Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"optimize" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Polyak dilinə "optimize" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

optimizein tərcümələri

İngilis dilindəki "optimize" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

optimize co dla do jak jest które na nie o optymalizacja optymalizacji optymalizować po procesy procesów przez sposób to z zoptymalizować zoptymalizuj że

İngilis sözünün optimize sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

İngilis
Polyak

EN Whether you need technology support, start-up assistance to optimize your process, our team of experienced industry specialists and scientists helps you optimize gas usage and increase the related benefits

PL Jeżeli potrzebują Państwo wsparcia technologicznego czy doradztwa przy rozruchu w celu optymalizacji procesu - nasz zespół doświadczonych specjalistów z branży pozwoli zoptymalizować zużycie gazu i osiągnąć oszczędności

İngilis Polyak
technology technologicznego
optimize optymalizacji
process procesu
industry branży
specialists specjalistów
gas gazu
to do
of z
whether czy
support wsparcia

EN Whether you need technology support, start-up assistance to optimize your process, our team of experienced industry specialists and scientists helps you optimize gas usage and increase the related benefits

PL Jeżeli potrzebują Państwo wsparcia technologicznego czy doradztwa przy rozruchu w celu optymalizacji procesu - nasz zespół doświadczonych specjalistów z branży pozwoli zoptymalizować zużycie gazu i osiągnąć oszczędności

İngilis Polyak
technology technologicznego
optimize optymalizacji
process procesu
industry branży
specialists specjalistów
gas gazu
to do
of z
whether czy
support wsparcia

EN Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.

PL Każde wdrożenie produktu Atlassian jest unikatowe, więc oferujemy szeroki zakres usług mających na celu konfigurację i wdrażanie rozwiązań oraz ich optymalizację pod kątem skalowania.

İngilis Polyak
deployment wdrożenie
atlassian atlassian
offer oferujemy
services usług
implement celu
scale skalowania
is jest
and i

EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.

PL Dzięki konsultantom ds. eksploatacji duże firmy szybciej podejmują lepsze decyzje. Mogą monitorować analizy, optymalizować wydajność, usprawniać planowanie oraz usługi pomocy itd.

İngilis Polyak
decisions decyzje
faster szybciej
analytics analizy
planning planowanie
assistance pomocy
companies firmy
and oraz

EN This is where you optimize your pages to help search engines understand them.

PL W tym miejscu optymalizujesz swoje strony, aby pomóc wyszukiwarkom je zrozumieć.

İngilis Polyak
pages strony
to aby
understand zrozumieć
to help pomóc
them w
this tym

EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites

PL Od ponad dziesięciu lat skanujemy całą sieć i opracowujemy profesjonalne narzędzia SEO, które pomagają użytkownikom optymalizować ich strony internetowe

İngilis Polyak
professional profesjonalne
seo seo
and i
websites strony
their ich

EN It can help you understand how to optimize pages

PL Może Ci pomóc w zrozumieniu jak optymalizować strony

İngilis Polyak
can może
you ci
pages strony
optimize optymalizować
help you pomóc

EN This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check, and optimize the visibility of their websites.

PL Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom / właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać i optymalizować widoczność ich stron internetowych.

İngilis Polyak
free bezpłatna
service usługa
google google
allow pozwalają
links linki
check sprawdzać
optimize optymalizować
visibility widoczność
a a
this to
the i
is jest
provided w
their ich
websites internetowych

EN We optimize where to host customer data based on how it is accessed around the world (rather than upon request)

PL Lokalizację hostingu danych klientów dostosowujemy z uwzględnieniem zapewnienia optymalnego dostępu do tych danych na całym świecie (niekoniecznie według życzenia klienta)

İngilis Polyak
host hostingu
data danych
to do
on na
customer klienta

EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.

PL Mierz zaangażowanie członków i sukces poszczególnych wydarzeń dzięki wskaźnikom i porównaniom. Dowiedz się, jak działa Twoja społeczność, aby zwiększyć zasięg.

İngilis Polyak
member członków
engagement zaangażowanie
through w
learn dowiedz

EN We use cookies to optimize our website for you and to be able to improve it continuously

PL Używamy plików cookies do optymalizacji naszej strony www

İngilis Polyak
cookies cookies
to do
website strony
we use używamy
optimize optymalizacji
our w
we naszej

EN ?Working with Adyen enables us to further optimize the buying and selling environment for our community

PL „Współpraca z Adyen pozwoliła nam zoptymalizować procesy zakupu i sprzedaży z korzyścią dla naszych klientów w jeszcze większym stopniu

İngilis Polyak
working praca
adyen adyen
further jeszcze
buying zakupu
us nam
and i
selling sprzedaży
our naszych

EN Use experiment tools to optimize live traffic for the best outcome

PL Korzystaj z eksperymentalnych narzędzi, aby zoptymalizować bieżący ruch i osiągnąć jak najlepsze wyniki

İngilis Polyak
to aby
traffic ruch
best najlepsze
experiment z

EN Most of our active users appreciate how easy it is to optimize the website with Sitechecker even if you are not an SEO professional

PL Większość naszych aktywnych użytkowników docenia to, w jak łatwy sposób można zoptymalizować stronę dzięki Sitechecker bez konieczności dysponowania wiedzą z zakresu SEO

İngilis Polyak
active aktywnych
appreciate jak
website stron
seo seo
of z
users użytkowników
it to
an na
our naszych

EN With it, you can get and analyze your web traffic to optimize it

PL Dzięki niemu możesz uzyskać i przeanalizować ruch w sieci, aby go zoptymalizować

İngilis Polyak
traffic ruch
can możesz
to aby
web sieci

EN Let?s briefly look at how Website Traffic Checker can help you improve your online business and what metrics you can track with it to optimize your resource.

PL Przyjrzyjmy się pokrótce, w jaki sposób Narzędzie do sprawdzania ruchu w witrynie może pomóc Ci ulepszyć Twój biznes online i jakie wskaźniki możesz za jego pomocą śledzić w celu optymalizacji zasobów.

İngilis Polyak
at w
traffic ruchu
checker sprawdzania
business biznes
metrics wskaźniki
resource zasobów
website witrynie
online online
optimize optymalizacji
track sposób
to do
help pomóc
can możesz

EN With it, you?ll get information about your user’s sources, check website visitors, your closest competitors, and what you need to fix to optimize your resource.

PL Dzięki niemu uzyskasz informacje o źródłach użytkownika, sprawdzisz odwiedzających witrynę, najbliższych konkurentów i co musisz naprawić, aby zoptymalizować swoje zasoby.

İngilis Polyak
users użytkownika
website witryn
visitors odwiedzających
competitors konkurentów
need musisz
resource zasoby
information informacje
to aby

EN Analyze which weight each page has. Delete from index unimportant URLs and optimize your internal links structure.

PL Przeanalizuj, jaką wagę ma każda strona. Usuń z indeksu nieważny adres url i zoptymalizuj strukturę wewnętrznych linków.

İngilis Polyak
index indeksu
optimize zoptymalizuj
urls url
links linków
page strona
each w

EN With this information, you can optimize your site?s content for better perception in search engines. That way you, can get more users.

PL Dzięki tym informacjom możesz zoptymalizować zawartość swojej witryny, aby była lepiej postrzegana w wyszukiwarkach. W ten sposób możesz zdobyć więcej użytkowników.

İngilis Polyak
better lepiej
in w
can możesz
site witryny
way sposób
users użytkowników
you a
your swojej

EN Results of actions taken to optimize your site for search engines.

PL Wyniki działań podjętych w celu optymalizacji witryny pod kątem wyszukiwarek.

İngilis Polyak
results wyniki
optimize optymalizacji
your a
site witryny

EN ✓ Optimize workflows now Unified Communication and Collaboration ▷ Experience communication differently

PL ✓ Już teraz zoptymalizuj procesy

EN Automatically repair Windows problems, boost memory and optimize disk space.

PL Automatycznie napraw problemy z systemem Windows, zwi?ksz ilo?? dost?pnej pami?ci oraz miejsca na dysku.

İngilis Polyak
automatically automatycznie
repair napraw
problems problemy
disk dysku
space miejsca
windows windows
and oraz

EN HP Webcam Software is a useful utility that can be used to optimize the functionality of your HP notebook’s webcam. With it, you can capture high quality images and videos. This package provide

PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn

İngilis Polyak
software oprogramowanie
you lub
provide oferuje
to aby
high na

EN On an urban light-rail project, for example, Norconsult is using a VR game experience to get feedback from tram drivers to optimize the design of traffic lanes for bikes and emergency vehicles

PL Norconsult wykorzystuje doświadczenie z grami VR na przykład w projekcie kolei miejskiej, by uzyskiwać informacje zwrotne od motorniczych w celu zoptymalizowania projektów pasów ruchu pod kątem rowerów i pojazdów ratunkowych

İngilis Polyak
feedback zwrotne
traffic ruchu
vehicles pojazdów
experience doświadczenie
to do
project projekt
of z
the i
from od
example przykład
using w

EN Meaning you get more studio-level control to optimize your content

PL Oznacza to, że otrzymujesz wyższy poziom kontroli w studiu, aby optymalizować swoją zawartość

İngilis Polyak
you to
control kontroli
studio studiu
optimize optymalizować
your swoją
content zawartość
level poziom
more wyższy
to oznacza

EN Meaning you get the same studio-level control to optimize your content

PL Oznacza to, że otrzymujesz ten sam poziom kontroli w studiu, aby optymalizować swoją zawartość

İngilis Polyak
control kontroli
level poziom
studio studiu
optimize optymalizować
content zawartość
your swoją
to oznacza
the ten
same sam

EN Web performance: why it is so important and how to optimize it

PL Analityka na najwyższym poziomie dzięki PrestaShop Metrics Advanced

İngilis Polyak
and na

EN show_chart Optimize conversions

PL show_chart Optymalizacja konwersji

İngilis Polyak
optimize optymalizacja
conversions konwersji

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne

İngilis Polyak
install zainstaluj
advanced zaawansowany
filter filtr
system system
creating tworząc
based oparte
different różnych
customers klientów
optimize zoptymalizuj
seo seo
on na
filters filtry
search search

EN Create an unlimited number of 301, 302 and 303 URL redirects to optimize the SEO of your website and avoid the 404 errors. Also includes a CSV importer to create redirects in bulk. 

PL Stwórz nieograniczoną ilość przekierowań (redirects 301, 302 i 303) dla optymizacji SEO Twojego sklepu i pozbądź się błędów 404. Zawiera też importer CSV, żeby tworzyć masywne przekierownia.

İngilis Polyak
seo seo
includes zawiera
csv csv
in w
your twojego
and i

EN Optimize your customer support in an efficient way

PL Zoptymalizuj obsługę klienta w efektywny sposób

İngilis Polyak
optimize zoptymalizuj
customer klienta
in w
efficient efektywny
way sposób

EN Whether you’re a manufacturer, installer, or building owner, we can help you optimize your heating and cooling with efficient, reliable technology.

PL Pomagamy naszym klientom — producentom, instalatorom i właścicielom budynków — optymalizować procesy ogrzewania i chłodzenia z wykorzystaniem wydajnej i niezawodnej technologii.

İngilis Polyak
help pomagamy
technology technologii
a a
reliable w

EN We are always looking for better ways to optimize efficiencies, performance, and affordability to help you reach your goals. 

PL Stale poszukujemy sposobów na zwiększenie wydajności, efektywności i opłacalności, aby pomagać klientom w realizacji ich celów. 

İngilis Polyak
always stale
ways sposobów
help pomaga
goals celów
to aby
performance wydajności

EN Optimize your site with SEO video tutorials

PL Zoptymalizuj swoją witrynę dzięki samouczkom wideo dotyczącym SEO

İngilis Polyak
optimize zoptymalizuj
site witryn
seo seo
video wideo
tutorials samouczkom

EN rankingCoach offers many video tutorials to help you optimize your site and get better placement in the Google search engine results, as well as other search engines

PL rankingCoach oferuje tutoriale, które pomogą poprawić Twoją pozycję nie tylko w rankingu Google, ale także w innych wyszukiwarkach

İngilis Polyak
offers oferuje
in w
google google
other innych
you nie
get które

EN You can use these social media advertising platforms to make multiple changes in one go, automate tasks, and optimize several different social media campaigns at once.

PL Możesz użyć platform reklamowych w mediach społecznościowych, aby wprowadzić wiele zmian za jednym razem, zautomatyzować zadania i zoptymalizować kilka różnych kampanii w mediach społecznościowych jednocześnie.

İngilis Polyak
social społecznościowych
changes zmian
automate zautomatyzować
optimize zoptymalizować
use użyć
platforms platform
tasks zadania
different różnych
campaigns kampanii
advertising reklamowych
in w
to aby
and i
you can możesz
you nie

EN The web builder Weebly offers has many potential places to optimize your search engine placement

PL Weebly zapewnia zoptymalizowanie Twojego miejsca w wyszukiwarkach

İngilis Polyak
weebly weebly
search engine wyszukiwarkach
your twojego
places miejsca

EN The SEO tool rankingCoach will show you how to optimize your site for search engines so as to always get higher placement by yourself

PL Narzędzie SEO rankingCoach pokaże Tobie jak szybko i niezależnie zoptymalizować swoją stronę internetową dla wyszukiwarek

İngilis Polyak
site stron
as jak
higher dla
seo seo
show pokaż
your i
always nie

EN On the other hand, we want to provide you as a customer with the best possible user experience and are therefore always striving to optimize our services

PL Z drugiej strony chcemy zapewnić Państwu, jako klientom, jak najlepsze wrażenia z użytkowania i dlatego zawsze dążymy do optymalizacji naszych usług

İngilis Polyak
customer klientom
always zawsze
optimize optymalizacji
to do
other drugiej
with z
the i
you państwu
as jako
provide zapewnić
services usług
we chcemy
our naszych

EN Through the analysis cookies, we learn how the website is used and can thus constantly optimize our offer.

PL Dzięki analitycznym plikom cookie dowiadujemy się, w jaki sposób strona jest wykorzystywana i możemy dzięki temu stale optymalizować naszą ofertę.

İngilis Polyak
cookies cookie
website strona
can możemy
constantly stale
is jest
through w
and i

EN The rollbar tracking tool helps us to optimize the technical stability

PL Narzędzie do śledzenia rollbaru pomaga nam w optymalizacji stabilności technicznej

İngilis Polyak
helps pomaga
us nam
to do
optimize optymalizacji
technical technicznej

EN These cookies collect anonymous statistics. This information helps us to understand how we can further optimize our website.

PL Te pliki cookie gromadzą anonimowe statystyki. Informacje te pomagają nam zrozumieć, w jaki sposób możemy jeszcze bardziej zoptymalizować naszą stronę internetową.

İngilis Polyak
cookies cookie
anonymous anonimowe
can możemy
further jeszcze
website stron
information informacje
statistics statystyki
us nam
understand jaki
our w

EN To optimize our efficiency and performance, we are vertically integrated - designing, building and operating our own data centers, servers and network

PL Aby zoptymalizować naszą skuteczność i wydajność, jesteśmy zintegrowani pionowo - projektujemy, budujemy i eksploatujemy nasze własne centra danych, serwery i sieć

İngilis Polyak
integrated zintegrowani
data danych
centers centra
servers serwery
optimize zoptymalizować
network sieć
to aby
our naszą
operating w
performance wydajność

EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.

İngilis Polyak
can możemy
constantly stale
metal metal
turn kolei
web web
ovhcloud ovhcloud
of z
cloud cloud
and i

EN We also maintain strong, long-term relationships with our suppliers and the leading technology companies in the ecosystem to optimize our industrialization processes and manage our environmental impact every step of the way.

PL Utrzymujemy silne, długofalowe kontakty z naszymi dostawcami i głównymi technologicznymi przedsiębiorstwami ekosystemu, aby zoptymalizować procesy uprzemysłowienia i zarządzać oddziaływaniem na środowisko na każdym etapie.

İngilis Polyak
strong silne
suppliers dostawcami
ecosystem ekosystemu
processes procesy
step etapie
to aby
of z
and i
every na

EN SPF record flattening is one of the popular methods used by industry experts to optimize your SPF record and avoid exceeding the SPF hard limit

PL Spłaszczanie rekordu SPF jest jedną z popularnych metod używanych przez ekspertów branżowych do optymalizacji rekordu SPF i uniknięcia przekroczenia twardego limitu SPF

İngilis Polyak
spf spf
record rekordu
popular popularnych
methods metod
industry branżowych
experts ekspertów
optimize optymalizacji
hard twardego
limit limitu
is jest
to do
of z
by przez

EN In this article, we will explore how to optimize SPF record easily for your domain

PL W tym artykule, będziemy badać, jak zoptymalizować rekord SPF łatwo dla Twojej domeny

İngilis Polyak
in w
spf spf
record rekord
your twojej
domain domeny
article artykule

EN No matter if you have a pre-existent SPF record or you need to create a new one, you need to optimize your SPF record correctly for your domain in order to ensure that it causes no email delivery issues.

PL Bez względu na to, czy masz już istniejący rekord SPF, czy musisz utworzyć nowy, musisz zoptymalizować rekord SPF poprawnie dla swojej domeny, aby upewnić się, że nie powoduje on problemów z dostarczaniem wiadomości e-mail.

İngilis Polyak
spf spf
record rekord
new nowy
correctly poprawnie
domain domeny
delivery dostarczaniem
no nie
to aby
in w
need musisz
it to
if czy
issues z

EN Instructions on How to Optimize SPF Record

PL Instrukcja jak zoptymalizować rekord SPF

İngilis Polyak
optimize zoptymalizować
spf spf
record rekord

EN This is a mandatory step that comes before you start on how to optimize SPF record

PL Jest to obowiązkowy krok, który należy wykonać przed rozpoczęciem optymalizacji rekordu SPF

İngilis Polyak
step krok
before przed
optimize optymalizacji
spf spf
record rekordu
is jest

50 tərcümədən 50 göstərilir