Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"professions" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Polyak dilinə "professions" ifadəsinin 19 tərcüməsinin 19 göstərilir

İngilis sözünün professions sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

İngilis
Polyak

EN As a result, construction professions have been on the list of bottleneck professions in Belgium for many years, so the search for other solutions quickly leads to other countries.

PL Zawody budowlane od wielu już lat znajdują się na liście zawodów deficytowych w Belgii, dlatego też poszukiwanie innych rozwiązań szybko prowadzi do innych krajów.

İngilis Polyak
years lat
quickly szybko
leads prowadzi
countries krajów
on na
in w
other innych
to do
many wielu

EN At Bit2Me Academy we create the career professions of the future.

PL W Akademii Bit2Me tworzymy przyszłe stanowiska pracy.

İngilis Polyak
at w
academy akademii
career pracy
future przyszłe
we create tworzymy

EN Time saving: 60 percent of professions could save 30 percent of their time with automation, says another analysis. That certainly includes WordPress agencies and software development.

PL Oszczędność czasu: 60 procent zawodów mogłoby zaoszczędzić 30 procent czasu dzięki automatyzacji - wynika z innej analizy. Dotyczy to z pewnością agencji WordPress i rozwoju oprogramowania.

İngilis Polyak
time czasu
percent procent
automation automatyzacji
another innej
analysis analizy
wordpress wordpress
agencies agencji
software oprogramowania
development rozwoju
of z
and i

EN English proficiency is among the key factors for success, especially for certain roles, jobs, and professions

PL Znajomość języka angielskiego należy do kluczowych czynników sukcesu, zwłaszcza dla niektórych ról, miejsc pracy i zawodów

İngilis Polyak
key kluczowych
factors czynników
success sukcesu
jobs pracy
roles ról
and i

EN There’s also mechanical engineering, the automotive industry and service professions

PL Jest też budowa maszyn, motoryzacja i usługi

İngilis Polyak
service usługi
the i
also też

EN Female astronauts as role models for technical professions

PL Astronautki wzorami w zakresie zawodów technicznych

İngilis Polyak
technical technicznych

EN More than 330 professions to choose from: here’s how you find a training place in Germany.

PL Ponad 330 zawodów do wyboru: tak można znaleźć miejsce nauki zawodu w Niemczech.

İngilis Polyak
place miejsce
training nauki
to do
in w
germany niemczech
find znaleźć
a tak
choose wyboru

EN In what professions are specialists lacking?

PL W jakich zawodach brakuje wykwalifikowanych pracowników?

İngilis Polyak
in w
what jakich

EN Would you like to learn more about working in Germany? On this webpage, people in different professions talk about their daily work – such as a teacher, an educator, a nurse, a midwife, a vet, a waitress, a hairdresser and a biologist:

PL Chcesz wiedzieć więcej o pracy w Niemczech? Tutaj ludzie o różnych zawodach opisują swoje codzienne życie, np. nauczycielka, pedagog, pielęgniarz, położna, lekarz weterynarii, kelnerka, fryzjerka i biolog:

EN There is a lot of competition in popular professions, so a school-leaving certificate, good grades and German language skills are advantageous

PL W popularnych zawodach panuje duża konkurencja; atutem może być świadectwo ukończenia szkoły, dobre oceny i znajomość języka niemieckiego

İngilis Polyak
competition konkurencja
in w
popular popularnych
good dobre
a a
and i
german niemieckiego

EN Popular professions are animal keeper, visual marketing designer, image and sound media designer and sound media designer or sports and fitness management assistant in sports and fitness

PL Popularnością cieszą się zawody, takie jak opiekun/-ka zwierząt, projektant/-ka w zakresie marketingu wizualnego, projektant/-ka mediów w zakresie obrazu i dźwięku lub handlowiec w branży sportu i fitness

İngilis Polyak
animal zwierząt
visual wizualnego
marketing marketingu
designer projektant
image obrazu
media mediów
or lub
fitness fitness
in w
and i

EN Applicants have the best chances in professions where there are more training places than applicants

PL Największe szanse mają kandydaci w przypadku zawodów, gdzie jest więcej miejsc nauki zawodu niż kandydatów

İngilis Polyak
chances szanse
in w
there jest

EN These include, for example, specialist salespersons in the food trade, butchers, plumbers or professions in the catering trade.

PL Należą do nich na przykład wyspecjalizowani sprzedawcy z branży spożywczej, rzeźnicy, hydraulicy lub zawody z branży gastronomicznej.

İngilis Polyak
or lub
for na
the nich
example przykład
these z

EN Some professions are at significantly greater risk of contracting Covid-19

PL Niektóre grupy zawodowe mają znacznie wyższe ryzyko zakażenia Covidem-19

İngilis Polyak
some niektóre
significantly znacznie
risk ryzyko
are mają

EN People from working-class families, which is where most migrants come from, rarely make it into media professions in Germany

PL Ludzie z rodzin robotniczych, z których większość to migranci, rzadko trafiają w Niemczech do zawodów medialnych

İngilis Polyak
people ludzie
families rodzin
rarely rzadko
germany niemczech
it to
in w
most z

EN Back in 2017, medical professionals were wondering how it might be possible to reduce the shortage of staff in the medical professions and give refugees a chance at the same time

PL Już w 2017 roku lekarze zaczęli zastanawiać się, jak można z jednej strony zmniejszyć niedobór kadr w zawodach medycznych, a z drugiej dać szansę uchodźcom

İngilis Polyak
medical medycznych
possible można
of z
a a
back na
were roku

EN Whether for chefs or butchers, the knife is the most important tool in both professions. Explore our broad product range of Professional Knives.

PL W gastronomii i przemyśle mięsnym nóż stanowi podstawowe narzędzie pracy. Zapoznaj się z naszą szeroką ofertą noży profesjonalnych.

İngilis Polyak
in w
of z

EN We take care of the infrastructures of companies and assist their users from well-established processes in project management and IT professions.

PL Dbamy o infrastrukturę firm i pomagamy ich użytkownikom w ugruntowanych procesach w zarządzaniu projektami i zawodach IT.

İngilis Polyak
companies firm
users użytkownikom
processes procesach
in w
project projektami
management zarządzaniu
and i
their ich

EN Role delineation in the military, public education and the explosion of specialized professions early in the last century all contributed to the rapid adoption of highly standardized multiple-choice exams

PL Wyznaczenie ról w wojsku, edukacji publicznej i eksplozja wyspecjalizowanych zawodów na początku ubiegłego stulecia przyczyniły się do szybkiego przyjęcia wysoce ustandaryzowanych egzaminów wielokrotnego wyboru

İngilis Polyak
public publicznej
education edukacji
in w
to do
and i

19 tərcümədən 19 göstərilir