EN For those who love more classic solutions, we offer a panama hat ? a model that has been present in men's fashion for decades, ideal for the beach or an intense day during holidays.
"intense day during" dilini Polyak dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Polyak dilinə "intense day during" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
intense day duringin tərcümələri
İngilis dilindəki "intense day during" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
İngilis sözünün intense day during sözünün Polyak dilinə tərcüməsi
İngilis
Polyak
PL Dla wielbicieli bardziej klasycznych rozwiązań proponujemy kapelusz typu panama - model obecny w modzie męskiej od dziesięcioleci, idealny na plażę czy intensywny dzień podczas wakacji.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| more | bardziej |
| model | model |
| present | obecny |
| ideal | idealny |
| in | w |
| or | czy |
| an | na |
EN Perfect vibrating prostate massager for intense pleasure during solo or coupled play.
PL Perfekcyjny wibrujący masażer prostaty, który zapewnia intensywną przyjemność solo czy też w parze.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| during | w |
| or | czy |
| for | też |
EN A small range of Technogym fitness machines - exercise bike, treadmill and training bench - are available for guests in search of some more intense exercise during their stay at the Sofitel Lisbon Liberdade hotel.
PL Goście zainteresowani nieco bardziej intensywnym wysiłkiem fizycznym podczas pobytu w hotelu Sofitel Lisbon Liberdade mogą skorzystać ze sprzętu do ćwiczeń firmy Technogym. W hotelu dostępny jest rower treningowy, bieżnia i ławeczka.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| guests | goście |
| more | bardziej |
| hotel | hotelu |
| and | i |
| available | jest |
EN Two competitions on one day, the first a disaster, the second a triumph – it was an intense rollercoaster of emotions. Mathilde Gremaud
PL Dwa wyścigi jednego dnia. Pierwszy katastrofa, drugi triumf. Intensywny, emocjonalny rollercoaster. Mathilde Gremaud
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| second | drugi |
| two | dwa |
| day | dnia |
| one | jednego |
EN The agenda is still full and tomorrow will also be a day of intense work, which will leave us, among other things, the last chronicle of this XXVI General Chapter.
PL Program jest wciąż intensywny i jutro również będzie dzień wytężonej pracy, która pozostawi nam między innymi ostatnią kronikę XXVI Kapituły Generalnej.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| tomorrow | jutro |
| other | innymi |
| last | ostatni |
| xxvi | xxvi |
| is | jest |
| work | pracy |
| and | i |
| us | nam |
EN The agenda is still full and tomorrow will also be a day of intense work, which will leave us, among other things, the last chronicle of this XXVI General Chapter.
PL Program jest wciąż intensywny i jutro również będzie dzień wytężonej pracy, która pozostawi nam między innymi ostatnią kronikę XXVI Kapituły Generalnej.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| tomorrow | jutro |
| other | innymi |
| last | ostatni |
| xxvi | xxvi |
| is | jest |
| work | pracy |
| and | i |
| us | nam |
EN Two competitions on one day, the first a disaster, the second a triumph – it was an intense rollercoaster of emotions. Mathilde Gremaud
PL Dwa wyścigi jednego dnia. Pierwszy katastrofa, drugi triumf. Intensywny, emocjonalny rollercoaster. Mathilde Gremaud
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| second | drugi |
| two | dwa |
| day | dnia |
| one | jednego |
EN Ben has a part-time job during the day and one-night stands when the sun goes down. One day, he meets [?]
PL Ben dniami pracuje dorywczo, gdzie tylko się da, natomiast nocami zalicza kolejne jednorazowe przygody. Pewnego dnia spotyka Sama, z którym [?]
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| day | dnia |
| job | z |
EN I am proud of how we've been able to achieve this during day-to-day work and on strategic level.
PL Jestem dumny z tego, że udało nam się to osiągnąć zarówno w codziennej pracy jak i na poziomie strategicznym.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| level | poziomie |
| on | na |
| of | z |
| during | w |
| work | pracy |
| and | i |
EN I am proud of how we've been able to achieve this during day-to-day work and on strategic level.
PL Jestem dumny z tego, że udało nam się to osiągnąć zarówno w codziennej pracy jak i na poziomie strategicznym.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| level | poziomie |
| on | na |
| of | z |
| during | w |
| work | pracy |
| and | i |
EN I am proud of how we've been able to achieve this during day-to-day work and on strategic level.
PL Jestem dumny z tego, że udało nam się to osiągnąć zarówno w codziennej pracy jak i na poziomie strategicznym.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| level | poziomie |
| on | na |
| of | z |
| during | w |
| work | pracy |
| and | i |
EN If you encounter any difficulties during the migration process, you can reach out to our expert Customer Success team at any time of the day, any day of the week. We’ll have you sorted out in no time.
PL Jeśli napotkasz problemy lub masz jakieś pytania dotyczące procesu migracji, skontaktuj się z naszym zespołem ekspertów od wsparcia technicznego, który służy pomocą przez całą dobę.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| migration | migracji |
| process | procesu |
| reach | skontaktuj |
| team | zespołem |
| if | jeśli |
| of | z |
| expert | ekspert |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
PL Miłośnicy zimy mogą się cieszyć górami jeszcze dłużej. Kupując dzienny lub kilkudniowy bilet można korzystać z lokalnych połączeń kolejowych od godziny 15:00 dzień wcześniej, bez dodatkowej opłaty.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| able | można |
| purchase | kupuj |
| ticket | bilet |
| charge | opłaty |
| or | lub |
| on | na |
| longer | dłużej |
| of | z |
EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.
PL Jako prezent urodzinowy nasi pracownicy otrzymują pół dnia urlopu – możesz więc wcześniej rozpocząć świętowanie, przyjść do pracy później lub wziąć jeszcze pół dnia wolnego i zyskać cały dzień urlopu.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| day | dnia |
| work | pracy |
| as | jako |
| can | możesz |
| to | do |
| or | lub |
| later | później |
| and | i |
EN Every day our feet are subjected to high levels of stress and that’s why active women need BIRKENSTOCK sandals, which adapt perfectly to meet the challenges of your day-to-day life
PL Stopy są narażone codziennie na ogromne obciążenia, dlatego kobiety aktywne potrzebują sandałów BIRKENSTOCK, które optymalnie dostosują się do wymagań wyczerpującego dnia
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| feet | stopy |
| active | aktywne |
| women | kobiety |
| to | do |
| birkenstock | birkenstock |
| every | w |
| day | na |
| why | dlatego |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
PL monday.com umożliwia lepszy wgląd w codzienne wyniki pracowników, dzięki czemu możesz dbać o ich sukces już od pierwszego dnia. Platforma umożliwia poufną komunikację z kierownikami i ich bezpośrednimi podwładnymi.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| employees | pracowników |
| success | sukces |
| platform | platforma |
| day | dnia |
| performance | wyniki |
| and | i |
| their | ich |
| one | z |
EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.
PL Jako prezent urodzinowy nasi pracownicy otrzymują pół dnia urlopu – możesz więc wcześniej rozpocząć świętowanie, przyjść do pracy później lub wziąć jeszcze pół dnia wolnego i zyskać cały dzień urlopu.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| day | dnia |
| work | pracy |
| as | jako |
| can | możesz |
| to | do |
| or | lub |
| later | później |
| and | i |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
PL monday.com umożliwia lepszy wgląd w codzienne wyniki pracowników, dzięki czemu możesz dbać o ich sukces już od pierwszego dnia. Platforma umożliwia poufną komunikację z kierownikami i ich bezpośrednimi podwładnymi.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| employees | pracowników |
| success | sukces |
| platform | platforma |
| day | dnia |
| performance | wyniki |
| and | i |
| their | ich |
| one | z |
EN Sarah, what was your first day in Germany like? My first day was my favourite day in Germany – so far! It was summer, pleasantly warm and the sun didn’t set until 10 p.m
PL Sarah, jaki był Twój pierwszy dzień w Niemczech? Mój pierwszy dzień był moim ulubionym dniem w Niemczech – i jest nim do tej pory! Było lato, przyjemnie ciepło, a słońce zaszło dopiero o 22:00
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
PL monday.com umożliwia lepszy wgląd w codzienne wyniki pracowników, dzięki czemu możesz dbać o ich sukces już od pierwszego dnia. Platforma umożliwia poufną komunikację z kierownikami i ich bezpośrednimi podwładnymi.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| employees | pracowników |
| success | sukces |
| platform | platforma |
| day | dnia |
| performance | wyniki |
| and | i |
| their | ich |
| one | z |
EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click
PL Jeśli w Menedżerze reklam nie został wybrany przedział czasowy konwersji, zostaną wyświetlone dane z 1 dnia dla wyświetleń, z 30 dni dla zaangażowania i z 30 dni dla kliknięć
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| selected | wybrany |
| conversion | konwersji |
| in | w |
| ads | reklam |
| data | dane |
| if | jeśli |
| not | nie |
| and | i |
EN Rustic and rough, but at the same time cozy and warm – that’s what the new visual language “Rustic Soul” is all about. Originally emerged from the Eastern European blogger scene, we abandon ourselves with this modern, intense visual language.
PL Rustykalnie i szorstko, a zarazem przytulnie i ciepło – o to właśnie chodzi w nowym języku wizualnym „Rustic Soul”. Styl ma wschodnio-europejskie korzenie, któremu intensywności, nie może się oprzeć cały świat.
EN Robotics, artificial intelligence, new materials: intense medical research in Germany for the future. Three examples.
PL Robotyka, sztuczna inteligencja, nowe materiały: Niemcy prowadzą intensywne badania nad medycyną przyszłości. Trzy przykłady.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| robotics | robotyka |
| intelligence | inteligencja |
| new | nowe |
| materials | materiały |
| research | badania |
| germany | niemcy |
| examples | przykłady |
| future | przyszłości |
| three | trzy |
| in | nad |
EN The freshly ground coffee beans give an intense fragrance.
PL Zapraszamy serdecznie do zapoznania się z pełną ofertą naszego sklepu internetowego!
EN Intense light can age materials used in your Victorinox Swiss Army watch, such as coatings, plastics, rubber and leather.
PL Mocne światło może prowadzić do szybszego zużycia materiałów, z których wykonano zegarek Swiss Army – powłok, plastiku, gumy czy skóry.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| can | może |
| materials | materiałów |
| in | w |
| swiss | swiss |
| as | czy |
| light | do |
EN After seventeen days of intense work, it can be somewhat tedious to continue this arduous path of transformation,...
PL Po siedemnastu dniach intensywnej pracy kontynuowanie tej żmudnej drogi przemiany może...
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| work | pracy |
| after | po |
| this | tej |
| be | może |
EN On the other hand, it was impossible to deny that the intense work of this month has meant an added effort for the members of the Chapter
PL Z drugiej strony, nie można było zaprzeczyć, że intensywna praca w tym miesiącu oznaczała dodatkowy wysiłek dla członków Kapituły
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| effort | wysiłek |
| members | członków |
| other | drugiej |
| of | z |
| of the | strony |
| on | na |
| has | a |
| for | dla |
| was | było |
EN Big black woman having some intense fuck with a bbc
PL Jego czarna piękność to najlepsza kochanka w życiu
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| having | w |
| some | to |
EN Naomi Woods last night was intense
PL Susi Gala w seksownej bieliźnie lubi ostre pierdolenie
EN A super hot and intense sex party today
PL London Keyes - tylko z nią taki ostry anal!
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| a | tylko |
| and | z |
EN Busty Gabbie Carter In Her Most Intense Anal Scene Ever
PL Odnowiona Latynoska Liv Dostaje Jej Cipkę Zerżniętą Przez Czarnego Kutasa Potwora
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| in | przez |
| her | jej |
EN MILF Kristall Rush Has Intense Anal Sex With Mick Blue
PL Milf Kristall Rush Ma Intensywny Seks Analny Z Mick Blue
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| milf | milf |
| has | ma |
| sex | seks |
| with | z |
| blue | blue |
EN Korean Rina Ellis Has Intense Sex With Longtime Crush
PL Koreanka Rina Ellis Uprawia Intensywny Seks Z Wieloletnim Zauroczeniem
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| sex | seks |
| with | z |
EN TUSHY College Teen Learns Intense Anal
PL Vixen Dwie Gorące Nastolatki Z College'u Pieprzą Się W Celu Uzyskania Ocen
EN April is full of all kinds of intense literary events. We really mean it; you are going to need some? Read more ?
PL Kwiecień obfituje w intensywne wydarzenia literackie. I nie jest to rzucanie słów na wiatr, naprawdę przydadzą się wygodne buty. I?Czytaj więcej
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| is | jest |
| it | to |
| read | i |
| all | w |
EN An intense week with literature – announcing the programme of the Conrad Festival
PL Podgrzewamy jesień – intensywny literacki październik
EN Another year in the UNESCO City of Literature is over! The last intense and exciting twelve months abounded in events? Read more ?
PL W krakowskiej kulturze panuje ostatnio klęska urodzaju. Tyle się nam narodziło wydarzeń, inicjatyw, przedsięwzięć i pomysłów, że trudno narzekać. Z?Czytaj więcej
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Intense light can age materials used in your Victorinox Swiss Army watch, such as coatings, plastics, rubber and leather.
PL Mocne światło może prowadzić do szybszego zużycia materiałów, z których wykonano zegarek Swiss Army – powłok, plastiku, gumy czy skóry.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| can | może |
| materials | materiałów |
| in | w |
| swiss | swiss |
| as | czy |
| light | do |
EN Because of intense competition and the particular vulnerability of fashion products to counterfeiting, intellectual property protection is of vital importance in this sector
PL Silna konkurencja i szczególna podatność produktów przemysłu modowego na kopiowanie sprawiają, że ochrona własności intelektualnej ma w tym sektorze duże znaczenie
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| competition | konkurencja |
| protection | ochrona |
| importance | znaczenie |
| sector | sektorze |
| property | własności |
| products | produktów |
| in | w |
| the | i |
| intellectual | intelektualnej |
| because | na |
| this | tym |
EN After seventeen days of intense work, it can be somewhat tedious to continue this arduous path of transformation,...
PL Po siedemnastu dniach intensywnej pracy kontynuowanie tej żmudnej drogi przemiany może...
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| work | pracy |
| after | po |
| this | tej |
| be | może |
EN On the other hand, it was impossible to deny that the intense work of this month has meant an added effort for the members of the Chapter
PL Z drugiej strony, nie można było zaprzeczyć, że intensywna praca w tym miesiącu oznaczała dodatkowy wysiłek dla członków Kapituły
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| effort | wysiłek |
| members | członków |
| other | drugiej |
| of | z |
| of the | strony |
| on | na |
| has | a |
| for | dla |
| was | było |
EN Rustic and rough, but at the same time cozy and warm – that’s what the new visual language “Rustic Soul” is all about. Originally emerged from the Eastern European blogger scene, we abandon ourselves with this modern, intense visual language.
PL Rustykalnie i szorstko, a zarazem przytulnie i ciepło – o to właśnie chodzi w nowym języku wizualnym „Rustic Soul”. Styl ma wschodnio-europejskie korzenie, któremu intensywności, nie może się oprzeć cały świat.
EN Robotics, artificial intelligence, new materials: intense medical research in Germany for the future. Three examples.
PL Robotyka, sztuczna inteligencja, nowe materiały: Niemcy prowadzą intensywne badania nad medycyną przyszłości. Trzy przykłady.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| robotics | robotyka |
| intelligence | inteligencja |
| new | nowe |
| materials | materiały |
| research | badania |
| germany | niemcy |
| examples | przykłady |
| future | przyszłości |
| three | trzy |
| in | nad |
EN How these goals can be achieved is the subject of intense debate in Germany and at the European level.
PL W Niemczech, a także na szczeblu europejskim, trwają intensywne dyskusje na temat tego, w jaki sposób można osiągnąć te cele.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| goals | cele |
| subject | temat |
| european | europejskim |
| the | te |
| in | w |
| germany | niemczech |
| how | jaki |
| of | tego |
| be | można |
EN Intense light can age materials used in your Victorinox Swiss Army watch, such as coatings, plastics, rubber and leather.
PL Mocne światło może prowadzić do szybszego zużycia materiałów, z których wykonano zegarek Swiss Army – powłok, plastiku, gumy czy skóry.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| can | może |
| materials | materiałów |
| in | w |
| swiss | swiss |
| as | czy |
| light | do |
EN Since facing an intense earthquake, a city on the coast of Chile has begun using cameras integrated with Axis network speakers for emergency announcements.
PL Od czasu silnego trzęsienia ziemi w mieście na wybrzeżu Chile zaczęto używać kamer zintegrowanych z głośnikami sieciowymi Axis do informowania o zagrożeniach.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| city | mieście |
| has | to |
| cameras | kamer |
| integrated | zintegrowanych |
| of | z |
| on | na |
| since | od |
| using | w |
EN Unique dual-motor design, turbocharged for more intense vibrations.
PL Wyjątkowy design z dwoma super-doładowanymi silnikami dla bardziej intensywnych wibracji.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| design | design |
| unique | z |
| for | dla |
| more | bardziej |
EN As gentle waves surge from the tip of your clitoris, reach the intense orgasm of your dreams, and soar to new heights of ecstasy
PL Stymulator sprawi, że z czubka Twojej łechtaczki popłyną delikatne fale, prowadząc Cię ku wymarzonemu, intensywnemu orgazmowi i przenosząc się na nowe wyżyny ekstazy
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| waves | fale |
| new | nowe |
| of | z |
EN SONA™ 2 Cruise is a sonic clit vibrator ideal for those looking to experience bigger, longer, and more intense orgasms
PL SONA™ 2 Cruise to soniczny wibrator łechtaczkowy – idealny dla tych kobiet, które chciałyby doświadczać silniejszych, dłuższych i bardziej intensywnych orgazmów
EN Made from premium body-safe silicone and completely waterproof, SONA™ 2 Cruise is created to give you multiple and intense orgasms
PL Wibrator SONA™ 2 Cruise, wykonany z najwyższej jakości bezpiecznego dla ciała silikonu i w pełni wodoodporny, został stworzony z myślą o zapewnianiu wielokrotnych, intensywnych orgazmów
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
day of intense day by day day to day day after day during your day during the day during day trial intense intense body intense fragrance intense debate last intense intense medical research facing an intense symptoms of intense kinds of intense embrace intense debates increasingly intense intense competition intense anal scene intense feelings intense anal sex intense sex with immediate intense affections intense research after an intense intense workout subject of intense intense visual intense anal day prestashop day paris day of each day per day last day every day every single day third day business day second day used every day long day international day day goes content day next day pay per day day you sign working day beforeintense day during sözünü başqa dilə tərcümə edin
Alman 
Fin 
Fransız dili 
Holland 
Koreya 
Macar 
Norveç 
Polyak 
Portuqal 
Rus 
Türk 
Vyetnamlı 
Yapon 
Çex 
Çin 
İndoneziya dili 
İspan 
İsveç 
İtalyan 
Ərəb