"reflect her character" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Polyak dilinə "reflect her character" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

reflect her characterin tərcümələri

İngilis dilindəki "reflect her character" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

her a aby bardziej by ci co dla do dowiedz dzięki gdy go i jak jako jednak jego jej jest jeśli już która które który lat lub ma może na nie o od oraz po pod podczas przed przez roku również się swoich swoim swoje swojego swojej swoją swój tego the to tylko tym w w tym własną z za ze świecie że
character charakter do i jego jest lub na nie oraz po postaci ten to w z znak

İngilis sözünün reflect her character sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

İngilis
Polyak

EN She wanted her blog to be more personal and to reflect her character

PL Zależało jej na tym, aby blog był bardziej osobisty i odzwierciedlał jej charakter

İngilisPolyak
blogblog
charactercharakter
personalosobisty
andi
tobardziej

EN She wanted her blog to be more personal and to reflect her character

PL Zależało jej na tym, aby blog był bardziej osobisty i odzwierciedlał jej charakter

İngilisPolyak
blogblog
charactercharakter
personalosobisty
andi
tobardziej

EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.

PL Na początek Julieta przedstawi się i opowie Ci o swojej karierze zawodowej, doświadczeniach z Instagramem, o swoim projekcie Design Junkie, a także o swoich źródłach inspiracji.

İngilisPolyak
careerkarierze
inspirationinspiracji
onna
designdesign
ofz
projectprojekcie
andi

EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.

PL Położenie miejsca zamieszkania Mii w pobliżu oceanu i lasów ma duży wpływ na wytwarzane przez nią biżuterię i akcesoria. Jej twórczość można obejrzeć na Instagramie oraz w jej sklepie na platformie Etsy.

İngilisPolyak
forestlas
influenceswpływ
accessoriesakcesoria
instagraminstagramie
storesklepie
etsyetsy
canmożna
andi
onna

EN Javiera will introduce herself and her project, Inspiratemirando. She’ll tell you about her professional career, her blog and the people that inspire her.

PL Kurs rozpoczniesz od spotkania z Javierą, twórcą projektu Inspiratemirando. Opowie o swojej ścieżce kariery, swoim blogu i referencjach, które go inspirują.

İngilisPolyak
projectprojektu
careerkariery
blogblogu
abouto
thei
thatktóre

EN Her design, photography, and illustration experience combined led her to create her own line of cushions embroidered with her own designs and characters based on unique stories.
 


PL Jej wiedza z zakresu projektowania, fotografii i ilustracji skłoniła do stworzenia linii haftowanych poduszek z własnymi wzorami i postaciami, opartych na unikalnych historiach.

İngilisPolyak
photographyfotografii
illustrationilustracji
todo
linelinii
basedopartych
uniqueunikalnych
onna
designprojektowania
andi

EN Experience a charming character study of a woman on her quest to discover the truth of the disappearance of her husband and to find out who she really is, fully voiced by Cissy Jones (Firewatch, The Walking Dead: Season 1).

PL Poznaj wspaniałe studium charakteru kobiety próbującej rozwiązać tajemnicę zniknięcia jej męża i poznaj prawdę o kobiecie, której głosu użyczyła Cissy Jones (znanej z gier Firewatch oraz The Walking Dead: Season 1).

İngilisPolyak
experiencepoznaj
womankobiety
aa
ofz
andi

EN If you have been coming across the message “SPF exceeds maximum character limit”, that simply implies that the SPF record in your DNS is longer than the RFC-specified (RFC 7208) string character limit

PL Jeśli natknąłeś się na komunikat "SPF przekracza maksymalny limit znaków", oznacza to po prostu, że rekord SPF w twoim DNS jest dłuższy niż limit znaków określony przez RFC(RFC 7208)

EN This character is a Uppercase Letter and is commonly used, that is, in no specific script. The character is also known as Fourier transform.

PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu. Znak jest również znany jako Fourier transform.

İngilisPolyak
specifickonkretnego
knownznany
alsorównież
thisto
thei
isjest
characterznak
useddo
asjako

EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more

PL Ta wielokrotnie nagradzana fotografka wyróżnia się minimalistycznym stylem i dążeniem do perfekcji we wszystkich swoich pracach. Jej zdjęcia ukazują wyrazistość, kolory i faktury z nowoczesną i artystyczną estetyką. Dowiedz się więcej

İngilisPolyak
inwe
todo
allwszystkich
ofz
colorskolory
learndowiedz
andi

EN Later, she started her Instagram account in order to share her colorful compositions with her followers.

PL Później założył stronę na Instagramie, aby dzielić się swoimi kolorowymi kompozycjami ze wszystkimi.

İngilisPolyak
instagraminstagramie
toaby
laterpóźniej

EN Contemporary artist Melissa Wang combines her curiosity with her love of visual storytelling in her work

PL Współczesna artystka Melissa Wang łączy w swojej twórczości ciekawość z zamiłowaniem do wizualnego sposobu opowiadania historii

İngilisPolyak
artistartystka
visualwizualnego
inw
combinesłączy

EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more

PL Ta wielokrotnie nagradzana fotografka wyróżnia się minimalistycznym stylem i dążeniem do perfekcji we wszystkich swoich pracach. Jej zdjęcia ukazują wyrazistość, kolory i faktury z nowoczesną i artystyczną estetyką. Dowiedz się więcej

İngilisPolyak
inwe
todo
allwszystkich
ofz
colorskolory
learndowiedz
andi

EN Reem Alabali-Radovan is the German government’s new integration commissioner. The issues she will be dealing with in her new office have accompanied her throughout her life.

PL Reem Alabali-Radovan jest nową pełnomocniczką ds. integracji w rządzie federalnym. Zagadnienia związane z jej urzędem towarzyszyły jej przez całe życie.

İngilisPolyak
integrationintegracji
isjest
inw
issuesz
herjej

EN Jordan Beck Wagner from the USA completed her master's degree at the University of Heidelberg. During this time she explored Germany by train and shared her experiences on her blog.

PL Jordan Beck Wagner z USA ukończyła studia magisterskie na Uniwersytecie w Heidelbergu. W tym czasie zwiedziła Niemcy pociągiem i podzieliła się swoimi doświadczeniami na swoim blogu.

İngilisPolyak
usausa
universityuniwersytecie
germanyniemcy
blogblogu
atw
onna
ofz
timeczasie
andi

EN Her mother carried her in her hand luggage

PL Jej ojciec pracował na budowie w Badenii-Wirtembergii i sprowadził rodzinę

İngilisPolyak
inw

EN Initially, Heidi Anguria would take unpaid leave from her job at Lübeck University Hospital whenever she went abroad – with “Médecins Sans Frontières” paying her salary instead for the duration of her assignment

PL Początkowo Heidi Anguria korzystała na czas misji zagranicznej ze zwolnienia z obowiązku świadczenia pracy w Klinice Uniwersyteckiej w Lubece – przez okres trwania misji organizacja „Lekarze bez Granic" nadal płaci jej wynagrodzenie

EN Hear about her projects, her influences, and her sources of inspiration.

PL Gabriela opowie Ci o swoich projektach, o tym, kto miał na nią wpływ oraz co inspiruje.

İngilisPolyak
projectsprojektach
influenceswpływ
abouto
oforaz

EN Start by getting to know Nubikini, who tells you about her journey through the wonderful world of letters, how she got into lettering, and her passion for photography. Then she shows you some of her greatest influences.

PL Pierwszą rzeczą, którą zrobisz, jest poznanie Nubikiniego, który opowie Ci o swojej podróży przez listy, jak zaczął robić lettering , swojej pasji do fotografii i pokaże swoje największe wpływy.

İngilisPolyak
photographyfotografii
showspokaże
byprzez
todo
journeypodróż
andi

EN To start the course, Juliana tells you how she started her career as a floral artist and how she created her own business from scratch. She shows you who her favorite floral artists are and the techniques that make them special.

PL Juliana Bustillo opowie, jak rozpoczęła karierę jako artystka florystyczna i jak stworzyła od podstaw własną firmę. Nauczą Cię, kim ich ulubieni floryści i jakie techniki czynią ich wyjątkowymi.

İngilisPolyak
artistartystka
businessfirm
techniquestechniki
aa
andi
asjak
makew

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her pe… read more

PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 paźd… dowiedz się więcej

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widespread… read more

PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 października 2006, pokrył się już potrój… dowiedz się więcej

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widesp… read more

PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 października 2006, pokrył się już podowiedz się więcej

EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.

PL Pasją Laury jest dzielenie się przygodami przeżytymi zaraz koło domu oraz w odległych zakątkach świata. Uwielbia odkrywać zakamarki zagranicznych miast na jednym z jej trzech rowerów.

İngilisPolyak
lovesuwielbia
foreignzagranicznych
citiesmiast
threetrzech
inw
onna
ofz
herjej
andoraz

EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner

PL Po utworzeniu gałęzi funkcji w Bitbucket Mary może utworzyć pull request przy użyciu swojego konta Bitbucket, przechodząc do podzielonego repozytorium i klikając przycisk [Pull request] w prawym górnym rogu

İngilisPolyak
bitbucketbitbucket
featurefunkcji
canmoże
requestrequest
accountkonta
repositoryrepozytorium
clickingklikając
buttonprzycisk
cornerrogu
todo
inw
byprzy
afterpo
andi

EN However, the user may withdraw his/her previously granted consent at any time by removing the Cookies placed on his/her computer by adjusting the settings on his/her browser

PL Użytkownik może jednak wycofać swoją zgodę w każdej chwili, usuwając Pliki cookie utworzone na jego komputerze, zmieniając ustawienia w swojej przeglądarce

EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles

PL Elsevier oferuje różne modele publikacji odzwierciedlające sposoby udostępniania artykułów wybierane przez autorów

İngilisPolyak
offeroferuje
publishingpublikacji
modelsmodele
differentróżne
wayssposoby
authorsautorów
atw
ofprzez
articlesartykułów

EN Your status page should reflect your brand

PL Strona stanu powinna być spójna z brandingiem

İngilisPolyak
statusstanu
shouldpowinna
yourbyć
pagestrona

EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.

PL Dostępność platformy zależy od twórcy aplikacji. Przy każdej ofercie aplikacji ze sklepu Marketplace będzie informacja, czy jest ona dostępna w wersji Cloud lub Data Center / Server.

İngilisPolyak
platformplatformy
isjest
appaplikacji
marketplacesklepu
cloudcloud
datadata
centercenter
serverserver
atw
orlub

EN Be focused on continual iteration and improvement - we continue to evaluate risks in our environment and in our program, and reflect those in our policies

PL koncentracja na ciągłej ewolucji i doskonaleniu — stale dokonujemy ocen ryzyka w naszym środowisku i naszym programie, co znajduje odzwierciedlenie w naszych zasadach;

İngilisPolyak
risksryzyka
programprogramie
onna
inw
andi
ournaszych

EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.

PL W tłumaczeniach na angielski DeepL umożliwia wybór wariantu amerykańskiego lub brytyjskiego i odzwierciedla ich specyfikę.

İngilisPolyak
inw

EN Our elected representatives are working to ensure that the Parliament's international relations reflect the interests and ideals of EU citizens. In this section, you will find more information about the Parliament’s delegations.

PL Nasi wybrani demokratycznie przedstawiciele pracują nad tym, aby stosunki międzynarodowe Parlamentu Europejskiego odzwierciedlały interesy i ideały obywateli UE. W tej części znajdziesz więcej informacji na temat delegacji Europarlamentu.

İngilisPolyak
representativesprzedstawiciele
euue
citizensobywateli
findznajdziesz
informationinformacji
toaby
inw
andi

EN They also reflect the timelessness of beautiful buildings.

PL Oraz ponadczasowość ładnych budowli.

İngilisPolyak
theoraz

EN The Helmhaus is located on the right-hand banks of the River Limmat in Zurich?s old town. Its temporary exhibitions reflect the lively art scene in Switzerland.

PL Grossmünster jest ewangelicko-reformowanym kościołem na zuryskiej starówce i jednym z symboli miasta. Istniejący do dziś kościół romański powstał ok. 1100 roku i od tego czasu wielokrotnie był przebudowywany i restaurowany.

İngilisPolyak
onna
oldroku
townmiasta
ofz
thei
injednym
isjest

EN All Science and Technology books including newly published and pre-order titles are 15% off. No promo code needed, prices reflect discount.

PL Wszystkie książki z dziedziny nauk ścisłych i technologii, również nowych i dostępnych na zamówienie w przedsprzedaży, teraz oferowane z rabatem 15%. Nie jest potrzebny kod promocyjny, ceny produktów zostały już obniżone.

İngilisPolyak
booksksiążki
newlynowych
codekod
neededpotrzebny
pricesceny
discountrabatem
technologytechnologii
nonie
andi
allw
offz

EN The Chicago YWCA changed its name to YWCA Metropolitan Chicago to reflect its geographic outreach.

PL Chicago YWCA zmieniło nazwę na YWCA Metropolitan Chicago, aby odzwierciedlić swój zasięg geograficzny.

İngilisPolyak
chicagochicago
ywcaywca
itsswój
namenazw
toaby

EN Views expressed on our Site or through our Services do not necessarily reflect our views

PL Poglądy wyrażane na naszym Serwisie lub za pośrednictwem naszych Usług nie zawsze odzwierciedlają nasze poglądy

İngilisPolyak
servicesusług
orlub
onna
notnie
ournaszych

EN It absorbs sound that would normally reflect in your room and come back to your mic while also preventing ambient noise from reaching the microphone’s rear and sides

PL Pochłania dźwięki, które normalnie odbijałyby się w pomieszczeniu i wracały do mikrofonu, a zarazem zapobiega docieraniu dźwięków otoczenia z tyłu i boków mikrofonu

İngilisPolyak
normallynormalnie
micmikrofonu
inw
todo

EN Businesslike and communicative approach of ATM S.A. employees to the customer enables us to maintain good business relations with this supplier, and the services of outstanding quality reflect the real professionalism of the company.

PL Rzeczowe i komunikatywne podejście pracowników ATM S.A. do klienta pozwala nam utrzymać dobre relacje biznesowe z tym dostawcą, a wyróżniające się wysoką jakością usługi świadczą o pełnym profesjonalizmie firmy.

İngilisPolyak
approachpodejście
employeespracowników
customerklienta
enablespozwala
usnam
relationsrelacje
aa
todo
qualityjakości
ofz
andi
gooddobre
servicesusługi
companyfirmy

EN The transition from calendar year to reporting year was made to better reflect the seasonal nature of the business and thus increase the utility of the reports.

PL Przejście w sprawozdawczości z roku kalendarzowego na rok obrotowy, który kończymy ostatniego dnia stycznia, zwiększa użyteczność raportów, ponieważ dzięki temu zabiegowi lepiej oddana jest sezonowość biznesu.

İngilisPolyak
transitionprzejście
betterlepiej
businessbiznesu
ofz
reportsraportów
madejest
yearroku

EN With offices in Boston, Seattle, Santa Barbara, Paris, Shanghai, and beyond, we're dedicated to designing innovative experiences and products that reflect a variety of perspectives and resonate globally.

PL Dzięki biurom w Bostonie, Seattle, Santa Barbara, Paryżu, Szanghaju i nie tylko, angażujemy się w zapewnianie innowacyjnych doświadczeń i produktów, które odzwierciedlają różnorodne perspektywy i przemawiają do ludzi na całym świecie.

İngilisPolyak
seattleseattle
innovativeinnowacyjnych
globallyna całym świecie
inw
todo
werenie
productsproduktów
andi
dedicatedna

EN Sonos may modify or update this Statement when necessary, to reflect customer feedback and changes in our Sonos Products and Service

PL W razie konieczności Sonos może zmodyfikować lub zaktualizować niniejsze Oświadczenie, wprowadzając poprawki na podstawie opinii klientów oraz zmian w naszych Produktach Sonos i Usługach

İngilisPolyak
sonossonos
statementoświadczenie
thisniniejsze
orlub
changeszmian
inw
updatezaktualizować
productsproduktach
andi
ournaszych

EN As the rockstar’s sophomore album celebrates its second anniversary, we reflect on its track list and rank the songs.

PL Skórzane pokrycie i zamszowe paski – ten zestaw łączy skejtów z przedmieść oraz wielkich świata mody. Oto jego historia.

İngilisPolyak
asczy
andi
trackz

EN Let's see how good Core i9-10980HK is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.

PL Zgodność Core i9-10980HK z wymaganiami systemowymi gier. Pamiętaj, że oficjalne wymagania programistów nie zawsze pokrywają się z danymi rzeczywistych testów.

İngilisPolyak
corecore
gaminggier
officialoficjalne
realrzeczywistych
requirementswymagania
ofz

EN Let's see how good Ryzen 9 5900HX is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.

PL Zgodność Ryzen 9 5900HX z wymaganiami systemowymi gier. Pamiętaj, że oficjalne wymagania programistów nie zawsze pokrywają się z danymi rzeczywistych testów.

İngilisPolyak
ryzenryzen
gaminggier
officialoficjalne
realrzeczywistych
requirementswymagania
ofz

EN Advanced Monitoring and AlertingUse business status to reflect critical path and service dependencies; use advanced condition to react to heartbeat or missing events

PL Advanced Monitoring and Alerting Użyj statusu biznesowego do monitorowania zależności krytycznych usług; zaawansowanych warunków alertu, aby reagować na zdarzenia heartbeat lub niewystąpienie zdarzenia

İngilisPolyak
businessbiznesowego
statusstatusu
criticalkrytycznych
dependencieszależności
orlub
eventszdarzenia
reactreagować
andand
todo
advancedadvanced
monitoringmonitorowania
serviceusług

EN CONRAD IN (POP)TEXTS. DISCUSSION ON THE RELATIONS BETWEEN JOSEPH CONRAD AND THE POPULAR CULTURE Does Apocalypse Now reflect the time of Conrad?? Read more ?

PL De Revolutionibus, Kurant, Massolit, Muza II i WAM – to ulubione księgarnie krakowian, wybrane w pierwszym w historii plebiscycie organizowanym?Czytaj więcej

İngilisPolyak
inw
andi

EN I have been working with Ideative for the first time, this time for me to rebrand the blog and portfolio pages for me? and the effect is simply WOW ? pages I have dreamed about, which 100% reflect who I am and what I do

PL Z firma Ideative współpracuję już po raz drogi, tym razem wykonali dla mnie rebranding bloga oraz strony portfolio ? a efekt jest po prostu WOW ? strony o jakich marzyłam, które w 100% odzwierciedlają to, kim jestem i co robię

İngilisPolyak
memnie
blogbloga
portfolioportfolio
effectefekt
isjest
timerazem
andi
pagesstrony
firstw

EN A google maps background can also become a part of the contact us page design as well as the phone numbers and other information you need to reflect

PL Tło map Google może również stać się częścią projektu strony kontaktowej, a także numerów telefonów i innych informacji, które należy uwzględnić

İngilisPolyak
googlegoogle
backgroundtło
contactkontaktowej
designprojektu
numbersnumerów
informationinformacji
aa
canmoże
pagestrony
phonetelefon
otherinnych
andi

EN For girls just setting off into life’s unknowns, or modern women who love getting gifts that reflect their skill for getting things done. Find inspiring gift ideas for the strong, stylish woman in your life who loves an adventure.

PL Prezenty dla dynamicznej młodej kobiety, która żyje pełnią życia, jak i dla nowoczesnej mamy gotowej na każde życiowe wyzwanie. Znajdź inspirujące prezenty dla pań, które łączą w sobie kobiecość z uwielbieniem do przygód.

İngilisPolyak
modernnowoczesnej
giftsprezenty
findznajdź
womenkobiety
inw
lifeżycia
forna
thei
thatktóra

50 tərcümədən 50 göstərilir