieci Dante
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| dante | dante |
| output | wyjście |
| audio | audio |
| network | sieci |
| sources | źródeł |
| in | w |
| to use | korzystanie |
| also | również |
| virtually | praktycznie |
| within | z |
| in addition | ponadto |
EN Flexible routing of analogue inputs, Dante inputs or the matrix mixer output zones to analogue or Dante outputs
PL Elastyczny routing wejść analogowych, wejść Dante lub stref wyjściowych miksera matrycowego do wyjść analogowych lub Dante
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| flexible | elastyczny |
| dante | dante |
| or | lub |
| zones | stref |
| to | do |
EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer
PL MX-8A: Ośmio-kanałowy mikser macierzowy z procesorem DSP MM-2D: Dwukanałowy konwerter Analog-Dante-Analog z mikserem DSP MM-4D/IN: Czterokanałowy konwerter Analog-Dante z mikserem DSP
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| converter | konwerter |
| with | z |
| mixer | mikserem |
EN The ML-4D/OUT is an exquisite analogue output unit that converts four Dante input signals into four line output signals
PL ML-4D/OUT to znakomita analogowa jednostka wyjściowa, która przekształca cztery sygnały wejściowe Dante w cztery wyjściowe sygnały liniowe
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| unit | jednostka |
| dante | dante |
| signals | sygnały |
| out | out |
| into | w |
| the | która |
EN The ML-4D/OUT is part of the Tascam Dante Compact Processor Series consisting of compact, half-rack size audio converters for Dante/AES67 networks
PL ML-4D/OUT jest częścią serii Tascam Dante Compact Processor składającej się z kompaktowych, półrackowych konwerterów do sieci Dante/AES67
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| is | jest |
| tascam | tascam |
| dante | dante |
| series | serii |
| networks | sieci |
| of | z |
EN In addition, it also supports four-channel Dante input as well, making it possible to use virtually any audio sources within an established Dante network
PL Ponadto, oferuje również czterokanałowe wejście Dante, umożliwiając korzystanie z praktycznie dowolnych źródeł audio w ramach utworzonej sieci Dante
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| dante | dante |
| audio | audio |
| network | sieci |
| sources | źródeł |
| in | w |
| to use | korzystanie |
| also | również |
| virtually | praktycznie |
| within | z |
| in addition | ponadto |
EN The MM-4D/IN is part of the Tascam Dante Compact Processor Series consisting of compact, half-rack size audio converters for Dante/AES67 networks
PL MM-4D/IN jest częścią serii Tascam Dante Compact Processor składającej się z kompaktowych, półrackowych konwerterów do sieci Dante/AES67
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| in | w |
| is | jest |
| tascam | tascam |
| dante | dante |
| series | serii |
| networks | sieci |
| of | z |
EN The MM-2D is part of the Tascam Dante Compact Processor Series consisting of compact, half-rack size audio converters for Dante/AES67 networks
PL MM-2D jest częścią serii Tascam Dante Compact Processor składającej się z kompaktowych, półrackowych konwerterów do sieci Dante/AES67
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| is | jest |
| tascam | tascam |
| dante | dante |
| series | serii |
| networks | sieci |
| of | z |
EN HDMI 2.0 audio/video output, HDMI 1.4 audio output (HDMI audio is only output via one connector at a time; HDMI 1.4 has priority)
PL Wyjście audio/wideo HDMI 2.0, wyjście audio HDMI 1.4 (wyjście audio HDMI tylko przez jeden port w tym samym czasie; HDMI 1.4 ma pierwszeństwo)
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| audio | audio |
| video | wideo |
| output | wyjście |
| time | czasie |
| has | ma |
| is | tym |
| only | tylko |
| via | w |
EN Dante and AES67 input/output support when IF-DA64 interface card (sold separately) installed
PL Obsługa wejść/wyjść Dante i AES67 z zainstalowaną kartą interfejsu IF-DA64 (sprzedawana oddzielnie)
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| dante | dante |
| interface | interfejsu |
| separately | oddzielnie |
| card | kartą |
| and | i |
EN From the input of microphone signals to the output of powered speakers or recording devices, the Dante Compact Processor Series can build up a complete small system on their own.
PL Od wejścia sygnału mikrofonowego do wyjścia na głośniki lub urządzenia rejestrujące, seria Dante Compact Porcessor może tworzyć samodzielny, kompletny system.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| speakers | głośniki |
| dante | dante |
| series | seria |
| on | na |
| input | wejścia |
| compact | compact |
| to | do |
| or | lub |
| devices | urządzenia |
| system | system |
| from | od |
| can | może |
| build | tworzyć |
| complete | kompletny |
EN The MM-4D/IN is an exquisite analogue input unit that converts four mic/line input signals into four Dante output signals
PL MM-4D/IN to znakomita analogowa jednostka wejściowa, która przekształca cztery sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w cztery wyjściowe sygnały Dante
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| unit | jednostka |
| signals | sygnały |
| dante | dante |
| in | w |
| the | która |
EN Tascam MM-2D | Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer
PL Tascam MM-2D | Dwukanałowy konwerter Analog-Dante-Analog z mikserem DSP
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| tascam | tascam |
| converter | konwerter |
| mixer | mikserem |
| with | z |
EN Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer
PL Dwukanałowy konwerter Analog-Dante-Analog z mikserem DSP
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| converter | konwerter |
| mixer | mikserem |
| with | z |
EN Tascam MM-2D | Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer
PL Tascam MM-2D | Dwukanałowy konwerter Analog-Dante-Analog z mikserem DSP
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| tascam | tascam |
| converter | konwerter |
| mixer | mikserem |
| with | z |
EN The BD-MP1 offers eight audio outputs for 7.1 surround sound, a pair of balanced XLR and RCA unbalanced stereo outputs, a coaxial digital audio output for SPDIF, Dolby and DTS signals and an HDMI audio/video output
PL BD-MP1 oferuje osiem wyjść audio dla przestrzennego dźwięku 7.1, parę symetrycznych wyjść XLR, niesymetryczne wyjścia stereo RCA, koncentryczne wyjście cyfrowe audio dla sygnałów SPDIF oraz wyjście audio/wideo HDMI
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| offers | oferuje |
| outputs | wyjścia |
| rca | rca |
| stereo | stereo |
| digital | cyfrowe |
| output | wyjście |
| signals | sygnałów |
| hdmi | hdmi |
| video | wideo |
| audio | audio |
| eight | osiem |
| and | oraz |
EN 0.006% or less(mic/line input to line output, 1 kHz sine wave, nominal input level, maximum output level)
PL ≤0,006 %(Wejście MIC/LINE do wyjścia liniowego, 1 kHz sygnał sinusoidalny, przy nominalnym poziomie wejściowym i maksymalnym poziomie wyjściowym)
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| input | wejście |
| khz | khz |
| level | poziomie |
| to | do |
EN DAB+/FM radio playback (can be output from the main or separate output connectors)
PL Odtwarzanie radia DAB+/FM (przez wyjście główne lub dodatkowe, niezależne wyjście)
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| radio | radia |
| playback | odtwarzanie |
| output | wyjście |
| main | główne |
| or | lub |
| from | przez |
EN XLR balanced analogue output (output level may be customized by technical support)
PL Symetryczne wyjście analogowe XLR (poziom sygnału wyjściowego może być dostosowany poprzez wsparcie techniczne)
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| output | wyjście |
| level | poziom |
| by | poprzez |
| technical | techniczne |
| xlr | xlr |
| support | wsparcie |
| be | być |
EN Line output and headphones output with individual level controls (3.5-mm jack)
PL Wyjście liniowe i wyjście słuchawkowe z niezależną kontrolą głośności (jack 3,5-mm)
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| output | wyjście |
| jack | jack |
| with | z |
| and | i |
EN The output section features a 10-band EQ with high/low-pass filter, delay, and a limiter function per output, all of which can be adjusted and saved to any of the 50 scene memories, along with the mixing/routing settings
PL Sekcja wyjściowa oferuje 10-pasmowy korektor z filtrem górno/dolno-przepustowym, funkcje delay i limiter na każde wyjście, a wszystko to może zostać dopasowane i zapisane w dowolnej z 50 scen pamięci, wraz z ustawieniami miksu i routingu
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| output | wyjście |
| can | może |
| saved | zapisane |
| a | a |
| of | z |
| features | funkcje |
| and | i |
| all | w |
EN Three pairs of balanced stereo outputs featuring Euroblock connectors for fixed installations are accessible from the back panel. Each output can be set to output audio in mono or stereo.
PL Trzy pary symetrycznych wyjść stereo ze złączami Euroblock do instalacji stałych, są dostępne z tylnego panelu. Każde wyjście może być ustawione na mono lub stereo.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| three | trzy |
| stereo | stereo |
| installations | instalacji |
| panel | panelu |
| output | wyjście |
| can | może |
| or | lub |
| to | do |
| of | z |
| back | na |
EN Headphones output with level control can be used for pre-fader monitoring of selected input channels and the main output
PL Wyjście słuchawkowe z regulacją głośności może być użyte do odsłuchu wybranych kanałów wejściowych przed tłumikami i wyjścia głównego.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| output | wyjście |
| selected | wybranych |
| main | głównego |
| the | i |
| used | do |
| be | być |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| extra | dodatkowe |
| limit | limitu |
| three | trzech |
| plan | plan |
| against | z |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| extra | dodatkowe |
| limit | limitu |
| three | trzech |
| plan | plan |
| against | z |
EN The recorder can be used with a variety of interface boards like MADI, Dante, DigiLink, AVB or AES/EBU to integrate flawlessly into virtually any environment
PL Rejestrator może korzystać z wielu różnych kart interfejsu, takich jak MADI, Dante, DigiLink, AVB czy AES/EBU aby bezproblemowo zintegrować go z praktycznie dowolnym środowiskiem
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| recorder | rejestrator |
| interface | interfejsu |
| dante | dante |
| virtually | praktycznie |
| aes | aes |
| be | może |
| integrate | zintegrować |
| to | aby |
EN Tascam ML-4D/OUT | Four-Channel Dante-Analogue Converter With DSP Mixer
PL Tascam ML-4D/OUT | Czterokanałowy konwerter Dante-Analog z mikserem DSP
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| tascam | tascam |
| converter | konwerter |
| mixer | mikserem |
| out | out |
| with | z |
EN Four-Channel Dante-Analogue Converter With DSP Mixer
PL Czterokanałowy konwerter Dante-Analog z mikserem DSP
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| converter | konwerter |
| mixer | mikserem |
| with | z |
EN Tascam MM-4D/IN | Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer
PL Tascam MM-4D/IN | Czterokanałowy konwerter Analog-Dante z mikserem DSP
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| tascam | tascam |
| converter | konwerter |
| mixer | mikserem |
| with | z |
EN Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer
PL Czterokanałowy konwerter Analog-Dante z mikserem DSP
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| converter | konwerter |
| mixer | mikserem |
| with | z |
EN Flexible routing through Dante Controller
PL Elastyczny routing poprzez Dante Controller
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| flexible | elastyczny |
| through | poprzez |
| dante | dante |
EN Flexible routing with “Dante Controller” software
PL Elastyczny routing dzięki oprogramowaniu "Dante Controller"
EN Flexible routing with ”Dante Controller” software
PL Elastyczny routing dzięki oprogramowaniu "Dante Controller"
EN Tascam DCP Connect is a software application exclusively designed for system integrators and system managers that allows system configuration and daily operation of the Tascam Dante Compact Processor Series (MM-2D, MM-4D/IN, ML-4D/OUT, AE-4D)
PL Tascam DCP Connect to aplikacja zaprojektowana specjalnie dla integratorów i zarządców systemu, która pozwala na konfigurację i codzienną obsługę serii kompaktowych procesorów Dante (DCP) Tascam (MM-2D, MM-4D/IN, ML-4D/OUT, AE-4D)
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| tascam | tascam |
| connect | connect |
| application | aplikacja |
| allows | pozwala |
| dante | dante |
| processor | procesor |
| series | serii |
| in | w |
| system | systemu |
| and | i |
EN Users can either use a wired connection with a LAN cable, or make the Dante units and Tascam DCP Connect share the same network for a wireless connection
PL Użytkownik może skorzystać z połączenia kablowego poprzez LAN bądź użyć wspólnej sieci bezprzewodowej dla urządzeń Dante i aplikacji Tascam DCP Connect
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| dante | dante |
| tascam | tascam |
| wireless | bezprzewodowej |
| lan | lan |
| or | bądź |
| can | może |
| network | sieci |
| with | z |
| use | użyć |
| the | i |
| for | dla |
| connection | połączenia |
EN Even with having the Dante units in the plant room or in a corner of the event location won’t stop you from monitoring or controlling it, as long as they are within the same network.
PL Nawet jeśli urządzenia Dante znajdują się w pomieszczeniu technicznym lub w rogu sali, nie powstrzyma cię to przed monitorowaniem i kontrolą, o ile są podłączone do tej samej sieci.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| dante | dante |
| units | urządzenia |
| room | sali |
| corner | rogu |
| network | sieci |
| or | lub |
| it | to |
| in | w |
| even | nawet |
| you | nie |
| they | i |
EN Matrix mixer can be bypassed to use the Dante units as simple converters only
PL Mikser matrycowy może być ominięty, aby użyć urządzeń Dante jedynie jako prostych konwerterów
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| mixer | mikser |
| to | aby |
| dante | dante |
| simple | prostych |
| can | może |
| as | jako |
EN Tascam ML-4D/OUT | Four-Channel Dante-Analogue Converter With DSP Mixer
PL Tascam ML-4D/OUT | Czterokanałowy konwerter Dante-Analog z mikserem DSP
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| tascam | tascam |
| converter | konwerter |
| mixer | mikserem |
| out | out |
| with | z |
EN Tascam MM-4D/IN | Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer
PL Tascam MM-4D/IN | Czterokanałowy konwerter Analog-Dante z mikserem DSP
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| tascam | tascam |
| converter | konwerter |
| mixer | mikserem |
| with | z |
EN Create two completely independent output mixes — one for you, one for your audience — and monitor each on the fly.
PL Utwórz dwa całkowicie niezależne miksy wyjściowe — jeden dla siebie, a drugi dla odbiorców — i monitoruj każdy z nich w locie.
EN With two slots, audio interface cards (sold separately) can be used for flexible input and output options
PL Dwa sloty na karty interfejsu audio (sprzedawane oddzielnie), mogą być wykorzystane do elastycznych opcji wejść i wyjść
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| interface | interfejsu |
| sold | sprzedawane |
| separately | oddzielnie |
| flexible | elastycznych |
| cards | karty |
| for | na |
| options | opcji |
| can | mogą |
| be | być |
| audio | audio |
| used | do |
| and | i |
EN Two S/MUX optical ports can output all eight channels up to a sampling rate of 96 kHz
PL Dwa złącza optyczne S/MUX mogą służyć jako wyjścia wszystkich ośmiu kanałów z częstotliwością próbkowania 96 kHz
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| eight | ośmiu |
| khz | khz |
| of | z |
EN Create two completely independent output mixes — one for you, one for your audience — and monitor each on the fly.
PL Utwórz dwa całkowicie niezależne miksy wyjściowe — jeden dla siebie, a drugi dla odbiorców — i monitoruj każdy z nich w locie.
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
PL Wymuszona weryfikacja dwuetapowa to zasada zabezpieczeń, zgodnie z którą użytkownik organizacji musi włączyć weryfikację dwuetapową, aby zalogować się do swoich produktów Atlassian w chmurze i uzyskać do nich dostęp.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| verification | weryfikacja |
| users | użytkownik |
| in | w |
| organization | organizacji |
| atlassian | atlassian |
| cloud | chmurze |
| products | produktów |
| to | do |
| and | i |
EN Each room includes: table and two chairs wardrobe bedside lamp television radio balcony For two rooms: bathroom with shower and a fully equipped kitchenette
PL W każdym pokoju znajdują się: stół i dwa krzesła szafa lampka nocna telewizor radio balkon Dla obu pokoi: łazienka z prysznicem oraz w pełni wyposażony aneks kuchenny
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| room | pokoju |
| radio | radio |
| rooms | pokoi |
| fully | w pełni |
| equipped | wyposażony |
| a | a |
| and | i |
| each | w |
EN The first sequence can range from two to seven digits, the second one always has only two digits, and the third sequence comprises of a single digit.
PL Pierwszy z nich może liczyć od dwóch do siedmiu cyfr, dragi zawsze ma tylko dwie cyfry, natomiast trzeci ciąg jest jednocyfrowy.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| always | zawsze |
| third | trzeci |
| can | może |
| to | do |
| seven | siedmiu |
| has | ma |
| of | z |
| from | od |
| only | tylko |
| the | pierwszy |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
two dante output dante output signals four dante output two dante input dante dante outputs dante compact processor dante input signals dante units converts four dante two line output two lines two output file output headphones output print output digital output output size output signal output format output document professional output high power output output set output level html output output sets v output mt output speaker output headphone output output display output device single output v ac output power output output devices output files lutron increases output maximum output high output mics analogue output maximum output level separate output connectors input to output mm audio output output via each output terms of output output unittwo dante output sözünü başqa dilə tərcümə edin
Alman 
Fin 
Fransız dili 
Holland 
Koreya 
Macar 
Norveç 
Polyak 
Portuqal 
Rus 
Türk 
Vyetnamlı 
Yapon 
Çex 
Çin 
İndoneziya dili 
İspan 
İsveç 
İtalyan 
Ərəb