Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"just a git" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Polyak dilinə "just a git" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

just a gitin tərcümələri

İngilis dilindəki "just a git" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

just a aby ale bez by być będzie chcesz ci ciebie co czas czasu czego czy dla dlatego do dopiero dzięki gdy go i ich informacje jak jako je jeden jednak jednego jednym jedną jedynie jego jest jeśli już kiedy kilka które który lub ma masz mogą może możesz można na nas nasze naszych nich nie nie ma niż o od oraz po po prostu pod podczas proste prostu przed przez przy przypadku roku również się sobie sposób strony swoje są tak tak jak także tego tej ten też to twoje twojej tylko tym w wiele wielu więc więcej wszystkie wszystko z za za pomocą zaledwie zawsze ze że
git git

İngilis sözünün just a git sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

İngilis
Polyak

EN git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout, and git merge

PL git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout oraz git merge

İngilis Polyak
git git
status status
push push
branch branch
checkout checkout
and oraz
clone clone
pull pull

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

PL Git dla programistów Git dla zespołów marketingowych Git do zarządzania produktem Git dla projektantów Git dla działów obsługi klienta Git dla działów zasobów ludzkich Git dla każdego, kto zarządza budżetem

İngilis Polyak
git git
marketing marketingowych
product produktem
human ludzkich
customer klienta
resources zasobów
for dla
management zarządzania
support obsługi
a każdego
anyone w

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

PL Utwórz repozytorium Git Skopiuj repozytorium Git i dodaj pliki Ściągnij zmiany z repozytorium Git w Bitbucket Cloud Scal plik za pomocą gałęzi Git

İngilis Polyak
git git
copy skopiuj
add dodaj
changes zmiany
bitbucket bitbucket
cloud cloud
repository repozytorium
files pliki
file plik

EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

PL Protokół unikatowy dla systemu Git. Git zawiera demona działającego na porcie (9418). Protokół jest podobny do SSH, jednak NIE UWZGLĘDNIA UWIERZYTELNIANIA. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

İngilis Polyak
git git
port port
similar podobny
ssh ssh
authentication uwierzytelniania
to do
on na
is jest
it to
no nie
however jednak

EN Tell Git to track your new locations.txt file using the git add command. Just like when you created a file, the git add command doesn't return anything when you enter it correctly.

PL Poleć systemowi Git, aby śledził nowy plik locations.txt, używając polecenia git add. Podobnie jak podczas tworzenia pliku, polecenie git add nie zwraca żadnego komunikatu, jeśli zostanie wprowadzone poprawnie.

İngilis Polyak
git git
new nowy
txt txt
correctly poprawnie
using używając
like podobnie
the zostanie
to aby
command polecenie
your podczas
you nie

EN This guide will give you a tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so you should also have Git installed and be familiar with basic Git commands and how Git works.

PL Ten przewodnik pozwoli Ci zapoznać się z często używanymi obszarami interfejsu Bitbucket, dlatego musisz mieć również zainstalowany system Git oraz dysponować wiedzą na temat jego podstawowych poleceń i sposobu działania.

İngilis Polyak
guide przewodnik
bitbucket bitbucket
git git
installed zainstalowany
basic podstawowych
of z
and i

EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.

PL Po raz pierwszy masz do czynienia z systemem Git? Bez obaw, możesz na nas liczyć. Przeczytaj nasze samouczki Getting Git Right, aby poznać podstawy systemu Git.

İngilis Polyak
git git
tutorials samouczki
to do
no bez
we nasze
a pierwszy

EN This guide will give you a tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so you should also have Git installed and be familiar with basic Git commands and how Git works.

PL Ten przewodnik pozwoli Ci zapoznać się z często używanymi obszarami interfejsu Bitbucket, dlatego musisz mieć również zainstalowany system Git oraz dysponować wiedzą na temat jego podstawowych poleceń i sposobu działania.

İngilis Polyak
guide przewodnik
bitbucket bitbucket
git git
installed zainstalowany
basic podstawowych
of z
and i

EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.

PL Po raz pierwszy masz do czynienia z systemem Git? Bez obaw, możesz na nas liczyć. Przeczytaj nasze samouczki Getting Git Right, aby poznać podstawy systemu Git.

İngilis Polyak
git git
tutorials samouczki
to do
no bez
we nasze
a pierwszy

EN On windows you will need to download and install git-flow. After installing git-flow you can use it in your project by executing git flow init

PL W systemie Windows trzeba pobrać i zainstalować git-flow.Po zainstalowaniu git-flow można go użyć w projekcie, wykonując polecenie git flow init

İngilis Polyak
project projekcie
git git
flow flow
windows windows
install zainstalować
on na
use użyć
in w
download pobrać
after po

EN The git commit takes the staged snapshot and commits it to the project history. Combined with git add, this process defines the basic workflow for all Git users.

PL Polecenie git commit wykonuje commit migawki z przechowalni do historii projektu. W połączeniu z poleceniem git add proces ten definiuje podstawowy przepływ pracy dla wszystkich użytkowników Git.

İngilis Polyak
git git
history historii
basic podstawowy
process proces
workflow przepływ pracy
users użytkowników
to do
project projektu
with z
this ten
for dla

EN Apple actually maintain and ship their own fork of Git, but it tends to lag behind mainstream Git by several major versions. You may want to install a newer version of Git using one of the methods below:

PL Apple utrzymuje i udostępnia własny podział Git, ale zwykle pozostaje on w tyle za powszechnie używanym systemem Git o kilka głównych wersji. Możesz zainstalować nowszą wersję Git, korzystając z jednej z poniższych metod:

İngilis Polyak
git git
methods metod
but ale
and i
version wersji
several kilka
below poniższych
of z
using za

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree.

PL Aby dowiedzieć się, jak używać Git z Sourcetree (i jak hostować repozytoria Git w Bitbucket), możesz skorzystać z naszego obszernego samouczka dotyczącego używania Git z Bitbucket i Sourcetree.

İngilis Polyak
git git
repositories repozytoria
bitbucket bitbucket
can możesz
to aby

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree. 

PL Aby dowiedzieć się, jak używać Git z Sourcetree (i jak hostować repozytoria Git w Bitbucket), możesz skorzystać z naszego obszernego samouczka dotyczącego używania Git z Bitbucket i Sourcetree.

İngilis Polyak
git git
repositories repozytoria
bitbucket bitbucket
can możesz
to aby

EN For further, deeper reference on git clone functionality, consult the official Git documentation. We also cover practical examples of git clone in our setting up a repository guide.

PL Szczegółowe informacje na temat funkcji polecenia git clone można znaleźć w oficjalnej dokumentacji systemu Git. Praktyczne przykłady użycia polecenia „git clone” opisano również w naszym przewodniku dotyczącym konfigurowania repozytorium.

İngilis Polyak
git git
functionality funkcji
official oficjalnej
documentation dokumentacji
practical praktyczne
examples przykłady
repository repozytorium
guide przewodniku
on na
in w

EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.

PL Sourcetree to nie tylko graficzny interfejs użytkownika do obsługi repozytoriów Git. Jest to także łatwe w obsłudze narzędzie z zaawansowanymi funkcjami.

İngilis Polyak
git git
of z
in w
not nie
just tylko
interface interfejs

EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.

PL Sourcetree to nie tylko graficzny interfejs użytkownika do obsługi repozytoriów Git. Jest to także łatwe w obsłudze narzędzie z zaawansowanymi funkcjami.

İngilis Polyak
git git
of z
in w
not nie
just tylko
interface interfejs

EN Not sure you will be able to remember all the Git commands you just learned? No problem. Bookmark our basic Git commands page so that you can refer to it when needed.

PL Nie masz pewności, czy zapamiętasz wszystkie omówione polecenia Git? To nie problem. Dodaj naszą stronę z podstawowymi poleceniami Git do zakładek, aby móc do niej zaglądać w razie potrzeby.

İngilis Polyak
git git
problem problem
basic podstawowymi
needed potrzeby
no nie
to do
page z
it to
all w

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

PL Aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu. Prosty graficzny interfejs użytkownika Git umożliwia wizualizację i zarządzanie repozytoriami.

İngilis Polyak
simplifies upraszcza
git git
repositories repozytoriami
manage zarządzanie
simple prosty
gui interfejs
on na
can co
through w

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.

İngilis Polyak
bitbucket bitbucket
git git
sandbox piaskownicy
tutorials samouczkom
speed szybkie
build tworzenie
bring w

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.

İngilis Polyak
bitbucket bitbucket
git git
sandbox piaskownicy
tutorials samouczkom
speed szybkie
build tworzenie
bring w

EN Simplify your SVN to Git migration: import and mirror SVN repositories to Git within Bitbucket UI

PL Uprość migrację z systemu SVN do Git: importuj repozytoria SVN do systemu Git i twórz ich kopie lustrzane z poziomu interfejsu użytkownika Bitbucket.

İngilis Polyak
svn svn
git git
repositories repozytoria
bitbucket bitbucket
to do

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

İngilis Polyak
paste wklej
command polecenie
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
something z

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

PL Po utworzeniu pobierz i wyewidencjonuj gałąź z systemu lokalnego. Bitbucket automatycznie wyświetli potrzebne polecenie, które będzie wyglądało mniej więcej tak: git fetch && git checkout

İngilis Polyak
created utworzeniu
checkout checkout
local lokalnego
system systemu
bitbucket bitbucket
automatically automatycznie
command polecenie
needed potrzebne
look wygląda
git git
once po

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository

PL Podczas korzystania z funkcji Git LFS duże pliki są przechowywane w magazynie równoległym do kodu, a lekkie zasoby są przechowywane w repozytorium Git

İngilis Polyak
git git
lfs lfs
large duże
code kodu
stored przechowywane
repository repozytorium
files pliki
to do
in w
your podczas

EN If your project is using Git and the repository service doesn’t offer Git support, it would be very challenging to use that repository hosting service.

PL Jeżeli w projekcie używany jest system Git, a usługa repozytorium nie oferuje jego obsługi, korzystanie z tej usługi hostowania repozytorium będzie utrudnione.

İngilis Polyak
if jeżeli
project projekcie
git git
repository repozytorium
hosting hostowania
is jest
offer oferuje
your nie
using w

EN Head on over to our Git tutorial to learn the A-Z of Git commands.

PL Przejdź do naszego samouczka poświęconego systemowi Git, aby zapoznać się z całą gamą poleceń Git.

İngilis Polyak
git git
of z
to do

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

İngilis Polyak
paste wklej
command polecenie
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
something z

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

PL Po utworzeniu pobierz i wyewidencjonuj gałąź z systemu lokalnego. Bitbucket automatycznie wyświetli potrzebne polecenie, które będzie wyglądało mniej więcej tak: git fetch && git checkout

İngilis Polyak
created utworzeniu
checkout checkout
local lokalnego
system systemu
bitbucket bitbucket
automatically automatycznie
command polecenie
needed potrzebne
look wygląda
git git
once po

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.

İngilis Polyak
bitbucket bitbucket
git git
sandbox piaskownicy
tutorials samouczkom
speed szybkie
build tworzenie
bring w

EN Head on over to our Git tutorial to learn the A-Z of Git commands.

PL Przejdź do naszego samouczka poświęconego systemowi Git, aby zapoznać się z całą gamą poleceń Git.

İngilis Polyak
git git
of z
to do

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

İngilis Polyak
paste wklej
command polecenie
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
something z

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

PL Po utworzeniu pobierz i wyewidencjonuj gałąź z systemu lokalnego. Bitbucket automatycznie wyświetli potrzebne polecenie, które będzie wyglądało mniej więcej tak: git fetch && git checkout

İngilis Polyak
created utworzeniu
checkout checkout
local lokalnego
system systemu
bitbucket bitbucket
automatically automatycznie
command polecenie
needed potrzebne
look wygląda
git git
once po

EN Gitflow is a legacy Git workflow that was originally a disruptive and novel strategy for managing Git branches

PL Gitflow to starszy przepływ pracy w systemie Git, który pierwotnie stanowił przełomową i nowatorską strategię zarządzania gałęziami Git

İngilis Polyak
gitflow gitflow
git git
workflow przepływ pracy
originally pierwotnie
and i

EN The git flow init command is an extension of the default git init command and doesn't change anything in your repository other than creating branches for you.

PL Polecenie git flow init jest rozszerzeniem domyślnego polecenia git init i poza utworzeniem dla Ciebie gałęzi nie zmienia niczego w repozytorium.

İngilis Polyak
git git
change zmienia
repository repozytorium
is jest
in w
flow flow
command polecenie
you nie

EN When using the git-flow extension library, executing git flow init on an existing repo will create the develop branch:

PL W przypadku korzystania z biblioteki rozszerzeń git-flow wykonanie polecenia git flow init w odniesieniu do istniejącego repozytorium spowoduje utworzenie gałęzi develop:

İngilis Polyak
library biblioteki
git git
flow flow
repo repozytorium
develop develop
using w

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

PL Aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu. Prosty graficzny interfejs użytkownika Git umożliwia wizualizację i zarządzanie repozytoriami.

İngilis Polyak
simplifies upraszcza
git git
repositories repozytoriami
manage zarządzanie
simple prosty
gui interfejs
on na
can co
through w

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

İngilis Polyak
paste wklej
command polecenie
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
something z

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

PL Po utworzeniu pobierz i wyewidencjonuj gałąź z systemu lokalnego. Bitbucket automatycznie wyświetli potrzebne polecenie, które będzie wyglądało mniej więcej tak: git fetch && git checkout

İngilis Polyak
created utworzeniu
checkout checkout
local lokalnego
system systemu
bitbucket bitbucket
automatically automatycznie
command polecenie
needed potrzebne
look wygląda
git git
once po

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository

PL Podczas korzystania z funkcji Git LFS duże pliki są przechowywane w magazynie równoległym do kodu, a lekkie zasoby są przechowywane w repozytorium Git

İngilis Polyak
git git
lfs lfs
large duże
code kodu
stored przechowywane
repository repozytorium
files pliki
to do
in w
your podczas

EN Learn Git with Bitbucket Cloud | Atlassian Git Tutorial

PL Poznaj środowisko Git z rozwiązaniem Bitbucket Cloud

İngilis Polyak
learn poznaj
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
with z

EN The git add command moves changes from the working directory to the Git staging area. The staging area is where you prepare a snapshot of a set of changes before committing them to the official history.

PL Polecenie git add przenosi zmiany z katalogu roboczego do przechowalni Git. Przechowalnia to miejsce, w którym można przygotować migawkę zmian przed zatwierdzeniem ich do oficjalnej historii.

İngilis Polyak
git git
command polecenie
directory katalogu
official oficjalnej
history historii
to do
of z
changes zmiany
before przed

EN Git's ability to communicate with remote repositories (in your case, Bitbucket is the remote repository) is the foundation of every Git-based collaboration workflow.

PL Zdolność Git do komunikowania się ze zdalnymi repozytoriami (w Twoim przypadku zdalnym repozytorium jest Bitbucket) jest podstawą każdego przepływu pracy opartego na Git.

İngilis Polyak
remote zdalnym
case przypadku
bitbucket bitbucket
is jest
to do
in w
repository repozytorium
repositories repozytoriami

EN The git checkout command works hand-in-hand with git branch

PL Polecenie git checkout współpracuje ściśle z poleceniem git branch

İngilis Polyak
git git
checkout checkout
command polecenie
works pracuje
branch branch
with z

EN Because you are creating a branch to work on something new, every time you create a new branch (with git branch), you want to make sure to check it out (with git checkout) if you're going to use it

PL Ponieważ tworzysz gałąź w celu pracy nad czymś nowym, za każdym razem, gdy tworzysz nową gałąź (za pomocą polecenia git branch), musisz ją wyewidencjonować (za pomocą polecenia git checkout), jeśli zamierzasz z niej korzystać

İngilis Polyak
git git
checkout checkout
branch gałąź
new nową
if jeśli
with z
work pracy
you niej
use korzystać
because ponieważ
to nad

EN (Optional) To make Git remember your username and password when working with HTTPS repositories, configure the git-credential-osxkeychain helper.

PL (Opcjonalnie) Aby Twoja nazwa użytkownika i hasło były pamiętane w systemie Git podczas pracy z repozytoriami HTTPS, skonfiguruj pomocnika git-credential-osxkeychain.

İngilis Polyak
optional opcjonalnie
git git
password hasło
https https
repositories repozytoriami
configure skonfiguruj
to aby
working pracy
make w

EN (Optional) To make Git remember your username and password when working with HTTPS repositories, install the git-credential-osxkeychain helper.

PL (Opcjonalnie) Aby Twoja nazwa użytkownika i hasło były pamiętane w systemie Git podczas pracy z repozytoriami HTTPS, zainstaluj pomocnika git-credential-osxkeychain.

İngilis Polyak
optional opcjonalnie
git git
password hasło
https https
repositories repozytoriami
install zainstaluj
to aby
working pracy
make w

EN Sourcetree, a free visual Git client for Mac, comes with its own bundled version of Git. You can download Sourcetree here.

PL Pakiet Sourcetree, bezpłatnego wizualnego klienta Git dla komputerów Mac, zawiera własną wersję Git. Możesz pobrać Sourcetree tutaj.

İngilis Polyak
free bezpłatnego
visual wizualnego
git git
client klienta
can możesz
here tutaj
mac mac
comes w

EN Clone the Git source (or if you don't yet have a version of Git installed, download and extract it):

PL Sklonuj źródło Git (lub jeśli nie masz jeszcze zainstalowanej wersji Git, pobierz ją i wyodrębnij):

İngilis Polyak
git git
download pobierz
if jeśli
or lub
and i
yet jeszcze
version wersji

EN Open a Command Prompt (or Git Bash if during installation you elected not to use Git from the Windows Command Prompt).

PL Otwórz wiersz polecenia (lub powłokę Git Bash, jeśli podczas instalacji wybrano, aby nie używać Git z poziomu wiersza polecenia systemu Windows).

İngilis Polyak
open otwórz
command polecenia
git git
or lub
if jeśli
installation instalacji
to aby
not nie
during podczas
use z

50 tərcümədən 50 göstərilir