EN Each year, our volunteers, together with Pomeranian Temporary Cat Home, renovate cat houses and prepare them for for the new season for the cats living on the grounds of Crist Shipyard and Nauta Shipyard in Gdynia.
"pet cat" dilini Polyak dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Polyak dilinə "pet cat" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İngilis sözünün pet cat sözünün Polyak dilinə tərcüməsi
İngilis
Polyak
PL Co roku nasi wolontariusze wspólnie z Pomorskim Kocim Domem Tymczasowym remontują oraz przygotowują na nowy sezon domki dla 180 kotów znajdujących się na terenie Stoczni Crist oraz Stoczni Nauta w Gdyni.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| new | nowy |
| on | na |
| of | z |
| in | w |
| and | oraz |
EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available
PL Us?ugi dodatkowe* Wybierz Miejsce Baga? Menu Sprz?t sportowy Zwierz? na pok?adzie (PETC) Inne Zwierz? w luku baga?owym (AVIH) - Niedost?pne UM (Dziecko bez opieki w wieku 6 ? 12 lat) - Niedost?pne
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| services | opieki |
| select | wybierz |
| seat | miejsce |
| in | w |
| not | bez |
| child | dziecko |
| additional | dodatkowe |
| other | inne |
| aged | wieku |
EN Designed for the PET Industry we meet the unique challenges of PET bottle blowing with advanced air compressor technologies tailored to your individual production requirements
PL Projektując dla przemysłu tworzyw PET, wychodzimy naprzeciw specyficznym wyzwaniom związanym z produkcją butelek z tworzyw PET dzięki zaawansowanym technologiom sprężarek powietrza, dostosowanym do indywidualnych wymagań produkcyjnych
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| advanced | zaawansowanym |
| air | powietrza |
| production | produkcyjnych |
| of | z |
| to | do |
EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available
PL Us?ugi dodatkowe* Wybierz Miejsce Baga? Menu Sprz?t sportowy Zwierz? na pok?adzie (PETC) Inne Zwierz? w luku baga?owym (AVIH) - Niedost?pne UM (Dziecko bez opieki w wieku 6 ? 12 lat) - Niedost?pne
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| services | opieki |
| select | wybierz |
| seat | miejsce |
| in | w |
| not | bez |
| child | dziecko |
| additional | dodatkowe |
| other | inne |
| aged | wieku |
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
PL Z łatwością twórz, publikuj i organizuj informacje potrzebne pracownikom, takie jak świadczenia, aktualizacje przekazywane przez dyrektora generalnego czy zasady dotyczące przyprowadzania psów do pracy (albo kotów, jeśli wolisz)
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| publish | publikuj |
| organize | organizuj |
| employees | pracownikom |
| policy | zasady |
| easily | łatwością |
| information | informacje |
| updates | aktualizacje |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
| a | albo |
| need | potrzebne |
| work | pracy |
| that | takie |
EN Freelance translators, translation agencies, language service providers, or corporate language departments can all benefit from using DeepL Pro, the world’s best machine translation technology, in their CAT Tool.
PL Wolni tłumacze, biura tłumaczeniowe, serwisy językowe lub zespoły językowe w korporacjach mogą korzystać z najlepszej na świecie technologii tłumaczenia maszynowego DeepL Pro w swoim narzędziu CAT.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| technology | technologii |
| or | lub |
| in | w |
| pro | pro |
EN Learn more about DeepL Pro integration in CAT tools
PL Dowiedz się więcej o integracji DeepL Pro z narzędziami CAT
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| integration | integracji |
| pro | pro |
EN She rose to prominence for her role as Cat Valentine in the Nickelodeon… read more
PL W 2011 roku zagrała w teledysku Greysona Chance'a do pios… dowiedz się więcej
EN Amala Zandile Dlamini, known professionally as Doja Cat, is an American rapper, singer, songwriter, and producer. Based in Los Angeles, she signed a recording contract with RCA Records in l… read more
PL Amalaratna Zandile Dlamini (ur. 21 października 1995), znana jako Doja Cat – amerykańska raperka, wokalistka, autorka tekstów oraz producentka muzyczna. Podpisała kontrakt z wytwór… dowiedz się więcej
EN She rose to prominence for her role as Cat Valentine in the Nickelodeon tel… read more
PL W 2011 roku zagrała w teledysku Greysona Chance'a do piosenki… dowiedz się więcej
EN Daisy chaining of up to eight units is possible using Cat 5e cables (or better, maximum length 200 m)
PL Możliwe jest połączenie szeregowe do ośmiu urządzeń używając kabli Cat 5e (lub lepszych, maksymalna długość 200m)
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| better | lepszych |
| maximum | maksymalna |
| length | długość |
| m | m |
| or | lub |
| to | do |
| eight | ośmiu |
| using | używając |
| is | jest |
EN 404 page with cat Website Template
PL Strona 404 z kotem Szablon witryny sieci Web
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| template | szablon |
| website | web |
| with | z |
| page | strona |
EN CAT MARIO free online game on Miniplay.com
PL CAT MARIO darmowa gra online na Grymini.pl
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN CAT MARIO free online game on Miniplay.com
PL CAT MARIO darmowa gra online na Grymini.pl
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN ET85 configurations required: available 5G (support for 3 GPP Rel 15 including Cat 22 LTE, 3G, and sub 6 GHz NR) data only or Global LTE Category 12 data only
PL Wymagane konfiguracje ET85: dostępna tylko dla danych 5G (obsługa 3 GPP Rel 15, w tym LTE kat. 22, 3G i sub 6 GHz NR) lub tylko dla danych w globalnej sieci LTE kat. 12
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| configurations | konfiguracje |
| required | wymagane |
| support | obsługa |
| lte | lte |
| sub | w |
| data | danych |
| or | lub |
| global | globalnej |
| and | i |
| only | tylko |
EN Bags for all occasions: We let the cat out of the bag!
PL Ze sklepu SportRabat „pójdziesz z torbami” na każdą okazję
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| of | z |
EN In addition to the renowned collections on the Museum Island in the heart of the city, Berlin is also home to 170 other museums, ranging from the Cat Museum to the House of the Future.
PL Obok słynnych budynków na Wyspie Muzeów w sercu Berlina znajduje się jeszcze 170 innych muzeów – od Muzeum Kotów po dom przyszłości „Futurium”.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| museum | muzeum |
| heart | sercu |
| berlin | berlina |
| museums | muzeów |
| future | przyszłości |
| in | w |
| on | na |
| other | innych |
EN My mother says she can’t have breakfast or watch TV with the hearing aid because she hears herself chewing and her cat snoring
PL Moja mama mówi, że nie może jeść śniadania ani oglądać telewizji z aparatem słuchowym, ponieważ słyszy siebie, jak żuje lub kota, który chrapie
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| my | moja |
| says | mówi |
| watch | oglądać |
| tv | telewizji |
| or | lub |
| with | z |
| because | ponieważ |
| the | który |
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
PL Z łatwością twórz, publikuj i organizuj informacje potrzebne pracownikom, takie jak świadczenia, aktualizacje przekazywane przez dyrektora generalnego czy zasady dotyczące przyprowadzania psów do pracy (albo kotów, jeśli wolisz)
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| publish | publikuj |
| organize | organizuj |
| employees | pracownikom |
| policy | zasady |
| easily | łatwością |
| information | informacje |
| updates | aktualizacje |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
| a | albo |
| need | potrzebne |
| work | pracy |
| that | takie |
EN She rose to prominence for her role as Cat Valentine in the Nickelodeon… read more
PL W 2011 roku zagrała w teledysku Greysona Chance'a do pios… dowiedz się więcej
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
PL Trudna gra karciana, w której możesz budować tylko na dolnej, odkrytej karcie.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| card | karcie |
| game | gra |
| of | której |
| a | tylko |
| against | w |
EN Amala Zandile Dlamini, known professionally as Doja Cat, is an American rapper, singer, songwriter, and producer. She also is Jewish and South African. Based in Los Angeles, she signed a re… read more
PL Amalaratna Zandile Dlamini (ur. 21 października 1995), znana jako Doja Cat – amerykańska raperka, wokalistka, autorka tekstów oraz producentka muzyczna. Podpisała kontrakt z wytwór… dowiedz się więcej
EN She rose to prominence for her role as Cat Valentine in the Nickelodeon tel… read more
PL W 2011 roku zagrała w teledysku Greysona Chance'a do piosenki… dowiedz się więcej
EN Cat-ch your answers right here, right meow????
PL Opanuj kocie sztuczki — Baza Wiedzy NapoleonCat ????
EN It easily turns into a game of cat-and-mouse, where what’s restricted is replaced by something else — which can be just as harmful, or worse
PL Łatwo zamienia się to w zabawę w kotka i myszkę, gdzie to, co jest ograniczone, zostaje zastąpione czymś innym - co może być równie szkodliwe, a nawet gorsze
EN Corpses, animal parts or products derived from cat or dog parts, or protected and endangered wildlife, including ivory.
PL sprzedaż ciał lub części ciała zwierząt bądź produktów wytworzonych z części ciała kotów i psów lub chronionych zwierząt zagrożonych wyginięciem, w tym kości słoniowej;
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| animal | zwierząt |
| or | lub |
| products | produktów |
| and | i |
| protected | w |
EN Do you want to travel with your pet? Are you planning to take your sports equipment with you? Don't worry we can help.
PL Chcesz podróżować ze swoim zwierzakiem? Planujesz zabrać ze sobą sprzęt sportowy? Nie martw się, możemy w tym pomóc
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| travel | podróż |
| help | pomóc |
| want | chcesz |
| can | możemy |
| you | nie |
EN Simplify and Grow your Pet Care Business with Doxford
PL Portal dla petsitterów, który robi wrażenie!
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| with | dla |
EN From easy booking & scheduling to convenient client management this software is perfect for Pet Sitters, Walkers, Trainers, Groomers, Resorts, Daycares & Boarding Facilities
PL Doxford ułatwia pracę petsitterom, groomerom, trenerom zwierząt domowych czy pracownikom hoteli dla zwierząt. Dzięki naszemu oprogramowaniu możesz szybko i wygodnie zaplanować wyprowadzanie psa, opiekę nad kotem i inne usługi dla pupili.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| easy | szybko |
| software | oprogramowaniu |
| management | usługi |
EN Run your pet care business easily and efficiently
PL Zarządzaj biznesem w wygodny dla siebie sposób
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| your | siebie |
| run | w |
| and | dla |
EN Manage, organize and control your calendar and company with ease. Doxford's streamlined pet care software helps to grow your business with no effort. The customized features save you time and money.
PL Doxford jest stworzony dla osób, które opiekują się zwierzętami domowymi. To prosty w użyciu program, pozwalający na zarządzanie swoim biznesem. Wybierz dowolną opcję i oszczędzaj czas na kontrolowaniu i administrowaniu swojej firmy.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| software | program |
| time | czas |
| manage | zarządzanie |
| company | firmy |
EN Impress your pet care clients with your new online booking form, convenient mobile scheduling, and much more.
PL Doxford to platforma dla osób, które oferują opiekę nad zwierzętami. Bądź w stałym kontakcie z klientami i otrzymuj zamówienia online 24/7 na swoje usługi.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| care | usługi |
| clients | klientami |
| online | online |
EN Simple, easy to use, and affordabe (!) software for my pro pet care business :-)
PL Będziesz mile zaskoczony możliwościami tego ukrytego klejnotu
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| and | tego |
EN Dog Walking And Pet Sitting Software You Can Rely On
PL Portal dla petsitterów, na którym możesz polegać!
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| on | na |
| you can | możesz |
EN One can observe and pet animals in their natural habitat in the large zoo at the valley station of the aerial cable car Fiesch Eggishorn.
PL Serowarnia pokazowa Gotarda jest firmą turystyczno-handlową, która składa się z serowarni pokazowej, restauracji oraz punktu sprzedaży.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| of | z |
| and | oraz |
EN An authorized distributor that carries a wide selection of Chubby Gorilla PET and LDPE Unicorn Bottles available in different colors. Order now and have it tomorrow.
PL Artykuły do wyrobu domowego wina, piwa, wędlin, sera, do przetworów i wypieków, produkty do ogrodu i urządzenia pomiarowe to właśnie BROWIN ... bo domowe jest lepsze!
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| in | w |
| a | a |
| it | to |
| and | i |
| available | jest |
| colors | do |
EN PET/PETE, or poly(ethylene terephthalate), is one of the most commonly used plastics
PL PET/PETE, czyli Poli(tereftalan etylenu) to jedno z najczęściej wykorzystywanych tworzyw sztucznych
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| pete | pete |
| plastics | tworzyw |
| of | z |
EN The decomposition time of a PET bottle is estimated to last from 100 to as long as 1000 years
PL Czas rozkładu butelki PET szacuje się na przedział od 100 do nawet 1000 lat
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| years | lat |
| to | do |
| time | czas |
EN The search for organisms that can biodegrade PET is ongoing.
PL Wciąż trwają poszukiwania organizmów, które będą w stanie dokonywać rozkładu biologicznego PET.
EN Recycling of HDPE, like PET, involves grinding it into granules, which are properly prepared for re-use in production processes.
PL Recykling HDPE, podobnie jak PET polega na jego przemiale na granulat, który jest odpowiednio przygotowywany do ponownego wykorzystania w procesach produkcyjnych.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| recycling | recykling |
| properly | odpowiednio |
| re | ponownego |
| use | wykorzystania |
| for | na |
| in | w |
| production | produkcyjnych |
| processes | procesach |
| like | podobnie |
| of | jego |
EN V/PVC is poly(vinyl chloride). This material is used, among other things, in plastic door and window profiles, cable insulation, and packaging. PVC is a reusable plastic. It is recycled in a similar way to PET and HDPE.
PL V/PVC to poli(chlorek winylu). Z tego tworzywa wykonuje się m.in. stolarkę drzwiową i okienną, izolację przewodów, opakowania. PVC to tworzywo sztuczne wielokrotnego użytku. Jego recykling odbywa się w podobny sposób jak w przypadku PET i HDPE.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| packaging | opakowania |
| similar | podobny |
| in | w |
| it | to |
| way | sposób |
| and | i |
EN LDPE, i.e., low-density polyethylene, is most often used in the production of film due to its flexibility even at low temperatures (down to -60°C). LDPE waste is processed in the same way as PET, HDPE and PVC.
PL LDPE, czyli polietylen niskiej gęstości, najczęściej używany do produkcji folii ze względu na zachowywanie elastyczności nawet w niskich temperaturach (do ? 60°C). Odpady LDPE przetwarza się w taki sam sposób jak PET, HDPE i PVC.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| production | produkcji |
| flexibility | elastyczności |
| c | c |
| waste | odpady |
| to | do |
| same | sam |
| way | sposób |
| as | jak |
| and | i |
| even | nawet |
EN Download marketing kits for the Pet Care industry
PL Bezpłatne i gotowe do wydruku szablony z zakresu usług związanych ze zwierzętami domowymi są dostępne tutaj! Zapoznaj się z fantastyczną ofertą profesjonalnych materiałów, które są gotowe do natychmiastowej edycji i eksploatacji.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| care | usług |
EN Pet Sounds is the eleventh studio album by American rock band the Beach Boys, released on May 16, 1966. It initially met with a lukewarm critical and… read more
PL PET SOUNDS: Pet Sounds — album studyjny grupy The Beach Boys. Znalazł się na pierwszym miejscu wielu list najlepszych albumów wszech czasó… dowiedz się więcej
EN Pet Sounds is the eleventh studio album by American rock band the Beach Boys, released on May 16, 1966. It initially met with a lukewarm critical and commercial response in the United St… read more
PL PET SOUNDS: Pet Sounds — album studyjny grupy The Beach Boys. Znalazł się na pierwszym miejscu wielu list najlepszych albumów wszech czasów, m.in. tych sporządzonych przez mag… dowiedz się więcej
EN Switzerland is one of the world’s leading countries when it comes to recycling and waste management, with almost 90% of PET bottles being put to new use.
PL Szwajcaria zajmuje jedno z czołowych miejsc, jeśli chodzi o recycling i zarządzanie odpadami, gdzie prawie 90% butelek PET wykorzystywanych jest ponownie.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| management | zarządzanie |
| bottles | butelek |
| it comes | chodzi |
| new | ponownie |
| switzerland | szwajcaria |
| when | jeśli |
| almost | prawie |
| the | i |
| is | jest |
| to | gdzie |
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters
PL W niezwykle konkurencyjnym sektorze produkcji butelek z tworzyw PET każda okazja do zwiększenia wydajności i ograniczenia kosztów ma znaczenie
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| competitive | konkurencyjnym |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Synthetic fibre produced from PET bottles and post-consumer waste
PL Włókno syntetyczne produkowane z plastikowych butelek PET i z surowców pokonsumenckich
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| bottles | butelek |
| and | i |
| from | z |
EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
PL Łatwe do dostosowania strony specjalistyczne są głównie oparte na responsywnym motywie WordPress, takim jak motyw Elementor WooCommerce, motywy Magento, medyczne motywy WordPress lub motywy Shopify dla sklepu zoologicznego
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| pages | strony |
| mostly | głównie |
| responsive | responsywnym |
| elementor | elementor |
| woocommerce | woocommerce |
| magento | magento |
| medical | medyczne |
| or | lub |
| shop | sklepu |
| shopify | shopify |
| to | do |
| on | na |
| wordpress | wordpress |
| based on | oparte |
| as | jak |
| a | takim |
| themes | motywy |
| theme | motyw |
EN In the first phase of the campaign, Alstom eliminated the purchase and use of PET (abbreviation for polyethylene terephthalate, a type of plastic used especially to make bottles) plastic bottles, replacing them with water dispensers or canned drinks
PL W pierwszej fazie akcji Alstom zrezygnował z kupowania oraz stosowania plastikowych butelek typu PET (czyli wyprodukowanych z politereftalanu etylenu nadającego się do recyclingu) zastępując je dystrybutorami z wodą lub napojami w puszkach
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| phase | fazie |
| type | typu |
| plastic | plastikowych |
| bottles | butelek |
| in | w |
| of | z |
| to | do |
| or | lub |
| and | oraz |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
pet cat pet care pet cat black cat her cat snoring cat tool cat know cat snoring cat and mouse renovate cat houses known as cat reliable local cat cat cables cat tools accelerate let the cat black cat baking combine the cat cat home cat boarding sitter cat lte cat will love cat company unicorn sheep cat pet pet products pet care pet sitting pet sitters pet bottles pet shop pet animals pet dog sitting pet care clients pet hotels pet – pet care business pet shop shopify chubby gorilla pet grow your pet manage your pet pet is unique pet friendly bringing a pet pet computer cosmetics own pet care providing pet parents run your pet gorilla pet pet parents live why pet parents
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb