Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"prioritise their savings" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Polyak dilinə "prioritise their savings" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

prioritise their savingsin tərcümələri

İngilis dilindəki "prioritise their savings" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

their a aby ale bardziej bardzo bez być będzie całym co czas czasu czy dla do dowiedz dzięki firmy gdy gdzie i ich im informacje innych jak jaki jakie jako jego jej jest jeśli już karty każdy kilka która które których którzy lat lub ma mają mogą może można na nad nasi nasze naszych naszym nich nie niż o od oferuje one oraz osobowych po podczas ponieważ poprzez pozwala pośrednictwem produkty produktów przez przy roku również się stron strony swoich swoim swoimi swoje swojego swojej swoją swój są takie także tego to tych tylko tym uzyskać w w tym wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie własnych z za za pomocą za pośrednictwem ze świecie że
savings oszczędności

İngilis sözünün prioritise their savings sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

İngilis
Polyak

EN We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.

PL Pragniemy zaoferować pracownikom skuteczne i namacalne zachęty, które pomogą im postawić kwestię oszczędności na pierwszym miejscu i zapewnić sobie tym samym bezpieczeństwo finansowe.

İngilis Polyak
employees pracownikom
effective skuteczne
financial finansowe
security bezpieczeństwo
want ci
and i
them na

EN We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.

PL Pragniemy zaoferować pracownikom skuteczne i namacalne zachęty, które pomogą im postawić kwestię oszczędności na pierwszym miejscu i zapewnić sobie tym samym bezpieczeństwo finansowe.

İngilis Polyak
employees pracownikom
effective skuteczne
financial finansowe
security bezpieczeństwo
want ci
and i
them na

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

PL W ciągu kilku miesięcy oszczędności sięgnęły 60 000 USD, a całkowite koszty eksploatacji z uwzględnieniem mniejszych nakładów pracy są jeszcze niższe

İngilis Polyak
cost koszty
labor pracy
a a
of z
within w
more niż
few kilku

EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...

PL Stwórz tyle portfeli (z oddzielnymi saldami), ile chcesz, i z wybranej waluty: oszczędności na wakacje, obiad lub miesięczne oszczędności w kryptowaluty...

İngilis Polyak
currency waluty
in w
cryptocurrencies kryptowaluty
want chcesz
of z
or lub

EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...

PL Stwórz tyle portfeli (z oddzielnymi saldami), ile chcesz, i z wybranej waluty: oszczędności na wakacje, obiad lub miesięczne oszczędności w kryptowaluty...

İngilis Polyak
currency waluty
in w
cryptocurrencies kryptowaluty
want chcesz
of z
or lub

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

PL W ciągu kilku miesięcy oszczędności sięgnęły 60 000 USD, a całkowite koszty eksploatacji z uwzględnieniem mniejszych nakładów pracy są jeszcze niższe

İngilis Polyak
cost koszty
labor pracy
a a
of z
within w
more niż
few kilku

EN Therefore crawlers try to prioritise visits to the most important sites more often

PL Dlatego tez roboty indeksujace/pajaki dokonuja próby czestszego priorytetyzowania odwiedzin w przypadku wiekszosci znanych stron

İngilis Polyak
crawlers roboty
visits odwiedzin
most wiekszosci

EN How to prioritise your list of content ideas

PL Jak ustalić priorytety dla listy pomysłów na content

İngilis Polyak
content content

EN We prioritise long-term value over short-term goals and embrace any task.

PL Przedkładamy długoterminowe korzyści nad krótkoterminowe cele i podejmujemy się każdego zadania.

İngilis Polyak
long-term długoterminowe
value korzyści
over nad
goals cele
task zadania
and i

EN Streamline workflows and automatically prioritise daily order negotiations, confirmations, change requests, and fulfillment updates from a configurable user dashboard that makes two-way communication simple

PL Usprawnij przepływy pracy i automatycznie ustalaj priorytety codziennych negocjacji, potwierdzeń, żądań zmian i aktualizacji realizacji zamówień, korzystając z konfigurowalnego pulpitu nawigacyjnego, który ułatwia dwustronną komunikację

İngilis Polyak
streamline usprawnij
workflows przepływy pracy
automatically automatycznie
daily codziennych
change zmian
fulfillment realizacji
updates aktualizacji
and i

EN BIS can now see and prioritise the most underutilised and energy inefficient buildings across the 180 buildings that they?re trying to rationalise

PL BIS może teraz dostrzec i uszeregować pod względem ważności najbardziej niewykorzystane i nieefektywne energetycznie budynki wchodzące w skład 180 nieruchomości, które stara się zracjonalizować

İngilis Polyak
can może
now teraz
most najbardziej
buildings budynki
across w
and i

EN Therefore crawlers try to prioritise visits to the most important sites more often

PL Dlatego tez roboty indeksujace/pajaki dokonuja próby czestszego priorytetyzowania odwiedzin w przypadku wiekszosci znanych stron

İngilis Polyak
crawlers roboty
visits odwiedzin
most wiekszosci

EN “Doctors in Germany have only rarely faced situations in which they were compelled to prioritise patients

PL „Dotychczas lekarze w Niemczech rzadko spotykali się z sytuacjami, w których nieuniknione jest nadawanie priorytetu pacjentom”

EN Therefore crawlers try to prioritise visits to the most important sites more often

PL Dlatego tez roboty indeksujace/pajaki dokonuja próby czestszego priorytetyzowania odwiedzin w przypadku wiekszosci znanych stron

İngilis Polyak
crawlers roboty
visits odwiedzin
most wiekszosci

EN Therefore crawlers try to prioritise visits to the most important sites more often

PL Dlatego tez roboty indeksujace/pajaki dokonuja próby czestszego priorytetyzowania odwiedzin w przypadku wiekszosci znanych stron

İngilis Polyak
crawlers roboty
visits odwiedzin
most wiekszosci

EN Therefore crawlers try to prioritise visits to the most important sites more often

PL Dlatego tez roboty indeksujace/pajaki dokonuja próby czestszego priorytetyzowania odwiedzin w przypadku wiekszosci znanych stron

İngilis Polyak
crawlers roboty
visits odwiedzin
most wiekszosci

EN Therefore crawlers try to prioritise visits to the most important sites more often

PL Dlatego tez roboty indeksujace/pajaki dokonuja próby czestszego priorytetyzowania odwiedzin w przypadku wiekszosci znanych stron

İngilis Polyak
crawlers roboty
visits odwiedzin
most wiekszosci

EN Therefore crawlers try to prioritise visits to the most important sites more often

PL Dlatego tez roboty indeksujace/pajaki dokonuja próby czestszego priorytetyzowania odwiedzin w przypadku wiekszosci znanych stron

İngilis Polyak
crawlers roboty
visits odwiedzin
most wiekszosci

EN Therefore crawlers try to prioritise visits to the most important sites more often

PL Dlatego tez roboty indeksujace/pajaki dokonuja próby czestszego priorytetyzowania odwiedzin w przypadku wiekszosci znanych stron

İngilis Polyak
crawlers roboty
visits odwiedzin
most wiekszosci

EN Therefore crawlers try to prioritise visits to the most important sites more often

PL Dlatego tez roboty indeksujace/pajaki dokonuja próby czestszego priorytetyzowania odwiedzin w przypadku wiekszosci znanych stron

İngilis Polyak
crawlers roboty
visits odwiedzin
most wiekszosci

EN Therefore crawlers try to prioritise visits to the most important sites more often

PL Dlatego tez roboty indeksujace/pajaki dokonuja próby czestszego priorytetyzowania odwiedzin w przypadku wiekszosci znanych stron

İngilis Polyak
crawlers roboty
visits odwiedzin
most wiekszosci

EN Therefore crawlers try to prioritise visits to the most important sites more often

PL Dlatego tez roboty indeksujace/pajaki dokonuja próby czestszego priorytetyzowania odwiedzin w przypadku wiekszosci znanych stron

İngilis Polyak
crawlers roboty
visits odwiedzin
most wiekszosci

EN Enterprises with bulk messaging needs can register further savings by not having to pay third-parties for orchestrating their campaigns as is typical in pay-per-message models

PL Przedsiębiorstwa, które potrzebują wiadomości masowych, mogą odnotować dalsze oszczędności dzięki temu, że nie muszą płacić stronom trzecim za orkiestrację kampanii, co jest typowe w modelach pay-per-message

İngilis Polyak
messaging wiadomości
pay pay
campaigns kampanii
typical typowe
can co
is jest
in w
further nie

EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.

PL Dzięki dostojnej architekturze, domy Engadyny z ogromnymi kamiennymi murami i zaokrąglonymi oknami robią wrażenie na pierwszy rzut oka. Jednakże ich dusza leży w artystycznych dekoracjach, Sgraffiti.

İngilis Polyak
architecture architekturze
houses domy
glance oka
lies leży
however jednak
thanks że
and i
their ich

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

PL Możesz wstawiać ikony mediów społecznościowych, dostosowywać ich kolor i rozmiar oraz określać ich umiejscowienie. Można również zmieniać ich kształt, dodawać kolumny i zmieniać orientację. 

İngilis Polyak
social społecznościowych
icons ikony
color kolor
size rozmiar
change zmienia
shape kształt
columns kolumny
and i
can możesz
their ich

EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste

PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia

İngilis Polyak
watch zegarek
to aby
taste gust
their ich

EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste

PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia

İngilis Polyak
watch zegarek
to aby
taste gust
their ich

EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste

PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia

İngilis Polyak
watch zegarek
to aby
taste gust
their ich

EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.

PL Dzięki dostojnej architekturze, domy Engadyny z ogromnymi kamiennymi murami i zaokrąglonymi oknami robią wrażenie na pierwszy rzut oka. Jednakże ich dusza leży w artystycznych dekoracjach, Sgraffiti.

İngilis Polyak
architecture architekturze
houses domy
glance oka
lies leży
however jednak
thanks że
and i
their ich

EN Find out how a medical centre improved staff efficiency and satisfaction, patient safety and cost savings with Elsevier.

PL Dowiedz się, jak centrum medyczne poprawiło wydajność i poziom zadowolenia personelu, poziom bezpieczeństwa pacjentów i przyniosło oszczędności dzięki firmie Elsevier.

İngilis Polyak
find dowiedz
medical medyczne
centre centrum
staff personelu
satisfaction zadowolenia
patient pacjentów
safety bezpieczeństwa
out w
and i

EN *Savings offer only valid on purchase of three-day conference pass

PL * Rabat jest ważny tylko przy zakupie trzydniowego biletu wstępu na konferencję

İngilis Polyak
valid ważny
on na
only tylko
purchase jest

EN Special Offers: Find savings, discount bundles, and free shipping - Elsevier

PL Oferty specjalne: Oszczędzaj, kupuj w pakietach i zyskaj bezpłatną wysyłkę – Elsevier

İngilis Polyak
and i
offers oferty
special w

EN Greater flexibility and space savings by tending towards the «one-piece-flow»

PL Więcej płynności, przestrzeni i elastyczności, dzięki tendencji do "one-piece-flow"

İngilis Polyak
flexibility elastyczności
space przestrzeni
and i
towards do

EN As a part of our mission to improve the financial lives of working people we want to ensure that every person has a savings buffer of at least £250.

PL W ramach realizacji naszego celu, jakim jest poprawa kondycji finansowej ludzi pracy, pragniemy każdemu zagwarantować poduszkę finansową w formie oszczędności na poziomie co najmniej 1250 złotych.

İngilis Polyak
improve poprawa
financial finansowej
working pracy
people ludzi
want ci
of z
at w
least najmniej
we jest

EN That?s why we built a prize linked savings feature that is added to through automatic contributions straight from salary.

PL To dlatego stworzyliśmy narzędzie do oszczędzania oparte na systemie nagród, w ramach którego pieniądze gromadzone są dzięki automatycznym wpłatom środków bezpośrednio z Twojej pensji.

İngilis Polyak
we my
built oparte
automatic automatycznym
to do
straight bezpośrednio
through w

EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more

PL Udowodnionych zalet pracy zdalnej jest wiele: wyższa wydajność, mniejsze koszty, większa równowaga między życiem zawodowym a prywatnym i nie tylko

İngilis Polyak
remote zdalnej
work pracy
higher wyższa
cost koszty
and i
there jest
more nie

EN While the resource savings, security, and performance improvements have been massive for the business, the biggest change his team has noticed is that Atlassian cloud products “free your mind,” Peter says

PL Firma uzyskała bardzo dużą oszczędność zasobów, poprawę bezpieczeństwa i wydajności, ale największą korzyścią dla zespołu korzystającego z produktów Atlassian Cloud jest „uwolniony umysł” — twierdzi Peter

EN “Packhelp simplified our packaging needs and found us savings, which we could redirect to our brand development.”

PL “Packhelp Plus pomógł nam uprościć i zoptymalizować opakowania tak, by były lepiej dopasowane do naszych potrzeb. Dzięki oszczędnościom mogłyśmy zainwestować w rozwój naszego brandu."

EN They offer a NetBank feature, an online platform, which allows customers to transfer funds, manage accounts, access assets, and liabilities and also manage savings and saving goals

PL Stworzyli NetBank, który jest dedykowaną platformą internetową, umożliwiającą klientom transfer środków, zarządzanie kontami, dostęp do aktywów i zobowiązań, a także zarządzanie oszczędnościami

İngilis Polyak
platform platform
customers klientom
transfer transfer
manage zarządzanie
accounts kontami
a a
to do
and i

EN Wireless Cost Savings Estimator

PL Bezprzewodowe szacowanie oszczędności kosztów

İngilis Polyak
wireless bezprzewodowe
cost kosztów

EN IMPORTANT!The 26 MONTHS plan includes the biggest savings and is fully refundable for 45 days.

PL WAŻNE!Ten 26-miesięczny plan pozwala zaoszczędzić najwięcej pieniędzy i umożliwia uzyskanie pełnego zwrotu w ciągu 45 dni.

İngilis Polyak
plan plan
days dni
and i

EN Smart Choice!This deal offers the biggest savings and is fully refundable for 45 days!

PL Mądry wybór!Ta oferta zapewnia największe oszczędności i podlega zwrotowi w całości w ciągu 45 dni!

İngilis Polyak
choice wybór
days dni
and i

EN Get {discount}% Off With Our Monster Halloween Savings!

PL Oszczędź {discount}% dzięki potwornej halloweenowej obniżce!

EN savings thanks to an optimization of dry ice quantities. 

PL oszczędności dzięki optymalizacji ilości suchego lodu.

İngilis Polyak
optimization optymalizacji
ice lodu

EN EXELTOP™ is advanced built-in regulator with an on/off lever. The most easy to use cylinders and valves of the market, offering always more safety, ergonomics, savings and performance.

PL EXELTOP™ to unikalny, w pełni zintegrowany system dla butli zawierający zawór i reduktor ciśnienia z dźwignią on/off, który rewolucjonizuje użycie sprężonego gazu.

EN By selecting a nitrogen content adapted to the application, the customer maximizes the savings provided by the most competitive on-site technologies

PL Nasze konkurencyjne technologie on-site, poprzez dobór odpowiedniej czystości azotu dla danego zastosowania, zapewniają Klientom oszczędności

İngilis Polyak
by poprzez
nitrogen azotu
application zastosowania
customer klientom
provided dla
competitive konkurencyjne
technologies technologie

EN Our long-term service requires no customer capital investment and offers instant and on-going savings.

PL Nasza długoterminowa usługa nie wymaga żadnych inwestycji, oferuje natomiast stałe i trwałe oszczędności.

İngilis Polyak
requires wymaga
investment inwestycji
no nie
offers oferuje
service usługa
and i

EN energy savings whatever your consumption profile,

PL oszczędność energii przy dowolnym profilu zużycia,

İngilis Polyak
energy energii
profile profilu

EN Savings : Proposing personalized guidance for chemical dosing and best practices to save money, protect you and the environment

PL Ponieważ wiemy jak ważne jest nie tylko wyposażenie zawodowców w sprzęt wysokiej klasy, ale także kształtowanie świadomości początkującego muzyka, mamy czas dla każdego naszego Klienta

İngilis Polyak
and jak
you nie

EN IMPORTANT!The 27 MONTHS plan includes the biggest savings and is fully refundable for 45 days.

PL WAŻNE!Ten 27-miesięczny plan pozwala zaoszczędzić najwięcej pieniędzy i umożliwia uzyskanie pełnego zwrotu w ciągu 45 dni.

İngilis Polyak
plan plan
days dni
and i

50 tərcümədən 50 göstərilir