EN Like all models in the signature “CD-200” series, the CD-200BT features Tascam’s esteemed CD-5020A transport to provide quiet playback, smooth loading and longevity while being outfitted with shockproof memory
EN Like all models in the signature “CD-200” series, the CD-200BT features Tascam’s esteemed CD-5020A transport to provide quiet playback, smooth loading and longevity while being outfitted with shockproof memory
PL Podobnie jak wszystkie modele z serii „CD-200”, CD-200BT wyposażony jest w ceniony napęd CD-5020A firmy Tascam, który zapewnia ciche odtwarzanie, płynne ładowanie i trwałość, a jednocześnie jest wyposażony w pamięć odporną na wstrząsy
EN digital cameras, memory cards, memory card readers
PL aparaty cyfrowe, karty pamięci, czytniki kart pamięci
İngilis | Polyak |
---|---|
digital | cyfrowe |
cards | karty |
EN Two USB memory ports, one on the front panel and one on the back panel, allow fixed or interchangeable access to USB memory data for playback versatility.
PL Dwa porty USB, jeden na przednim panelu i jeden z tyłu, pozwalają na dostęp do stałego lub wymiennego nośnika USB dla wszechstronności odtwarzania.
İngilis | Polyak |
---|---|
usb | usb |
ports | porty |
panel | panelu |
or | lub |
playback | odtwarzania |
on | na |
to | do |
and | i |
one | z |
EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory
PL Podczas nagrywania można tworzyć kopie zapasowe na drugiej karcie pamięci lub ustawić automatyczne przełączenie się na drugą kartę, gdy tylko skończy się pierwsza karta
İngilis | Polyak |
---|---|
recording | nagrywania |
can | można |
on | na |
or | lub |
second | drugiej |
during | podczas |
card | kart |
EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.
PL W statusie BOX możesz również sprawdzić, ile miejsca zajmuje Twoja strona BOX . Aby uzyskać więcej szczegółów na temat wykorzystania pamięci, polecamy naszą stronę Plugin "Disk Usage Sunburst".
İngilis | Polyak |
---|---|
can | możesz |
box | box |
status | statusie |
details | szczegółów |
usage | wykorzystania |
plugin | plugin |
you | ci |
in | w |
your | twoja |
also | aby |
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
PL Typy, maksymalna ilość i numer kanału pamięci RAM obsługiwane przez kontroler pamięci Core i9-10980HK. W zależności od płyty głównej może być obsługiwana wyższa częstotliwość pamięci.
İngilis | Polyak |
---|---|
types | typy |
maximum | maksymalna |
channel | kanał |
number | numer |
core | core |
controller | kontroler |
higher | wyższa |
may | może |
and | i |
by | przez |
depending | w zależności |
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
PL Typy, maksymalna ilość i numer kanału pamięci RAM obsługiwane przez kontroler pamięci Ryzen 9 5900HX. W zależności od płyty głównej może być obsługiwana wyższa częstotliwość pamięci.
İngilis | Polyak |
---|---|
types | typy |
maximum | maksymalna |
channel | kanał |
number | numer |
ryzen | ryzen |
controller | kontroler |
higher | wyższa |
may | może |
and | i |
by | przez |
depending | w zależności |
EN digital cameras, memory cards, memory card readers
PL aparaty cyfrowe, karty pamięci, czytniki kart pamięci
İngilis | Polyak |
---|---|
digital | cyfrowe |
cards | karty |
EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory
PL Podczas nagrywania można tworzyć kopie zapasowe na drugiej karcie pamięci lub ustawić automatyczne przełączenie się na drugą kartę, gdy tylko skończy się pierwsza karta
İngilis | Polyak |
---|---|
recording | nagrywania |
can | można |
on | na |
or | lub |
second | drugiej |
during | podczas |
card | kart |
EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.
PL Naszym zdaniem, wszystkie przeglądarki stron dostępne na rynku niestety „cierpią” na pewnego rodzaju efekt pamięci podczas raportowania dat utworzenia linków, w tym również nowych linków.
İngilis | Polyak |
---|---|
market | rynku |
kind | rodzaju |
effect | efekt |
reporting | raportowania |
creation | utworzenia |
new | nowych |
site | stron |
on | na |
link | link |
links | linków |
all | w |
EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "
PL Uwaga! Istnieje niewielka pamięć oddziałująca na niektóre linki, w szczególności w ramach Indeksu świeżego. Symbol „
İngilis | Polyak |
---|---|
note | uwaga |
there | istnieje |
some | niektóre |
links | linki |
index | indeksu |
on | na |
within | w |
EN Automatically repair Windows problems, boost memory and optimize disk space.
PL Automatycznie napraw problemy z systemem Windows, zwi?ksz ilo?? dost?pnej pami?ci oraz miejsca na dysku.
İngilis | Polyak |
---|---|
automatically | automatycznie |
repair | napraw |
problems | problemy |
disk | dysku |
space | miejsca |
windows | windows |
and | oraz |
EN Say goodbye to maxing out your memory card mid-shoot
PL Pożegnaj się z problemami z zapełnioną kartą pamięci podczas nagrywania
İngilis | Polyak |
---|---|
card | kart |
out | z |
EN To refresh your memory, your target audience is the ideal consumer you want to draw to your product or service through marketing.
PL Aby odświeżyć Twoją pamięć, Twoją grupą docelową jest idealny konsument, którego chcesz przyciągnąć do swojego produktu lub usługi poprzez marketing.
İngilis | Polyak |
---|---|
ideal | idealny |
marketing | marketing |
is | jest |
want | chcesz |
or | lub |
service | usługi |
product | produktu |
your | swojego |
to | do |
EN Another contact with the campaign under capping reinforces the memory trace.
PL Kolejny kontakt z kampanią w ramach cappingu ugruntowuje ślad pamięciowy.
İngilis | Polyak |
---|---|
contact | kontakt |
under | w |
EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
İngilis | Polyak |
---|---|
way | sposób |
edit | edytuj |
can | można |
in | w |
best | najlepsze |
on | na |
EN Notes as a memory aid for the speaker
PL Pomocnicze notatki jako dla prezentera
İngilis | Polyak |
---|---|
notes | notatki |
as | jako |
for | dla |
EN You can recover files from your computer and removable media storage such as external hard drives, USB drives, memory cards, digital cameras, and mobile phones.
PL Możesz odzyskać pliki z komputera i wymiennych nośników danych, takich jak zewnętrzne dyski twarde, napędy USB, karty pamięci, aparaty cyfrowe i telefony komórkowe.
İngilis | Polyak |
---|---|
can | możesz |
computer | komputera |
usb | usb |
cards | karty |
digital | cyfrowe |
phones | telefony |
files | pliki |
as | jak |
EN Free Data Recovery is a useful software that enables one to recover lost data from PC or external storage devices like mobile phones, USB drivers, iPods, memory cards, MP3/MP4 player, among others. Li
PL Każde narzędzie Data Recovery Pro zostało zaprojektowane do odzyskiwania utraconych danych, takich jak zdjęcia, filmy, dokumenty, które zostały omyłkowo usunięte z różnych urządzeń pamięci, takich ja
İngilis | Polyak |
---|---|
recovery | odzyskiwania |
lost | utraconych |
to | do |
data | danych |
like | jak |
one | z |
EN 7-Data Recovery Suite Free is a small, lightweight data recovery app that is able to recover data from hard disks, memory cards, and flash drives, whether that be lost or deleted photos, files, or d
PL Any Video Converter to bezpieczna, otwarta, bezpłatna i łatwa w użyciu aplikacja opracowana przez Anvsoft Inc., która pozwala konwertować dowolne pliki wideo, dzięki czemu obsługują je standardowe od
İngilis | Polyak |
---|---|
free | bezpłatna |
app | aplikacja |
files | pliki |
and | i |
to | przez |
EN The second part of the morning was dedicated to several of the remaining topics proposed to the precapitular commission for study, especially that of the liturgical memory of our Martyrs.
PL Druga część poranka została poświęcona kilku pozostałym tematom zaproponowanym do rozważenia przez komisję przedkapitulną, zwłaszcza wspomnienia liturgicznego naszych Męczenników.
İngilis | Polyak |
---|---|
to | do |
of | przez |
second | druga |
several | kilku |
our | naszych |
EN Time to Ditch the Memory Sticks for a Network Attached Storage Device?
PL QTS 4.3.5: Buduj sieci wirtualne tak swobodnie jak światy Minecrafta
İngilis | Polyak |
---|---|
network | sieci |
to | jak |
the | tak |
EN Firmware update via disc or USB memory
PL Aktualizacja oprogramowania poprzez płytę lub pamięć USB
İngilis | Polyak |
---|---|
firmware | oprogramowania |
update | aktualizacja |
via | poprzez |
or | lub |
usb | usb |
EN Supports exFAT file format and playback of various formats of video, image and audio from SD cards and USB flash memory
PL Obsługuje format plików exFAT i odtwarzanie różnych formatów wideo, obrazów i dźwięku z kart SD i nośników USB
İngilis | Polyak |
---|---|
supports | obsługuje |
format | format |
playback | odtwarzanie |
formats | formatów |
sd | sd |
cards | kart |
usb | usb |
of | z |
video | wideo |
image | obraz |
file | plik |
and | i |
EN Last memory function allows to resume playback of disc media
PL Funkcja zapamiętywania pozwala na wznowienie odtwarzania z płyty
İngilis | Polyak |
---|---|
allows | pozwala |
playback | odtwarzania |
of | z |
function | funkcja |
EN 192 Hours of CD-Quality With a Single Memory Card.
PL 192 godziny nagrań w jakości CD z jedną kartą pamięci.
İngilis | Polyak |
---|---|
hours | godziny |
card | kart |
of | z |
EN Dubbing from CD or tuner to USB memory or SD card
PL Kopiowanie z płyty CD lub tunera na pamięć USB lub kartę SD
İngilis | Polyak |
---|---|
or | lub |
usb | usb |
sd | sd |
card | kart |
EN Audio file playback from SD and USB memory (MP3, AAC, WAV, WMA)
PL Odtwarzanie plików z kart SD oraz nośników USB (MP3, AAC, WAV, WMA)
İngilis | Polyak |
---|---|
playback | odtwarzanie |
sd | sd |
usb | usb |
wav | wav |
file | plik |
from | z |
and | oraz |
EN Dubbing from CD or tuner to SD or USB memory (MP3 format)
PL Kopiowanie z płyty CD lub radia na nośniki SD lub USB (format MP3)
İngilis | Polyak |
---|---|
or | lub |
sd | sd |
usb | usb |
format | format |
from | z |
EN Audio from an audio CD or from the tuner can be dubbed to an SD/SDHC card or USB memory device using only the CD-400UDAB ? no need for a computer! Just press the dubbing button and play the audio to start dubbing.
PL Dźwięk z płyty audio CD lub tunera, można skopiować na kartę SD/SDHC lub nośnik USB za pomocą samego CD-400UDAB ? nie potrzebujesz komputera! Wystarczy nacisnąć przycisk kopiowania i rozpocząć odtwarzanie dźwięku.
İngilis | Polyak |
---|---|
or | lub |
can | można |
sd | sd |
sdhc | sdhc |
card | kart |
usb | usb |
need | potrzebujesz |
computer | komputera |
an | na |
no | nie |
button | przycisk |
audio | audio |
and | i |
using | za |
EN Memory for playback programs of up to 100 CDs
PL Pamięć odtwarzanych programów (do 100 płyt CD)
İngilis | Polyak |
---|---|
to | do |
EN The CD-A580 makes the most of two highly popular consumer audio formats, audio cassette and audio CD, by combining them with a USB memory recorder/player into an attractive package that delivers both functionality and value
PL CD-A580 w pełni wykorzystuje dwa bardzo popularne nośniki audio – kasetę magnetofonową i płytę CD, tworząc wraz odtwarzaniem i nagrywaniem na nośniki USB atrakcyjny pakiet, który zapewnia zarówno funkcjonalność, jak i wartość
İngilis | Polyak |
---|---|
popular | popularne |
usb | usb |
attractive | atrakcyjny |
package | pakiet |
delivers | zapewnia |
an | na |
audio | audio |
and | i |
into | w |
EN You can use either source for playback, record to cassette or USB memory, or take advantage of dubbing features to create copys from CD or cassette.
PL Możesz użyć dowolnego ze źródeł do odtwarzania, nagrać na kasetę lub nośnik USB lub skorzystać z funkcji kopiowania z płyty CD lub z kasety.
İngilis | Polyak |
---|---|
can | możesz |
playback | odtwarzania |
usb | usb |
features | funkcji |
to | do |
or | lub |
of | z |
EN It records in WAV and MP3 format to SD/SDHC/SDXC and USB flash memory
PL Zapisuje w formacie WAV i MP3 na karty SD/SDHC/SDXC i nośniki pamięci USB
İngilis | Polyak |
---|---|
in | w |
wav | wav |
format | formacie |
sd | sd |
sdhc | sdhc |
usb | usb |
and | i |
EN Records to and plays from USB flash memory (up to 64 GB), SD/SDHC/SDXC cards (up to 128 GB), CD-R/CD-RW
PL Nagrywanie i odtwarzanie z nośników USB (do 64 GB), kart SD/SDHC/SDXC (do 128 GB), CD-R/CD-RW
İngilis | Polyak |
---|---|
usb | usb |
gb | gb |
sd | sd |
sdhc | sdhc |
cards | kart |
to | do |
and | i |
from | z |
EN Records to and plays from USB flash memory (up to 64 GB), SD/SDHC/SDXC cards (up to 128 GB)
PL Nagrywanie i odtwarzanie z nośników USB (do 64 GB), kart SD/SDHC/SDXC (do 128 GB)
İngilis | Polyak |
---|---|
usb | usb |
gb | gb |
sd | sd |
sdhc | sdhc |
cards | kart |
to | do |
and | i |
from | z |
EN It records in WAV and MP3 format to SD/SDHC/SDXC and USB flash memory or in MP3 and audio CD formats to CD via a slot-loading drive
PL Nagrywa w formacie WAV i MP3 na karty SD/SDHC/SDXC i nośniki USB lub w formacie MP3 i CD Audio na płyty CD poprzez napęd kieszeniowy
İngilis | Polyak |
---|---|
wav | wav |
sd | sd |
sdhc | sdhc |
usb | usb |
or | lub |
in | w |
format | formacie |
and | i |
audio | audio |
EN Up to 500 steps (depending on memory capacity)
PL Do 500 kroków (w zależności od pojemności pamięci)
İngilis | Polyak |
---|---|
to | do |
depending | w zależności |
EN The guest OS shares the hardware of the host computer, such that each OS appears to have its own processor, memory and other hardware resources.
PL Systemy-goście dzielą się zasobami sprzętowymi gospodarza w taki sposób, jakby każdy z nich miał dostęp do swojego procesora, pamięci itd.
İngilis | Polyak |
---|---|
processor | procesora |
resources | zasobami |
to | do |
of | z |
each | w |
EN We will work with our partners to keep your music and voice services working with our oldest products for as long as we can, given their memory and processing power limitations
PL Będziemy współpracować z naszymi partnerami, aby serwisy muzyczne i usługi głosowe działały z naszymi najstarszymi produktami możliwie jak najdłużej, pomimo ograniczeń tych produktów w zakresie pamięci i mocy obliczeniowej
İngilis | Polyak |
---|---|
partners | partnerami |
music | muzyczne |
voice | głosowe |
power | mocy |
to | aby |
as | jak |
working | działa |
products | produktów |
services | usługi |
work | z |
EN How are server load, RAM usage, traffic and memory looking for your WordPress site? Find all these stats and more in your BOX status. Included in all our plans!
PL Obciążenie serwera, zużycie pamięci RAM, pomiar ruchu na stronie i dostępność pamięć. Dzięki BOX Status możesz obserwować w czasie rzeczywistym wszystko to wszystko i wiele więcej! Usługa dostępna dla wszystkich pakietów.
İngilis | Polyak |
---|---|
server | serwera |
load | obciążenie |
traffic | ruchu |
site | stronie |
more | wiele |
box | box |
status | status |
in | w |
EN The maximum memory available for PHP scripts of all types per web page.
PL Maksymalna dostępna przestrzeń w pamięci operacyjnej zarezerwowana dla procesów PHP.
İngilis | Polyak |
---|---|
maximum | maksymalna |
php | php |
all | w |
EN The RAM usage shows you the current memory usage of your vServer. This value is also an important indicator when your site is overloaded.
PL Wskaźnik pamięci RAM pokazuje aktualne zużycie pamięci serwera vServer. Wartość ta może być również powodem przeciążenia Twojej strony internetowej.
İngilis | Polyak |
---|---|
shows | pokazuje |
current | aktualne |
indicator | wskaźnik |
site | strony |
you | ci |
your | twojej |
EN Train your memory with Casino Cards.
PL Ćwicz pamięć w grze Casino Cards.
EN This web application will help you to learn touch typing, which means typing through muscle memory without using your eyesight to find the keys on the keyboard
PL Ta aplikacja sieciowa pomoże ci nauczyć się pisania bez kontroli wzroku, które wykorzystuje pamięć mięśniową do znajdowania klawiszy na klawiaturze
İngilis | Polyak |
---|---|
application | aplikacja |
help | pomoże |
you | ci |
typing | pisania |
keys | klawiszy |
without | bez |
on | na |
to | do |
which | które |
EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.
PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.
İngilis | Polyak |
---|---|
types | typy |
maximum | maksymalna |
supported | obsługiwanych |
core | core |
ryzen | ryzen |
higher | wyższe |
and | i |
by | przez |
depending | w zależności |
EN Compatibility-wise, this is AMD Socket FP6 processor with a TDP of 45 Watt. It supports DDR4-4266 memory.
PL Pod względem kompatybilności jest to procesor dla gniazda AMD Socket FP6 z TDP 45 Watt. Obsługuje pamięć DDR4-4266.
İngilis | Polyak |
---|---|
is | jest |
amd | amd |
processor | procesor |
of | z |
it | to |
supports | obsługuje |
EN Compatibility-wise, this is FCBGA1440 processor with a TDP of 45 Watt and a maximum temperature of 72 °C. It supports DDR4 memory.
PL Pod względem kompatybilności jest to procesor dla gniazda FCBGA1440 z TDP 45 Watt i maksymalną temperaturą 72 °C. Obsługuje pamięć DDR4.
İngilis | Polyak |
---|---|
processor | procesor |
c | c |
supports | obsługuje |
is | jest |
of | z |
it | to |
and | i |
EN Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.
PL Zauważ, że karty graficzne zintegrowane z procesorami nie mają dedykowanej pamięci i używają wspólnej części systemowej pamięci RAM.
İngilis | Polyak |
---|---|
integrated | zintegrowane |
of | z |
and | i |
shared | nie |
EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.
PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.
İngilis | Polyak |
---|---|
types | typy |
maximum | maksymalna |
supported | obsługiwanych |
core | core |
ryzen | ryzen |
higher | wyższe |
and | i |
by | przez |
depending | w zależności |
50 tərcümədən 50 göstərilir